inputs
stringlengths
38
708
targets
stringlengths
42
1.36k
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แข่ว"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แข่ว" คือ "ฟัน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เซามีเเฮง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เซามีเเฮง" คือ "หยุดพัก/พักเอาเเรงก่อน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซี C"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซี C" คือ "การเจาะ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เบ็ดเผียก"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เบ็ดเผียก" คือ "เบ็ดราว ตะขอใส่สายเดียวกันหลายๆอันไหลไปตามน้ำใส่ในมูลในชี"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สำบาย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สำบาย" คือ "สบาย"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ไปขว่า"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ไปขว่า" คือ "ไปล่าสัตว์/การไปล่าสัตว์"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "พจนานุกรมภาษาอีสาน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "พจนานุกรมภาษาอีสาน" คือ "จะส่งครู"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ลืมคาว"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ลืมคาว" คือ "จำความหลังไม่ได้แล้ว/ลืมไปแล้ว"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ใต้ตะหล่าง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ใต้ตะหล่าง" คือ "ใต้ถุน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ถ่าคาวเดียว"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ถ่าคาวเดียว" คือ "รอสักครู่"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "พอย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "พอย" คือ "เปราะ/กรอบ/แตกง่าย/ไม่แข็ง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บาย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บาย" คือ "จับ/จับต้อง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บาย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บาย" คือ "จับ/จับต้อง/แตะ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ผักกะโตวา"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ผักกะโตวา" คือ "เป็นพืชน้ำชนิดหนึ่งใบก้านรับประทานได้"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บักขี่กา"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บักขี่กา" คือ "ลูกตูมกา"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ต้นตุบหมุบ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ต้นตุบหมุบ" คือ "เป็นพืชล้มลุกชนิดหนึ่งมีหัวเล็กๆเป็นพวงเหมือนกระชายไทย"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่ถืกคีง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่ถืกคีง" คือ "ไม่พอใจ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แนม"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แนม" คือ "มองหา"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มิดอิ่มซิ่ม"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มิดอิ่มซิ่ม" คือ "หายเงียบเลย"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มูลมัง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มูลมัง" คือ "มรดกตกทอด"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แฮดคอ, หวานจนแฮดคอ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แฮดคอ, หวานจนแฮดคอ" คือ "เลี่ยน หวานจนเลี่ยน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ดัง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ดัง" คือ "จมูก"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ไคแหน่"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ไคแหน่" คือ "ค่อยยังชั่ว"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เออะ,เอ๋อะ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เออะ,เอ๋อะ" คือ "คำอุทานที่แสดงว่าเจ็บ เช่น โอ้ย..."
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หมากฝรั่ง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หมากฝรั่ง" คือ "ฝรั่ง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กะหล่าง/ใต้หล่าง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กะหล่าง/ใต้หล่าง" คือ "ใต้ถุน/ข้างล่าง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เปนตาซัง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เปนตาซัง" คือ "น่ารังเกียจ/สังคมรังเกียจ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อึด"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อึด" คือ "หายาก/ขาดแคลน/อดอยาก"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โหยก"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โหยก" คือ "สูงกว่าธรรมดาทั่วไป"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คือความ/คือความเว้า"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คือความ/คือความเว้า" คือ "ใช่เเล้ว เหมือนคำ(ที่คุณ)พูด พูดถูก/"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เข่ง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เข่ง" คือ "ขึง/ตึง/ทำให้ตึง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บวกน้ำ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บวกน้ำ" คือ "แอ่งน้ำเล็กๆ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขี้กะตก"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขี้กะตก" คือ "(น) ยางของต้นพลวงที่หล่นตามพื้นดินเป็นก้อน ๆ ใช้เป็นเชื้อไฟได้"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มะโหเจอ/โหเจอ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มะโหเจอ/โหเจอ" คือ "หัวใจ(เป็นภาษาภูไท)"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มัก"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มัก" คือ "ชอบ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซวดลวด"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซวดลวด" คือ "แย่งของผู้อื่นโดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างน่าเกลียด/การกระทำที่น่าเกลียด/แย่"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เปิด"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เปิด" คือ "เบื่อหน่าย"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เฟียต"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เฟียต" คือ "หากหกหล่น ใช้กับน้ำหรือของเหลว เท่านั้น"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ลูกกระถุน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ลูกกระถุน" คือ "ลูกกระสุนสำหรับ หนังสะติ๊ก"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คอง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คอง" คือ "รอ/ตั้งหน้าตั้งตารอ/คอย"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หลก"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หลก" คือ "ถอน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ควด"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ควด" คือ "การข่วน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สะหวาสะหวาง หรือ สวาสวาง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สะหวาสะหวาง หรือ สวาสวาง" คือ "โล่ง/ปลอดโปร่ง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เล่นมาร"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เล่นมาร" คือ "ท้องไม่มีพ่อ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อำรำ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อำรำ" คือ "กลมกล่อม"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฮางฮ้อน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฮางฮ้อน" คือ "โรคผดผื่นร้อน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แนวกิน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แนวกิน" คือ "อาหาร, food"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ผ่าหลาม"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ผ่าหลาม" คือ "คนที่ทำอะไรไม่เหมือนชาวบ้านชาวช่อง ทำอะไรแปลกๆ แผลงๆ ไม่สมประกอบ แต่ก็ไม่ถึงขั้นเสียสติ [Syn. ไม่เต็มบาท abnormal]"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สะออน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สะออน" คือ "การเหลือใจ/การทึ่งแบบหลงไหล"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฮอย/นำฮอย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฮอย/นำฮอย" คือ "รอย/ติดตาม ทำตาม"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อียังก้อ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อียังก้อ" คือ "อะไรนะ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่กระบวน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่กระบวน" คือ "ทำอะไรไม่เข้าท่า/ไม่ได้เรื่อง เหลวใหล"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซง , ทรง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซง , ทรง" คือ "ท่าทาง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สัมมะปี๋"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สัมมะปี๋" คือ "จิปาถะ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เสยเตยเวย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เสยเตยเวย" คือ "ไม่สนใจ/ไม่ใส่ใจ/เมินเฉย"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หลืบ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หลืบ" คือ "ที่ลึก/ที่ยากจะเข้าถึง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ห่าว"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ห่าว" คือ "วิ่ง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สาว"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สาว" คือ "คว้าเอา (สาวได้สาวเอา)"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แถลก"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แถลก" คือ "ลักษณะของอาการที่ลื่นไถล"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เสีย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เสีย" คือ "การเซาะ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แมงบ้ง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แมงบ้ง" คือ "ตัวบุ้ง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หมากมี่ บักมี่"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หมากมี่ บักมี่" คือ "ขนุน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คอย, คอยๆ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คอย, คอยๆ" คือ "ทำเบามือ/ทำอย่างทะนุถนอม/เสียงเบา"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หนหวย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หนหวย" คือ "หงุดหงิด/รำคาญนิดๆ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สิเลอ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สิเลอ" คือ "เป็นภาษาภูไทซึ่งใช้ถามกัน แปลว่า ที่ไหน , อะไร , ยังไง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ตู้ด"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ตู้ด" คือ "ลักษณะของการขยับเคลื่อนที่ของวัตถุโดยบ่ต้องยกไห้ลอยขึ้นจากพื้น"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ใบลำฮ้าง / ต้นลำฮ้าง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ใบลำฮ้าง / ต้นลำฮ้าง" คือ "เป็นสมุนไพรอย่างหนึ่งที่หาง่ายมากมีอยู่ทั่วไป จัดว่าเป็นวัชพืชที่มีสรรพคุณทางยาที่ใช้ประโยชน์ได้ดีที่เดียว"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หุนหวย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หุนหวย" คือ "วุ่นวาย/รำคาญ/อึดอัด"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขี้เมี่ยง (ขี่เหมี่ยง)"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขี้เมี่ยง (ขี่เหมี่ยง)" คือ "สนิม (rust)"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แม่นหยัง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แม่นหยัง" คือ "อะไร"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เป็นมะแลแถแถด"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เป็นมะแลแถแถด" คือ "ออกนอกลู่นอกทาง กู่ไม่กลับ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซา,ส่า"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซา,ส่า" คือ "การลือ/การกล่าวถึง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ถั่ง/ทั่ง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ถั่ง/ทั่ง" คือ "ทิ่ม/แทง/การตีหรือกระแทกแรงๆ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ตอด,ต้อด,ตู้ด"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ตอด,ต้อด,ตู้ด" คือ "การเลื่อนไถล/การขยับ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ถืก"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ถืก" คือ "1.ถูก/ถูกต้อง 2.โดน 3.ราคาถูก"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แก่น(แซมอีกจักหน่อยเด้อ)"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แก่น(แซมอีกจักหน่อยเด้อ)" คือ "แกน กลางของต้นไม้ หรือ แข็ง และหรือแปลกว่า เก่ง ดื้อ ฉลาดแกมโกง เวลาเว้าถึงคน ขึ้นอยู่กับประโยคที่ใช้"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ผูย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ผูย" คือ "พ่นน้ำ/เป่าพ่น/ตกปรอยๆ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แถมพร"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แถมพร" คือ "อวยพร/ให้พร(ส่วนมากพบในกลอนผญา)"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เบิ่งคักคัก"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เบิ่งคักคัก" คือ "ดูดีดี/ดูแล้ว/สังเกตดีดี/พิจารณาให้ดี/ดูให้แน่"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "จบเจือ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "จบเจือ" คือ "สวยงามดี"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ใจเอา"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ใจเอา" คือ "มุ่งมั่น/ตั้งใจ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฮีบ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฮีบ" คือ "สูดควัน/เข้าไป"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ส่ำพอ, สำพอ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ส่ำพอ, สำพอ" คือ "ถึงว่า/มิน่าหล่ะ/เป็นอย่างนี้นี่เอง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มื้อลุน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มื้อลุน" คือ "วันหลัง/วันต่อไป"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซิแตก"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซิแตก" คือ "กิน / ทาน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สะเดิดสะเดอ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สะเดิดสะเดอ" คือ "ลักษณะอาการตื่นตระหนก/ตกใจเป็นอย่างมาก"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โตน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โตน" คือ "กระโดด, กระโจน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขะหยอน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขะหยอน" คือ "ถึงว่า/มิน่าหล่ะ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เซามีแฮง/เซาเหมื่อย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เซามีแฮง/เซาเหมื่อย" คือ "หยุดพักผ่อน/หยุดพักเอาแรง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ตะกกตะเค้า"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ตะกกตะเค้า" คือ "แรกเริ่มเดิมที"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขี่หมินหม่อ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขี่หมินหม่อ" คือ "เขม่าก้นหม้อ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ทุกข์ยากฮ้าย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ทุกข์ยากฮ้าย" คือ "ลำบากลำบนเหลือเกิน/มีทุกข์มาก/ลำบากมาก"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เว้านัวหัวม่วน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เว้านัวหัวม่วน" คือ "พูดคุยแบบสนุกสนาน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เสียเส่น"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เสียเส่น" คือ "คนที่มีอาการผิดปรกติ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หม่อง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หม่อง" คือ "บริเวณสถานที่"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขอนดอก"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขอนดอก" คือ "ขอนไม้ท่อนไม้ที่เน่าผุหรือกำลังผุ/ไม้ผุ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เหงื่อนกิน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เหงื่อนกิน" คือ "เศษอาหารเหลือกิน/อาหารเหลือกิน/ เหงื่อน หมายถึง ของเหลือเศษ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เกี่ยวกินตีน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เกี่ยวกินตีน" คือ "เหน็บกินเท้า , เป็นเหน็บที่เท้า"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เฮือนดี"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เฮือนดี" คือ "เรือนที่มีคนเสียชีวิต ศพยังอยู่ที่บ้านหรืออยู่ในระหว่างการทำพิธีเกี่ยวกับการตาย(คนอีสานนิยมเก็บศพไว้ที่บ้าน จากนั้นก็นำไปฌาปนกิจที่ป่าช้าหรือวัด)"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขี่ฝ่า"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขี่ฝ่า" คือ "เมฆ"