id
stringlengths 13
36
| nb
stringlengths 1
14.3k
| nn
stringlengths 1
14.4k
| nb_license
stringclasses 9
values | nn_license
stringclasses 9
values | nb_creators
stringlengths 2
336
| nn_creators
stringlengths 2
336
| messages
listlengths 2
2
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
nbnn_meta_134_0
|
Kanskje er du medlem i en eller annen organisasjon? Hele 80 % av voksne over 16 år er det, og vi har over 2000 landsomfattende organisasjoner i Norge.
|
Kanskje er du medlem i ein eller annan organisasjon? Heile 80 % av vaksne over 16 år er det, og vi har over 2000 landsomfattande organisasjonar i Noreg.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Inga Berntsen Rudi'}, {'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Inga Berntsen Rudi'}, {'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Kanskje er du medlem i ein eller annan organisasjon? Heile 80 % av vaksne over 16 år er det, og vi har over 2000 landsomfattande organisasjonar i Noreg."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Kanskje er du medlem i en eller annen organisasjon? Hele 80 % av voksne over 16 år er det, og vi har over 2000 landsomfattende organisasjoner i Norge."
}
] |
851face6-5733-48c7-8521-de71f337f05c
|
Mangler statistikk Ifølge Astma-Allergi Danmark mister én til to livet i Danmark hvert år som følge av insektstikk.
|
Manglar statistikk Ifølgje Astma-allergi Danmark mistar éin til to livet i Danmark kvart år som følgje av insektstikk.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Manglar statistikk Ifølgje Astma-allergi Danmark mistar éin til to livet i Danmark kvart år som følgje av insektstikk."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Mangler statistikk Ifølge Astma-Allergi Danmark mister én til to livet i Danmark hvert år som følge av insektstikk."
}
] |
18c46dec-1887-45e4-b559-cd50d44aa1f8
|
Siden 2003 har klesmerket hatt stor internasjonal suksess.
|
Sidan 2003 har klesmerket hatt stor internasjonal suksess.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Sidan 2003 har klesmerket hatt stor internasjonal suksess."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Siden 2003 har klesmerket hatt stor internasjonal suksess."
}
] |
e829c0e8-2f6b-4873-bb69-eeb097d766cc
|
FOTO: Morten Abrahamsen / NTB HYBRIDER: Modellen er tilgjengelig med to forskjellige motorer, begge selvladende hybrider, med 122 eller 180 hestekrefter.
|
FOTO: Morten Abrahamsen / NTB HYBRIDAR: Modellen er tilgjengeleg med to forskjellige motorar, begge sjølvladande hybridar, med 122 eller 180 hestekrefter.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "FOTO: Morten Abrahamsen / NTB HYBRIDAR: Modellen er tilgjengeleg med to forskjellige motorar, begge sjølvladande hybridar, med 122 eller 180 hestekrefter."
},
{
"role": "assistant",
"content": "FOTO: Morten Abrahamsen / NTB HYBRIDER: Modellen er tilgjengelig med to forskjellige motorer, begge selvladende hybrider, med 122 eller 180 hestekrefter."
}
] |
46583294-83ff-4c6e-a43a-824ab084975d
|
Foreløpig jobber politiet ut ifra en hypotese om at en konflikt mellom to familier ligger bak skyteepisoden
|
Førebels jobbar politiet ut frå ein hypotese om at ein konflikt mellom to familiar ligg bak skyteepisoden
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Førebels jobbar politiet ut frå ein hypotese om at ein konflikt mellom to familiar ligg bak skyteepisoden"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Foreløpig jobber politiet ut ifra en hypotese om at en konflikt mellom to familier ligger bak skyteepisoden"
}
] |
nbnn_article_152_6
|
Når du stemmer ved lokalvalgene, har du mulighet til å påvirke hvem som blir valgt, ved å endre på listene. Det kan du gjøre ved å gi en tilleggsstemme til en kandidat som står på lista, og/eller føre opp personer som står på andre lister (såkalte slengere). Det er gjerne i de små kommunene hvor folk ofte kjenner bedre til kandidatene, at det endres mest på listene. Velgere med minoritetsbakgrunn er også svært aktive med stemmeseddelen.
|
Når du røystar ved lokalvala, har du høve til å påverke kven som blir vald, ved å endre på listene. Det kan du gjere ved å gi ei tilleggsrøyst til ein kandidat som står på lista, og/eller føre opp personar som står på andre lister (såkalla slengarar). Det er gjerne i dei små kommunane der folk ofte kjenner betre til kandidatane, at det blir endra mest på listene. Veljarar med minoritetsbakgrunn er også svært aktive med røystesetelen.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Når du røystar ved lokalvala, har du høve til å påverke kven som blir vald, ved å endre på listene. Det kan du gjere ved å gi ei tilleggsrøyst til ein kandidat som står på lista, og/eller føre opp personar som står på andre lister (såkalla slengarar). Det er gjerne i dei små kommunane der folk ofte kjenner betre til kandidatane, at det blir endra mest på listene. Veljarar med minoritetsbakgrunn er også svært aktive med røystesetelen."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Når du stemmer ved lokalvalgene, har du mulighet til å påvirke hvem som blir valgt, ved å endre på listene. Det kan du gjøre ved å gi en tilleggsstemme til en kandidat som står på lista, og/eller føre opp personer som står på andre lister (såkalte slengere). Det er gjerne i de små kommunene hvor folk ofte kjenner bedre til kandidatene, at det endres mest på listene. Velgere med minoritetsbakgrunn er også svært aktive med stemmeseddelen."
}
] |
baf72985-7388-4886-ba84-f3f68fb435b5
|
Syriske flyktninger i Azraq-flyktningleiren i Jordan.
|
Syriske flyktningar i Azraq-flyktningleiren i Jordan.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Syriske flyktningar i Azraq-flyktningleiren i Jordan."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Syriske flyktninger i Azraq-flyktningleiren i Jordan."
}
] |
b7dcf99c-2f5c-4312-b5dd-6b8e733bc4c6
|
Det var sjette gang politiet benyttet seg av våpenet i år.
|
Det var sjette gongen politiet nytta seg av våpenet i år.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Det var sjette gongen politiet nytta seg av våpenet i år."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Det var sjette gang politiet benyttet seg av våpenet i år."
}
] |
8d727faf-ce09-49e0-9bd7-0c638e3fa22e
|
Santelmann skyter inn: – De fleste historiene fra krigen handler om heroiske menn, det er rett og slett veldig på tide at kvinneinnsatser skildres og fortelles
|
Santelmann skyt inn: – Dei fleste historiene frå krigen handlar om heroiske menn, det er rett og slett veldig på tide at kvinneinnsatsane blir skildra og blir fortalt
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Santelmann skyt inn: – Dei fleste historiene frå krigen handlar om heroiske menn, det er rett og slett veldig på tide at kvinneinnsatsane blir skildra og blir fortalt"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Santelmann skyter inn: – De fleste historiene fra krigen handler om heroiske menn, det er rett og slett veldig på tide at kvinneinnsatser skildres og fortelles"
}
] |
393a5db2-249a-4eec-b702-010041a1b487
|
Fredag sa kulturminister Trine Skei Grande (V) at det vil gå enda lenger tid før TV 2s avtale er i mål.
|
Fredag sa kulturminister Trine Skei Grande (V) at det vil gå endå lengre tid før TV 2s avtale er i mål.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Fredag sa kulturminister Trine Skei Grande (V) at det vil gå endå lengre tid før TV 2s avtale er i mål."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Fredag sa kulturminister Trine Skei Grande (V) at det vil gå enda lenger tid før TV 2s avtale er i mål."
}
] |
nbnn_intro_135_0
|
30. november 1978 vedtok Stortinget å bygge ut Alta–Kautokeino-vassdraget. Utbyggingen ville gå ut over reindriftssamenes rettigheter. Dette førte til en av de største sivile ulydighet-aksjonene i moderne tid.
|
30. november 1978 vedtok Stortinget å byggje ut Alta–Kautokeino-vassdraget. Utbygginga ville gå utover rettane til reindriftssamane. Dette førte til ein av dei største sivile ulydnad-aksjonane i moderne tid.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "30. november 1978 vedtok Stortinget å byggje ut Alta–Kautokeino-vassdraget. Utbygginga ville gå utover rettane til reindriftssamane. Dette førte til ein av dei største sivile ulydnad-aksjonane i moderne tid."
},
{
"role": "assistant",
"content": "30. november 1978 vedtok Stortinget å bygge ut Alta–Kautokeino-vassdraget. Utbyggingen ville gå ut over reindriftssamenes rettigheter. Dette førte til en av de største sivile ulydighet-aksjonene i moderne tid."
}
] |
f25f7f17-222f-45bf-abc8-05bbf5b46804
|
Det å stenge dørene for besøk er et drastisk tiltak, som vi helst vil unngå, fordi det rammer pasienter og pårørende hardt
|
Det å stengje dørene for besøk er eit drastisk tiltak, som vi helst vil unngå, fordi det rammar pasientar og pårørande hardt
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Det å stengje dørene for besøk er eit drastisk tiltak, som vi helst vil unngå, fordi det rammar pasientar og pårørande hardt"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Det å stenge dørene for besøk er et drastisk tiltak, som vi helst vil unngå, fordi det rammer pasienter og pårørende hardt"
}
] |
82bfd366-f862-4250-be5a-d92b6ed11e58
|
Magnus Carlsen:– Ikke bare en gratisklubb med kun ett formål Magnus Carlsen svarer i et VG-intervju på kritikken og beskyldningene om at han starter sin egen sjakklubb for å kuppe kongressen 7.
|
Magnus Carlsen:– Ikkje berre ein gratisklubb med berre eitt formål Magnus Carlsen svarer i eit VG-intervju på kritikken og skuldingane om at han startar sin eigen sjakklubb for å kuppe kongressen 7.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Magnus Carlsen:– Ikkje berre ein gratisklubb med berre eitt formål Magnus Carlsen svarer i eit VG-intervju på kritikken og skuldingane om at han startar sin eigen sjakklubb for å kuppe kongressen 7."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Magnus Carlsen:– Ikke bare en gratisklubb med kun ett formål Magnus Carlsen svarer i et VG-intervju på kritikken og beskyldningene om at han starter sin egen sjakklubb for å kuppe kongressen 7."
}
] |
d363646f-804e-4005-98c6-b17666837272
|
Bevilgningen til tunneler øker med 350 millioner kroner til 2,5 milliarder kroner over Samferdselsdepartementets budsjett.
|
Løyvingane til tunnelar aukar med 350 millionar kroner til 2,5 milliardar kroner over budsjettet til Samferdsledepartementet.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Løyvingane til tunnelar aukar med 350 millionar kroner til 2,5 milliardar kroner over budsjettet til Samferdsledepartementet."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Bevilgningen til tunneler øker med 350 millioner kroner til 2,5 milliarder kroner over Samferdselsdepartementets budsjett."
}
] |
045e5084-3658-43e7-85b8-291ee3ef298d
|
Når han våkner opp og oppdager at resten av verden har dratt, blir han tvunget til å forholde seg til verden på en annen måte
|
Når han vaknar opp og oppdagar at resten av verda har drege, blir han tvinga til å forhalde seg til verda på ein annan måte
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Når han vaknar opp og oppdagar at resten av verda har drege, blir han tvinga til å forhalde seg til verda på ein annan måte"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Når han våkner opp og oppdager at resten av verden har dratt, blir han tvunget til å forholde seg til verden på en annen måte"
}
] |
nbnn_article_152_3
|
Ved kommunevalget i 2023 stilte 53 300 personer til valg. Av disse var 23 260 kvinner. Andelen er omtrent uendret siden valgene i 2015 og 2019.
|
Ved kommunevalet i 2023 stilte 53 300 personar til val. Av desse var 23 260 kvinner. Kvinnedelen er omtrent uendra sidan vala i 2015 og 2019.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Ved kommunevalet i 2023 stilte 53 300 personar til val. Av desse var 23 260 kvinner. Kvinnedelen er omtrent uendra sidan vala i 2015 og 2019."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ved kommunevalget i 2023 stilte 53 300 personer til valg. Av disse var 23 260 kvinner. Andelen er omtrent uendret siden valgene i 2015 og 2019."
}
] |
e2e76475-a9e8-4b1a-9efb-acee5f68c97c
|
Selskapet kontrolleres av den norskfødte milliardæren John Fredriksen.
|
Selskapet blir kontrollert av den norskfødde milliardæren John Fredriksen.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Selskapet blir kontrollert av den norskfødde milliardæren John Fredriksen."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Selskapet kontrolleres av den norskfødte milliardæren John Fredriksen."
}
] |
de844c21-3b34-4dfe-a59d-71182cbfa263
|
For folk som ønsker et litt mer avslappet og yngre alternativ, anbefaler Winberg Södra Teatern på Mosebacke.
|
For folk som ønsker eit litt meir avslappa og yngre alternativ, rår til Winberg Södra Teatern på Mosebacke.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "For folk som ønsker eit litt meir avslappa og yngre alternativ, rår til Winberg Södra Teatern på Mosebacke."
},
{
"role": "assistant",
"content": "For folk som ønsker et litt mer avslappet og yngre alternativ, anbefaler Winberg Södra Teatern på Mosebacke."
}
] |
091ca95f-eb85-4679-9d30-6b6d2b3acba3
|
I september i år fikk 880 personer kontantstøtte utbetalt til utlandet på grunn av EØS-regelverket.
|
I september i år fikk 880 personar kontantstøtte utbetalt til utlandet på grunn av EØS-regelverket.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "I september i år fikk 880 personar kontantstøtte utbetalt til utlandet på grunn av EØS-regelverket."
},
{
"role": "assistant",
"content": "I september i år fikk 880 personer kontantstøtte utbetalt til utlandet på grunn av EØS-regelverket."
}
] |
3f7239cc-cf81-4573-9b40-3d3835be49c1
|
Banken er blant annet bøtelagt i forbindelse med hvitvasking av penger som russiske kriminelle sto bak.
|
Banken er mellom anna bøtelagt i samband med kvitvasking av pengar som russiske kriminelle stod bak.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Banken er mellom anna bøtelagt i samband med kvitvasking av pengar som russiske kriminelle stod bak."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Banken er blant annet bøtelagt i forbindelse med hvitvasking av penger som russiske kriminelle sto bak."
}
] |
nbnn_article_135_3
|
Natur og Ungdom er en miljøvernorganisasjon for ungdom. De har over 6000 medlemmer fordelt på mer enn 100 lokallag over hele landet. Lokallagene i Natur og Ungdom jobber med miljøproblemer der de bor. En viktig strategi for denne organisasjonen er aksjoner. De arrangerer aktivistkurs og har fått utgitt en egen aktivisthåndbok.
|
Natur og Ungdom er ein miljøvernorganisasjon for ungdom. Dei har over 6000 medlemmer fordelte på meir enn 100 lokallag over heile landet. Lokallaga i Natur og Ungdom jobbar med miljøproblem der dei bur. Ein viktig strategi for denne organisasjonen er aksjonar. Dei arrangerer aktivistkurs og har fått utgitt ei eiga aktivisthandbok.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Clemens Saers'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Clemens Saers'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Natur og Ungdom er ein miljøvernorganisasjon for ungdom. Dei har over 6000 medlemmer fordelte på meir enn 100 lokallag over heile landet. Lokallaga i Natur og Ungdom jobbar med miljøproblem der dei bur. Ein viktig strategi for denne organisasjonen er aksjonar. Dei arrangerer aktivistkurs og har fått utgitt ei eiga aktivisthandbok."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Natur og Ungdom er en miljøvernorganisasjon for ungdom. De har over 6000 medlemmer fordelt på mer enn 100 lokallag over hele landet. Lokallagene i Natur og Ungdom jobber med miljøproblemer der de bor. En viktig strategi for denne organisasjonen er aksjoner. De arrangerer aktivistkurs og har fått utgitt en egen aktivisthåndbok."
}
] |
7b9cc49a-3cf8-42f4-892d-3b49c00a3f64
|
I tillegg ligger åtte pasienter på Haraldsplass diakonale sykehus, som er samme antall som dagen før
|
I tillegg ligg åtte pasientar på Haraldsplass diakonale sjukehus, som er same talet på som dagen før
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "I tillegg ligg åtte pasientar på Haraldsplass diakonale sjukehus, som er same talet på som dagen før"
},
{
"role": "assistant",
"content": "I tillegg ligger åtte pasienter på Haraldsplass diakonale sykehus, som er samme antall som dagen før"
}
] |
8c81de33-5ea2-48df-9ae5-7c7bcffeefc5
|
Det betyr innreisekarantene for uvaksinerte reisende
|
Det betyr innreisekarantene for uvaksinerte reisande
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Det betyr innreisekarantene for uvaksinerte reisande"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Det betyr innreisekarantene for uvaksinerte reisende"
}
] |
ea98013a-fd1a-4ddb-9b4d-0da52ef4422f
|
Senest da han fikk spørsmål om det etter at han røk ut av ATP-sluttspillet 21
|
Seinast då han fekk spørsmål om det etter at han rauk ut av ATP-sluttspelet 21
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Seinast då han fekk spørsmål om det etter at han rauk ut av ATP-sluttspelet 21"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Senest da han fikk spørsmål om det etter at han røk ut av ATP-sluttspillet 21"
}
] |
c5b2ab55-e51c-4550-bf53-a5f5059859be
|
– Trygghet til å vite at politiet kommer når vi trenger dem, at de har evne til å oppklare og ressurser til å forebygge kriminalitet.
|
– Tryggleik til å vite at politiet kjem når vi treng dei, at dei har evne til å oppklare og ressursar til å førebyggje kriminalitet.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– Tryggleik til å vite at politiet kjem når vi treng dei, at dei har evne til å oppklare og ressursar til å førebyggje kriminalitet."
},
{
"role": "assistant",
"content": "– Trygghet til å vite at politiet kommer når vi trenger dem, at de har evne til å oppklare og ressurser til å forebygge kriminalitet."
}
] |
nbnn_article_135_4
|
En undersøkelse som er gjennomført av European Social Survey i 22 europeiske land, viser at nordmenns politiske engasjement ligger høyt. Vi deltar i boikotter, demonstrerer, er med på underskriftskampanjer og tar kontakt med offentlig ansatte og politikere i større grad enn andre europeere. Hvis vi ser på hvem den typisk politisk engasjerte personen er, så er det en person under 30 år, bosatt i Oslo og med høy utdanning.
|
Ei undersøking som er gjennomførd av European Social Survey i 22 europeiske land, viser at det politiske engasjementet til nordmenn ligg høgt. Vi deltek i boikottar, demonstrerer, er med på underskriftskampanjar og tek kontakt med offentleg tilsette og politikarar i større grad enn andre europearar. Viss vi ser på kven den typisk politisk engasjerte personen er, så er det ein person under 30 år, busett i Oslo og med høg utdanning.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Ei undersøking som er gjennomførd av European Social Survey i 22 europeiske land, viser at det politiske engasjementet til nordmenn ligg høgt. Vi deltek i boikottar, demonstrerer, er med på underskriftskampanjar og tek kontakt med offentleg tilsette og politikarar i større grad enn andre europearar. Viss vi ser på kven den typisk politisk engasjerte personen er, så er det ein person under 30 år, busett i Oslo og med høg utdanning."
},
{
"role": "assistant",
"content": "En undersøkelse som er gjennomført av European Social Survey i 22 europeiske land, viser at nordmenns politiske engasjement ligger høyt. Vi deltar i boikotter, demonstrerer, er med på underskriftskampanjer og tar kontakt med offentlig ansatte og politikere i større grad enn andre europeere. Hvis vi ser på hvem den typisk politisk engasjerte personen er, så er det en person under 30 år, bosatt i Oslo og med høy utdanning."
}
] |
3dccf604-a1ed-4fda-8dd1-247848b03138
|
Det er en ordning som har vært i minst ti år, ifølge forklaringer fra innsatte og tidligere innsatte, hevder organisasjonens leder Edson Cortez
|
Det er ei ordning som har vore i minst ti år, ifølgje forklaringar frå innsette og tidlegare innsette, hevdar leiaren i organisasjonen Edson Cortez
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Det er ei ordning som har vore i minst ti år, ifølgje forklaringar frå innsette og tidlegare innsette, hevdar leiaren i organisasjonen Edson Cortez"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Det er en ordning som har vært i minst ti år, ifølge forklaringer fra innsatte og tidligere innsatte, hevder organisasjonens leder Edson Cortez"
}
] |
23f94493-170e-4b46-9fe0-edddbb328314
|
Her er hans beste tips til vandring i historiske spor
|
Her er dei beste tipsa hans til vandring i historiske spor
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Her er dei beste tipsa hans til vandring i historiske spor"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Her er hans beste tips til vandring i historiske spor"
}
] |
67940ec8-9ab1-44b2-b2f4-f3e3a42330ef
|
Resultatene tyder på at de smittede barna i liten grad har brakt smitten videre
|
Resultata tyder på at dei smitta barna i liten grad har ført smitten vidare
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Resultata tyder på at dei smitta barna i liten grad har ført smitten vidare"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Resultatene tyder på at de smittede barna i liten grad har brakt smitten videre"
}
] |
b76afbf1-d513-4a8a-8390-2d6d42d95964
|
– Jeg mener at vi nå har kommet dit hvor nok er nok, sier Moe i en pressemelding.
|
– Eg meiner at vi no har komme dit der nok er nok, seier Moe i ei pressemelding.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– Eg meiner at vi no har komme dit der nok er nok, seier Moe i ei pressemelding."
},
{
"role": "assistant",
"content": "– Jeg mener at vi nå har kommet dit hvor nok er nok, sier Moe i en pressemelding."
}
] |
nbnn_article_136_0
|
Bare halvparten av dagens førstegangsvelgere bruker stemmeretten sin. Det kan være et tegn på at den politiske interessen er liten blant de unge. Vi ser også at valgdeltakelsen totalt har vært synkende de siste 40 årene. Dette er en tendens som vi finner i de fleste vesteuropeiske land.
|
Berre halvparten av førstegongsveljarane bruker i dag røysteretten sin. Det kan vere eit teikn på at den politiske interessa er lita mellom dei unge. Vi ser også at valdeltakinga totalt har gått gradvis ned dei siste 40 åra. Dette er ein tendens som vi finn i dei fleste vesteuropeiske landa.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Berre halvparten av førstegongsveljarane bruker i dag røysteretten sin. Det kan vere eit teikn på at den politiske interessa er lita mellom dei unge. Vi ser også at valdeltakinga totalt har gått gradvis ned dei siste 40 åra. Dette er ein tendens som vi finn i dei fleste vesteuropeiske landa."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Bare halvparten av dagens førstegangsvelgere bruker stemmeretten sin. Det kan være et tegn på at den politiske interessen er liten blant de unge. Vi ser også at valgdeltakelsen totalt har vært synkende de siste 40 årene. Dette er en tendens som vi finner i de fleste vesteuropeiske land."
}
] |
8b9d96e1-b73b-4736-af7c-bd1888af90bc
|
– Er som Jesus
|
– Er som Jesus
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– Er som Jesus"
},
{
"role": "assistant",
"content": "– Er som Jesus"
}
] |
dcda48b7-e86a-4bd0-a304-514d8da3d5e4
|
De vektlegger Human Rights Data Analysis Groups (HRDAG) metoder for å fremlegge pålitelig informasjon som avdekker menneskerettighetsbrudd globalt:
|
Stiftinga vektlegg Human Rights Data Analysis Groups (HRDAG) metodar for å framleggje påliteleg informasjon som avdekkjer menneskerettsbrot globalt:
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Stiftinga vektlegg Human Rights Data Analysis Groups (HRDAG) metodar for å framleggje påliteleg informasjon som avdekkjer menneskerettsbrot globalt:"
},
{
"role": "assistant",
"content": "De vektlegger Human Rights Data Analysis Groups (HRDAG) metoder for å fremlegge pålitelig informasjon som avdekker menneskerettighetsbrudd globalt:"
}
] |
f8ea5d58-927e-4f65-93d7-3895060b109d
|
Avgjørelse er dermed ventet i ytterligere 23 barnevernssaker.
|
Avgjerd er dermed venta i ytterlegare 23 barnevernssaker.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Avgjerd er dermed venta i ytterlegare 23 barnevernssaker."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Avgjørelse er dermed ventet i ytterligere 23 barnevernssaker."
}
] |
70e4b7df-b572-4810-8ebf-1d5070e5a8b9
|
En korrespondent fra nyhetsbyrået AFP i Damaskus hørte flere større eksplosjoner natt til onsdag.
|
Ein korrespondent frå nyheitsbyrået AFP i Damaskus høyrde fleire større eksplosjonar natt til onsdag.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Ein korrespondent frå nyheitsbyrået AFP i Damaskus høyrde fleire større eksplosjonar natt til onsdag."
},
{
"role": "assistant",
"content": "En korrespondent fra nyhetsbyrået AFP i Damaskus hørte flere større eksplosjoner natt til onsdag."
}
] |
nbnn_intro_134_0
|
Kanskje er du medlem i en eller annen organisasjon? Hele 80 % av voksne over 16 år er det. Men du tenker kanskje ikke på at som medlem kan du få store påvirkningsmuligheter innen det området du er opptatt av?
|
Kanskje er du medlem i ein eller annan organisasjon? Heile 80 % av vaksne over 16 år er det. Men du tenkjer kanskje ikkje på at som medlem kan du få store påverknadsmoglegheiter innan det området du er oppteken av?
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Kanskje er du medlem i ein eller annan organisasjon? Heile 80 % av vaksne over 16 år er det. Men du tenkjer kanskje ikkje på at som medlem kan du få store påverknadsmoglegheiter innan det området du er oppteken av?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Kanskje er du medlem i en eller annen organisasjon? Hele 80 % av voksne over 16 år er det. Men du tenker kanskje ikke på at som medlem kan du få store påvirkningsmuligheter innen det området du er opptatt av?"
}
] |
a33c5fef-fbd1-4693-bd3a-47c254a80beb
|
Totalt er 38.093 Oslo-borgere registrert smittet siden mars i fjor
|
Totalt er 38.093 Oslo-borgarar registrerte smitta sidan mars i fjor
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Totalt er 38.093 Oslo-borgarar registrerte smitta sidan mars i fjor"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Totalt er 38.093 Oslo-borgere registrert smittet siden mars i fjor"
}
] |
d38930e3-8a27-4ab4-9f19-43fce5425766
|
Mannen hadde en underliggende sykdom, ifølge sjef for akuttmedisinsk klinikk John Mathiesen ved Universitetssykehuset Nord-Norge
|
Mannen hadde ein underliggjande sjukdom, ifølgje sjef for akuttmedisinsk klinikk John Mathiesen ved Universitetssjukehuset Nord-Noreg
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Mannen hadde ein underliggjande sjukdom, ifølgje sjef for akuttmedisinsk klinikk John Mathiesen ved Universitetssjukehuset Nord-Noreg"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Mannen hadde en underliggende sykdom, ifølge sjef for akuttmedisinsk klinikk John Mathiesen ved Universitetssykehuset Nord-Norge"
}
] |
610995c2-3a1b-45ef-908c-f42f38bb9bac
|
Dermed gikk unionen inn for et kompromiss.
|
Dermed gjekk unionen inn for eit kompromiss.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Dermed gjekk unionen inn for eit kompromiss."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dermed gikk unionen inn for et kompromiss."
}
] |
dc11b314-2088-42f3-aeb5-85827924f1ca
|
Mathias Fischer mener Grande opplever at Raja gang på gang forsøker å undergrave henne og ledelsen.
|
Mathias Fischer meiner Grande opplever at Raja gong på gong prøver å undergrave henne og leiinga.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Mathias Fischer meiner Grande opplever at Raja gong på gong prøver å undergrave henne og leiinga."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Mathias Fischer mener Grande opplever at Raja gang på gang forsøker å undergrave henne og ledelsen."
}
] |
nbnn_meta_156_0
|
Sammenlikn partiprogram til flere norske politiske partier.
|
Samanlikn partiprogramma til fleire norske politiske parti.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Inga Berntsen Rudi'}, {'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Inga Berntsen Rudi'}, {'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Samanlikn partiprogramma til fleire norske politiske parti."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Sammenlikn partiprogram til flere norske politiske partier."
}
] |
86071c2f-bc81-4ca6-832d-f464a76aa0f0
|
Nå krever Forbrukerombudet at banken må dokumentere påstanden.
|
No krev Forbrukarombodet at banken må dokumentere påstanden.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "No krev Forbrukarombodet at banken må dokumentere påstanden."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Nå krever Forbrukerombudet at banken må dokumentere påstanden."
}
] |
d1fa47b0-3b61-4fe0-a31c-3e258d457179
|
– Men det er helt naturlig å vurdere dette fortløpende
|
– Men det er heilt naturleg å vurdere dette fortløpande
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– Men det er heilt naturleg å vurdere dette fortløpande"
},
{
"role": "assistant",
"content": "– Men det er helt naturlig å vurdere dette fortløpende"
}
] |
19cf89dd-3963-4ee3-8225-4760b94d12c7
|
Ærlig Også han er mer enn klar for noen harde ord fra Svendsen dersom trønderen skulle finne det for godt.
|
Ærleg Også han er meir enn klar for nokre harde ord frå Svendsen dersom trønderen skulle finne det for godt.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Ærleg Også han er meir enn klar for nokre harde ord frå Svendsen dersom trønderen skulle finne det for godt."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ærlig Også han er mer enn klar for noen harde ord fra Svendsen dersom trønderen skulle finne det for godt."
}
] |
a200cfff-4de7-42a2-bf52-9567ddf88036
|
Det er underlaget nordmannen trives best med
|
Det er underlaget nordmannen trivst best med
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Det er underlaget nordmannen trivst best med"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Det er underlaget nordmannen trives best med"
}
] |
nbnn_intro_152_0
|
Valg av representanter til kommunestyrer og fylkesting avholdes hvert fjerde år. Hver kommune og hvert fylke utgjør én valgkrets.
|
Val av representantar til kommunestyre og fylkesting blir haldne kvart fjerde år. Kvar kommune og kvart fylke dannar ein valkrins.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Val av representantar til kommunestyre og fylkesting blir haldne kvart fjerde år. Kvar kommune og kvart fylke dannar ein valkrins."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Valg av representanter til kommunestyrer og fylkesting avholdes hvert fjerde år. Hver kommune og hvert fylke utgjør én valgkrets."
}
] |
4117c6dc-3dc7-4f05-9819-0ca0474cb48b
|
Det viser enorm styrke, og det tror jeg handler om at man tar øynene fra ballen
|
Det viser enorm styrke, og det trur eg handlar om at ein tek auga frå ballen
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Det viser enorm styrke, og det trur eg handlar om at ein tek auga frå ballen"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Det viser enorm styrke, og det tror jeg handler om at man tar øynene fra ballen"
}
] |
a20074f5-177f-4c72-ae3d-cecd2b71a1c3
|
– Netanyahu har ikke 61 mandater, men det har opposisjonen, sier opposisjonsleder Yair Lapid og ber partiene som ikke støtter Netanyahu, om å gå sammen for å overta makta
|
– Netanyahu har ikkje 61 mandat, men det har opposisjonen, seier opposisjonsleiar Yair Lapid og ber partia som ikkje støttar Netanyahu, om å gå saman for å overta makta
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– Netanyahu har ikkje 61 mandat, men det har opposisjonen, seier opposisjonsleiar Yair Lapid og ber partia som ikkje støttar Netanyahu, om å gå saman for å overta makta"
},
{
"role": "assistant",
"content": "– Netanyahu har ikke 61 mandater, men det har opposisjonen, sier opposisjonsleder Yair Lapid og ber partiene som ikke støtter Netanyahu, om å gå sammen for å overta makta"
}
] |
f159dcef-bf4b-4e9e-8892-c10b3b228ce1
|
Smak til med salt, sitronsaft og kvernet svart pepper
|
Smak til med salt, sitronsaft og kverna svart pepar
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Smak til med salt, sitronsaft og kverna svart pepar"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Smak til med salt, sitronsaft og kvernet svart pepper"
}
] |
69b69db0-f4d1-436e-a4fb-fe199c6f5643
|
Snusimporten ikke tredoblet likevel
|
Snusimporten ikkje tredobla likevel
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Snusimporten ikkje tredobla likevel"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Snusimporten ikke tredoblet likevel"
}
] |
nbnn_article_152_4
|
Blant de største partiene er Sosialistisk Venstreparti (SV) partiet med størst andel kvinner på listene, med 56 prosent kvinner. Rødt, Miljøpartiet de Grønne og Arbeiderpartiet ligger rundt 50 prosent. Fremskrittspartiet har lavest kvinneandel med 27 prosent.
|
Mellom dei største partia er Sosialistisk Venstreparti (SV) partiet med størst del kvinner på listene, med 56 prosent kvinner. Raudt, Miljøpartiet dei Grøne og Arbeidarpartiet ligg rundt 50 prosent. Framstegspartiet har lågast kvinnedel med 27 prosent.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Mellom dei største partia er Sosialistisk Venstreparti (SV) partiet med størst del kvinner på listene, med 56 prosent kvinner. Raudt, Miljøpartiet dei Grøne og Arbeidarpartiet ligg rundt 50 prosent. Framstegspartiet har lågast kvinnedel med 27 prosent."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Blant de største partiene er Sosialistisk Venstreparti (SV) partiet med størst andel kvinner på listene, med 56 prosent kvinner. Rødt, Miljøpartiet de Grønne og Arbeiderpartiet ligger rundt 50 prosent. Fremskrittspartiet har lavest kvinneandel med 27 prosent."
}
] |
a3023c40-ab7e-43c8-a625-8094e2308de3
|
Barna er ikke på skolen, og de synes det er en fin tid å kunne få kyllinger på
|
Barna er ikkje på skulen, og dei tykkjer det er ei fin tid å kunne få kyllingar på
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Barna er ikkje på skulen, og dei tykkjer det er ei fin tid å kunne få kyllingar på"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Barna er ikke på skolen, og de synes det er en fin tid å kunne få kyllinger på"
}
] |
daea6893-5c3a-4b3b-88a5-5c0bf47f9331
|
Flere kom seg i arbeid i fjor
|
Fleire kom seg i arbeid i fjor
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Fleire kom seg i arbeid i fjor"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Flere kom seg i arbeid i fjor"
}
] |
76c9bab1-9cf4-46f5-bb2d-49bc601f4378
|
– Det er at folk står månedsvis i kø når det er ledig kapasitet hos private aktører, er meningsløst.
|
– Det at folk står månadsvis i kø når det er ledig kapasitet hos private aktørar, er meiningslaust.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– Det at folk står månadsvis i kø når det er ledig kapasitet hos private aktørar, er meiningslaust."
},
{
"role": "assistant",
"content": "– Det er at folk står månedsvis i kø når det er ledig kapasitet hos private aktører, er meningsløst."
}
] |
7f48eff8-09fe-4297-9358-18e002f656b6
|
– Det er litt kjedelig at jeg ikke ble valgt inn på Sametinget denne gangen
|
– Det er litt kjedeleg at eg ikkje vart vald inn på Sametinget denne gongen
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– Det er litt kjedeleg at eg ikkje vart vald inn på Sametinget denne gongen"
},
{
"role": "assistant",
"content": "– Det er litt kjedelig at jeg ikke ble valgt inn på Sametinget denne gangen"
}
] |
nbnn_article_136_2
|
Men mellom aldersgrupper har det vært lite utjevning. Valgdeltakelsen øker med alderen, og her er det hele 20 til 30 prosentpoengs forskjell mellom førstegangsvelgere og foreldregenerasjonen. Også norske statsborgere med ikke-vestlig innvandrerbakgrunn har lav valgdeltakelse, særlig de som har oppholdt seg forholdsvis kort tid i Norge. Ved stortingsvalget i 2013 var valgdeltakelsen deres hele 25 % lavere sammenlignet med befolkningen i alt.
|
Men mellom aldersgrupper har det vore lite utjamning. Valdeltakinga aukar med alderen, og her er det ein skilnad på heile 20 til 30 prosentpoeng mellom førstegongsveljarar og foreldregenerasjonen. Også norske statsborgarar med ikkje-vestleg innvandrarbakgrunn har låg valdeltaking, særleg dei som har opphalde seg etter måten kort tid i Noreg. Ved stortingsvalet i 2013 var valdeltakinga deira heile 25 % lågare samanlikna med befolkninga i alt.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Clemens Saers'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Clemens Saers'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Men mellom aldersgrupper har det vore lite utjamning. Valdeltakinga aukar med alderen, og her er det ein skilnad på heile 20 til 30 prosentpoeng mellom førstegongsveljarar og foreldregenerasjonen. Også norske statsborgarar med ikkje-vestleg innvandrarbakgrunn har låg valdeltaking, særleg dei som har opphalde seg etter måten kort tid i Noreg. Ved stortingsvalet i 2013 var valdeltakinga deira heile 25 % lågare samanlikna med befolkninga i alt."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Men mellom aldersgrupper har det vært lite utjevning. Valgdeltakelsen øker med alderen, og her er det hele 20 til 30 prosentpoengs forskjell mellom førstegangsvelgere og foreldregenerasjonen. Også norske statsborgere med ikke-vestlig innvandrerbakgrunn har lav valgdeltakelse, særlig de som har oppholdt seg forholdsvis kort tid i Norge. Ved stortingsvalget i 2013 var valgdeltakelsen deres hele 25 % lavere sammenlignet med befolkningen i alt."
}
] |
5ce298d5-9036-4e51-b91f-bbbda57ae8c6
|
Arbeiderpartiet foreslo før jul at Stortinget bør vente til dette arbeidet er ferdig før de tar stilling til lønnsøkning
|
Arbeidarpartiet foreslo før jul at Stortinget bør vente til dette arbeidet er ferdig før dei tek stilling til lønnsauke
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Arbeidarpartiet foreslo før jul at Stortinget bør vente til dette arbeidet er ferdig før dei tek stilling til lønnsauke"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Arbeiderpartiet foreslo før jul at Stortinget bør vente til dette arbeidet er ferdig før de tar stilling til lønnsøkning"
}
] |
ab1fadbe-6589-4926-aeae-9a2526bab992
|
Venstre ønsker å avvikle næringen.
|
Venstre ønskjer å avvikle næringa.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Venstre ønskjer å avvikle næringa."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Venstre ønsker å avvikle næringen."
}
] |
ad577ce1-6fe0-4848-9300-89413666726c
|
Katharina Gamlemshaug Andresen: 5,9 milliarder kroner Sistnevnte ligger knapt sju millioner kroner foran sin ett år yngre søster, Alexandra
|
Katharina Gamlemshaug Andresen: 5,9 milliardar kroner Sistnemnde ligg knapt sju millionar kroner føre den eitt år yngre søstera, Alexandra
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Katharina Gamlemshaug Andresen: 5,9 milliardar kroner Sistnemnde ligg knapt sju millionar kroner føre den eitt år yngre søstera, Alexandra"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Katharina Gamlemshaug Andresen: 5,9 milliarder kroner Sistnevnte ligger knapt sju millioner kroner foran sin ett år yngre søster, Alexandra"
}
] |
63a4930a-c3da-4fc1-bce3-f9ef55033668
|
Dette avviste Gantz tilsynelatende tvert.
|
Dette avviste Gantz tilsynelatande tvert.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Dette avviste Gantz tilsynelatande tvert."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dette avviste Gantz tilsynelatende tvert."
}
] |
nbnn_article_135_1
|
Ikke-voldelige aksjoner som åpenbart er i strid med eller på kanten av loven, som gjøres i full offentlighet, og der hver deltager har en personlig moralsk overbevisning om at de handler riktig, kalles . Alta-aksjonen, trafikkblokader, skattestreik og husokkupasjoner er eksempler på slike aksjonsformer.
|
Ikkje-valdelege aksjonar som openbert er i strid med eller på kanten av lova, som er heilt offentlege, og der kvar deltakar er personleg og moralsk overtydd om at dei handlar rett, blir rekna som . Alta-aksjonen, trafikkblokadar, skattestreik og husokkupasjonar er døme på slike aksjonsformer.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Inga Berntsen Rudi'}, {'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Inga Berntsen Rudi'}, {'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Ikkje-valdelege aksjonar som openbert er i strid med eller på kanten av lova, som er heilt offentlege, og der kvar deltakar er personleg og moralsk overtydd om at dei handlar rett, blir rekna som . Alta-aksjonen, trafikkblokadar, skattestreik og husokkupasjonar er døme på slike aksjonsformer."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ikke-voldelige aksjoner som åpenbart er i strid med eller på kanten av loven, som gjøres i full offentlighet, og der hver deltager har en personlig moralsk overbevisning om at de handler riktig, kalles . Alta-aksjonen, trafikkblokader, skattestreik og husokkupasjoner er eksempler på slike aksjonsformer."
}
] |
ef2bb0ae-3449-47cb-86f1-b5cf2504d7b2
|
Tirsdag foreslo Egypt en våpenhvile mellom Hamas og Israel som skal tre i kraft torsdag, ifølge den israelske kringkasteren N12
|
Tysdag foreslo Egypt ei våpenkvile mellom Hamas og Israel som skal tre i kraft torsdag, ifølgje den israelske kringkastaren N12
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Tysdag foreslo Egypt ei våpenkvile mellom Hamas og Israel som skal tre i kraft torsdag, ifølgje den israelske kringkastaren N12"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Tirsdag foreslo Egypt en våpenhvile mellom Hamas og Israel som skal tre i kraft torsdag, ifølge den israelske kringkasteren N12"
}
] |
025c1b08-727a-4750-a5da-a5737e8d4891
|
Shin Bet beskytter i utgangspunktet en statsminister først etter at vedkommende er tatt i ed, ifølge avisen Haaretz, som beskriver det som uvanlig
|
Shin Bet vernar i utgangspunktet ein statsminister først etter at vedkommande er teken i eid, ifølgje avisa Haaretz, som beskriv det som uvanleg
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Shin Bet vernar i utgangspunktet ein statsminister først etter at vedkommande er teken i eid, ifølgje avisa Haaretz, som beskriv det som uvanleg"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Shin Bet beskytter i utgangspunktet en statsminister først etter at vedkommende er tatt i ed, ifølge avisen Haaretz, som beskriver det som uvanlig"
}
] |
1566e7d2-b0e0-4c3f-96fc-99ca39adae0b
|
Jakob Ingebrigtsen klar for OL-semifinale på 1500 meter – Filip Ingebrigtsen ute
|
Jakob Ingebrigtsen klar for OL-semifinale på 1500 meter – Filip Ingebrigtsen ute
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Jakob Ingebrigtsen klar for OL-semifinale på 1500 meter – Filip Ingebrigtsen ute"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Jakob Ingebrigtsen klar for OL-semifinale på 1500 meter – Filip Ingebrigtsen ute"
}
] |
e9a739dd-bfbd-4cef-93cc-3d28587f097b
|
Prøvestein
|
Prøvestein
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Prøvestein"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Prøvestein"
}
] |
nbnn_article_164_1
|
Rettsstaten er blitt til over en lang tidsperiode. Før 1814 var den danske kongen eneveldig både i Norge og Danmark. Han bestemte i detalj hva som var rett og galt i samfunnet. Ønsket du å skille deg (riktignok en sjeldenhet), måtte du skrive til kongen i København, som personlig avgjorde saken. Rettsstatsprinsippet ble innført med Grunnloven i 1814.
|
Rettsstaten er blitt til over ein lang tidsperiode. Før 1814 var den danske kongen eineveldig både i Danmark og Noreg. Han bestemte i detalj kva som var rett og gale i samfunnet. Den som ønskte å skilje seg (rett nok svært sjeldan på den tida), måtte skrive til kongen i København, som personleg avgjorde saka. Rettsstatsprinsippet blei innført med Grunnlova i 1814.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Rettsstaten er blitt til over ein lang tidsperiode. Før 1814 var den danske kongen eineveldig både i Danmark og Noreg. Han bestemte i detalj kva som var rett og gale i samfunnet. Den som ønskte å skilje seg (rett nok svært sjeldan på den tida), måtte skrive til kongen i København, som personleg avgjorde saka. Rettsstatsprinsippet blei innført med Grunnlova i 1814."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Rettsstaten er blitt til over en lang tidsperiode. Før 1814 var den danske kongen eneveldig både i Norge og Danmark. Han bestemte i detalj hva som var rett og galt i samfunnet. Ønsket du å skille deg (riktignok en sjeldenhet), måtte du skrive til kongen i København, som personlig avgjorde saken. Rettsstatsprinsippet ble innført med Grunnloven i 1814."
}
] |
ebd71145-1110-4499-b679-d5eeff817dda
|
«Jeg tror fortsatt det er en aprilspøk.
|
«Eg trur framleis det er ein aprilspøk.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "«Eg trur framleis det er ein aprilspøk."
},
{
"role": "assistant",
"content": "«Jeg tror fortsatt det er en aprilspøk."
}
] |
ce60bf0c-f029-4c33-89e2-5ec4b29caf72
|
Internettilgang er en sjeldenhet i regionen
|
Internettilgang er ein sjeldanheit i regionen
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Internettilgang er ein sjeldanheit i regionen"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Internettilgang er en sjeldenhet i regionen"
}
] |
cc7a1a59-656e-43f5-87c9-eac48e5ee025
|
Det er den 46. fredagen på rad at palestinere demonstrerer på Gazastripen med krav om en slutt på Israels blokade av enklaven.
|
Det er den 46. fredagen på rad at palestinarar demonstrerer på Gazastripa med krav om å få ein slutt på Israels blokade av enklaven.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Det er den 46. fredagen på rad at palestinarar demonstrerer på Gazastripa med krav om å få ein slutt på Israels blokade av enklaven."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Det er den 46. fredagen på rad at palestinere demonstrerer på Gazastripen med krav om en slutt på Israels blokade av enklaven."
}
] |
63fb715d-8c9c-4d64-b110-16c11b7febbb
|
Jeg kjenner at det er gøy å kjøre og ikke minst henge sammen med dem.
|
Eg kjenner at det er gøy å køyre og ikkje minst henge saman med dei.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Eg kjenner at det er gøy å køyre og ikkje minst henge saman med dei."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Jeg kjenner at det er gøy å kjøre og ikke minst henge sammen med dem."
}
] |
nbnn_article_152_1
|
Kommunestyret/fylkestinget fastsetter selv antall representanter innenfor lovbestemte minimumskrav i henhold til innbyggertallet i kommunen/fylket. Reglene er tatt inn i kommuneloven. Ofte blir kommune- og fylkestingsvalg bare kalt for lokalvalg.
|
Kommunestyret/fylkestinget fastset sjølve talet på representantar innanfor minimumskrav som er bestemde i lov, og i høve til innbyggjartalet i kommunen/fylket. Reglane er tekne inn i kommunelova. Ofte blir kommune- og fylkestingsval berre kalla for lokalval.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Kommunestyret/fylkestinget fastset sjølve talet på representantar innanfor minimumskrav som er bestemde i lov, og i høve til innbyggjartalet i kommunen/fylket. Reglane er tekne inn i kommunelova. Ofte blir kommune- og fylkestingsval berre kalla for lokalval."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Kommunestyret/fylkestinget fastsetter selv antall representanter innenfor lovbestemte minimumskrav i henhold til innbyggertallet i kommunen/fylket. Reglene er tatt inn i kommuneloven. Ofte blir kommune- og fylkestingsvalg bare kalt for lokalvalg."
}
] |
c6ffb48c-76f0-48ac-b060-a41d85e4c09e
|
Droneangrepet er dårlig nytt for den FN-ledede fredsprosessen som i desember førte til en våpenhvile i den viktige havnebyen Hodeida.
|
Droneangrepet er dårleg nytt for den FN-leidde fredsprosessen som i desember førte til ei våpenkvile i den viktige hamnebyen Hodeida.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Droneangrepet er dårleg nytt for den FN-leidde fredsprosessen som i desember førte til ei våpenkvile i den viktige hamnebyen Hodeida."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Droneangrepet er dårlig nytt for den FN-ledede fredsprosessen som i desember førte til en våpenhvile i den viktige havnebyen Hodeida."
}
] |
0f32cc09-3d3a-41ed-a405-870f93d5c35c
|
41-årige Brees har rekorden i antall pasningsyards
|
41-årige Brees har rekorden i talet på pasningsyards
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "41-årige Brees har rekorden i talet på pasningsyards"
},
{
"role": "assistant",
"content": "41-årige Brees har rekorden i antall pasningsyards"
}
] |
be0e9110-832a-4425-83fa-ac02105bfe41
|
Strøm er definitivt noe man bør overlate til fagfolk, sier kommunikasjonsdirektør Jeanne Tjomsland i Fjordkraft.
|
Straum er definitivt noko du bør overlate til fagfolk, seier kommunikasjonsdirektør Jeanne Tjomsland i Fjordkraft.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Straum er definitivt noko du bør overlate til fagfolk, seier kommunikasjonsdirektør Jeanne Tjomsland i Fjordkraft."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Strøm er definitivt noe man bør overlate til fagfolk, sier kommunikasjonsdirektør Jeanne Tjomsland i Fjordkraft."
}
] |
891b0da1-8a48-44d6-8a1b-4d261fa30da8
|
Der vil det bli holdt høring om saken, opplyser Mehl
|
Der vil det bli halde høyring om saka, opplyser Mehl
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Der vil det bli halde høyring om saka, opplyser Mehl"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Der vil det bli holdt høring om saken, opplyser Mehl"
}
] |
nbnn_article_156_1
|
Arbeiderpartiets partiprogram 2021–2025 (PDF)
|
Arbeidarpartiets partiprogram 2021–2025 (PDF)
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Arbeidarpartiets partiprogram 2021–2025 (PDF)"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Arbeiderpartiets partiprogram 2021–2025 (PDF)"
}
] |
670d1ada-7478-4f5d-8e4d-3deb90ef48d4
|
Han legger heller ikke skjul på at han ble overrasket over å se RBK så svake.
|
Han legg heller ikkje skjul på at han vart overraska over å sjå RBK så svake.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Han legg heller ikkje skjul på at han vart overraska over å sjå RBK så svake."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Han legger heller ikke skjul på at han ble overrasket over å se RBK så svake."
}
] |
fc52291c-a41b-4eb5-bfde-56293b6c7e08
|
Vickhoff Lie er den femte i rekken av skadde norske alpinister
|
Vickhoff Lie er den femte i rekkja av skadde norske alpinistar
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Vickhoff Lie er den femte i rekkja av skadde norske alpinistar"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Vickhoff Lie er den femte i rekken av skadde norske alpinister"
}
] |
994dd463-b6ff-4772-b9a6-a5ea24c3f550
|
Norge var aktuell som VM-arrangør, men Stavanger trakk sin søknad tidligere i år.
|
Noreg var aktuell som VM-arrangør, men Stavanger trekte søknaden sin tidlegare i år.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Noreg var aktuell som VM-arrangør, men Stavanger trekte søknaden sin tidlegare i år."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Norge var aktuell som VM-arrangør, men Stavanger trakk sin søknad tidligere i år."
}
] |
50068d32-ad88-4da2-85fc-5e57d5ae0d48
|
– Vi har hatt så utrolig mye konkurranser, og jeg begynte å bli sliten
|
– Vi har hatt så utruleg mykje konkurransar, og eg byrja å bli sliten
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– Vi har hatt så utruleg mykje konkurransar, og eg byrja å bli sliten"
},
{
"role": "assistant",
"content": "– Vi har hatt så utrolig mye konkurranser, og jeg begynte å bli sliten"
}
] |
nbnn_article_164_3
|
I en rettsstat kan ingen dømmes uten at dommen er forankret i gjeldende lov. Dette er viktige punkter i møtet med rettssystemet:
|
I ein rettsstat kan ingen bli dømde utan at dommen er forankra i gjeldande lov. Dette er viktige punkt i møtet med rettssystemet:
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Inga Berntsen Rudi'}, {'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Inga Berntsen Rudi'}, {'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "I ein rettsstat kan ingen bli dømde utan at dommen er forankra i gjeldande lov. Dette er viktige punkt i møtet med rettssystemet:"
},
{
"role": "assistant",
"content": "I en rettsstat kan ingen dømmes uten at dommen er forankret i gjeldende lov. Dette er viktige punkter i møtet med rettssystemet:"
}
] |
2c1a62c9-a158-41fb-8f06-fadb1805209f
|
Australia godkjenner koronavaksine
|
Australia godkjenner koronavaksine
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Australia godkjenner koronavaksine"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Australia godkjenner koronavaksine"
}
] |
e2ee1e13-a449-4563-9b5b-41afba65e56f
|
– Jeg er teknisk inkompetent
|
– Eg er teknisk inkompetent
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– Eg er teknisk inkompetent"
},
{
"role": "assistant",
"content": "– Jeg er teknisk inkompetent"
}
] |
688ccc54-66ea-4e62-8011-e731e4014951
|
Krever SV-gjennomslag
|
Krev SV-gjennomslag
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Krev SV-gjennomslag"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Krever SV-gjennomslag"
}
] |
bce80de4-5171-4ba1-b810-69a3f6480bed
|
– Slike nytteløse og blinde beskyldninger og uttalelser er uforståelige og meningsløse, sa talsmann Abbas Mousavi for Irans utenriksdepartement søndag.
|
– Slike nyttelause og blinde skuldingar og utsegner er uforståelege og meiningslause, sa talsmann Abbas Mousavi for Irans utanriksdepartement søndag.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– Slike nyttelause og blinde skuldingar og utsegner er uforståelege og meiningslause, sa talsmann Abbas Mousavi for Irans utanriksdepartement søndag."
},
{
"role": "assistant",
"content": "– Slike nytteløse og blinde beskyldninger og uttalelser er uforståelige og meningsløse, sa talsmann Abbas Mousavi for Irans utenriksdepartement søndag."
}
] |
nbnn_article_152_8
|
Kleven, Ø. & Risberg, T. (2023, 3. juli). Litt færre kvinner blant kandidatene. Statistisk sentralbyrå. https://www.ssb.no/valg/kommunestyre-og-fylkestingsvalg/statistikk/kommunestyre-og-fylkestingsvalget-kandidater-og-representanter/artikler/litt-faerre-kvinner-blant-kandidatene
|
Kleven, Ø. & Risberg, T. (2023, 3. juli). Litt færre kvinner blant kandidatene. Statistisk sentralbyrå. https://www.ssb.no/valg/kommunestyre-og-fylkestingsvalg/statistikk/kommunestyre-og-fylkestingsvalget-kandidater-og-representanter/artikler/litt-faerre-kvinner-blant-kandidatene
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Inga Berntsen Rudi'}, {'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Inga Berntsen Rudi'}, {'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Kleven, Ø. & Risberg, T. (2023, 3. juli). Litt færre kvinner blant kandidatene. Statistisk sentralbyrå. https://www.ssb.no/valg/kommunestyre-og-fylkestingsvalg/statistikk/kommunestyre-og-fylkestingsvalget-kandidater-og-representanter/artikler/litt-faerre-kvinner-blant-kandidatene"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Kleven, Ø. & Risberg, T. (2023, 3. juli). Litt færre kvinner blant kandidatene. Statistisk sentralbyrå. https://www.ssb.no/valg/kommunestyre-og-fylkestingsvalg/statistikk/kommunestyre-og-fylkestingsvalget-kandidater-og-representanter/artikler/litt-faerre-kvinner-blant-kandidatene"
}
] |
36ad128e-4f9e-4066-b94a-b39db8f8c8fd
|
Isteden må de finansiere driften gjennom avgifter.
|
I staden må dei finansiere drifta gjennom avgifter.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "I staden må dei finansiere drifta gjennom avgifter."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Isteden må de finansiere driften gjennom avgifter."
}
] |
1fa23b3c-3f33-4543-a72c-163bffd7e726
|
– Vi mener avgjørelsen er skammelig og er i sjokk over at et anerkjent organ som CAS kan gi sin støtte til slik diskriminering uten å blunke, sier ASA i en uttalelse.
|
– Vi meiner avgjerda er skammeleg og er i sjokk over at eit anerkjent organ som CAS kan gi støtte til slik diskriminering utan å blunke, seier ASA i ei fråsegn.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– Vi meiner avgjerda er skammeleg og er i sjokk over at eit anerkjent organ som CAS kan gi støtte til slik diskriminering utan å blunke, seier ASA i ei fråsegn."
},
{
"role": "assistant",
"content": "– Vi mener avgjørelsen er skammelig og er i sjokk over at et anerkjent organ som CAS kan gi sin støtte til slik diskriminering uten å blunke, sier ASA i en uttalelse."
}
] |
d91fa412-c616-4e73-8862-d827e6443667
|
Ifølge landslagstrener Trond Nystad er det mer praktisk at en annen smører overtar ansvaret, samtidig som familien Northug også ønsket mer ansvar for skiene hans.
|
Ifølgje landslagstrenar Trond Nystad er det meir praktisk at ein annan smørjar overtek ansvaret, samtidig som familien Northug også ønskte meir ansvar for skia hans.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Ifølgje landslagstrenar Trond Nystad er det meir praktisk at ein annan smørjar overtek ansvaret, samtidig som familien Northug også ønskte meir ansvar for skia hans."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ifølge landslagstrener Trond Nystad er det mer praktisk at en annen smører overtar ansvaret, samtidig som familien Northug også ønsket mer ansvar for skiene hans."
}
] |
ee83023f-e4d9-4597-b4dc-a64a1fdf8331
|
Det gjør at Spania kan stille mannsterkt
|
Det gjer at Spania kan stille mannsterkt
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Det gjer at Spania kan stille mannsterkt"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Det gjør at Spania kan stille mannsterkt"
}
] |
nbnn_intro_156_0
|
I denne oppgaven skal du sammenlikne partiprogrammene til flere politiske partier.
|
I denne oppgåva skal du samanlikne partiprogramma til fleire politiske parti.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}, {'type': 'writer', 'name': 'Eivind Sehested Zakariassen'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}, {'type': 'writer', 'name': 'Eivind Sehested Zakariassen'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "I denne oppgåva skal du samanlikne partiprogramma til fleire politiske parti."
},
{
"role": "assistant",
"content": "I denne oppgaven skal du sammenlikne partiprogrammene til flere politiske partier."
}
] |
b26d32e0-5e8f-4b4c-be47-4f4563a834eb
|
Fotballandskamp sendes på Facebook
|
Fotballandskamp vert sendt på Facebook
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Fotballandskamp vert sendt på Facebook"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Fotballandskamp sendes på Facebook"
}
] |
5b60b477-d861-4110-8fcf-44b9629a02a8
|
– Så snart vi kommer i regjering skal vi gå i gang med det
|
– Så snart vi kjem i regjering skal vi gå i gang med det
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– Så snart vi kjem i regjering skal vi gå i gang med det"
},
{
"role": "assistant",
"content": "– Så snart vi kommer i regjering skal vi gå i gang med det"
}
] |
5a34dacf-5f14-48fe-9364-b7e12595c6cc
|
Horneland og Rosenborg mener den avtroppende Haugesund-treneren hadde én måneds oppsigelsestid i sin kontrakt.
|
Horneland og Rosenborg meiner den avtroppande Haugesund-trenaren hadde éin månads oppseiingstid i kontrakten sin.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Horneland og Rosenborg meiner den avtroppande Haugesund-trenaren hadde éin månads oppseiingstid i kontrakten sin."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Horneland og Rosenborg mener den avtroppende Haugesund-treneren hadde én måneds oppsigelsestid i sin kontrakt."
}
] |
45ac7d99-223c-4ea1-a6dd-766a556d7200
|
– Med de utfordringene vi ser framover nå, så er svaret verken å øke skattene eller å redusere arbeidstiden
|
– Med dei utfordringane vi ser framover no, så er svaret verken å auke skattane eller å redusere arbeidstida
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– Med dei utfordringane vi ser framover no, så er svaret verken å auke skattane eller å redusere arbeidstida"
},
{
"role": "assistant",
"content": "– Med de utfordringene vi ser framover nå, så er svaret verken å øke skattene eller å redusere arbeidstiden"
}
] |
nbnn_article_165_7
|
Det finnes to typer rettssaker:
|
Det finst to typar rettssaker:
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Inga Berntsen Rudi'}, {'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Inga Berntsen Rudi'}, {'type': 'writer', 'name': 'Jan-Arve Overland'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Det finst to typar rettssaker:"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Det finnes to typer rettssaker:"
}
] |
bd6ab70a-cf40-4bc7-a721-5fc9233b46a2
|
I praksis kan slike oppkjøp skje ved at kommunene kjøper eiendommer som er lagt ut for salg, eller ved ekspropriasjon av hele eller deler av private eiendommer
|
I praksis kan slike oppkjøp skje ved at kommunane kjøper eigedommar som er lagt ut for sal, eller ved ekspropriasjon av heile eller deler av private eigedommar
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "I praksis kan slike oppkjøp skje ved at kommunane kjøper eigedommar som er lagt ut for sal, eller ved ekspropriasjon av heile eller deler av private eigedommar"
},
{
"role": "assistant",
"content": "I praksis kan slike oppkjøp skje ved at kommunene kjøper eiendommer som er lagt ut for salg, eller ved ekspropriasjon av hele eller deler av private eiendommer"
}
] |
19840d2e-6b9a-4658-a461-d38ea5602d96
|
Heller ikke økonomiske virkemidler som gratis tomt eller gratis barnehageplass ser ut til å gjøre synlige utslag på befolkningsstatistikken
|
Heller ikkje økonomiske verkemiddel som gratis tomt eller gratis barnehageplass ser ut til å gjere synlege utslag på befolkningsstatistikken
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Heller ikkje økonomiske verkemiddel som gratis tomt eller gratis barnehageplass ser ut til å gjere synlege utslag på befolkningsstatistikken"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Heller ikke økonomiske virkemidler som gratis tomt eller gratis barnehageplass ser ut til å gjøre synlige utslag på befolkningsstatistikken"
}
] |
38a23352-c98f-4205-8e62-1b77debfb93e
|
– Vi har studert levekårene til barna som vokste opp etter de store reformene, de som skulle nyte fruktene av den inkluderingen som skulle skje.
|
– Vi har studert levekåra til barna som voks opp etter dei store reformene, dei som skulle nyte fruktene av den inkluderinga som skulle skje.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– Vi har studert levekåra til barna som voks opp etter dei store reformene, dei som skulle nyte fruktene av den inkluderinga som skulle skje."
},
{
"role": "assistant",
"content": "– Vi har studert levekårene til barna som vokste opp etter de store reformene, de som skulle nyte fruktene av den inkluderingen som skulle skje."
}
] |
da39c9eb-cb3e-48c8-8175-522a5976a7ef
|
Riksrevisjonens årlige gjennomgang av statsselskapene avdekker at helseforetakene gjennomfører få øvelser på strøm, vann og IKT.
|
Den årlege gjennomgangen til Riksrevisjonen av statsselskapa avdekkjer at helseføretaka gjennomfører få øvingar på straum, vatn og IKT.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Den årlege gjennomgangen til Riksrevisjonen av statsselskapa avdekkjer at helseføretaka gjennomfører få øvingar på straum, vatn og IKT."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Riksrevisjonens årlige gjennomgang av statsselskapene avdekker at helseforetakene gjennomfører få øvelser på strøm, vann og IKT."
}
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.