SukrutAI/NCERT-Parallel-Dataset-Indic

en stringlengths 4 940	translation stringlengths 3 34.3k	target_lang stringclasses 11 values	domain stringclasses 237 values	complexity stringclasses 3 values
Biotechnology offers viable options, primarily because it is environment-friendly and uses natural systems.	تقدم التكنولوجيا الحيوية خيارات قابلة للتطبيق، وذلك في المقام الأول لأنها صديقة للبيئة وتستخدم الأنظمة الطبيعية.	ar	technical	moderate
In environmental biotechnology, different forms of biological systems, whether naturally occurring or genetically engineered, are used.	في التكنولوجيا الحيوية البيئية، تُستخدم أشكال مختلفة من الأنظمة البيولوجية، سواء كانت طبيعية أو معدلة وراثيًا.	ar	technical	moderate
The basic concepts and approaches in the field of environmental biotechnology are bioremediation, prevention of environmental problems, detection and monitoring of contaminants and genetic engineering.	المفاهيم والنهج الأساسية في مجال التكنولوجيا الحيوية البيئية هي المعالجة الحيوية، والوقاية من المشاكل البيئية، واكتشاف الملوثات ومراقبتها، والهندسة الوراثية.	ar	technical	complex
Biofuels are the fuels produced from biological products, which could be living organisms or from waste generated from biological products.	الوقود الحيوي هو الوقود المنتج من المنتجات البيولوجية، والتي يمكن أن تكون كائنات حية أو من النفايات المتولدة من المنتجات البيولوجية.	ar	technical	moderate
In many places specific crops, such as soybeans, jatropha, pongamia, palm oil, algae, etc., are grown for the production of fuel.	في العديد من الأماكن، تُزرع محاصيل معينة، مثل فول الصويا، والجتروفا، والبنغاميا، وزيت النخيل، والطحالب، وما إلى ذلك، لإنتاج الوقود.	ar	technical	moderate
Fuels produced from such crops are known as biofuel or agrofuels.	الوقود المنتج من هذه المحاصيل يُعرف باسم الوقود الحيوي أو الوقود الزراعي.	ar	technical	simple
Based on their characteristics, biofuels can be broadly divided into biodiesel, bioalcohol, biogas and biomass in different forms.	بناءً على خصائصها، يمكن تقسيم الوقود الحيوي على نطاق واسع إلى وقود الديزل الحيوي، والكحول الحيوي، والغاز الحيوي، والكتلة الحيوية بأشكال مختلفة.	ar	technical	moderate
Biodiesel is made from raw materials such as animal fats, vegetable oils, waste cooking oil, soybean, rapeseed, jatropha, mustard, flax, sunflower, palm oil, canola, hemp, field pennycress, Pongamia pinnata, algae, etc., by the process called trans-esterification.	يُصنع وقود الديزل الحيوي من مواد خام مثل الدهون الحيوانية، والزيوت النباتية، وزيت الطهي المهدرج، وفول الصويا، وبذور اللفت، والجتروفا، والخردل، والكتان، وعباد الشمس، وزيت النخيل، والكانولا، والقنب، والقرص، وبونغاميا بيناتا، والطحالب، وما إلى ذلك، عن طريق عملية تسمى الإستر.	ar	technical	complex
The advantage of biodiesel is that it contains higher hydrogen and oxygen and less carbon when compared with fossil fuels.	تتمثل ميزة وقود الديزل الحيوي في أنه يحتوي على هيدروجين وأكسجين أعلى وكربون أقل عند مقارنته بالوقود الأحفوري.	ar	technical	moderate
Another advantage of biodiesel is that it can be directly used in regular diesel engines without making any changes or modifications to the engines.	ميزة أخرى لوقود الديزل الحيوي هي أنه يمكن استخدامه مباشرة في محركات الديزل العادية دون إجراء أي تغييرات أو تعديلات على المحركات.	ar	technical	moderate
Bioalcohols, such as bioethanol, are produced from wheat, corn, sugarcane, molasses, sugar beets, potato, fruit waste, etc., by the process of fermentation.	يتم إنتاج الكحولات الحيوية، مثل الإيثانول الحيوي، من القمح والذرة وقصب السكر والدبس وبنجر السكر والبطاطس ونفايات الفاكهة وما إلى ذلك، عن طريق عملية التخمير.	ar	technical	moderate
Ethanol is widely used across the continents.	يستخدم الإيثانول على نطاق واسع في جميع أنحاء القارات.	ar	technical	simple
In India, the government has permitted oil marketing companies to sell ethanol blended petrol with percentage of ethanol up to 10%.	في الهند، سمحت الحكومة لشركات تسويق النفط ببيع البنزين المخلوط بالإيثانول بنسبة إيثانول تصل إلى 10٪.	ar	technical	moderate
As more ethanol is blended, the lesser will be the consumption of fossil fuel.	كلما زاد خلط الإيثانول، قل استهلاك الوقود الأحفوري.	ar	technical	simple
However, the use of ethanol has practical problems, like reduced efficiency of the engine.	ومع ذلك، فإن استخدام الإيثانول له مشاكل عملية، مثل انخفاض كفاءة المحرك.	ar	technical	moderate
Biogas is a useful energy source or biofuel produced from organic substances such as dung, night soil wastes, manure, crops, organic industrial waste, waste water, etc., and mainly consists of methane and carbon dioxide.	الغاز الحيوي هو مصدر طاقة مفيد أو وقود حيوي ينتج من مواد عضوية مثل الروث ونفايات التربة الليلية والسماد والمحاصيل والنفايات الصناعية العضوية ومياه الصرف الصحي وما إلى ذلك، ويتكون بشكل أساسي من الميثان وثاني أكسيد الكربون.	ar	technical	complex
Biogas could play a key role in the developing market for renewable energy.	يمكن أن يلعب الغاز الحيوي دورًا رئيسيًا في السوق النامية للطاقة المتجددة.	ar	technical	moderate
Biogas generation serves three important functions: waste removal, environmental management and energy production.	يخدم توليد الغاز الحيوي ثلاث وظائف مهمة: إزالة النفايات، والإدارة البيئية، وإنتاج الطاقة.	ar	technical	moderate
Biomass, or solid biofuels, are an important source of energy, especially for the economically weaker section of the society.	الكتلة الحيوية، أو الوقود الحيوي الصلب، هي مصدر مهم للطاقة، خاصة للفئة الأضعف اقتصاديًا في المجتمع.	ar	technical	moderate
Microbes have been identified that can break down such non-biodegradable materials.	تم تحديد الميكروبات التي يمكنها تكسير هذه المواد غير القابلة للتحلل.	ar	technical	moderate
The oldest strategy is replacement of the diseased or lost organ by a new one, which is termed as transplantation.	أقدم استراتيجية هي استبدال العضو المريض أو المفقود بعضو جديد، وهو ما يسمى بالزرع.	ar	technical	moderate
The organ transplantation may be of three types: 1. Autograft – Transplantation of cells, tissues or organs between sites within the same individual, e.g., skin graft.	قد يكون زرع الأعضاء من ثلاثة أنواع: 1. الطعم الذاتي - زرع الخلايا أو الأنسجة أو الأعضاء بين مواقع داخل نفس الفرد، على سبيل المثال، ترقيع الجلد.	ar	technical	moderate
This is the most common practice for organ transplant like renal, liver, heart, lungs and pancreas.	هذه هي الممارسة الأكثر شيوعًا لزرع الأعضاء مثل الكلى والكبد والقلب والرئتين والبنكرياس.	ar	technical	simple
Stem cell technology can be helpful in this situation where the stem cells have the capability to proliferate and differentiate, replacing dead or damaged cells.	يمكن أن تكون تقنية الخلايا الجذعية مفيدة في هذه الحالة حيث تتمتع الخلايا الجذعية بالقدرة على التكاثر والتمايز، لتحل محل الخلايا الميتة أو التالفة.	ar	technical	moderate
Stem cells exhibit an intrinsic ability to assemble into complex structures.	تُظهر الخلايا الجذعية قدرة جوهرية على التجميع في هياكل معقدة.	ar	technical	simple
Organoid models provide a unique opportunity to incorporate moderate system complexity while still affording many tools for probing structure and function.	توفر نماذج العضويات فرصة فريدة لدمج تعقيد النظام المعتدل مع توفير العديد من الأدوات لاستكشاف الهيكل والوظيفة.	ar	technical	complex
Organoids are ultra-small, self-assembled three- dimensional tissue cultures that are derived from stem cells.	العضويات عبارة عن زراعات أنسجة ثلاثية الأبعاد صغيرة جدًا ومجمعة ذاتيًا مشتقة من الخلايا الجذعية.	ar	technical	moderate
Such cultures can be maneuvered to replicate most of the complexity of the organ, or may be differentiated to express certain characteristics, like producing particular subsets of cells only.	يمكن مناورة هذه المزارع لتكرار معظم تعقيد العضو، أو يمكن تمييزها للتعبير عن خصائص معينة، مثل إنتاج مجموعات فرعية معينة من الخلايا فقط.	ar	technical	complex
Organoids reiterate a number of biological parameters that include spatial organisation of tissue-specific cells that are heterogeneous, cell-matrix interactions, cell-cell interactions, and certain physiological functions generated by tissue-specific cells within the organoid.	تكرر العضويات عددًا من المعلمات البيولوجية التي تتضمن التنظيم المكاني للخلايا الخاصة بالأنسجة غير المتجانسة، وتفاعلات الخلايا والمصفوفة، وتفاعلات الخلايا والخلايا، ووظائف فسيولوجية معينة يتم إنشاؤها بواسطة الخلايا الخاصة بالأنسجة داخل العضوية.	ar	technical	complex
The foremost aim of engineering organoid systems is to enhance the system utility in downstream applications.	الهدف الأسمى لهندسة أنظمة العضويات هو تعزيز فائدة النظام في التطبيقات النهائية.	ar	technical	moderate
Bioengineers have long aspired to deconstruct biological systems and manipulate or reconstruct the system in a controlled manner.	طمح المهندسون البيولوجيون منذ فترة طويلة إلى تفكيك الأنظمة البيولوجية والتلاعب بالنظام أو إعادة بنائه بطريقة خاضعة للرقابة.	ar	technical	moderate
Cells in monolayers have the same unlimited access to nutrients and growth factors.	الخلايا في الطبقات الأحادية لها نفس الوصول غير المحدود إلى العناصر الغذائية وعوامل النمو.	ar	technical	simple
Applications for organoid research include organ development, disease modeling, drug penetration in the centre of the tumor mass, drug screening and toxicity testing.	تشمل تطبيقات أبحاث العضويات تطوير الأعضاء، ونمذجة الأمراض، وتغلغل الأدوية في مركز كتلة الورم، وفحص الأدوية واختبار السمية.	ar	technical	moderate
Several therapies based on the principles of regenerative medicine are currently being practiced which are approved by regulatory bodies.	يتم حاليًا ممارسة العديد من العلاجات القائمة على مبادئ الطب التجديدي والتي تمت الموافقة عليها من قبل الهيئات التنظيمية.	ar	technical	moderate
Cartilage injury is common in sports injury as well as degenerative disease in old population which can lead to significant disabilities.	إصابة الغضروف شائعة في الإصابات الرياضية وكذلك الأمراض التنكسية في السكان المسنين والتي يمكن أن تؤدي إلى إعاقات كبيرة.	ar	technical	moderate
The technology of using material in nanoscale is called nanotechnology.	تسمى تقنية استخدام المواد في النطاق النانوي بالتقنية النانوية.	ar	technical	simple
The use of nanotechnology in medicine for diagnosis and therapy is termed as nanomedicine.	يُطلق على استخدام التقنية النانوية في الطب للتشخيص والعلاج اسم الطب النانوي.	ar	technical	simple
Nanoparticles can be made from a large number of inorganic and organic materials.	يمكن تصنيع الجسيمات النانوية من عدد كبير من المواد غير العضوية والعضوية.	ar	technical	simple
Drug or other biomolecules can be loaded in nanoparticles or nanocarriers which can be targeted to the diseased site for delivery.	يمكن تحميل الأدوية أو الجزيئات الحيوية الأخرى في الجسيمات النانوية أو الحاملات النانوية التي يمكن استهدافها إلى موقع المرض للتسليم.	ar	technical	moderate
Antifungal drug, amphotericin B has a high toxicity.	الدواء المضاد للفطريات، الأمفوتريسين ب، له سمية عالية.	ar	technical	simple
Biotech entrepreneurs are the backbone of the biotech industry.	رواد الأعمال في مجال التكنولوجيا الحيوية هم العمود الفقري لصناعة التكنولوجيا الحيوية.	ar	technical	simple
They are the innovators with a vision that their idea will impact the life of masses for better.	إنهم المبتكرون الذين لديهم رؤية بأن فكرتهم ستؤثر على حياة الجماهير نحو الأفضل.	ar	technical	moderate
Biotech entrepreneurs start companies for the reasons given as under:	يبدأ رواد الأعمال في مجال التكنولوجيا الحيوية الشركات للأسباب المذكورة أدناه:	ar	technical	moderate
Biotech entrepreneurs believe that their ideas can solve a real-life problem of people around the world.	يعتقد رواد الأعمال في مجال التكنولوجيا الحيوية أن أفكارهم يمكن أن تحل مشكلة حقيقية في حياة الناس في جميع أنحاء العالم.	ar	technical	complex
Financial rewards are also motivators to prove to the world that their discoveries can be commercial successes.	المكافآت المالية هي أيضًا محفزات لإثبات للعالم أن اكتشافاتهم يمكن أن تكون ناجحة تجاريًا.	ar	technical	moderate
Biotechnology is pure science, which when takes the form of an enterprise becomes commerce.	التكنولوجيا الحيوية هي علم خالص، وعندما تتخذ شكل مؤسسة تصبح تجارة.	ar	technical	complex
Scientific research requires academic skill in the subject while setting up biotechnology enterprise demands knowledge of economic conditions.	يتطلب البحث العلمي مهارة أكاديمية في هذا الموضوع بينما يتطلب إنشاء مؤسسة للتكنولوجيا الحيوية معرفة بالظروف الاقتصادية.	ar	technical	complex
Starting an enterprise requires intense planning and does not happen without a proper roadmap in place.	يتطلب بدء مشروع تخطيطًا مكثفًا ولا يحدث بدون خريطة طريق مناسبة.	ar	technical	moderate
The entrepreneur should conduct a thorough assessment of the market demand for the product.	يجب على رائد الأعمال إجراء تقييم شامل للطلب في السوق على المنتج.	ar	technical	moderate
The entrepreneur must be absolutely sure that there is a real market need for the product to be offered.	يجب أن يكون رائد الأعمال متأكدًا تمامًا من وجود حاجة حقيقية في السوق للمنتج الذي سيتم تقديمه.	ar	technical	moderate
Also, one has to be sure that the technology of interest is protected by intellectual property (IP).	أيضًا، يجب على المرء التأكد من أن التكنولوجيا محل الاهتمام محمية بموجب الملكية الفكرية (IP).	ar	technical	moderate
A legal advisor will be the individual the promoter will go to for advice and guidance.	سيكون المستشار القانوني هو الشخص الذي سيلجأ إليه المروج للحصول على المشورة والتوجيه.	ar	technical	moderate
It is advisable for the entrepreneurs of Biotechnology based start ups to register their companies as Private Limited Companies.	من المستحسن لرواد الأعمال في الشركات الناشئة القائمة على التكنولوجيا الحيوية تسجيل شركاتهم كشركات خاصة محدودة.	ar	technical	complex
A well-designed business and marketing strategy are the next requirements.	تعد استراتيجية العمل والتسويق المصممة جيدًا من المتطلبات التالية.	ar	technical	moderate
The proprietary aspect is the key feature of biotechnology of modern times.	الجانب الملكي هو السمة الرئيسية للتكنولوجيا الحيوية في العصر الحديث.	ar	technical	moderate
In present times, biotech innovations are well protected within legal framework of Intellectual Property Rights (IPR).	في العصر الحاضر، تتمتع الابتكارات في مجال التكنولوجيا الحيوية بحماية جيدة في إطار قانوني لحقوق الملكية الفكرية (IPR).	ar	technical	complex
Copyright is a right given by the law to the creator of literary, dramatic, musical and artistic work.	حقوق الطبع والنشر هي حق يمنحه القانون لمنشئ العمل الأدبي والدرامي والموسيقي والفني.	ar	technical	moderate
When there is commercial exploitation of biochemicals or genetic materials which occur naturally, it is known as biopiracy.	عندما يكون هناك استغلال تجاري للمواد الكيميائية الحيوية أو المواد الوراثية التي تحدث بشكل طبيعي، يُعرف هذا باسم القرصنة البيولوجية.	ar	technical	complex
In order to curb the biopiracy of traditional medicines, Traditional Knowledge Digital Library (TKDL) has been set up.	من أجل الحد من القرصنة البيولوجية للأدوية التقليدية، تم إنشاء المكتبة الرقمية للمعرفة التقليدية (TKDL).	ar	technical	complex
Entrepreneurs have played a significant role in developing some of the best economies of the world like that of USA and Japan.	لعب رواد الأعمال دورًا مهمًا في تطوير بعض أفضل اقتصادات العالم مثل الولايات المتحدة الأمريكية واليابان.	ar	general	moderate
Human cells have 46 chromosomes.	الخلايا البشرية لديها 46 كروموسومًا.	ar	technical	simple
The cell is the basic unit of life.	الخلية هي الوحدة الأساسية للحياة.	ar	technical	simple
Chromosomes are found inside the nucleus of eukaryotic cells.	توجد الكروموسومات داخل نواة الخلايا حقيقية النواة.	ar	technical	moderate
During cell division, chromosomes replicate and divide.	أثناء انقسام الخلية، تتضاعف الكروموسومات وتنقسم.	ar	technical	moderate
Errors in chromosome structure can lead to serious problems.	يمكن أن تؤدي الأخطاء في بنية الكروموسومات إلى مشاكل خطيرة.	ar	technical	moderate
The plasma membrane is selectively permeable.	الغشاء البلازمي نفاذ بشكل انتقائي.	ar	technical	moderate
Carbohydrates are a primary source of energy.	الكربوهيدرات هي المصدر الأساسي للطاقة.	ar	technical	moderate
Monosaccharides are simple sugars.	السكريات الأحادية هي سكريات بسيطة.	ar	technical	simple
Polysaccharides are polymers of monosaccharides.	السكريات المتعددة هي بوليمرات من السكريات الأحادية.	ar	technical	moderate
Starch is a storage polysaccharide in plants.	النشا هو سكر متعدد التخزين في النباتات.	ar	technical	moderate
Cellulose provides structural support to plant cell walls.	توفر السليلوز الدعم الهيكلي لجدران الخلايا النباتية.	ar	technical	moderate
Chitin is found in the exoskeletons of insects.	يوجد الكيتين في الهياكل الخارجية للحشرات.	ar	technical	moderate
Lipids are hydrophobic molecules.	الدهون هي جزيئات كارهة للماء.	ar	technical	moderate
Fatty acids can be saturated or unsaturated.	يمكن أن تكون الأحماض الدهنية مشبعة أو غير مشبعة.	ar	technical	moderate
Triacylglycerols are also known as triglycerides.	تُعرف ثلاثي الجليسريدات أيضًا باسم الدهون الثلاثية.	ar	technical	moderate
Phospholipids are found in cell membranes.	توجد الفوسفوليبيدات في أغشية الخلايا.	ar	technical	moderate
The structure of chromosomes varies during the cell cycle.	تختلف بنية الكروموسومات أثناء دورة الخلية.	ar	technical	complex
Glycogen is a storage polysaccharide in animals, similar to starch in plants.	الجليكوجين هو سكر متعدد التخزين في الحيوانات، على غرار النشا في النباتات.	ar	technical	complex
The cell wall provides rigidity and strength to the cell.	يوفر الجدار الخلوي الصلابة والقوة للخلية.	ar	technical	moderate
The study of biomolecules is crucial for understanding cellular processes.	دراسة الجزيئات الحيوية أمر بالغ الأهمية لفهم العمليات الخلوية.	ar	technical	complex
Endoplasmic reticulum (ER) is an extensive network of membrane-enclosed tubules and cisternae located near the nucleus and golgi apparatus.	الشبكة الإندوبلازمية (ER) هي شبكة واسعة من الأنابيب والصهاريج المحاطة بغشاء وتقع بالقرب من النواة وجهاز جولجي.	ar	technical	moderate
It is exclusively present in a eukaryotic cell.	وهي موجودة حصريًا في الخلية حقيقية النواة.	ar	technical	simple
ER is a large and dynamic structure continuously involved in protein synthesis, calcium storage and lipid metabolism.	الشبكة الإندوبلازمية عبارة عن هيكل كبير وديناميكي يشارك باستمرار في تخليق البروتين وتخزين الكالسيوم وعملية التمثيل الغذائي للدهون.	ar	technical	moderate
Based on the presence or absence of ribosomes, endoplasmic reticulum may either be rough ER or smooth ER.	بناءً على وجود أو عدم وجود الريبوسومات، يمكن أن تكون الشبكة الإندوبلازمية إما شبكة إندوبلازمية خشنة أو شبكة إندوبلازمية ملساء.	ar	technical	moderate
In 1960s, the pioneering work of George Palade and colleagues demonstrated the role of ER in protein processing and sorting.	في الستينيات، أظهر العمل الرائد لجورج بالادي وزملاؤه دور الشبكة الإندوبلازمية في معالجة البروتين وفرزه.	ar	technical	complex
They revealed the entire pathway of secretory protein which is as follows: Rough ER Golgi Apparatus Secretory vesicles Cell exterior	كشفوا عن المسار الكامل للبروتين الإفرازي على النحو التالي: الشبكة الإندوبلازمية الخشنة جهاز جولجي الحويصلات الإفرازية خارج الخلية	ar	technical	complex
Rough ER can be distinguished from smooth ER by the presence of ribosomes on its cytosolic surface.	يمكن تمييز الشبكة الإندوبلازمية الخشنة عن الشبكة الإندوبلازمية الملساء من خلال وجود الريبوسومات على سطحها السيتوسولي.	ar	technical	moderate
Ribosomes are the protein synthesising factory of a cell.	الريبوسومات هي مصنع تخليق البروتين في الخلية.	ar	technical	simple
Proteins synthesised on free ribosomes are released into cytoplasm and they are directly transported to nucleus, mitochondria, chloroplast and peroxisomes to be used within the cell.	يتم إطلاق البروتينات التي يتم تصنيعها على الريبوسومات الحرة في السيتوبلازم ويتم نقلها مباشرة إلى النواة والميتوكوندريا والبلاستيدات الخضراء والبيروكسيسومات لاستخدامها داخل الخلية.	ar	technical	complex
In case of bound ribosomes, after initiation of protein synthesis, the ribososme-protein complex is tranferred to a receptor on ER in eukaryotes.	في حالة الريبوسومات المرتبطة، بعد بدء تخليق البروتين، يتم نقل مجمع الريبوسوم-البروتين إلى مستقبل على الشبكة الإندوبلازمية في حقيقيات النوى.	ar	technical	complex
ER plays a significant role in trafficking of secretory proteins to golgi apparatus, lysosomes and plasma membrane within the eukaryotic cells.	تلعب الشبكة الإندوبلازمية دورًا مهمًا في نقل البروتينات الإفرازية إلى جهاز جولجي، والجسميات الحالة، والغشاء البلازمي داخل الخلايا حقيقية النواة.	ar	technical	complex
As mentioned earlier, ribosomes are not present on the surface of smooth ER.	كما ذكرنا سابقًا، لا توجد ريبوسومات على سطح الشبكة الإندوبلازمية الملساء.	ar	technical	simple
It is mainly involved in lipid metabolism.	وهي تشارك بشكل أساسي في عملية التمثيل الغذائي للدهون.	ar	technical	simple
Most of the lipids are synthesised in the SER and transported to their respective destinations as transport vesicles.	يتم تصنيع معظم الدهون في الشبكة الإندوبلازمية الملساء ونقلها إلى وجهاتها الخاصة كحويصلات نقل.	ar	technical	moderate
Phospholipids are one of the crucial components of a membrane, derived from glycerol.	الفسفوليبيدات هي أحد المكونات الحاسمة للغشاء، وهي مشتقة من الجلسرين.	ar	technical	moderate
Its synthesis takes place on the outer side (cytosolic side) of SER membrane.	يحدث تخليقها على الجانب الخارجي (الجانب السيتوسولي) لغشاء الشبكة الإندوبلازمية الملساء.	ar	technical	moderate
SER is also an essential site for cholesterol synthesis.	الشبكة الإندوبلازمية الملساء هي أيضًا موقع أساسي لتخليق الكوليسترول.	ar	technical	simple
First observed by Camillo Golgi, an Italian biologist in 1898, Golgi Apparatus (GA) is a dark stained reticular structure located near the cell nucleus.	تمت ملاحظته لأول مرة من قبل كاميلو جولجي، عالم الأحياء الإيطالي في عام 1898، وجهاز جولجي (GA) هو هيكل شبكي ملون داكن يقع بالقرب من نواة الخلية.	ar	technical	complex
The Golgi apparatus principally performs the function of packaging the materials and prepare for secretions (receiving and shipping department).	يقوم جهاز جولجي بشكل أساسي بوظيفة تغليف المواد والتحضير للإفرازات (قسم الاستقبال والشحن).	ar	technical	moderate
Transport vesicles move material from the ER to the golgi complex.	تنقل الحويصلات الناقلة المواد من الشبكة الإندوبلازمية إلى مجمع جولجي.	ar	technical	simple

Biotechnology offers viable options, primarily because it is environment-friendly and uses natural systems.

تقدم التكنولوجيا الحيوية خيارات قابلة للتطبيق، وذلك في المقام الأول لأنها صديقة للبيئة وتستخدم الأنظمة الطبيعية.

ar

technical

moderate

In environmental biotechnology, different forms of biological systems, whether naturally occurring or genetically engineered, are used.

في التكنولوجيا الحيوية البيئية، تُستخدم أشكال مختلفة من الأنظمة البيولوجية، سواء كانت طبيعية أو معدلة وراثيًا.

ar

technical

moderate

The basic concepts and approaches in the field of environmental biotechnology are bioremediation, prevention of environmental problems, detection and monitoring of contaminants and genetic engineering.

المفاهيم والنهج الأساسية في مجال التكنولوجيا الحيوية البيئية هي المعالجة الحيوية، والوقاية من المشاكل البيئية، واكتشاف الملوثات ومراقبتها، والهندسة الوراثية.

ar

technical

complex

Biofuels are the fuels produced from biological products, which could be living organisms or from waste generated from biological products.

الوقود الحيوي هو الوقود المنتج من المنتجات البيولوجية، والتي يمكن أن تكون كائنات حية أو من النفايات المتولدة من المنتجات البيولوجية.

ar

technical

moderate

In many places specific crops, such as soybeans, jatropha, pongamia, palm oil, algae, etc., are grown for the production of fuel.

في العديد من الأماكن، تُزرع محاصيل معينة، مثل فول الصويا، والجتروفا، والبنغاميا، وزيت النخيل، والطحالب، وما إلى ذلك، لإنتاج الوقود.

ar

technical

moderate

Fuels produced from such crops are known as biofuel or agrofuels.

الوقود المنتج من هذه المحاصيل يُعرف باسم الوقود الحيوي أو الوقود الزراعي.

ar

technical

simple

Based on their characteristics, biofuels can be broadly divided into biodiesel, bioalcohol, biogas and biomass in different forms.

بناءً على خصائصها، يمكن تقسيم الوقود الحيوي على نطاق واسع إلى وقود الديزل الحيوي، والكحول الحيوي، والغاز الحيوي، والكتلة الحيوية بأشكال مختلفة.

ar

technical

moderate

Biodiesel is made from raw materials such as animal fats, vegetable oils, waste cooking oil, soybean, rapeseed, jatropha, mustard, flax, sunflower, palm oil, canola, hemp, field pennycress, Pongamia pinnata, algae, etc., by the process called trans-esterification.

يُصنع وقود الديزل الحيوي من مواد خام مثل الدهون الحيوانية، والزيوت النباتية، وزيت الطهي المهدرج، وفول الصويا، وبذور اللفت، والجتروفا، والخردل، والكتان، وعباد الشمس، وزيت النخيل، والكانولا، والقنب، والقرص، وبونغاميا بيناتا، والطحالب، وما إلى ذلك، عن طريق عملية تسمى الإستر.

ar

technical

complex

The advantage of biodiesel is that it contains higher hydrogen and oxygen and less carbon when compared with fossil fuels.

تتمثل ميزة وقود الديزل الحيوي في أنه يحتوي على هيدروجين وأكسجين أعلى وكربون أقل عند مقارنته بالوقود الأحفوري.

ar

technical

moderate

Another advantage of biodiesel is that it can be directly used in regular diesel engines without making any changes or modifications to the engines.

ميزة أخرى لوقود الديزل الحيوي هي أنه يمكن استخدامه مباشرة في محركات الديزل العادية دون إجراء أي تغييرات أو تعديلات على المحركات.

ar

technical

moderate

Bioalcohols, such as bioethanol, are produced from wheat, corn, sugarcane, molasses, sugar beets, potato, fruit waste, etc., by the process of fermentation.

يتم إنتاج الكحولات الحيوية، مثل الإيثانول الحيوي، من القمح والذرة وقصب السكر والدبس وبنجر السكر والبطاطس ونفايات الفاكهة وما إلى ذلك، عن طريق عملية التخمير.

ar

technical

moderate

Ethanol is widely used across the continents.

يستخدم الإيثانول على نطاق واسع في جميع أنحاء القارات.

ar

technical

simple

In India, the government has permitted oil marketing companies to sell ethanol blended petrol with percentage of ethanol up to 10%.

في الهند، سمحت الحكومة لشركات تسويق النفط ببيع البنزين المخلوط بالإيثانول بنسبة إيثانول تصل إلى 10٪.

ar

technical

moderate

As more ethanol is blended, the lesser will be the consumption of fossil fuel.

كلما زاد خلط الإيثانول، قل استهلاك الوقود الأحفوري.

ar

technical

simple

However, the use of ethanol has practical problems, like reduced efficiency of the engine.

ومع ذلك، فإن استخدام الإيثانول له مشاكل عملية، مثل انخفاض كفاءة المحرك.

ar

technical

moderate

Biogas is a useful energy source or biofuel produced from organic substances such as dung, night soil wastes, manure, crops, organic industrial waste, waste water, etc., and mainly consists of methane and carbon dioxide.

الغاز الحيوي هو مصدر طاقة مفيد أو وقود حيوي ينتج من مواد عضوية مثل الروث ونفايات التربة الليلية والسماد والمحاصيل والنفايات الصناعية العضوية ومياه الصرف الصحي وما إلى ذلك، ويتكون بشكل أساسي من الميثان وثاني أكسيد الكربون.

ar

technical

complex

Biogas could play a key role in the developing market for renewable energy.

يمكن أن يلعب الغاز الحيوي دورًا رئيسيًا في السوق النامية للطاقة المتجددة.

ar

technical

moderate

Biogas generation serves three important functions: waste removal, environmental management and energy production.

يخدم توليد الغاز الحيوي ثلاث وظائف مهمة: إزالة النفايات، والإدارة البيئية، وإنتاج الطاقة.

ar

technical

moderate

Biomass, or solid biofuels, are an important source of energy, especially for the economically weaker section of the society.

الكتلة الحيوية، أو الوقود الحيوي الصلب، هي مصدر مهم للطاقة، خاصة للفئة الأضعف اقتصاديًا في المجتمع.

ar

technical

moderate

Microbes have been identified that can break down such non-biodegradable materials.

تم تحديد الميكروبات التي يمكنها تكسير هذه المواد غير القابلة للتحلل.

ar

technical

moderate

The oldest strategy is replacement of the diseased or lost organ by a new one, which is termed as transplantation.

أقدم استراتيجية هي استبدال العضو المريض أو المفقود بعضو جديد، وهو ما يسمى بالزرع.

ar

technical

moderate

The organ transplantation may be of three types: 1. Autograft – Transplantation of cells, tissues or organs between sites within the same individual, e.g., skin graft.

قد يكون زرع الأعضاء من ثلاثة أنواع: 1. الطعم الذاتي - زرع الخلايا أو الأنسجة أو الأعضاء بين مواقع داخل نفس الفرد، على سبيل المثال، ترقيع الجلد.

ar

technical

moderate

This is the most common practice for organ transplant like renal, liver, heart, lungs and pancreas.

هذه هي الممارسة الأكثر شيوعًا لزرع الأعضاء مثل الكلى والكبد والقلب والرئتين والبنكرياس.

ar

technical

simple

Stem cell technology can be helpful in this situation where the stem cells have the capability to proliferate and differentiate, replacing dead or damaged cells.

يمكن أن تكون تقنية الخلايا الجذعية مفيدة في هذه الحالة حيث تتمتع الخلايا الجذعية بالقدرة على التكاثر والتمايز، لتحل محل الخلايا الميتة أو التالفة.

ar

technical

moderate

Stem cells exhibit an intrinsic ability to assemble into complex structures.

تُظهر الخلايا الجذعية قدرة جوهرية على التجميع في هياكل معقدة.

ar

technical

simple

Organoid models provide a unique opportunity to incorporate moderate system complexity while still affording many tools for probing structure and function.

توفر نماذج العضويات فرصة فريدة لدمج تعقيد النظام المعتدل مع توفير العديد من الأدوات لاستكشاف الهيكل والوظيفة.

ar

technical

complex

Organoids are ultra-small, self-assembled three- dimensional tissue cultures that are derived from stem cells.

العضويات عبارة عن زراعات أنسجة ثلاثية الأبعاد صغيرة جدًا ومجمعة ذاتيًا مشتقة من الخلايا الجذعية.

ar

technical

moderate

Such cultures can be maneuvered to replicate most of the complexity of the organ, or may be differentiated to express certain characteristics, like producing particular subsets of cells only.

يمكن مناورة هذه المزارع لتكرار معظم تعقيد العضو، أو يمكن تمييزها للتعبير عن خصائص معينة، مثل إنتاج مجموعات فرعية معينة من الخلايا فقط.

ar

technical

complex

Organoids reiterate a number of biological parameters that include spatial organisation of tissue-specific cells that are heterogeneous, cell-matrix interactions, cell-cell interactions, and certain physiological functions generated by tissue-specific cells within the organoid.

تكرر العضويات عددًا من المعلمات البيولوجية التي تتضمن التنظيم المكاني للخلايا الخاصة بالأنسجة غير المتجانسة، وتفاعلات الخلايا والمصفوفة، وتفاعلات الخلايا والخلايا، ووظائف فسيولوجية معينة يتم إنشاؤها بواسطة الخلايا الخاصة بالأنسجة داخل العضوية.

ar

technical

complex

The foremost aim of engineering organoid systems is to enhance the system utility in downstream applications.

الهدف الأسمى لهندسة أنظمة العضويات هو تعزيز فائدة النظام في التطبيقات النهائية.

ar

technical

moderate

Bioengineers have long aspired to deconstruct biological systems and manipulate or reconstruct the system in a controlled manner.

طمح المهندسون البيولوجيون منذ فترة طويلة إلى تفكيك الأنظمة البيولوجية والتلاعب بالنظام أو إعادة بنائه بطريقة خاضعة للرقابة.

ar

technical

moderate

Cells in monolayers have the same unlimited access to nutrients and growth factors.

الخلايا في الطبقات الأحادية لها نفس الوصول غير المحدود إلى العناصر الغذائية وعوامل النمو.

ar

technical

simple

Applications for organoid research include organ development, disease modeling, drug penetration in the centre of the tumor mass, drug screening and toxicity testing.

تشمل تطبيقات أبحاث العضويات تطوير الأعضاء، ونمذجة الأمراض، وتغلغل الأدوية في مركز كتلة الورم، وفحص الأدوية واختبار السمية.

ar

technical

moderate

Several therapies based on the principles of regenerative medicine are currently being practiced which are approved by regulatory bodies.

يتم حاليًا ممارسة العديد من العلاجات القائمة على مبادئ الطب التجديدي والتي تمت الموافقة عليها من قبل الهيئات التنظيمية.

ar

technical

moderate

Cartilage injury is common in sports injury as well as degenerative disease in old population which can lead to significant disabilities.

إصابة الغضروف شائعة في الإصابات الرياضية وكذلك الأمراض التنكسية في السكان المسنين والتي يمكن أن تؤدي إلى إعاقات كبيرة.

ar

technical

moderate

The technology of using material in nanoscale is called nanotechnology.

تسمى تقنية استخدام المواد في النطاق النانوي بالتقنية النانوية.

ar

technical

simple

The use of nanotechnology in medicine for diagnosis and therapy is termed as nanomedicine.

يُطلق على استخدام التقنية النانوية في الطب للتشخيص والعلاج اسم الطب النانوي.

ar

technical

simple

Nanoparticles can be made from a large number of inorganic and organic materials.

يمكن تصنيع الجسيمات النانوية من عدد كبير من المواد غير العضوية والعضوية.

ar

technical

simple

Drug or other biomolecules can be loaded in nanoparticles or nanocarriers which can be targeted to the diseased site for delivery.

يمكن تحميل الأدوية أو الجزيئات الحيوية الأخرى في الجسيمات النانوية أو الحاملات النانوية التي يمكن استهدافها إلى موقع المرض للتسليم.

ar

technical

moderate

Antifungal drug, amphotericin B has a high toxicity.

الدواء المضاد للفطريات، الأمفوتريسين ب، له سمية عالية.

ar

technical

simple

Biotech entrepreneurs are the backbone of the biotech industry.

رواد الأعمال في مجال التكنولوجيا الحيوية هم العمود الفقري لصناعة التكنولوجيا الحيوية.

ar

technical

simple

They are the innovators with a vision that their idea will impact the life of masses for better.

إنهم المبتكرون الذين لديهم رؤية بأن فكرتهم ستؤثر على حياة الجماهير نحو الأفضل.

ar

technical

moderate

Biotech entrepreneurs start companies for the reasons given as under:

يبدأ رواد الأعمال في مجال التكنولوجيا الحيوية الشركات للأسباب المذكورة أدناه:

ar

technical

moderate

Biotech entrepreneurs believe that their ideas can solve a real-life problem of people around the world.

يعتقد رواد الأعمال في مجال التكنولوجيا الحيوية أن أفكارهم يمكن أن تحل مشكلة حقيقية في حياة الناس في جميع أنحاء العالم.

ar

technical

complex

Financial rewards are also motivators to prove to the world that their discoveries can be commercial successes.

المكافآت المالية هي أيضًا محفزات لإثبات للعالم أن اكتشافاتهم يمكن أن تكون ناجحة تجاريًا.

ar

technical

moderate

Biotechnology is pure science, which when takes the form of an enterprise becomes commerce.

التكنولوجيا الحيوية هي علم خالص، وعندما تتخذ شكل مؤسسة تصبح تجارة.

ar

technical

complex

Scientific research requires academic skill in the subject while setting up biotechnology enterprise demands knowledge of economic conditions.

يتطلب البحث العلمي مهارة أكاديمية في هذا الموضوع بينما يتطلب إنشاء مؤسسة للتكنولوجيا الحيوية معرفة بالظروف الاقتصادية.

ar

technical

complex

Starting an enterprise requires intense planning and does not happen without a proper roadmap in place.

يتطلب بدء مشروع تخطيطًا مكثفًا ولا يحدث بدون خريطة طريق مناسبة.

ar

technical

moderate

The entrepreneur should conduct a thorough assessment of the market demand for the product.

يجب على رائد الأعمال إجراء تقييم شامل للطلب في السوق على المنتج.

ar

technical

moderate

The entrepreneur must be absolutely sure that there is a real market need for the product to be offered.

يجب أن يكون رائد الأعمال متأكدًا تمامًا من وجود حاجة حقيقية في السوق للمنتج الذي سيتم تقديمه.

ar

technical

moderate

Also, one has to be sure that the technology of interest is protected by intellectual property (IP).

أيضًا، يجب على المرء التأكد من أن التكنولوجيا محل الاهتمام محمية بموجب الملكية الفكرية (IP).

ar

technical

moderate

A legal advisor will be the individual the promoter will go to for advice and guidance.

سيكون المستشار القانوني هو الشخص الذي سيلجأ إليه المروج للحصول على المشورة والتوجيه.

ar

technical

moderate

It is advisable for the entrepreneurs of Biotechnology based start ups to register their companies as Private Limited Companies.

من المستحسن لرواد الأعمال في الشركات الناشئة القائمة على التكنولوجيا الحيوية تسجيل شركاتهم كشركات خاصة محدودة.

ar

technical

complex

A well-designed business and marketing strategy are the next requirements.

تعد استراتيجية العمل والتسويق المصممة جيدًا من المتطلبات التالية.

ar

technical

moderate

The proprietary aspect is the key feature of biotechnology of modern times.

الجانب الملكي هو السمة الرئيسية للتكنولوجيا الحيوية في العصر الحديث.

ar

technical

moderate

In present times, biotech innovations are well protected within legal framework of Intellectual Property Rights (IPR).

في العصر الحاضر، تتمتع الابتكارات في مجال التكنولوجيا الحيوية بحماية جيدة في إطار قانوني لحقوق الملكية الفكرية (IPR).

ar

technical

complex

Copyright is a right given by the law to the creator of literary, dramatic, musical and artistic work.

حقوق الطبع والنشر هي حق يمنحه القانون لمنشئ العمل الأدبي والدرامي والموسيقي والفني.

ar

technical

moderate

When there is commercial exploitation of biochemicals or genetic materials which occur naturally, it is known as biopiracy.

عندما يكون هناك استغلال تجاري للمواد الكيميائية الحيوية أو المواد الوراثية التي تحدث بشكل طبيعي، يُعرف هذا باسم القرصنة البيولوجية.

ar

technical

complex

In order to curb the biopiracy of traditional medicines, Traditional Knowledge Digital Library (TKDL) has been set up.

من أجل الحد من القرصنة البيولوجية للأدوية التقليدية، تم إنشاء المكتبة الرقمية للمعرفة التقليدية (TKDL).

ar

technical

complex

Entrepreneurs have played a significant role in developing some of the best economies of the world like that of USA and Japan.

لعب رواد الأعمال دورًا مهمًا في تطوير بعض أفضل اقتصادات العالم مثل الولايات المتحدة الأمريكية واليابان.

ar

general

moderate

Human cells have 46 chromosomes.

الخلايا البشرية لديها 46 كروموسومًا.

ar

technical

simple

The cell is the basic unit of life.

الخلية هي الوحدة الأساسية للحياة.

ar

technical

simple

Chromosomes are found inside the nucleus of eukaryotic cells.

توجد الكروموسومات داخل نواة الخلايا حقيقية النواة.

ar

technical

moderate

During cell division, chromosomes replicate and divide.

أثناء انقسام الخلية، تتضاعف الكروموسومات وتنقسم.

ar

technical

moderate

Errors in chromosome structure can lead to serious problems.

يمكن أن تؤدي الأخطاء في بنية الكروموسومات إلى مشاكل خطيرة.

ar

technical

moderate

The plasma membrane is selectively permeable.

الغشاء البلازمي نفاذ بشكل انتقائي.

ar

technical

moderate

Carbohydrates are a primary source of energy.

الكربوهيدرات هي المصدر الأساسي للطاقة.

ar

technical

moderate

Monosaccharides are simple sugars.

السكريات الأحادية هي سكريات بسيطة.

ar

technical

simple

Polysaccharides are polymers of monosaccharides.

السكريات المتعددة هي بوليمرات من السكريات الأحادية.

ar

technical

moderate

Starch is a storage polysaccharide in plants.

النشا هو سكر متعدد التخزين في النباتات.

ar

technical

moderate

Cellulose provides structural support to plant cell walls.

توفر السليلوز الدعم الهيكلي لجدران الخلايا النباتية.

ar

technical

moderate

Chitin is found in the exoskeletons of insects.

يوجد الكيتين في الهياكل الخارجية للحشرات.

ar

technical

moderate

Lipids are hydrophobic molecules.

الدهون هي جزيئات كارهة للماء.

ar

technical

moderate

Fatty acids can be saturated or unsaturated.

يمكن أن تكون الأحماض الدهنية مشبعة أو غير مشبعة.

ar

technical

moderate

Triacylglycerols are also known as triglycerides.

تُعرف ثلاثي الجليسريدات أيضًا باسم الدهون الثلاثية.

ar

technical

moderate

Phospholipids are found in cell membranes.

توجد الفوسفوليبيدات في أغشية الخلايا.

ar

technical

moderate

The structure of chromosomes varies during the cell cycle.

تختلف بنية الكروموسومات أثناء دورة الخلية.

ar

technical

complex

Glycogen is a storage polysaccharide in animals, similar to starch in plants.

الجليكوجين هو سكر متعدد التخزين في الحيوانات، على غرار النشا في النباتات.

ar

technical

complex

The cell wall provides rigidity and strength to the cell.

يوفر الجدار الخلوي الصلابة والقوة للخلية.

ar

technical

moderate

The study of biomolecules is crucial for understanding cellular processes.

دراسة الجزيئات الحيوية أمر بالغ الأهمية لفهم العمليات الخلوية.

ar

technical

complex

Endoplasmic reticulum (ER) is an extensive network of membrane-enclosed tubules and cisternae located near the nucleus and golgi apparatus.

الشبكة الإندوبلازمية (ER) هي شبكة واسعة من الأنابيب والصهاريج المحاطة بغشاء وتقع بالقرب من النواة وجهاز جولجي.

ar

technical

moderate

It is exclusively present in a eukaryotic cell.

وهي موجودة حصريًا في الخلية حقيقية النواة.

ar

technical

simple

ER is a large and dynamic structure continuously involved in protein synthesis, calcium storage and lipid metabolism.

الشبكة الإندوبلازمية عبارة عن هيكل كبير وديناميكي يشارك باستمرار في تخليق البروتين وتخزين الكالسيوم وعملية التمثيل الغذائي للدهون.

ar

technical

moderate

Based on the presence or absence of ribosomes, endoplasmic reticulum may either be rough ER or smooth ER.

بناءً على وجود أو عدم وجود الريبوسومات، يمكن أن تكون الشبكة الإندوبلازمية إما شبكة إندوبلازمية خشنة أو شبكة إندوبلازمية ملساء.

ar

technical

moderate

In 1960s, the pioneering work of George Palade and colleagues demonstrated the role of ER in protein processing and sorting.

في الستينيات، أظهر العمل الرائد لجورج بالادي وزملاؤه دور الشبكة الإندوبلازمية في معالجة البروتين وفرزه.

ar

technical

complex

They revealed the entire pathway of secretory protein which is as follows: Rough ER Golgi Apparatus Secretory vesicles Cell exterior

كشفوا عن المسار الكامل للبروتين الإفرازي على النحو التالي: الشبكة الإندوبلازمية الخشنة جهاز جولجي الحويصلات الإفرازية خارج الخلية

ar

technical

complex

Rough ER can be distinguished from smooth ER by the presence of ribosomes on its cytosolic surface.

يمكن تمييز الشبكة الإندوبلازمية الخشنة عن الشبكة الإندوبلازمية الملساء من خلال وجود الريبوسومات على سطحها السيتوسولي.

ar

technical

moderate

Ribosomes are the protein synthesising factory of a cell.

الريبوسومات هي مصنع تخليق البروتين في الخلية.

ar

technical

simple

Proteins synthesised on free ribosomes are released into cytoplasm and they are directly transported to nucleus, mitochondria, chloroplast and peroxisomes to be used within the cell.

يتم إطلاق البروتينات التي يتم تصنيعها على الريبوسومات الحرة في السيتوبلازم ويتم نقلها مباشرة إلى النواة والميتوكوندريا والبلاستيدات الخضراء والبيروكسيسومات لاستخدامها داخل الخلية.

ar

technical

complex

In case of bound ribosomes, after initiation of protein synthesis, the ribososme-protein complex is tranferred to a receptor on ER in eukaryotes.

في حالة الريبوسومات المرتبطة، بعد بدء تخليق البروتين، يتم نقل مجمع الريبوسوم-البروتين إلى مستقبل على الشبكة الإندوبلازمية في حقيقيات النوى.

ar

technical

complex

ER plays a significant role in trafficking of secretory proteins to golgi apparatus, lysosomes and plasma membrane within the eukaryotic cells.

تلعب الشبكة الإندوبلازمية دورًا مهمًا في نقل البروتينات الإفرازية إلى جهاز جولجي، والجسميات الحالة، والغشاء البلازمي داخل الخلايا حقيقية النواة.

ar

technical

complex

As mentioned earlier, ribosomes are not present on the surface of smooth ER.

كما ذكرنا سابقًا، لا توجد ريبوسومات على سطح الشبكة الإندوبلازمية الملساء.

ar

technical

simple

It is mainly involved in lipid metabolism.

وهي تشارك بشكل أساسي في عملية التمثيل الغذائي للدهون.

ar

technical

simple

Most of the lipids are synthesised in the SER and transported to their respective destinations as transport vesicles.

يتم تصنيع معظم الدهون في الشبكة الإندوبلازمية الملساء ونقلها إلى وجهاتها الخاصة كحويصلات نقل.

ar

technical

moderate

Phospholipids are one of the crucial components of a membrane, derived from glycerol.

الفسفوليبيدات هي أحد المكونات الحاسمة للغشاء، وهي مشتقة من الجلسرين.

ar

technical

moderate

Its synthesis takes place on the outer side (cytosolic side) of SER membrane.

يحدث تخليقها على الجانب الخارجي (الجانب السيتوسولي) لغشاء الشبكة الإندوبلازمية الملساء.

ar

technical

moderate

SER is also an essential site for cholesterol synthesis.

الشبكة الإندوبلازمية الملساء هي أيضًا موقع أساسي لتخليق الكوليسترول.

ar

technical

simple

First observed by Camillo Golgi, an Italian biologist in 1898, Golgi Apparatus (GA) is a dark stained reticular structure located near the cell nucleus.

تمت ملاحظته لأول مرة من قبل كاميلو جولجي، عالم الأحياء الإيطالي في عام 1898، وجهاز جولجي (GA) هو هيكل شبكي ملون داكن يقع بالقرب من نواة الخلية.

ar

technical

complex

The Golgi apparatus principally performs the function of packaging the materials and prepare for secretions (receiving and shipping department).

يقوم جهاز جولجي بشكل أساسي بوظيفة تغليف المواد والتحضير للإفرازات (قسم الاستقبال والشحن).

ar

technical

moderate

Transport vesicles move material from the ER to the golgi complex.

تنقل الحويصلات الناقلة المواد من الشبكة الإندوبلازمية إلى مجمع جولجي.

ar

technical

simple