inputs
stringlengths 38
708
| targets
stringlengths 42
1.36k
|
|---|---|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่จ่ง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่จ่ง" คือ "ไม่เหลือ/ไม่ค้าง /ไม่ยั้ง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ส่ำ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ส่ำ" คือ "เท่า/ประมาณ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แผ่"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แผ่" คือ "ขอบริจาค"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ดูน"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ดูน" คือ "ผุด หรือ อาการดันออก"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซอดแจ้ง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซอดแจ้ง" คือ "สว่างคาตา, เที่ยวซอดแจ้ง - เที่ยวจนสว่าง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เดิ๊น"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เดิ๊น" คือ "ลาน/ที่โล่ง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ปลาฝา"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ปลาฝา" คือ "ตะพาบน้ำ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เหี่ยน"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เหี่ยน" คือ "สั้น"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กึ่ม"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กึ่ม" คือ "เป็นคำด่า เสียดสี ประมาณว่าโง่ ไม่เอาไหน"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ลมหัวกุด"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ลมหัวกุด" คือ "พายุใต้ฝุ่นเล็ก"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กัดแข่วบืน"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กัดแข่วบืน" คือ "กัดฟันสู้"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เฮีอนของเฮา"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เฮีอนของเฮา" คือ "บ้านของฉัน"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เจิด"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เจิด" คือ "ลอย, กิริยาการส่งของแบบเขวี้ยงจากตนไปหาผู้อยู่ใกล้ ๆ ซึ่งคว้าสิ่งของไม่ถึง โดยมากใช้กับของ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ถง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ถง" คือ "ถุง/กระเป๋า"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อิตนชาติ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อิตนชาติ" คือ "น่าสงสารน่าเวทนา"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขีน"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขีน" คือ "ไม่ชอบหน้า/ไม่พอใจ/ไม่ชอบ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซะตี๊"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซะตี๊" คือ "ไม่ใช่"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฮัก"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฮัก" คือ "รัก"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หมู่"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หมู่" คือ "เพื่อน/กลุ่ม"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โพง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โพง" คือ "พอง/ขยายตัว/บวม"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แข่งแดด - แข่งฝน"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แข่งแดด - แข่งฝน" คือ "ฝ่าแดด - ฝ่าฝน"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หมื้อ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หมื้อ" คือ "ดินปืน(ใช้สำหรับปีนหรือบรรจุทำบั้งไฟ)"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เฮ็ดหยังอยู่"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เฮ็ดหยังอยู่" คือ "ทำอะไรอยู่"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มีแฮง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มีแฮง" คือ "สบาย"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เวียก"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เวียก" คือ "งาน"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โจ๋"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โจ๋" คือ "หยุดไว้/พักไว้ หรือเลิก แล้วค่อยมาทำต่อทีหลัง บางแห่งก็ใช้คำว่า โย๋"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขาโขง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขาโขง" คือ "ขางอ ขาโค้ง ช่วงเข่าโค้งออกจากกัน"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ลำต้น"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ลำต้น" คือ "กกมัน"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หลายบ่"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หลายบ่" คือ "เยอะไหม/มากไหม"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ดังหีน"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ดังหีน" คือ "จมูกหดตัวขึ้นไปหาระหว่างคิ้วทั้งสองข้างด้านบน"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หิวนอน"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หิวนอน" คือ "ง่วงนอน"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สมพอ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สมพอ" คือ "มิหน้าหละ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ปีก่าย"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ปีก่าย" คือ "ปีที่แล้ว"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กลายยาม"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กลายยาม" คือ "เลยเวลา/เวลาผ่านพ้นไปแล้ว/ล่วงไปแล้ว/เลยเวลาที่จะทำ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กืก, ปากกืก"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กืก, ปากกืก" คือ "ใบ้/เป็นใบ้"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บักมวง, หมากมวง (ผลไม้)"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บักมวง, หมากมวง (ผลไม้)" คือ "มะม่วง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หลายวาท"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หลายวาท" คือ "เรืองมาก/ลีลามาก/ลูกเล่นเยอะ/หลายเรื่องหลายราว"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เอง ผม (ภาซากูย)"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เอง ผม (ภาซากูย)" คือ "หนู ,ผม"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ทั่วทีบ ทั่วแดน"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ทั่วทีบ ทั่วแดน" คือ "ต่างๆ นานา / ว่าไปทั่ว / พูดวิจารณ์เรื่องที่ไม่เป็นความจริง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เกีย"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เกีย" คือ "เลี้ยง/ให้อาหาร/ใช้กับสัตว์"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ส้อ/ซ่อ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ส้อ/ซ่อ" คือ "ยุ่งยาก/วุ่นวาย รำคาญ/ป่วน"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "งุม"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "งุม" คือ "1.ครอบ 2.คว่ำ 3.งม"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ตาหน่าง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ตาหน่าง" คือ "ตาข่าย"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หย้าม/ญ้าม/หย่าม"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หย้าม/ญ้าม/หย่าม" คือ "ย่ามใจ/เคยตัว/เคยได้ /เคยทำจนเป็นนิสัย/ อะไรทีทำแล้วได้มาง่ายๆ แล้วเกิดย่ามใจว่าจะไม่มีผลเสีย/ติดใจ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อีหล่า"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อีหล่า" คือ "เป็นคำที่ใช้นำหน้าเลือกชื่อเด็กผู้หญิง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หอง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หอง" คือ "สูงอย่างยิ่ง/มากมาย"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขี้ตกป่อง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขี้ตกป่อง" คือ "พลุ๊ค ได้มาแบบโชคช่วย"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แบ้น/น้ำแบ้น"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แบ้น/น้ำแบ้น" คือ "น้ำเมือกเหนียวๆ(18+)"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขัว"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขัว" คือ "สะพาน (bridge)"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หนามบักจับ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หนามบักจับ" คือ "ลวดหนาม(รั้ว)"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ผักบัว"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ผักบัว" คือ "ผักหอม .ต้นหอม"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สะเด็ด"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สะเด็ด" คือ "แห้งหมาด ๆ / ความชื้นออกหมดแล้ว"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หละหกัว"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หละหกัว" คือ "เอาสิ / เอาเลย / ทำเลย"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แกมกัน"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แกมกัน" คือ "ปน/ปนกัน/ด้วยกัน"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เงิง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เงิง" คือ "แหงน/เชิด. หน้าสูงกว่าท้าย"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "พอกะเทิน"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "พอกะเทิน" คือ "ครึ่งๆกลางๆ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฮู้เมื่อ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฮู้เมื่อ" คือ "รู้สึกตัว/ตื่นนอน/รู้ตัว"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อ้อแอ้"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อ้อแอ้" คือ "กวนส้น กวนประสาท"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แป๋"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แป๋" คือ "เกือบ/แทบจะ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โทม"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โทม" คือ "ได้จังหวะ/ประจวบเหมาะ/มารวมกันพอดี"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เบะ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เบะ" คือ "อาการลักษณะแสดงออกมาทางสีหน้าเหมือนจะร้องไห้"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ทวย"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ทวย" คือ "ทาย/คำปริศนา"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เซียง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เซียง" คือ "การซ่อน"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เซียบ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เซียบ" คือ "นอนหลับ/การนอนหลับระยะสั้นๆ/งีบหลับ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ไป่ ,ไป๊"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ไป่ ,ไป๊" คือ "หรือยัง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่ม่วน"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่ม่วน" คือ "ไม่สบาย"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ไหน่"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ไหน่" คือ "ได้ที่แล้ว/พร้อมแล้ว"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หลูโตน"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หลูโตน" คือ "สงสาร"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขาวจ่านผ่าน"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขาวจ่านผ่าน" คือ "ขาวละลานตา"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่ฮู้"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่ฮู้" คือ "ไม่รู้"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กวด/กวดกา"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กวด/กวดกา" คือ "ตรวจ/ตรวจตรา"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บักขาม"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บักขาม" คือ "มะขาม"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กะลุม"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กะลุม" คือ "กล่อง/ลังกระดาษ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แตกพืง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แตกพืง" คือ "แตกตื่น/วงแตก"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สะหวอย"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สะหวอย" คือ "อาการอ่อนเพลีย"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กินข้าวงาย"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กินข้าวงาย" คือ "รับประทานอาหารมื้อเช้า"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เบิ่งแยง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เบิ่งแยง" คือ "ดูแล/ดู/สอดส่องดูแล"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หอแจก"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หอแจก" คือ "ศาลาโรงธรรม/ศาลาการเปรียญ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หว่างหย่า-หว่างหั้น"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หว่างหย่า-หว่างหั้น" คือ "เมื่อกี้"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หม่าเข่า"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หม่าเข่า" คือ "การแช่ข้าวเหนียวเพื่อเตรียมที่จะนึ่ง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หัวซิงไค"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หัวซิงไค" คือ "ตะไคร้"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "นอน"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "นอน" คือ "หลับ/อยู่นิ่ง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เซา"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เซา" คือ "หยุด"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ถืกกัน"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ถืกกัน" คือ "ถูกกัน/เข้ากันได้"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ญา"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ญา" คือ "ท่าน/เจ้า(พ่อ,แม่)"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ตีนกูด มือกูด"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ตีนกูด มือกูด" คือ "โรคขี้ทูด"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ไม้ซ่าว"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ไม้ซ่าว" คือ "ไม้สอย/ไม้สำหรับสอยเอาสิ่งของที่อยู่ในที่สูง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ข่อนขี่แจ้ง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ข่อนขี่แจ้ง" คือ "เวลาใกล้รุ่ง ใกล้สว่าง ใกล้ฟ้าสางครับ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่จักเซา"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่จักเซา" คือ "ไม่รู้จักหยุด"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แนวบ่ดี"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แนวบ่ดี" คือ "สิ่งไม่ดี/เรื่องชั่วเรื่องไม่ดี/เรื่องไม่ดีงาม"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขอมหัว"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขอมหัว" คือ "คลุมหัว"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ไปไสยน้อ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ไปไสยน้อ" คือ "ไปที่ไหน"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บือ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บือ" คือ "หยุด หรือยกเลิกการกระทำนั้นๆ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่จักความ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่จักความ" คือ "คนไม่รู้เรื่อง/ไม่รู้กาละเทศะ/คนไม่รู้รับผิดชอบ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แมนอีหลี"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แมนอีหลี" คือ "ถูกต้องจริง ๆ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฮอด"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฮอด" คือ "ถึง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "พูด"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "พูด" คือ "1.เป่าของที่อยู่ในปากให้กระจายออกมา 2. ส่วนที่แบ่งออกเป็นกองๆ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ย้อนหยัง/ย้อนอิหยัง/เป็นย้อนหยัง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ย้อนหยัง/ย้อนอิหยัง/เป็นย้อนหยัง" คือ "เพราะอะไร/เป็นเพราะอะไร"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แปดไข่"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แปดไข่" คือ "เป็นไข้ที่ติดต่อได้ เช่นไข้หวัด"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เอดเลด"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เอดเลด" คือ "(คำขยายกิริยา) แบน ๆ หรือ ขนาบติด หรือหมายถึง ติดหนืบ"
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.