Datasets:
NetherlandsForensicInstitute
/
allnli-translated-nl

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
2
sentence_1
stringlengths
2
1.42k
sentence_2
stringlengths
2
1.11k
Twee mannen in zwarte hoodies, waarvan een een sigaret rookt, naast een vuur.
Twee mannen staan bij een brand.
Twee mannen staan bij een vuur in de nacht.
Twee mannen staan.
Twee mannen staan naast een vuur in de nacht.
Er zijn twee mensen wakker in de nacht.
Een groep vrouwen praat buiten een winkel.
Sommige mensen praten.
Mensen staan op de stoep van een straat.
Mensen zijn op de stoep.
Een stadsstraat zit vol met mensen en winkels.
Er zijn mensen op straat.
Een jonge man en een vrouw slapen in een busje.
Twee mensen slapen.
Een snowboarder vliegt een enorme sprong af.
Een snowboarder maakt een enorme sprong
Een groep vrouwen op een stoep.
Vrouwen zijn op een stoep.
Een fietser richt zich op de race, terwijl hij vooruit kijkt naar alle andere renners die hem voorafgaan.
Een fietser richt zich op de race met aandacht, met veel renners voor hem.
Een man in een fietswedstrijd met rode en zwarte shorts en een shirt die rond een hoek pedaalt.
De man is buiten aan het wedstrijdt.
Een kunstmatige foto die met een breed objectief is gemaakt, toont fietsers in spandex gekleed die pedalen.
Een persoon rijdt op een fiets.
Een fietser loopt een hoek rond op een natte weg.
Een fietser is op een weg.
Twee fietsers in een race met helm.
Twee jongens op de fietsen.
Een kind speelt gelukkig op de glijbaan.
Een kind speelt op de glijbaan
Twee mannen laten hun honden samen spelen op straat.
Twee mannen met honden
Een persoon met een helm rijdt op een vuil fiets op een vuil pad in het bos.
Een persoon met een helm fietst op een vuil pad.
Twee kinderen liggen op de grond met een groep houten blokken boven hun hoofd.
Kinderen liggen op de grond
Een man en een vrouw in jeans en witte overhemden zitten en kijken naar een rotsachtig terrein.
De man en de vrouw kijken naar de verte.
Een man met een grappige hoed danst in een park.
man danst in het park
Verscheidene mensen vissen op een bewolkte dag.
Mensen gaan vissen.
Een vrouw en een aantal kinderen staan op de stoep en kijken naar een bevroren fontein.
Een vrouw en een aantal kinderen zijn buiten.
Een vrouw met een kleurrijk hoofddoek loopt de straat af.
Een vrouw die buiten loopt.
Twee jonge meisjes lagen op het tapijt naast houten blokken.
De meisjes liggen op het tapijt.
Jongeren spelen in de sneeuw terwijl een oudere persoon foto's neemt.
Jongeren spelen in de sneeuw.
Een zwarte hond en een zwarte hond lopen naast elkaar.
Twee zwarte honden lopen naast elkaar.
Een manlijke tennisspeler met een wit hoofdband mist een bal binnen de grenzen.
Een man heeft iets licht gekleurd om zijn hoofd.
Een man in wit en tennis speelt, is nog steeds in de lucht nadat hij de bal heeft gesprongen.
De man is in de lucht.
Een man in een wit shirt speelt tennis.
Een tennisspeler.
Tennisspeler gebruikt backhand in een wedstrijd, mogelijk een dubbelwedstrijd.
Tennisspelers spelen een wedstrijd.
Een man en een vrouw zitten op rotsen.
Man en vrouw zitten op rotsen
vrouwen in witte hemp met sjaal en zonnebril
Een vrouw beschermt haar ogen tegen de zon.
De vrouw in de jurk speelt gitaar en op het podium.
De vrouw speelt gitaar.
Een vrouw speelt gitaar op het podium met een groene achtergrond.
De vrouw speelt muziek.
Een vrouw in een jurk die haar akoestische gitaar speelt.
Een vrouw speelt haar gitaar.
Een vrouw in een jurk die een bruine gitaar speelt.
Gitarist
Een vrouw speelt gitaar op het podium.
Een vrouw maakt geluiden.
Een paar Aziatische mannen en een Aziatische vrouw zitten aan een paar tafels.
Sommige Aziaten zitten.
Een groep mensen die op straat wonen.
Een groep daklozen.
Een man zit bij een bushalte.
Een persoon die zit
Een man in een blauw shirt zit aan een rode tafel met drie poppen bovenop.
Een man heeft poppen aan een tafel.
Foto van een man op een bank met een bord in het Spaans op de achtergrond en de afbeelding van een dame die van een spiegelmuur loopt.
een man kijkt in een spiegel
Een man van middelbare leeftijd in een zakenpak zit op een busstop met een Spaans schrift op het bord van de shelter.
Er zit een man op een bushalte.
Een man in een zakenpak die op een bushalte wacht op een bus.
Een zakenman wacht buiten op de bus.
Deze groep jongeren zit op de vloer.
Een groep jongeren zit op de grond.
Een vrouw werkt aan een sinaasappelsapmachine.
Een vrouw werkt aan een sinaasappelsapmachine.
Een groep vrouwen in rode overhemden die samen zingen.
De vrouwen dragen rood.
Een vrouw in een roze jas staat in de sneeuw naast een "telefoonkabine", glimlachend terwijl ze een kleine schop vasthoudt.
Een vrouw staat naast een telefooncel.
Een honkbalveld in South Carolina waar de batter wit en blauw draagt en nauwlettend wordt gevolgd door vier andere mannen.
Mensen spelen honkbal.
Een panel van mannen en vrouwen die een conferentie bijwonen.
mensen komen naar de conferentie
Een kok bereidt een maaltijd in de keuken.
Iemand kookt in de keuken.
Een kind dat met een gele emmer speelt op een strand.
Een kind speelt op het strand.
Een blanke man met een groen shirt en jeansbroek met een hamer en een vijzel, creëert een soort kunstwerk.
Een blanke man met kunstwerken.
Een man met een kin lang licht haar werkt aan een beeldhouwwerk.
Een man met lang haar sculpt.
Spaanse mensen winkelen op een buitenmarkt.
Mensen kopen kleren buiten.
Een man swingt een gereedschap aan zijn beeldhouwwerk.
De man werkt aan zijn kunst.
Twee mensen praten aan de kant van de straat staan met een gasblik.
Mensen die een gesprek voeren.
Mensen lopen een straat in een stad.
De mensen lopen buiten.
Twee mannen die hun werk doen met hun superintendent.
Twee mannen werken.
Een Aziatische kok kijkt naar een andere kok op een grill in een commerciële keuken.
Een Aziatische kok kijkt naar een andere kok op een grill in een commerciële keuken
Een man in een kraaghemd praat met een andere man in een zonnebril.
Twee mannen praten.
Mannen op straat, in blauw gestreepte shirt, praten met een man met een bril.
Twee mannen hebben een gesprek.
Twee mannen praten, beide in blauwe overhemden.
Twee mannen dragen blauw.
Twee mannen die rond zaten praten langs een stadsstraat.
Twee mannen praten met elkaar.
Een persoon rijdt op een dunenwagon op een zandgebergte.
Er zit iemand buiten op een duinwagon.
Een man in heldere kleding speelt een instrument op straat.
Een muzikant in kleurrijke kleren speelt buiten.
Twee meisjes in rode truien spelen voetbal.
Twee meisjes spelen voetbal.
Twee kokken in een Aziatisch restaurant. Eén kokt op een hibachi-type meisje. De andere staat bij de koelkast en glimlacht voor de camera.
Twee volwassenen in een gebouw.
Twee meisjes spelen voetbal in oranje en witte uniformen.
Meisjes spelen voetbal.
Twee meisjes in truien lopen naar een voetbalbal.
De meisjes spelen voetbal.
Twee kleine meisjes in rode en witte bandjes jagen een voetbalbal.
Twee meisjes zijn in rode en witte strepen.
Twee meisjes in rode voetbaluniformen lopen achter een voetbalbal aan.
Twee meisjes spelen voetbal.
Een man fietst door een parkeerplaats.
Een man heeft een fiets.
Twee mensen zitten samen op een brownstone deur.
Er zijn twee mensen buiten.
Een persoon met een grijze sweatshirt fietst door een steeg vol geparkeerde auto's op een koele herfstdag.
Er is iemand buiten.
Een persoon is een fietser die door een parkeerplaats rijdt met dode bomen op de achtergrond.
Een persoon rijdt op een fiets.
Een parkeerplaats met een fietser die er doorheen reed.
een mens die op een fiets rijdt op een parkeerplaats
Een persoon die op een fiets rijdt op een parkeerplaats.
Een persoon rijdt op een fiets.
Twee schilders staan op een ladder en schilderen de buitenkant van een bedrijf, met een man in een rood burgundy shirt die op een cel praat.
Mannen schilderen een bedrijf.
Vrouwen en een jonger kind rijden op een karussel, beide dragen blauwe jassen.
De moeder en het kind hebben blauwe jassen op de karussal.
Een meisje met een handdoek naast een wastafel.
Meisjes zitten bij de wastafel met handdoek.
Een shirtloze man heeft een gesprek met een zittende man terwijl een blonde vrouw slaapt.
Een man heeft een gesprek met een andere man terwijl een blonde vrouw slaapt.
Een stel knuffelt in een hoek met een stel staren.
Een stel heeft een tijdje alleen samen.
Een man is gebogen door een oude stenen muur, kijkt in zijn rugzak.
Een man is in de buurt van een structuur.
Een man in een bruin shirt buigt buiten naast een betonnen muur.
Een man met een bruin shirt zit naast een muur.
Een man die zich buigt voor een overbrug.
Een man is buiten.
Een persoon in zwarte broek buigt zich bij een betonnen muur.
Een persoon in donkere broek is zichzelf aan het draaien.
Een persoon in een rood jas buigend.
De persoon staat op zijn voeten.
Een man houdt een bord met de tekst "HULPEN DIE HOMEL NIET" bij een bouwplaats.
Een mens met een teken.
Een hond op een obstakelplatform en een man.
Een hond op een obstakel platform.
Mannen met oranje veiligheidsgelden staan op het plank.
Een man met veiligheidsgeld op een plank.
Alleen de handen en armen van iemand die de arm van een ander schildert.
Een persoon schildert een ander individu.
Een vrouw in een zwarte jas grijpt haar zwarte tas in bij een groentenmarkt terwijl een menigte achter haar loopt.
De tas is zwart.
Een vrouw zit voor een computer.
Een vrouw kijkt naar haar computer.
Twee mensen met jeans zitten bij een houten deur en sluiten hun gezichten voor de camera.
Er zijn twee mensen.
Volwassen man in rode hoodie geeft les aan een groep kinderen buiten.
Een man praat met kinderen.
Verschillende oudere mensen staan voor een eetstand.
Mensen staan voor een eetruimte.
Een vrouw bedekt haar ogen met haar handen.
Een vrouw houdt haar handen over haar ogen.
Sommige mensen staan bij een stand en kijken naar dingen.
Sommige mensen kijken naar dingen in de buurt van een stand.
Een groep ouderen staat rond een stand bij een voedselcoöperatie.
Oude mensen zijn in een voedselwinkel.