Datasets:
NetherlandsForensicInstitute
/
allnli-translated-nl

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
2
sentence_1
stringlengths
2
1.42k
sentence_2
stringlengths
2
1.11k
Een jongeman en een vrouw praten met een oude vrouw in een rolstoel.
Een man en een vrouw praten met een oudere vrouw.
Twee tieners die met oudere mensen omgaan.
Sommige kinderen en oude mensen.
Een man met een donker shirt en een meisje met een donker tanktop staan naast een oudere vrouw in een rolstoel.
Een man draagt een donker shirt.
Twee mensen staan in zwart op bij een ouderenhuis, terwijl sommige toeschouwers in rolstoelen zitten.
Sommige mensen zitten terwijl anderen staan.
Een man met een zware omvang staat naast een gebouw.
De man is overgewicht.
Een man staat en praat met een andere man die knielt over enkele kabels.
De man is dicht bij de andere man.
een bruine hondje staat op zijn achterbenen met een rood speelgoed in zijn mond.
Een hond staat met een speelgoed in zijn mond.
Een man in een zwart shirt die op het punt staat kaarsen op een taart te blazen, een van de kaarsen lijkt op een vlam.
Een persoon heeft een taart.
De man in zwart bereidt zich voor om zijn verjaardag te vieren door de kaarsen op zijn taart uit te blazen.
Een man viert zijn verjaardag.
Twee mannen zitten aan een tafel voor een versierde verjaardagstaart met rozenbouten, kaarsen en een groot licht.
Er staat een verjaardagstaart op de tafel.
Een taart met vijf gewone kaarsen en een hoge, vonkende kaars ligt op een tafel voor twee mannen.
Een ingericht cake geeft licht uit.
Een oudere man geniet van het uitzicht onder een paraplu om de zonstralen te voorkomen.
Een man heeft een paraplu.
De man heeft een taart versierd met vuurwerk.
De man heeft vuurwerk in een versierde taart geplaatst.
Een lange rij wacht met verlangen naar een gesloten tent.
Er is een lange rij bij een tent.
Een menigte is achter het hek verzameld bij een blauwe tent.
Mensen kwamen bij een blauwe tent bijeen.
Een rij mensen vormt zich voor een tent die voor het publiek gesloten lijkt te zijn.
Mensen staan in rij.
een groep mensen, vastgehouden door hekken, wacht bij de ingang van een tent; er zijn tekens aan de ingang die luiden 'tent gesloten'.
Sommige mensen zitten achter een hek.
De vrouw in de groene rok loopt een pad door het park.
De vrouw loopt door het park.
Een vrouw met een grote tas loopt de stoep af.
Een persoon loopt een stoep af.
Een vrouw in een groene rok die op een stoep loopt.
Een vrouw buiten.
Een jong meisje loopt alleen terwijl ze haar tas oppakt.
Een jonge vrouw draagt een tas bij zich terwijl ze loopt.
Vrouw die op een stoep loopt.
Er is een persoon op de stoep.
Een vader of familievriend die met een baby speelt in een zeer schoon uitziend huis.
Het mannelijke is binnen in het huis.
Een jongeman, met een zwart shirt met het woord "liefde" erop, jongelt drie groene ballen.
Mannen jongleren
Een man jongelt met drie ballen met een zwart T-shirt en het woord "liefde" op de halsband.
Een man jongelt met drie ballen.
Een Afro-Amerikaanse jongen staat in een kooi met zijn hand op zijn gezicht.
De Afro-Amerikaanse jongen houdt een lichaamsdeel omhoog.
Een jongeman met een bonnetje en een zwart shirt jongelt met neongroene ballen.
Een man die draagt, doet een jonglerendaad.
Een knappe man jongelt met drie groene ballen.
Een aantrekkelijke man heeft drie ballen.
Een zwarte man staat op een brug.
Een man is boven water verheven.
De zes kinderen lachen.
Zes kinderen lachen.
Vrouw speelt met baby in een moderne leefruimte.
De vrouw en de baby zijn binnen.
een groep kleine kinderen die in een rij staan en tegen een muur leunen.
Een groep kinderen leunt op een muur
Een groep van zes kinderen staat glimlachend en lachen voor een muur.
Zes kinderen lachen.
Een persoon die skiën op een zeer grote, bedekte sneeuwberg.
Een mens staat op een berg.
Een groep kinderen in kostuum poseert voor een foto.
Kinderen maken een foto.
Een groep jonge volwassenen komt samen op een lage muur met pilaren.
Een groep mensen bij een pilaar.
Een groep jonge studenten hangt samen op een universiteit.
Er is een groep jongeren op de campus.
Een groep jongere volwassenen in hippie gekleed ontspannen samen.
Een groep volwassenen ontspant samen.
Twee mannen met witte boksglessen zitten in een ring.
Twee mannen in een boksering.
Een groep tienerkinderen die rondloopt.
Er is meer dan één persoon.
Twee bokseren met witte handschoenen vechten.
Er zijn twee mannen binnen.
De hogere man probeert de kortere man te blokkeren.
Twee mannen zijn dicht bij elkaar.
Een jongen in een gestreepte shirt blaast bubbels door een bubbelstok.
Een jongen blaast bubbels.
Vijf mensen met witte hemden en witte hoeden koken in een keuken.
Er zijn mensen binnen.
Verschillende Aziatische kokken in een keuken dragen witte Dress Shirts.
Er zijn verschillende kokken in de keuken.
Verschillende mensen koken bij een grill in een keuken.
Mensen koken.
Een groep kokken die eten koken.
De kokken koken.
Een jongen die buiten bubbels blaast.
Een jongen blaast bubbels.
Een vrouw die op het podium zingt en gitaar speelt, solo.
Een vrouw zingt.
Een persoon die iets uit een grote rots sculpt.
De persoon is een beeldhouwer.
Een beeldhouwer in een teeltrui werkt met een mes en een hamer aan steen.
Een kunstenaar werkt aan een kunstwerk.
Een beeldhouwer in een blauw trui die een stuk steen schildert.
Een beeldhouwer in een trui die een stuk steen schuift.
Een beeldhouwer legt zijn kiezel op een steenplaat en graft een patroon op het oppervlak.
De man begint in de rots te knijpen.
Een persoon in een blauwe trui die op een grote rots werkt en door houten planken wordt gehandhaafd.
Er is een steen op houten planken.
Een groep jonge jongens raced op een sneeuwige dag.
Een groep jongens racetten.
De jonge hardlopers rennen door de sneeuw.
Runners in de sneeuw.
Een groep kinderen rent in de sneeuw een voetbalwedstrijd.
Kinderen rennen in de sneeuw.
Een oudere man met bananen op zijn hoofd in een mandje.
Er is een man die bananen aflevert.
Een band die samen muziek speelt.
De groep werkt samen om muziek te spelen.
Een man surft op een grote groene golf.
Een man staat op een surfbord.
Een groep fietsers racen.
De fietsers racen met elkaar.
Een Afro-Amerikaanse man met een rozenkrans om zijn nek staat in een kamer.
Er zit een zwarte man met een rozenkransketting in.
Een man in een blauw shirt staat met zijn handen op zijn heupen.
De man staat rechtop.
Een man in een blauw shirt staat voor een deur.
Een man die bij een kamer stond.
Een surfer rijdt op een breekende golf.
De surfer is in de oceaan.
Mannen in een cluster tijdens een fietswedstrijd
Mannen die in groep fietsen.
Een groep bikers pedaalt.
Een groep fietsers.
Een surfer rijdt de groene en witte golven.
Een surfer zit in het water.
Mensen in warme jassen bekijken producten op een tentmarkt.
Mensen in jassen zijn buiten op een markt.
Een oranje hutje met een witte hond die erbij loopt in het bos.
Een hond die in het bos loopt.
Twee mensen staan in een kamer waarvan een roken. De schoten zijn van de achterkant van de voorgrond.
De twee mensen waren samen.
Een stelletje mensen kijken naar een kind in het bad.
Een stelletje mensen kijken naar een kind in het bad.
De twee honden zijn buiten.
Er zijn twee honden buiten.
Een puppy met blauwe ogen loopt, een oudere hond met blauwe ogen staat achter.
Een puppy loopt terwijl hij wordt bekeken door een oudere hond.
Een baby neemt een bad terwijl volwassenen kijken.
Een baby wordt verzorgd door volwassenen.
Een volwassen Australische Shepherd volgt achter een lopende Australische Shepherd-hondje.
Twee honden lopen buiten.
Een grote drie-kleurige puppy en een kleinere puppy met heldere blauwe ogen spelen samen.
Er zijn dieren die samen spelen.
Vrouw met blond haar die in een microfoon zingt.
Een persoon speelt een lied.
Blond Singer optreedt terwijl toeschouwers om haar heen dansen.
De persoon zingt voor de menigte.
Een blonde zangeres geeft een optreden terwijl mensen achter haar dansen.
Een blond haar zingen terwijl mensen dansen.
Blond wint zonnebril zingen.
Er is muziek.
Een familie zit op een paar houten trapjes.
Een huis gebouwd met houten trappen en de familie geniet ervan om erop te zitten
Een jong meisje schuift sneeuw voor een huis.
Een meisje scheurt sneeuw.
Het kind schuift diep witte sneeuw bij het huis.
Het kind schuift sneeuw.
Twee meisjes liggen op het gras.
De meisjes liggen op het gras.
Een warm geklede persoon schuift sneeuw buiten een huis.
De sneeuw beweegt zich rond.
Twee jonge jongens, gekleed in een witte strijdkunstuniform met zwarte, rode en witte riemen, tonen een hoge schop.
De jongens kennen vechtkunsten.
Een persoon in een rood shirt staat tegen een bakstenenmuur.
De persoon staat tegen een muur.
Een man wordt achter een slee getrokken, geleid door tal van honden in de sneeuw.
Er is een man buiten.
Twee meisjes spelen een voetbalwedstrijd met een rode en witte bal.
Jongere vrouwen zijn buiten.
Vier meisjes spelen voetbal op een veld terwijl hun coach kijkt.
De meisjes zijn in een team.
Twee jonge vrouwen nemen deel aan een voetbalwedstrijd.
Twee jonge vrouwen hebben plezier op een voetbalveld
Een jonge tiener maakt zich klaar om een voetbalbal te schoppen.
Een tiener speelt voetbal.
Een man in een blauw shirt die zich voorbereidt om een foto te maken van figuren op een kleine rode tafel.
Een man is klaar om een foto te maken.
Twee jonge meisjes lagen, met hun gezicht naar beneden, op gras en kijken naar de camera terwijl ze naar een iPod luisteren bij een vouwstoel en verschillende tassen.
De meisjes zijn bij de camera.
Een zakenman in grijze broeken staat bij een eetstand te wachten op een servering.
Een zakenman wacht om eten te bestellen.
Twee meisjes liggen stom van de grond in het gras terwijl ze koptelefoons delen met een mp3-speler.
Twee meisjes luisteren samen naar een mp3-speler.
Een familiefoto bovenop een berg met een prachtig uitzicht achter ze.
Een gezin posert op de top van een berg.
Drie mensen, een volwassen Aziatische man in witte kleren, een wit man in groene kleren en een Aziatisch kind staan voor een portret met uitzicht op veel met bomen bedekte bergen.
Drie mensen worden voor een berg gefotografeerd.
Twee mannen met lang haar staan voor een raam.
De mannen staan bij het raam.