id
stringlengths 13
36
| nb
stringlengths 1
14.3k
| nn
stringlengths 1
14.4k
| nb_license
stringclasses 9
values | nn_license
stringclasses 9
values | nb_creators
stringlengths 2
336
| nn_creators
stringlengths 2
336
| messages
listlengths 2
2
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
nbnn_article_117_12
|
1978: stemmerettsalderen satt ned til 18 år
|
1978: røysterettsalderen sett ned til 18 år
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "1978: røysterettsalderen sett ned til 18 år"
},
{
"role": "assistant",
"content": "1978: stemmerettsalderen satt ned til 18 år"
}
] |
0dce444f-eba7-4d0d-b93d-1f54dec96499
|
Karatepe-leiren på Lesvos huser asylsøkere som håper på et nytt liv i Europa
|
Karatepe-leiren på Lesvos husar asylsøkjarar som håpar på eit nytt liv i Europa
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Karatepe-leiren på Lesvos husar asylsøkjarar som håpar på eit nytt liv i Europa"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Karatepe-leiren på Lesvos huser asylsøkere som håper på et nytt liv i Europa"
}
] |
28c26566-eb7e-449f-bdad-66a791908c27
|
Men han peker likevel på smitteverntiltakene
|
Men han peikar likevel på smitteverntiltaka
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Men han peikar likevel på smitteverntiltaka"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Men han peker likevel på smitteverntiltakene"
}
] |
dc4241dd-27c6-4a4f-a3d6-78d0a6e94657
|
Jeg tror det er gode muligheter for meg her, sier Haller til West Hams nettsted .
|
Eg trur det er gode moglegheiter for meg her, seier Haller til West Hams nettstad .
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Eg trur det er gode moglegheiter for meg her, seier Haller til West Hams nettstad ."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Jeg tror det er gode muligheter for meg her, sier Haller til West Hams nettsted ."
}
] |
231efb58-c447-424d-abfe-25b522de9544
|
Syrias ministerplass har stått tom i Den arabiske ligaens hovedkvarter i Kairo i Egypt.
|
Syrias ministerplass har stått tom i Den arabiske ligaens hovudkvarter i Kairo i Egypt.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Syrias ministerplass har stått tom i Den arabiske ligaens hovudkvarter i Kairo i Egypt."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Syrias ministerplass har stått tom i Den arabiske ligaens hovedkvarter i Kairo i Egypt."
}
] |
nbnn_article_107_9
|
Kredittkjøpsloven krever at selgeren skal oppgi hva prisen på en vare er dersom du betaler for den på stedet, og hva den vil koste dersom du velger å betale bare en liten del og ta resten på kreditt. Selgeren må også gi deg en plan over hvordan restbeløpet skal betales, og hvor store avdragene og rentekostnadene er.
|
Kredittkjøpslova krev at seljaren skal oppgi kva prisen på ei vare er dersom du betaler for henne på staden, og kva ho kostar dersom du vel å betale berre ein liten del og ta resten på kreditt. Seljaren må òg gi deg ein plan over korleis restbeløpet skal betalast, og kor store avdraga og rentekostnadene er.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Kredittkjøpslova krev at seljaren skal oppgi kva prisen på ei vare er dersom du betaler for henne på staden, og kva ho kostar dersom du vel å betale berre ein liten del og ta resten på kreditt. Seljaren må òg gi deg ein plan over korleis restbeløpet skal betalast, og kor store avdraga og rentekostnadene er."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Kredittkjøpsloven krever at selgeren skal oppgi hva prisen på en vare er dersom du betaler for den på stedet, og hva den vil koste dersom du velger å betale bare en liten del og ta resten på kreditt. Selgeren må også gi deg en plan over hvordan restbeløpet skal betales, og hvor store avdragene og rentekostnadene er."
}
] |
133061dc-fb01-48d9-8f6c-9df1508741bb
|
Det andre senatsvalget mellom den sittende, republikanske senatoren David Perdue og Demokratenes kandidat Jon Ossoff er fortsatt for jevnt til å kåre en vinner
|
Det andre senatsvalet mellom den sitjande, republikanske senatoren David Perdue og Demokratanes kandidat Jon Ossoff er framleis for jamt til å kåre ein vinnar
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Det andre senatsvalet mellom den sitjande, republikanske senatoren David Perdue og Demokratanes kandidat Jon Ossoff er framleis for jamt til å kåre ein vinnar"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Det andre senatsvalget mellom den sittende, republikanske senatoren David Perdue og Demokratenes kandidat Jon Ossoff er fortsatt for jevnt til å kåre en vinner"
}
] |
5e7030b1-8f8d-4a44-b9b2-7c99af3deaf0
|
Det er kun økologisk mat som skal være helt fri for rester av plantevernmidler, sier hun.
|
Det er berre økologisk mat som skal vere heilt fri for restar av plantevernmiddel, seier ho.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Det er berre økologisk mat som skal vere heilt fri for restar av plantevernmiddel, seier ho."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Det er kun økologisk mat som skal være helt fri for rester av plantevernmidler, sier hun."
}
] |
77f10073-ce9b-4859-b169-d6ef957ebb29
|
Det viser en undersøkelse som Respons Analyse har laget for Unio og Utdanningsforbundet.
|
Det viser ei undersøking som Respons Analyse har laga for Unio og Utdanningsforbundet.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Det viser ei undersøking som Respons Analyse har laga for Unio og Utdanningsforbundet."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Det viser en undersøkelse som Respons Analyse har laget for Unio og Utdanningsforbundet."
}
] |
126f6e4d-4711-432c-8416-b1b24f67f978
|
Direktør Kari Sandberg i Trygg Trafikk tror folk kan føle seg så trygge at de blir uoppmerksom i gangfeltene, noe som kan skape farlige situasjoner, både for dem selv og andre trafikanter.
|
Direktør Kari Sandberg i Trygg Trafikk trur folk kan føle seg så trygge at dei blir uoppmerksame i gangfelta, noko som kan skape farlege situasjonar, både for dei sjølve og andre trafikantar.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Direktør Kari Sandberg i Trygg Trafikk trur folk kan føle seg så trygge at dei blir uoppmerksame i gangfelta, noko som kan skape farlege situasjonar, både for dei sjølve og andre trafikantar."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Direktør Kari Sandberg i Trygg Trafikk tror folk kan føle seg så trygge at de blir uoppmerksom i gangfeltene, noe som kan skape farlige situasjoner, både for dem selv og andre trafikanter."
}
] |
nbnn_article_122_4
|
Saksforberedelsene i Stortinget foregår i . Alle de 169 representantene sitter i en av 12 fagkomiteer. Partifordelingen innenfor hver fagkomite er mest mulig lik partifordelingen i et samlet storting. Derfor er det vanligvis slik at Stortingets vedtak i en sak er i tråd med komiteens innstilling. Komiteens medlemmer er som regel også partienes eksperter på komiteens fagområde, og er sentrale i utformingen av partienes holdninger og syn i saker innenfor området.
|
Saksførebuingane i Stortinget skjer i . Alle dei 169 representantane sit i ein av 12 fagkomitear. Partifordelinga innanfor kvar fagkomité er mest mogleg lik partifordelinga i eit samla storting. Derfor er det vanlegvis slik at det vedtaket Stortinget gjer i ei sak, er i tråd med innstillinga frå komiteen. Komitémedlemmene er som regel også ekspertane til partia på fagområdet komiteen tek seg av, og er sentrale i utforminga av dei haldningane og syna partiet har i saker innanfor området.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}, {'type': 'writer', 'name': 'Eivind Sehested Zakariassen'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}, {'type': 'writer', 'name': 'Eivind Sehested Zakariassen'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Saksførebuingane i Stortinget skjer i . Alle dei 169 representantane sit i ein av 12 fagkomitear. Partifordelinga innanfor kvar fagkomité er mest mogleg lik partifordelinga i eit samla storting. Derfor er det vanlegvis slik at det vedtaket Stortinget gjer i ei sak, er i tråd med innstillinga frå komiteen. Komitémedlemmene er som regel også ekspertane til partia på fagområdet komiteen tek seg av, og er sentrale i utforminga av dei haldningane og syna partiet har i saker innanfor området."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Saksforberedelsene i Stortinget foregår i . Alle de 169 representantene sitter i en av 12 fagkomiteer. Partifordelingen innenfor hver fagkomite er mest mulig lik partifordelingen i et samlet storting. Derfor er det vanligvis slik at Stortingets vedtak i en sak er i tråd med komiteens innstilling. Komiteens medlemmer er som regel også partienes eksperter på komiteens fagområde, og er sentrale i utformingen av partienes holdninger og syn i saker innenfor området."
}
] |
47d83420-f68f-4e71-97a1-8c7e92f284c4
|
Helsedirektoratet slår alarm om gonorésmitte
|
Helsedirektoratet slår alarm om gonorésmitte
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Helsedirektoratet slår alarm om gonorésmitte"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Helsedirektoratet slår alarm om gonorésmitte"
}
] |
47c41fba-5777-4215-8466-363095a120aa
|
Kartleggingen viser at 1
|
Kartlegginga viser at 1
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Kartlegginga viser at 1"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Kartleggingen viser at 1"
}
] |
2b679477-8d4c-4c39-b205-cc1c86f4cc8a
|
Den varme sommeren i fjor ga en enorm oppblomstring av sopp, som tar opp i seg stoffet.
|
Den varme sommaren i fjor gav ei enorm blomstring av sopp, som tar opp i seg stoffet.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Den varme sommaren i fjor gav ei enorm blomstring av sopp, som tar opp i seg stoffet."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Den varme sommeren i fjor ga en enorm oppblomstring av sopp, som tar opp i seg stoffet."
}
] |
f1d9e497-3dc2-4e3d-872b-e8a269b0993a
|
Etter at en ansatt i slutten av 20-årene døde i en arbeidsulykke i februar, får Lerøy Norway Seafoods kritikk av Arbeidstilsynet for flere forhold
|
Etter at ein tilsett i slutten av 20-åra døydde i ei arbeidsulykke i februar, får Lerøy Norway Seafoods kritikk av Arbeidstilsynet for fleire forhold
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Etter at ein tilsett i slutten av 20-åra døydde i ei arbeidsulykke i februar, får Lerøy Norway Seafoods kritikk av Arbeidstilsynet for fleire forhold"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Etter at en ansatt i slutten av 20-årene døde i en arbeidsulykke i februar, får Lerøy Norway Seafoods kritikk av Arbeidstilsynet for flere forhold"
}
] |
nbnn_article_117_5
|
1898: allmenn stemmerett for menn
|
1898: allmenn røysterett for menn
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "1898: allmenn røysterett for menn"
},
{
"role": "assistant",
"content": "1898: allmenn stemmerett for menn"
}
] |
9d3db8d1-17bb-4eff-97c2-5e412bd109bc
|
Røde Kors velger første kvinnelige president
|
Røde Kors vel første kvinnelege president
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Røde Kors vel første kvinnelege president"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Røde Kors velger første kvinnelige president"
}
] |
666f92d4-d721-483d-b008-78c5228937ad
|
3: 15,9 Sarpsborg
|
3: 15,9 Sarpsborg
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "3: 15,9 Sarpsborg"
},
{
"role": "assistant",
"content": "3: 15,9 Sarpsborg"
}
] |
78d2c72f-8f35-4eb5-bbd0-a45d560dcc09
|
Kvaliteten på behandlingen blir også bedre, og det vil ta mindre tid å få svar på pasientspørsmål, tror statsråden.
|
Kvaliteten på behandlinga blir også betre, og det vil ta mindre tid å få svar på pasientspørsmål, trur statsråden.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Kvaliteten på behandlinga blir også betre, og det vil ta mindre tid å få svar på pasientspørsmål, trur statsråden."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Kvaliteten på behandlingen blir også bedre, og det vil ta mindre tid å få svar på pasientspørsmål, tror statsråden."
}
] |
f4a5662d-dfdb-4aa6-a6a5-cc749a8ce776
|
Påtroppende barne- og familieminister Kjell Ingolf Ropstad (KrF) mottok tirsdag nøkkelkortet til sitt nye departement.
|
Påtroppande barne- og familieminister Kjell Ingolf Ropstad (KrF) fekk tysdag nøkkelkortet til sitt nye departement.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Påtroppande barne- og familieminister Kjell Ingolf Ropstad (KrF) fekk tysdag nøkkelkortet til sitt nye departement."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Påtroppende barne- og familieminister Kjell Ingolf Ropstad (KrF) mottok tirsdag nøkkelkortet til sitt nye departement."
}
] |
nbnn_article_122_2
|
Stortinget har 169 representanter. Disse er valgt for fire år. Det første representantene gjør når de samles etter stortingsvalget, er blant annet å velge stortingspresidenten. Stortingspresidenten leder virksomheten og diskusjonene i Stortinget.
|
Stortinget har 169 representantar. Desse er valde for fire år. Det første representantane gjer når dei samlast etter stortingsvalet, er mellom anna å velje stortingspresidenten. Stortingspresidenten leier verksemda og diskusjonane i Stortinget.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Stortinget har 169 representantar. Desse er valde for fire år. Det første representantane gjer når dei samlast etter stortingsvalet, er mellom anna å velje stortingspresidenten. Stortingspresidenten leier verksemda og diskusjonane i Stortinget."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Stortinget har 169 representanter. Disse er valgt for fire år. Det første representantene gjør når de samles etter stortingsvalget, er blant annet å velge stortingspresidenten. Stortingspresidenten leder virksomheten og diskusjonene i Stortinget."
}
] |
51ee931f-d4bf-4dbd-9bb3-24f160c47cdf
|
De øvrige blir drevet fra EU-land.
|
Dei andre blir drivne frå EU-land.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Dei andre blir drivne frå EU-land."
},
{
"role": "assistant",
"content": "De øvrige blir drevet fra EU-land."
}
] |
5388457d-c27b-4373-82b3-8260de6af3e3
|
Mali har vært herjet av uro siden et opprør i 2012 banet vei mot et maktvakuum som islamistgrupper utnyttet
|
Mali har vore herja av uro sidan eit opprør i 2012 bana veg mot eit maktvakuum som islamistgrupper utnytta
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Mali har vore herja av uro sidan eit opprør i 2012 bana veg mot eit maktvakuum som islamistgrupper utnytta"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Mali har vært herjet av uro siden et opprør i 2012 banet vei mot et maktvakuum som islamistgrupper utnyttet"
}
] |
4092d4b1-2caf-42bb-a8ec-dc88d0955fd8
|
– Jeg håper en ny avtale om EØS-midler til Ungarn snart kommer på plass slik at vi kan fortsette det gode samarbeidet innen en rekke felt som er viktige for begge land, sier statsråden.
|
– Eg håper ein ny avtale om EØS-midlar til Ungarn snart kjem på plass slik at vi kan fortsetje det gode samarbeidet innan ei rekke felt som er viktige for begge land, seier statsråden.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– Eg håper ein ny avtale om EØS-midlar til Ungarn snart kjem på plass slik at vi kan fortsetje det gode samarbeidet innan ei rekke felt som er viktige for begge land, seier statsråden."
},
{
"role": "assistant",
"content": "– Jeg håper en ny avtale om EØS-midler til Ungarn snart kommer på plass slik at vi kan fortsette det gode samarbeidet innen en rekke felt som er viktige for begge land, sier statsråden."
}
] |
4e0b6616-c700-4a46-b82b-f0d5d350ffb2
|
Klimarapporten, som tar for seg de siste ti årene, viser at store nedbørsmengder som kommer på kort tid, fører til mange og store skader
|
Klimarapporten, som tek for seg dei siste ti åra, viser at store nedbørsmengder som kjem på kort tid, fører til mange og store skadar
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Klimarapporten, som tek for seg dei siste ti åra, viser at store nedbørsmengder som kjem på kort tid, fører til mange og store skadar"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Klimarapporten, som tar for seg de siste ti årene, viser at store nedbørsmengder som kommer på kort tid, fører til mange og store skader"
}
] |
nbnn_article_122_8
|
Statens aktivitet koster penger. Her spiller en viktig rolle. Statsbudsjettet er en samlet oversikt over hvor mye penger staten vil bruke på et år. Siden det er et budsjett, så har det en inntektsside og en utgiftsside. Ifølge Grunnloven er det Stortinget som har myndighet over dette. Stortinget bestemmer skatter og avgifter og hvordan midlene skal brukes.
|
Aktiviteten til staten kostar pengar. Her speler ei viktig rolle. Statsbudsjettet er eit samla oversyn over kor mykje pengar staten vil bruke på eit år. Sidan det er eit budsjett, så har det ei inntektsside og ei utgiftsside. Ifølgje Grunnlova er det Stortinget som har mynde over dette. Stortinget bestemmer skattar og avgifter og korleis midla skal brukast.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}, {'type': 'writer', 'name': 'Eivind Sehested Zakariassen'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}, {'type': 'writer', 'name': 'Eivind Sehested Zakariassen'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Aktiviteten til staten kostar pengar. Her speler ei viktig rolle. Statsbudsjettet er eit samla oversyn over kor mykje pengar staten vil bruke på eit år. Sidan det er eit budsjett, så har det ei inntektsside og ei utgiftsside. Ifølgje Grunnlova er det Stortinget som har mynde over dette. Stortinget bestemmer skattar og avgifter og korleis midla skal brukast."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Statens aktivitet koster penger. Her spiller en viktig rolle. Statsbudsjettet er en samlet oversikt over hvor mye penger staten vil bruke på et år. Siden det er et budsjett, så har det en inntektsside og en utgiftsside. Ifølge Grunnloven er det Stortinget som har myndighet over dette. Stortinget bestemmer skatter og avgifter og hvordan midlene skal brukes."
}
] |
73dc5318-5095-48bc-8513-8cbfcdf556fa
|
Han sier håpet er å gjøre et seksukers behandlingsopplegg over internett til et gratis helsetilbud til alle i Norge i løpet av kort tid.
|
Han seier håpet er å gjere eit seksvekers behandlingsopplegg over internett til eit gratis helsetilbod til alle i Noreg om kort tid.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Han seier håpet er å gjere eit seksvekers behandlingsopplegg over internett til eit gratis helsetilbod til alle i Noreg om kort tid."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Han sier håpet er å gjøre et seksukers behandlingsopplegg over internett til et gratis helsetilbud til alle i Norge i løpet av kort tid."
}
] |
b0144f7a-508b-45a7-9f35-8201fbdb5d4e
|
Litauens innenriksminister Agne Bilotaite kaller returen «historisk» og understreker at den var frivillig
|
Litauens innanriksminister Agne Bilotaite kallar returen «historisk» og understrekar at han var frivillig
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Litauens innanriksminister Agne Bilotaite kallar returen «historisk» og understrekar at han var frivillig"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Litauens innenriksminister Agne Bilotaite kaller returen «historisk» og understreker at den var frivillig"
}
] |
4d1dbc88-52a2-40f2-9db0-9129659440fd
|
NVE trekker fram at arbeidet ble utført i et område rikt på kulturminner og at det berørte et statlig sikret friluftsområde.
|
NVE trekker fram at arbeidet vart utført i eit område rikt på kulturminne og at det rørte eit statleg sikra friluftsområde.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "NVE trekker fram at arbeidet vart utført i eit område rikt på kulturminne og at det rørte eit statleg sikra friluftsområde."
},
{
"role": "assistant",
"content": "NVE trekker fram at arbeidet ble utført i et område rikt på kulturminner og at det berørte et statlig sikret friluftsområde."
}
] |
f6e179c7-def6-4e15-8770-421f5a93aaae
|
Det viser tall som Utdanningsdirektoratet har utarbeidet for Klassekampen.
|
Det viser tal som Utdanningsdirektoratet har utarbeidd for Klassekampen.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Det viser tal som Utdanningsdirektoratet har utarbeidd for Klassekampen."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Det viser tall som Utdanningsdirektoratet har utarbeidet for Klassekampen."
}
] |
nbnn_article_128_5
|
Global–nasjonal-dimensjonen handler om hvordan vi forholder oss til det globaliserte markedet. Globaliseringen har gitt oss tilgang på varer produsert langt borte, og billige reiser. Den gjør imidlertid også at arbeidsplasser forsvinner til andre land, der arbeidskraften er billigere. Partiene som er sterkt nasjonalt orienterte, ønsker å beskytte norsk produksjon og norske arbeidsplasser. Det kan skje ved å øke avgiftene på flyreiser, legge toll på utenlandske varer og å peke på at det er store miljøkostnader ved globaliseringen. På den andre siden blir det argumentert med at et mest mulig fritt marked gir de beste produktene, til den laveste prisen. Og er det egentlig lurt for Norge å lukke markedene sine, hvis resten av verden åpner sine?
|
Global–nasjonal-dimensjonen handlar om korleis vi stiller oss til den globaliserte marknaden. Globaliseringa har gitt oss tilgang på varer som er produserte langt borte, og billige reiser. Men globaliseringa gjer òg at arbeidsplassar forsvinn til andre land, der arbeidskrafta er billigare. Partia som er sterkt nasjonalt orienterte, ønskjer å verne norsk produksjon og norske arbeidsplassar. Det kan skje ved å auke avgiftene på flyreiser, leggje toll på utanlandske varer og å peike på at det er store miljøkostnader ved globaliseringa. På den andre sida blir det argumentert med at ein mest mogleg fri marknad gir dei beste produkta, til den lågaste prisen. Og er det eigentleg lurt for Noreg å stengje marknadene sine, dersom resten av verda opnar sine?
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Global–nasjonal-dimensjonen handlar om korleis vi stiller oss til den globaliserte marknaden. Globaliseringa har gitt oss tilgang på varer som er produserte langt borte, og billige reiser. Men globaliseringa gjer òg at arbeidsplassar forsvinn til andre land, der arbeidskrafta er billigare. Partia som er sterkt nasjonalt orienterte, ønskjer å verne norsk produksjon og norske arbeidsplassar. Det kan skje ved å auke avgiftene på flyreiser, leggje toll på utanlandske varer og å peike på at det er store miljøkostnader ved globaliseringa. På den andre sida blir det argumentert med at ein mest mogleg fri marknad gir dei beste produkta, til den lågaste prisen. Og er det eigentleg lurt for Noreg å stengje marknadene sine, dersom resten av verda opnar sine?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Global–nasjonal-dimensjonen handler om hvordan vi forholder oss til det globaliserte markedet. Globaliseringen har gitt oss tilgang på varer produsert langt borte, og billige reiser. Den gjør imidlertid også at arbeidsplasser forsvinner til andre land, der arbeidskraften er billigere. Partiene som er sterkt nasjonalt orienterte, ønsker å beskytte norsk produksjon og norske arbeidsplasser. Det kan skje ved å øke avgiftene på flyreiser, legge toll på utenlandske varer og å peke på at det er store miljøkostnader ved globaliseringen. På den andre siden blir det argumentert med at et mest mulig fritt marked gir de beste produktene, til den laveste prisen. Og er det egentlig lurt for Norge å lukke markedene sine, hvis resten av verden åpner sine?"
}
] |
4e4fb251-96d4-4fa5-9e67-306c30a0f4e0
|
– Men jeg håper vi alle kan nå enighet.
|
– Men eg håper vi alle kan bli samde.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– Men eg håper vi alle kan bli samde."
},
{
"role": "assistant",
"content": "– Men jeg håper vi alle kan nå enighet."
}
] |
a1c2db09-3e9b-4764-ae5b-b787e06a6f2c
|
Norske matpriser øker mest i Norden Siden 2005 har norske matvarepriser økt med 57 prosent.
|
Norske matprisar aukar mest i Norden Sidan 2005 har norske matvareprisar auka med 57 prosent.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Norske matprisar aukar mest i Norden Sidan 2005 har norske matvareprisar auka med 57 prosent."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Norske matpriser øker mest i Norden Siden 2005 har norske matvarepriser økt med 57 prosent."
}
] |
ca7b182e-e30d-448a-9b7d-499ddde0df26
|
De ansatte fikk beskjeden på et allmøte torsdag, skriver Fædrelandsvennen .
|
Dei tilsette fekk meldinga på eit allmøte torsdag, skriv Fædrelandsvennen .
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Dei tilsette fekk meldinga på eit allmøte torsdag, skriv Fædrelandsvennen ."
},
{
"role": "assistant",
"content": "De ansatte fikk beskjeden på et allmøte torsdag, skriver Fædrelandsvennen ."
}
] |
fe713248-c6e4-46d2-931c-7bb0c60a9305
|
Antall utenlandspassasjerer på de største flyplassene er økende, men Oslo lufthavn håndterte en noe mindre andel av utenlandstrafikken enn for et år siden.
|
Talet på utanlandspassasjerar på dei største flyplassane er aukande, men Oslo lufthamn handterte ein noko mindre del av utanlandstrafikken enn for eitt år sidan.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Talet på utanlandspassasjerar på dei største flyplassane er aukande, men Oslo lufthamn handterte ein noko mindre del av utanlandstrafikken enn for eitt år sidan."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Antall utenlandspassasjerer på de største flyplassene er økende, men Oslo lufthavn håndterte en noe mindre andel av utenlandstrafikken enn for et år siden."
}
] |
nbnn_article_128_7
|
Religiøs–sekulær-dimensjonen kan være vanskelig å se i det daglige. I det norske samfunnet har religionens plass krympet til å bli en privatsak – vi er blitt svært sekulære. For 50 år siden var det utenkelig at et idrettsarrangement startet før kl. 12.00 på en søndag, siden mange skulle på gudstjeneste i kirken, og gudstjenestene begynte klokka 11.00. Nå er det blitt vanlig å besøke kirkerommet bare for markeringer av overgangsfaser i livet – dåp, konfirmasjon, vielse og begravelse. Kristelig Folkeparti ble dannet i 1933, i en tid da sekulære livsformer utenfor kirken ble mer vanlig. For KrF er vern av religionsutøvelse, familie og barns retter viktigere enn for mange andre partier. Fra 1970-årene gjorde økende innvandring at andre religioner ble mer vanlige i Norge. Muslimer er den største gruppen. For mange muslimske innvandrere fra for eksempel Midtøsten, Somalia eller Pakistan, betyr religionsutøvelse mye mer enn for norskfødte. Det viser seg blant annet ved at det etter hvert er blitt etablert moskeer for de ulike retningene innenfor islam.
|
Religiøs–sekulær-dimensjonen kan vere vanskeleg å sjå i det daglege. I det norske samfunnet har den plassen religionen tidlegare hadde, krympa til å bli ei privatsak – vi er blitt svært sekulære. For 50 år sidan var det utenkjeleg at eit idrettsarrangement starta før kl. 12.00 på ein søndag, sidan mange skulle på gudsteneste i kyrkja, og gudstenestene begynte klokka 11.00. No er det blitt vanleg å besøkje kyrkjerommet berre for markeringar av overgangsfasar i livet – dåp, konfirmasjon, vigsel og gravferd. Kristeleg Folkeparti blei danna i 1933, i ei tid då sekulære livsformer utanfor kyrkja blei meir vanleg. For KrF er vern av religionsutøving, familiepolitikk og rettane til barn viktigare enn for mange andre parti. Frå 1970-åra gjorde aukande innvandring at andre religionar blei meir vanlege i Noreg. Muslimar er den største gruppa. For mange muslimske innvandrarar frå til dømes Midtausten, Somalia eller Pakistan, er religionsutøving mykje viktigare enn for norskfødde. Det viser seg mellom anna ved at det etter kvart er blitt etablert moskear for dei ulike retningane innanfor islam.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Clemens Saers'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Clemens Saers'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Religiøs–sekulær-dimensjonen kan vere vanskeleg å sjå i det daglege. I det norske samfunnet har den plassen religionen tidlegare hadde, krympa til å bli ei privatsak – vi er blitt svært sekulære. For 50 år sidan var det utenkjeleg at eit idrettsarrangement starta før kl. 12.00 på ein søndag, sidan mange skulle på gudsteneste i kyrkja, og gudstenestene begynte klokka 11.00. No er det blitt vanleg å besøkje kyrkjerommet berre for markeringar av overgangsfasar i livet – dåp, konfirmasjon, vigsel og gravferd. Kristeleg Folkeparti blei danna i 1933, i ei tid då sekulære livsformer utanfor kyrkja blei meir vanleg. For KrF er vern av religionsutøving, familiepolitikk og rettane til barn viktigare enn for mange andre parti. Frå 1970-åra gjorde aukande innvandring at andre religionar blei meir vanlege i Noreg. Muslimar er den største gruppa. For mange muslimske innvandrarar frå til dømes Midtausten, Somalia eller Pakistan, er religionsutøving mykje viktigare enn for norskfødde. Det viser seg mellom anna ved at det etter kvart er blitt etablert moskear for dei ulike retningane innanfor islam."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Religiøs–sekulær-dimensjonen kan være vanskelig å se i det daglige. I det norske samfunnet har religionens plass krympet til å bli en privatsak – vi er blitt svært sekulære. For 50 år siden var det utenkelig at et idrettsarrangement startet før kl. 12.00 på en søndag, siden mange skulle på gudstjeneste i kirken, og gudstjenestene begynte klokka 11.00. Nå er det blitt vanlig å besøke kirkerommet bare for markeringer av overgangsfaser i livet – dåp, konfirmasjon, vielse og begravelse. Kristelig Folkeparti ble dannet i 1933, i en tid da sekulære livsformer utenfor kirken ble mer vanlig. For KrF er vern av religionsutøvelse, familie og barns retter viktigere enn for mange andre partier. Fra 1970-årene gjorde økende innvandring at andre religioner ble mer vanlige i Norge. Muslimer er den største gruppen. For mange muslimske innvandrere fra for eksempel Midtøsten, Somalia eller Pakistan, betyr religionsutøvelse mye mer enn for norskfødte. Det viser seg blant annet ved at det etter hvert er blitt etablert moskeer for de ulike retningene innenfor islam."
}
] |
2e660df4-fb9f-4459-bc24-2b2558e4b23d
|
TV-lisensen økes 61 kroner.
|
TV-lisensen blir auka med 61 kroner.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "TV-lisensen blir auka med 61 kroner."
},
{
"role": "assistant",
"content": "TV-lisensen økes 61 kroner."
}
] |
1f0572be-327c-4fa5-b256-5a40f57702a6
|
Bakke-Jensen lover å rette opp i skattesmell for pendlere Forsvarsminister Frank Bakke-Jensen (H) vil gi økonomisk kompensasjon til pendlere i Forsvaret som får økt skatt på grunn av nye fradragsregler.
|
Bakke-Jensen lovar å rette opp i skattesmell for pendlarar Forsvarsminister Frank Bakke-Jensen (H) vil gi økonomisk kompensasjon til pendlarar i Forsvaret som får auka skatt på grunn av nye frådragsreglar.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Bakke-Jensen lovar å rette opp i skattesmell for pendlarar Forsvarsminister Frank Bakke-Jensen (H) vil gi økonomisk kompensasjon til pendlarar i Forsvaret som får auka skatt på grunn av nye frådragsreglar."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Bakke-Jensen lover å rette opp i skattesmell for pendlere Forsvarsminister Frank Bakke-Jensen (H) vil gi økonomisk kompensasjon til pendlere i Forsvaret som får økt skatt på grunn av nye fradragsregler."
}
] |
c987235d-24e1-4eee-b64c-068ba0030a3e
|
Den tyske regjeringen forbyr Hamas-flagg etter en rekke antisemittiske hendelser under antiisraelske demonstrasjoner i mai, skriver Die Welt
|
Den tyske regjeringa forbyr Hamas-flagg etter ei rekkje antisemittiske hendingar under antiisraelske demonstrasjonar i mai, skriv Die Welt
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Den tyske regjeringa forbyr Hamas-flagg etter ei rekkje antisemittiske hendingar under antiisraelske demonstrasjonar i mai, skriv Die Welt"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Den tyske regjeringen forbyr Hamas-flagg etter en rekke antisemittiske hendelser under antiisraelske demonstrasjoner i mai, skriver Die Welt"
}
] |
a8c44e22-3ef3-4a47-9cba-32f223407f6c
|
Det handler ikke bare om å lære seg å vinne semifinaler
|
Det handlar ikkje berre om å lære seg å vinne semifinalar
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Det handlar ikkje berre om å lære seg å vinne semifinalar"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Det handler ikke bare om å lære seg å vinne semifinaler"
}
] |
nbnn_article_122_7
|
Selv om det er mye alvor og seriøse diskusjoner på Stortinget, er det også rom for latter og humor. I videoen under kan du se noen eksempler på det.
|
Sjølv om det er mykje alvor og seriøse diskusjonar på Stortinget, er det òg rom for latter og humor. I videoen under kan du sjå nokre døme på det.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Clemens Saers'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Clemens Saers'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Sjølv om det er mykje alvor og seriøse diskusjonar på Stortinget, er det òg rom for latter og humor. I videoen under kan du sjå nokre døme på det."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Selv om det er mye alvor og seriøse diskusjoner på Stortinget, er det også rom for latter og humor. I videoen under kan du se noen eksempler på det."
}
] |
5ec93f56-9d6d-48e1-8c18-f7124a516c04
|
– Vi må gjøre mer for å komme oss gjennom vinteren
|
– Vi må gjere meir for å komme oss gjennom vinteren
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– Vi må gjere meir for å komme oss gjennom vinteren"
},
{
"role": "assistant",
"content": "– Vi må gjøre mer for å komme oss gjennom vinteren"
}
] |
69167c85-6fc3-422e-8dd6-8761614a418d
|
Han mener økningen skyldes at alle ønsker det beste for sitt barn, og at norske husholdninger i gjennomsnitt har god råd.
|
Han meiner auken kjem av at alle ønskjer det beste for barnet sitt, og at norske hushald i gjennomsnitt har god råd.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Han meiner auken kjem av at alle ønskjer det beste for barnet sitt, og at norske hushald i gjennomsnitt har god råd."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Han mener økningen skyldes at alle ønsker det beste for sitt barn, og at norske husholdninger i gjennomsnitt har god råd."
}
] |
47b7e48b-15a5-400b-8c8c-4b8a54ed75dd
|
Ekstremvær skaper omfattende vannproblemer sør i USA
|
Ekstremvêr skaper omfattande vassproblem sør i USA
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Ekstremvêr skaper omfattande vassproblem sør i USA"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ekstremvær skaper omfattende vannproblemer sør i USA"
}
] |
76588db7-012a-45b8-99e4-369278807469
|
Undersøkelse: Fire av ti vil koronatestes
|
Undersøking: Fire av ti vil koronatestast
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Undersøking: Fire av ti vil koronatestast"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Undersøkelse: Fire av ti vil koronatestes"
}
] |
nbnn_meta_122_0
|
Stortinget er Norges nasjonalforsamling og vårt øverste folkevalgte organ.
|
Stortinget er Noregs nasjonalforsamling og det øvste folkevalde organet vårt.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}, {'type': 'writer', 'name': 'Eivind Sehested Zakariassen'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}, {'type': 'writer', 'name': 'Eivind Sehested Zakariassen'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Stortinget er Noregs nasjonalforsamling og det øvste folkevalde organet vårt."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Stortinget er Norges nasjonalforsamling og vårt øverste folkevalgte organ."
}
] |
8d5ee084-012a-4eb8-9474-ffb8cb5d769d
|
Det er i hovedsak vitner som ikke tidligere er avhørt, sier Soma i pressemeldingen fredag
|
Det er i hovudsak vitne som ikkje tidlegare er avhøyrde, seier Soma i pressemeldinga fredag
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Det er i hovudsak vitne som ikkje tidlegare er avhøyrde, seier Soma i pressemeldinga fredag"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Det er i hovedsak vitner som ikke tidligere er avhørt, sier Soma i pressemeldingen fredag"
}
] |
fa9d59d7-2b65-4f49-a8f1-5e881ebeb049
|
– Vi må uten tvil senke ambisjonsnivået, og det kommer til å ramme publikum, sier tillitsvalgt Magnus Nilsen i Vestfinnmark politidistrikt til Nettavisen.
|
– Vi må utan tvil senke ambisjonsnivået, og det kjem til å ramme publikum, seier tillitsvalt Magnus Nilsen i Vestfinnmark politidistrikt til Nettavisen.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– Vi må utan tvil senke ambisjonsnivået, og det kjem til å ramme publikum, seier tillitsvalt Magnus Nilsen i Vestfinnmark politidistrikt til Nettavisen."
},
{
"role": "assistant",
"content": "– Vi må uten tvil senke ambisjonsnivået, og det kommer til å ramme publikum, sier tillitsvalgt Magnus Nilsen i Vestfinnmark politidistrikt til Nettavisen."
}
] |
0c825af4-2a7e-47ee-8c7b-56e3f407abc1
|
Tirsdag 15. januar er det etter planen klart for prosedyrene i saken.
|
Tysdag 15. januar er det etter planen klart for prosedyrane i saka.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Tysdag 15. januar er det etter planen klart for prosedyrane i saka."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Tirsdag 15. januar er det etter planen klart for prosedyrene i saken."
}
] |
8aec0fc3-6322-47c5-9368-f57ae6d83a7f
|
Bilkollektivet SA er brukereid og Skandinavias største bildelingsordning.
|
Bilkollektivet SA er brukareigd og Skandinavias største bildelingsordning.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Bilkollektivet SA er brukareigd og Skandinavias største bildelingsordning."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Bilkollektivet SA er brukereid og Skandinavias største bildelingsordning."
}
] |
nbnn_article_75_3
|
Den norske staten behandlet lenge samene svært dårlig og førte langt inn på 1900-tallet en uttalt «fornorskingspolitikk». I praksis gikk denne politikken ut på å ignorere og undertrykke samisk kultur, særlig gjennom å nekte samene å bruke sitt eget språk i skolen.
|
Den norske staten behandla lenge samane svært dårleg og førte langt inn på 1900-talet ein uttalt «fornorskingspolitikk». I praksis gjekk denne politikken ut på å ignorere og undertrykkje samisk kultur, særleg gjennom å nekte samane å bruke sitt eige språk i skulen.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Den norske staten behandla lenge samane svært dårleg og førte langt inn på 1900-talet ein uttalt «fornorskingspolitikk». I praksis gjekk denne politikken ut på å ignorere og undertrykkje samisk kultur, særleg gjennom å nekte samane å bruke sitt eige språk i skulen."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Den norske staten behandlet lenge samene svært dårlig og førte langt inn på 1900-tallet en uttalt «fornorskingspolitikk». I praksis gikk denne politikken ut på å ignorere og undertrykke samisk kultur, særlig gjennom å nekte samene å bruke sitt eget språk i skolen."
}
] |
7a3c6805-9141-43e3-b368-14edf52fc4cb
|
– Med Ingrid Sølvberg får vi en dyktig leder som har inngående kjennskap til næringen som oljedirektør.
|
– Med Ingrid Sølvberg får vi ein flink leiar som har inngåande kjennskap til næringa som oljedirektør.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– Med Ingrid Sølvberg får vi ein flink leiar som har inngåande kjennskap til næringa som oljedirektør."
},
{
"role": "assistant",
"content": "– Med Ingrid Sølvberg får vi en dyktig leder som har inngående kjennskap til næringen som oljedirektør."
}
] |
3816853d-4aa6-4f9e-851a-8223012c89dd
|
Stiller regjeringskrav Men for Sp er det ikke aktuelt å støtte en regjering de ikke selv er del av, slår Sp-nestleder Ola Borten Moe fast i et intervju med [VG](https://www.vg.no/nyheter/innenriks/i/aWXj5A/borten-moe-gjoer-som-frp-stiller-regjeringskrav)
|
Men for Sp er det ikkje aktuelt å støtte ei regjering dei ikkje sjølve er del av, slår Sp-nestleiar Ola Borten Moe fast i eit intervju med [VG](https://www.vg.no/nyheter/innenriks/i/aWXj5A/borten-moe-gjoer-som-frp-stiller-regjeringskrav)
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Men for Sp er det ikkje aktuelt å støtte ei regjering dei ikkje sjølve er del av, slår Sp-nestleiar Ola Borten Moe fast i eit intervju med [VG](https://www.vg.no/nyheter/innenriks/i/aWXj5A/borten-moe-gjoer-som-frp-stiller-regjeringskrav)"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Stiller regjeringskrav Men for Sp er det ikke aktuelt å støtte en regjering de ikke selv er del av, slår Sp-nestleder Ola Borten Moe fast i et intervju med [VG](https://www.vg.no/nyheter/innenriks/i/aWXj5A/borten-moe-gjoer-som-frp-stiller-regjeringskrav)"
}
] |
6b3eca39-292c-4177-bfd1-c55d7501a950
|
Alle over 18 år i Oslo skal ha fått tilbud om vaksine innen neste uke
|
Alle over 18 år i Oslo skal ha fått tilbod om vaksine innan neste veke
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Alle over 18 år i Oslo skal ha fått tilbod om vaksine innan neste veke"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Alle over 18 år i Oslo skal ha fått tilbud om vaksine innen neste uke"
}
] |
c9f215f7-3f85-4c33-a69f-4bb96acbfd75
|
Det betyr at EU-tilhengerne står sterkere enn på åtte år.
|
Det betyr at EU-tilhengarane står sterkare enn på åtte år.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Det betyr at EU-tilhengarane står sterkare enn på åtte år."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Det betyr at EU-tilhengerne står sterkere enn på åtte år."
}
] |
nbnn_article_128_2
|
Dette er den mest omfattende skillelinjen, for den rommer flere skiller. Til vanlig plasserer vi partier som Fremskrittspartiet og Høyre på høyresiden og Arbeiderpartiet og Sosialistisk Venstreparti på venstresiden. Her er i grove trekk de tre viktigste punktene som skiller partiene på venstresiden fra partiene på høyresiden:
|
Dette er den mest omfattande skiljelinja, for ho rommar fleire skilje. Til vanleg plasserer vi parti som Framstegspartiet og Høgre på høgresida og Arbeidarpartiet og Sosialistisk Venstreparti på venstresida. Her er i grove trekk dei tre viktigaste punkta som skil partia på venstresida frå partia på høgresida:
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Dette er den mest omfattande skiljelinja, for ho rommar fleire skilje. Til vanleg plasserer vi parti som Framstegspartiet og Høgre på høgresida og Arbeidarpartiet og Sosialistisk Venstreparti på venstresida. Her er i grove trekk dei tre viktigaste punkta som skil partia på venstresida frå partia på høgresida:"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dette er den mest omfattende skillelinjen, for den rommer flere skiller. Til vanlig plasserer vi partier som Fremskrittspartiet og Høyre på høyresiden og Arbeiderpartiet og Sosialistisk Venstreparti på venstresiden. Her er i grove trekk de tre viktigste punktene som skiller partiene på venstresiden fra partiene på høyresiden:"
}
] |
bef53996-5e9a-4076-90ab-ea455ecd330e
|
De anbefaler fortsatt munnbind der avstand ikke kan opprettholdes når smitterisikoen tilsier det
|
Dei tilrår framleis munnbind der avstand ikkje kan haldast oppe når smitterisikoen tilseier det
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Dei tilrår framleis munnbind der avstand ikkje kan haldast oppe når smitterisikoen tilseier det"
},
{
"role": "assistant",
"content": "De anbefaler fortsatt munnbind der avstand ikke kan opprettholdes når smitterisikoen tilsier det"
}
] |
780b347e-f677-4826-9222-9e7b6133f1ad
|
Ingredienser
|
Ingrediensar
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Ingrediensar"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ingredienser"
}
] |
60a9aa96-539e-458a-b852-aef91a1f1ab9
|
Kommunene søkte i utgangspunktet om 674 stillinger, et tall som senere ble redusert til 664.
|
Kommunane søkte i utgangspunktet om 674 stillingar, eit tal som seinare vart redusert til 664.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Kommunane søkte i utgangspunktet om 674 stillingar, eit tal som seinare vart redusert til 664."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Kommunene søkte i utgangspunktet om 674 stillinger, et tall som senere ble redusert til 664."
}
] |
2033f075-cd7d-4931-813e-16ad751e986f
|
En FN-tjenestemann orienterte om beslaget torsdag
|
Ein FN-tenestemann orienterte om beslaget torsdag
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Ein FN-tenestemann orienterte om beslaget torsdag"
},
{
"role": "assistant",
"content": "En FN-tjenestemann orienterte om beslaget torsdag"
}
] |
nbnn_article_101_2
|
Når du er voksen, må du selv bestemme om du vil sette til side sparepenger, eller om du vil bruke alle pengene du tjener. Når du har hånd om egen økonomi, må du selv planlegge hvor inntektene dine skal komme fra, og hvor store de trenger å være.
|
Når du er vaksen, må du sjølv bestemme om du vil setje til sides sparepengar, eller om du vil bruke alle pengane du tener. Når du har hand om eigen økonomi, må du sjølv planleggje kvar inntektene dine skal kome frå, og kor store dei treng å vere.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Clemens Saers'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Clemens Saers'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Når du er vaksen, må du sjølv bestemme om du vil setje til sides sparepengar, eller om du vil bruke alle pengane du tener. Når du har hand om eigen økonomi, må du sjølv planleggje kvar inntektene dine skal kome frå, og kor store dei treng å vere."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Når du er voksen, må du selv bestemme om du vil sette til side sparepenger, eller om du vil bruke alle pengene du tjener. Når du har hånd om egen økonomi, må du selv planlegge hvor inntektene dine skal komme fra, og hvor store de trenger å være."
}
] |
e46b4ff7-525e-4620-ada7-3bad8b2167e3
|
Arbeiderpartiets Eva Kristin Hansen mener regjeringen og klimaministeren har begått dårlig politisk håndverk.
|
Arbeidarpartiets Eva Kristin Hansen meiner regjeringa og klimaministeren har gjort dårleg politisk handverk.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Arbeidarpartiets Eva Kristin Hansen meiner regjeringa og klimaministeren har gjort dårleg politisk handverk."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Arbeiderpartiets Eva Kristin Hansen mener regjeringen og klimaministeren har begått dårlig politisk håndverk."
}
] |
c93bab1a-a205-49ca-aee3-47ad819b6bd8
|
68.986 er delvis ledige, mens 17.265 er arbeidssøkere på tiltak
|
68.986 er delvis ledige, medan 17.265 er arbeidssøkjarar på tiltak
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "68.986 er delvis ledige, medan 17.265 er arbeidssøkjarar på tiltak"
},
{
"role": "assistant",
"content": "68.986 er delvis ledige, mens 17.265 er arbeidssøkere på tiltak"
}
] |
9e49ad40-e4c7-4772-aa1a-d02864c791c1
|
– Det er ni poeng igjen å spille for, så det er en positiv situasjon
|
– Det er ni poeng igjen å spele for, så det er ein positiv situasjon
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– Det er ni poeng igjen å spele for, så det er ein positiv situasjon"
},
{
"role": "assistant",
"content": "– Det er ni poeng igjen å spille for, så det er en positiv situasjon"
}
] |
39119067-b85c-4e3f-86a6-d67379a5eea8
|
Flokkimmunitet
|
Flokkimmunitet
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Flokkimmunitet"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Flokkimmunitet"
}
] |
nbnn_article_131_1
|
Mange av dere er sikkert medlem av en eller annen organisasjon. Mange organisasjoner jobber for bestemte saker. Elevorganisasjonen jobber for elevenes interesser, blant annet lærlingplasser. Nå du er medlem av en organisasjon kan du bruke organisasjonskanalen .
|
Mange av dykk er sikkert medlemmer av ein eller annan organisasjon. Mange organisasjonar arbeider for bestemte saker. Elevorganisasjonen arbeider for eleveane sine interesser, mellom anna for fleire lærlingplassar.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}, {'type': 'writer', 'name': 'Eivind Sehested Zakariassen'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}, {'type': 'writer', 'name': 'Eivind Sehested Zakariassen'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Mange av dykk er sikkert medlemmer av ein eller annan organisasjon. Mange organisasjonar arbeider for bestemte saker. Elevorganisasjonen arbeider for eleveane sine interesser, mellom anna for fleire lærlingplassar."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Mange av dere er sikkert medlem av en eller annen organisasjon. Mange organisasjoner jobber for bestemte saker. Elevorganisasjonen jobber for elevenes interesser, blant annet lærlingplasser. Nå du er medlem av en organisasjon kan du bruke organisasjonskanalen ."
}
] |
b7016938-04c0-49e7-bbeb-f7ea0e57dac4
|
Goran Pandev i aksjon i sin siste landskamp
|
Goran Pandev i aksjon i sin siste landskamp
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Goran Pandev i aksjon i sin siste landskamp"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Goran Pandev i aksjon i sin siste landskamp"
}
] |
1f5c43f3-9e8a-42b1-8d8f-22bec329c2a2
|
Det er nå satt over fem milliarder doser med koronavaksiner på verdensbasis, ifølge en oversikt fra nyhetsbyrået AFP tirsdag
|
Det er no sett over fem milliardar dosar med koronavaksinar på verdsbasis, ifølgje ei oversikt frå nyheitsbyrået AFP tysdag
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Det er no sett over fem milliardar dosar med koronavaksinar på verdsbasis, ifølgje ei oversikt frå nyheitsbyrået AFP tysdag"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Det er nå satt over fem milliarder doser med koronavaksiner på verdensbasis, ifølge en oversikt fra nyhetsbyrået AFP tirsdag"
}
] |
96b5eb7e-f53e-4f0f-afc1-20d4c0cc57da
|
807 brudd Ansatte i EGE har de siste fire årene hatt omfattende arbeidsdager, mye overtid og systematisk brudd på arbeidsmiljøloven, ifølge varslene.
|
807 brot Tilsette i EGE har dei siste fire åra hatt omfattande arbeidsdagar, mykje overtid og systematisk brot på arbeidsmiljølova, ifølgje varsla.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "807 brot Tilsette i EGE har dei siste fire åra hatt omfattande arbeidsdagar, mykje overtid og systematisk brot på arbeidsmiljølova, ifølgje varsla."
},
{
"role": "assistant",
"content": "807 brudd Ansatte i EGE har de siste fire årene hatt omfattende arbeidsdager, mye overtid og systematisk brudd på arbeidsmiljøloven, ifølge varslene."
}
] |
bd4eb37e-52ce-47a2-b4a8-66e20c191161
|
Granma opplyser at myndighetene tar hensyn til alder, oppførsel og helsetilstand ved utplukking av kandidater for benådning.
|
Granma opplyser at styresmaktene tar omsyn til alder, åtferd og helsetilstand ved utplukking av kandidatar for benåding.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Granma opplyser at styresmaktene tar omsyn til alder, åtferd og helsetilstand ved utplukking av kandidatar for benåding."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Granma opplyser at myndighetene tar hensyn til alder, oppførsel og helsetilstand ved utplukking av kandidater for benådning."
}
] |
nbnn_article_134_2
|
I tillegg har vi såkalte adhocorganisasjoner. Det er organisasjoner som er dannet som følge av folks engasjement i en spesiell sak over et begrenset tidsrom.
|
I tillegg har vi såkalla adhocorganisasjonar. Det er organisasjonar som er danna som følgje av at folk engasjerer seg i ei spesiell sak over eit avgrensa tidsrom.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "I tillegg har vi såkalla adhocorganisasjonar. Det er organisasjonar som er danna som følgje av at folk engasjerer seg i ei spesiell sak over eit avgrensa tidsrom."
},
{
"role": "assistant",
"content": "I tillegg har vi såkalte adhocorganisasjoner. Det er organisasjoner som er dannet som følge av folks engasjement i en spesiell sak over et begrenset tidsrom."
}
] |
6c5a2efb-e27e-4d4e-978a-4f52db9dd098
|
FN foreslår nå at begge parter forlater havnebyen, der over 70 prosent av all nødhjelp til det sultrammede landet tas inn.
|
FN foreslår no at begge partar forlèt hamnebyen, der over 70 prosent av all nødhjelp til det svoltramma landet kjem inn.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "FN foreslår no at begge partar forlèt hamnebyen, der over 70 prosent av all nødhjelp til det svoltramma landet kjem inn."
},
{
"role": "assistant",
"content": "FN foreslår nå at begge parter forlater havnebyen, der over 70 prosent av all nødhjelp til det sultrammede landet tas inn."
}
] |
61294849-117b-4f66-a4a4-fcaed6adb2b9
|
Heller ikke Island, som har hatt formannskapet inntil nå, virker begeistret for forslaget
|
Heller ikkje Island, som har hatt formannskapet inntil no, verkar begeistra for forslaget
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Heller ikkje Island, som har hatt formannskapet inntil no, verkar begeistra for forslaget"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Heller ikke Island, som har hatt formannskapet inntil nå, virker begeistret for forslaget"
}
] |
43fabe06-cfc4-4e31-bd6b-1c8750ef863c
|
Hun understreker at hun bedriver politisk «høyttenkning», og at hun ikke har drøftet saken internt i Sp
|
Ho understrekar at ho driv politisk «høgttenking», og at ho ikkje har drøfta saka internt i Sp
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Ho understrekar at ho driv politisk «høgttenking», og at ho ikkje har drøfta saka internt i Sp"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Hun understreker at hun bedriver politisk «høyttenkning», og at hun ikke har drøftet saken internt i Sp"
}
] |
81000833-22c7-4500-8a31-7b9943a0a071
|
Kina hevet tollen på amerikanske biler og bildeler med 25 prosent i sommer, som et svar på at USAs president Donald Trump innførte straffetoll på en rekke kinesiske produkter.
|
Kina heva tollen på amerikanske bilar og bildelar med 25 prosent i sommar, som eit svar på at USAs president Donald Trump innførte straffetoll på fleire kinesiske produkt.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Kina heva tollen på amerikanske bilar og bildelar med 25 prosent i sommar, som eit svar på at USAs president Donald Trump innførte straffetoll på fleire kinesiske produkt."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Kina hevet tollen på amerikanske biler og bildeler med 25 prosent i sommer, som et svar på at USAs president Donald Trump innførte straffetoll på en rekke kinesiske produkter."
}
] |
nbnn_article_128_1
|
Du kjenner sikkert til begrepene «høyreside» og «venstreside», en inndeling som skiller politikken i to hovedleirer. Men det finnes jo mer enn to politiske partier? Sammenliknet med mange andre land har Norge faktisk ganske mange partier. En måte å forklare dette partimangfoldet på er å se på hvilke andre politiske konfliktlinjer vi har.
|
Du kjenner sikkert til omgrepa «høgreside» og «venstreside», ei inndeling som skil politikken i to hovudleirar. Men det finst då meir enn to politiske parti? Samanlikna med mange andre land har Noreg faktisk ganske mange parti. Ein måte å forklare dette partimangfaldet på er å sjå på kva for andre politiske konfliktlinjer vi har.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Du kjenner sikkert til omgrepa «høgreside» og «venstreside», ei inndeling som skil politikken i to hovudleirar. Men det finst då meir enn to politiske parti? Samanlikna med mange andre land har Noreg faktisk ganske mange parti. Ein måte å forklare dette partimangfaldet på er å sjå på kva for andre politiske konfliktlinjer vi har."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Du kjenner sikkert til begrepene «høyreside» og «venstreside», en inndeling som skiller politikken i to hovedleirer. Men det finnes jo mer enn to politiske partier? Sammenliknet med mange andre land har Norge faktisk ganske mange partier. En måte å forklare dette partimangfoldet på er å se på hvilke andre politiske konfliktlinjer vi har."
}
] |
70f6b90a-e849-4b1d-aabc-c3b75734379c
|
– Det kan ikke være en forutsetning for distriktspolitikk om Oslos folketall skal stige eller synke, sier han
|
– Det kan ikkje vere ein føresetnad for distriktspolitikk om Oslos folketal skal stige eller gå ned, seier han
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– Det kan ikkje vere ein føresetnad for distriktspolitikk om Oslos folketal skal stige eller gå ned, seier han"
},
{
"role": "assistant",
"content": "– Det kan ikke være en forutsetning for distriktspolitikk om Oslos folketall skal stige eller synke, sier han"
}
] |
92a6a76b-b9f6-4f5d-a1df-a611d6bed720
|
Nå har teknologien utviklet seg, og det er mulig å gi disse tjenestene ute i periferien, sa Lappegard.
|
No har teknologien utvikla seg, og det er mogleg å gi desse tenestene ute i periferien, sa Lappegard.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "No har teknologien utvikla seg, og det er mogleg å gi desse tenestene ute i periferien, sa Lappegard."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Nå har teknologien utviklet seg, og det er mulig å gi disse tjenestene ute i periferien, sa Lappegard."
}
] |
46785070-95a4-400d-9d4b-ba3a8fe318b0
|
Partiet fikk et direktemandat fra Finnmark, men får nesten all sin oppslutning i kommunene Alta og Kautokeino
|
Partiet fekk eit direktemandat frå Finnmark, men får nesten all si oppslutning i kommunane Alta og Kautokeino
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Partiet fekk eit direktemandat frå Finnmark, men får nesten all si oppslutning i kommunane Alta og Kautokeino"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Partiet fikk et direktemandat fra Finnmark, men får nesten all sin oppslutning i kommunene Alta og Kautokeino"
}
] |
d152add2-ba98-44d9-b7ec-900f37586b49
|
Global klimaavtale vil bremse norsk oljeutbygging
|
Global klimaavtale vil bremse norsk oljeutbygging
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Global klimaavtale vil bremse norsk oljeutbygging"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Global klimaavtale vil bremse norsk oljeutbygging"
}
] |
nbnn_article_128_6
|
Solidaritetsdimensjonen handler om hva vi mener er moralske plikter mot mennesker andre steder i verden. I hvor stor grad skal Norge yte bistand, nødhjelp og annen økonomisk støtte til andre land? Hvor mange flyktninger skal vi ta imot, og hva må vi gjøre for at de skal bli integrert? Her er det store forskjeller mellom partiene. Den store strømmen av flyktninger høsten 2015 og i 2016 har vist at meningene i de politiske partiene spriker – fra krav om full stenging av grensene til å gi alle som søker asyl, oppholdstillatelse i Norge. De som er mest restriktive, peker på at det er for dyrt å ta imot mange flyktninger og yte mye bistand, og at det ikke er bærekraftig for den norske velferdsstaten på lengre sikt. De som vil være mest åpne, peker på at Norge er medansvarlig for mange av konfliktene som driver mennesker på flukt, slik som krigen i Afghanistan. De mener at vi er moralsk forpliktet til både å yte langsiktig hjelp og å ta imot dem som flykter.
|
Solidaritetsdimensjonen handlar om kva vi meiner er moralske plikter mot menneske andre stader i verda. I kor stor grad skal Noreg yte bistand, nødhjelp og anna økonomisk støtte til andre land? Kor mange flyktningar skal vi ta imot, og kva må vi gjere for at dei skal bli integrerte? Her er det store forskjellar mellom partia. Den store straumen av flyktningar hausten 2015 og i 2016 har vist at meiningane i dei politiske partia sprikjer – frå krav om full stenging av grensene til å gi alle som søkjer asyl, opphaldsløyve i Noreg. Dei som er mest restriktive, peiker på at det er for dyrt å ta imot mange flyktningar og yte mykje bistand, og at det ikkje er berekraftig for den norske velferdsstaten på lengre sikt. Dei som vil vere mest opne, peiker på at Noreg er medansvarleg for mange av konfliktane som driv menneske på flukt, slik som krigen i Afghanistan. Dei meiner at vi er moralsk forplikta til både å yte langsiktig hjelp og å ta imot dei som flyktar.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}, {'type': 'writer', 'name': 'Eivind Sehested Zakariassen'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}, {'type': 'writer', 'name': 'Eivind Sehested Zakariassen'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Solidaritetsdimensjonen handlar om kva vi meiner er moralske plikter mot menneske andre stader i verda. I kor stor grad skal Noreg yte bistand, nødhjelp og anna økonomisk støtte til andre land? Kor mange flyktningar skal vi ta imot, og kva må vi gjere for at dei skal bli integrerte? Her er det store forskjellar mellom partia. Den store straumen av flyktningar hausten 2015 og i 2016 har vist at meiningane i dei politiske partia sprikjer – frå krav om full stenging av grensene til å gi alle som søkjer asyl, opphaldsløyve i Noreg. Dei som er mest restriktive, peiker på at det er for dyrt å ta imot mange flyktningar og yte mykje bistand, og at det ikkje er berekraftig for den norske velferdsstaten på lengre sikt. Dei som vil vere mest opne, peiker på at Noreg er medansvarleg for mange av konfliktane som driv menneske på flukt, slik som krigen i Afghanistan. Dei meiner at vi er moralsk forplikta til både å yte langsiktig hjelp og å ta imot dei som flyktar."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Solidaritetsdimensjonen handler om hva vi mener er moralske plikter mot mennesker andre steder i verden. I hvor stor grad skal Norge yte bistand, nødhjelp og annen økonomisk støtte til andre land? Hvor mange flyktninger skal vi ta imot, og hva må vi gjøre for at de skal bli integrert? Her er det store forskjeller mellom partiene. Den store strømmen av flyktninger høsten 2015 og i 2016 har vist at meningene i de politiske partiene spriker – fra krav om full stenging av grensene til å gi alle som søker asyl, oppholdstillatelse i Norge. De som er mest restriktive, peker på at det er for dyrt å ta imot mange flyktninger og yte mye bistand, og at det ikke er bærekraftig for den norske velferdsstaten på lengre sikt. De som vil være mest åpne, peker på at Norge er medansvarlig for mange av konfliktene som driver mennesker på flukt, slik som krigen i Afghanistan. De mener at vi er moralsk forpliktet til både å yte langsiktig hjelp og å ta imot dem som flykter."
}
] |
f3c31b2a-261a-41c7-bf9d-11c5f794d90a
|
Men nå skal vi ikke spille noe mer før de tre konsertene neste år
|
Men no skal vi ikkje spele noko meir før dei tre konsertane neste år
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Men no skal vi ikkje spele noko meir før dei tre konsertane neste år"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Men nå skal vi ikke spille noe mer før de tre konsertene neste år"
}
] |
bb74e423-d299-4e68-8af7-7f42d851362c
|
Jacobsen sier det er nettopp slike avtaler som vil skape kommersielt grunnlag for selskapets drift
|
Jacobsen seier det er nettopp slike avtalar som vil skape kommersielt grunnlag for selskapsdrifta
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Jacobsen seier det er nettopp slike avtalar som vil skape kommersielt grunnlag for selskapsdrifta"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Jacobsen sier det er nettopp slike avtaler som vil skape kommersielt grunnlag for selskapets drift"
}
] |
03084588-6e44-4412-9fb1-c20781be1efd
|
Enda flere har fått symptomene.
|
Endå fleire har fått symptoma.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Endå fleire har fått symptoma."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Enda flere har fått symptomene."
}
] |
17f24aca-4d5a-4f84-9001-5785f7d7c8c9
|
Politiet etterforsker fremdeles Siv Jensen
|
Politiet etterforskar framleis Siv Jensen
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Politiet etterforskar framleis Siv Jensen"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Politiet etterforsker fremdeles Siv Jensen"
}
] |
nbnn_article_122_9
|
Å utarbeide og vedta et statsbudsjett er en langvarig og omfattende prosess. Norske regjeringer bruker mye tid i fellesskap på budsjettdrøftelser. Rammen for neste budsjettår legges under regjeringens budsjettkonferanse i mars, og endelig profil på budsjettet legges i månedsskiftet august/september før budsjettforslaget fremmes for Stortinget i begynnelse av oktober. Regjeringen drøfter også eventuelle justeringer i budsjettet i forbindelse med Revidert nasjonalbudsjett som de legger fram senest 15. mai.
|
Å utarbeide og vedta eit statsbudsjett er ein langvarig og omfattande prosess. Norske regjeringar bruker mykje tid i fellesskap på budsjettdrøftingar. Ramma for neste budsjettår blir lagt under regjeringas budsjettkonferanse i mars, og endeleg profil på budsjettet blir lagt i månadsskiftet august/september før budsjettforslaget blir fremja for Stortinget i byrjinga av oktober. Regjeringa drøftar også eventuelle justeringar i budsjettet i samband med Revidert nasjonalbudsjett som dei legg fram seinast 15. mai.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}, {'type': 'writer', 'name': 'Eivind Sehested Zakariassen'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}, {'type': 'writer', 'name': 'Eivind Sehested Zakariassen'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Å utarbeide og vedta eit statsbudsjett er ein langvarig og omfattande prosess. Norske regjeringar bruker mykje tid i fellesskap på budsjettdrøftingar. Ramma for neste budsjettår blir lagt under regjeringas budsjettkonferanse i mars, og endeleg profil på budsjettet blir lagt i månadsskiftet august/september før budsjettforslaget blir fremja for Stortinget i byrjinga av oktober. Regjeringa drøftar også eventuelle justeringar i budsjettet i samband med Revidert nasjonalbudsjett som dei legg fram seinast 15. mai."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Å utarbeide og vedta et statsbudsjett er en langvarig og omfattende prosess. Norske regjeringer bruker mye tid i fellesskap på budsjettdrøftelser. Rammen for neste budsjettår legges under regjeringens budsjettkonferanse i mars, og endelig profil på budsjettet legges i månedsskiftet august/september før budsjettforslaget fremmes for Stortinget i begynnelse av oktober. Regjeringen drøfter også eventuelle justeringer i budsjettet i forbindelse med Revidert nasjonalbudsjett som de legger fram senest 15. mai."
}
] |
69d98d60-cabf-4fb3-bef4-760174b0aec8
|
Hun og hennes kolleger står bak studien, som er publisert i tidsskriftet BMC Geriatrics.
|
Ho og kollegaene hennar står bak studien, som er publisert i tidsskriftet BMC Geriatrics.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Ho og kollegaene hennar står bak studien, som er publisert i tidsskriftet BMC Geriatrics."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Hun og hennes kolleger står bak studien, som er publisert i tidsskriftet BMC Geriatrics."
}
] |
d0522e7d-4a32-49a3-b0ba-6bb223e70598
|
Khamshajiny Gunaratnam (AUF) er født på Sri Lanka av tamilske foreldre.
|
Khamshajiny Gunaratnam (AUF) er født på Sri Lanka av tamilske foreldre.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Khamshajiny Gunaratnam (AUF) er født på Sri Lanka av tamilske foreldre."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Khamshajiny Gunaratnam (AUF) er født på Sri Lanka av tamilske foreldre."
}
] |
232eee79-acdd-4165-9715-f28a8282d330
|
Motstandere av Bolivias nå avgåtte president Evo Morales feirer i La Paz søndag.
|
Motstandarar av Bolivias no avgåtte president Evo Morales feirar i La Paz søndag.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Motstandarar av Bolivias no avgåtte president Evo Morales feirar i La Paz søndag."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Motstandere av Bolivias nå avgåtte president Evo Morales feirer i La Paz søndag."
}
] |
bda871f6-2639-4882-9765-dd2e62afcf37
|
Noen bilmodeller får høyere støttesats enn tidligere, mens andre i ulik grad går ned i støtte
|
Nokre bilmodellar får høgare støttesats enn tidlegare, medan andre i ulik grad går ned i støtte
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Nokre bilmodellar får høgare støttesats enn tidlegare, medan andre i ulik grad går ned i støtte"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Noen bilmodeller får høyere støttesats enn tidligere, mens andre i ulik grad går ned i støtte"
}
] |
nbnn_intro_128_0
|
Politiske skillelinjer, eller konfliktlinjer, er varige og grunnleggende motsetninger i samfunnet og blant velgerne. Du synes kanskje det er vanskelig å se forskjell på de politiske partiene – det er du i så fall ikke alene om!
|
Politiske skiljelinjer, eller konfliktlinjer, er varige og grunnleggjande motsetningar i samfunnet og mellom veljarane. Du synest kanskje at det er vanskeleg å sjå forskjell på dei politiske partia – det er du i så fall ikkje åleine om!
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Politiske skiljelinjer, eller konfliktlinjer, er varige og grunnleggjande motsetningar i samfunnet og mellom veljarane. Du synest kanskje at det er vanskeleg å sjå forskjell på dei politiske partia – det er du i så fall ikkje åleine om!"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Politiske skillelinjer, eller konfliktlinjer, er varige og grunnleggende motsetninger i samfunnet og blant velgerne. Du synes kanskje det er vanskelig å se forskjell på de politiske partiene – det er du i så fall ikke alene om!"
}
] |
09d7ade1-e0c7-4429-b0d1-32da011b55a7
|
Nå er det ferdig fargesatte boliger som blir revet vekk først
|
No er det ferdig fargesette bustader som blir rivne vekk først
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "No er det ferdig fargesette bustader som blir rivne vekk først"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Nå er det ferdig fargesatte boliger som blir revet vekk først"
}
] |
b1a67488-34c1-410a-98ec-c03983c862e9
|
For svenskene er det registrert høyere utvandring enn innvandring.
|
For svenskane er det registrert høgare utvandring enn innvandring.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "For svenskane er det registrert høgare utvandring enn innvandring."
},
{
"role": "assistant",
"content": "For svenskene er det registrert høyere utvandring enn innvandring."
}
] |
e48c18a2-f1cd-41ea-8d09-8eb8a6ef3e8a
|
I sine 39 siste år av livet hadde Adams en permanent hjerneskade
|
I dei 39 siste åra av livet hadde Adams ein permanent hjerneskade
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "I dei 39 siste åra av livet hadde Adams ein permanent hjerneskade"
},
{
"role": "assistant",
"content": "I sine 39 siste år av livet hadde Adams en permanent hjerneskade"
}
] |
8ce277b2-53bf-4cd4-b47b-a50d25ba7cc9
|
Her en bro som er i ferd med å reise seg i Fresno, California
|
Her ei bru som er i ferd med å reise seg i Fresno, California
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Her ei bru som er i ferd med å reise seg i Fresno, California"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Her en bro som er i ferd med å reise seg i Fresno, California"
}
] |
nbnn_meta_117_0
|
Kommer du til å bruke stemmeretten din? Retten til å stemme er ulik i de forskjellige valgene, og den har endret seg mye de siste 120 årene.
|
Kjem du til å bruke røysteretten din? Retten til å røyste er ulik i dei forskjellige vala, og han har endra seg mykje dei siste 120 åra.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Kjem du til å bruke røysteretten din? Retten til å røyste er ulik i dei forskjellige vala, og han har endra seg mykje dei siste 120 åra."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Kommer du til å bruke stemmeretten din? Retten til å stemme er ulik i de forskjellige valgene, og den har endret seg mye de siste 120 årene."
}
] |
1427fd23-d237-4b75-bfa3-4ae259ce0e0d
|
Barns psykiske helse blir heller ikke tilfredsstillende ivaretatt i Europa, konstaterer organisasjonen
|
Barns psykiske helse blir heller ikkje tilfredsstillande vareteken i Europa, konstaterer organisasjonen
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Barns psykiske helse blir heller ikkje tilfredsstillande vareteken i Europa, konstaterer organisasjonen"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Barns psykiske helse blir heller ikke tilfredsstillende ivaretatt i Europa, konstaterer organisasjonen"
}
] |
7b6eda17-19ad-43e5-b46c-d21333982afc
|
Helsesista kåret til Årets Ladejarl
|
Helsesista kåra til Årets Ladejarl
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Helsesista kåra til Årets Ladejarl"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Helsesista kåret til Årets Ladejarl"
}
] |
e5eda690-f6d0-405b-bdb9-b255b643937b
|
En mann ble mandag vaksinert mot korona på et sykehus i Strasbourg
|
Ein mann vart måndag vaksinert mot korona på eit sjukehus i Strasbourg
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Ein mann vart måndag vaksinert mot korona på eit sjukehus i Strasbourg"
},
{
"role": "assistant",
"content": "En mann ble mandag vaksinert mot korona på et sykehus i Strasbourg"
}
] |
a0dbc506-7f15-43bc-abe1-63df9dda59c5
|
De ble fraktet i båt til land og fløyet med luftambulanse til sykehuset Namsos.
|
Dei vart frakta i båt til land og flogne med luftambulanse til sjukehuset Namsos.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Dei vart frakta i båt til land og flogne med luftambulanse til sjukehuset Namsos."
},
{
"role": "assistant",
"content": "De ble fraktet i båt til land og fløyet med luftambulanse til sykehuset Namsos."
}
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.