Datasets:
NetherlandsForensicInstitute
/
allnli-translated-nl

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
2
sentence_1
stringlengths
2
1.42k
sentence_2
stringlengths
2
1.11k
Een man die langs een straat loopt bij een garage.
De man loopt.
Een persoon die langs een bakker loopt.
Een persoon loopt.
Een man in een blauw en paars gestreepte shirt en hoed loopt voorbij een bakstenen gebouw.
Een man loopt voorbij een gebouw.
Sommige vrouwen kijken naar spullen op een tafel.
Vrouwen kijken naar objecten die samen zijn gegroepeerd.
Een jonge vrouw in een gestreepte schildknoop blouse zit in een kantoor en werkt aan een Apple computer.
De vrouw draagt kleren.
Vier mensen staren over een hek naar een uitzicht op een berg.
De mensen kijken naar de berg.
Een motorrijder die een wieler doet.
Er is een persoon in een voertuig.
Twee kleine meisjes gekleed als feeën.
Twee kleine meisjes zijn gekleed.
Jongeman surft in de oceaan.
De man gebruikt een surfbord.
Kinderen komen samen, hun bagage op elkaar.
Kinderen dragen bagage.
Een surfer hangt in de lucht boven het water.
Een man hangt in de lucht.
Een jongen op een surfbord in de lucht.
Er zit een jongen in het water.
Jongeren in witte T-shirt op een wit surfbord in het water.
Jongeren in witte T-shirt op een wit surfbord in het water.
Een jongeman springt met een surfbord over de golven.
Een man in water op een surfbord.
Een man rookt bij zonsondergang.
Een man die rookt.
Een baarded man leunt zich terug en rookt een sigaret terwijl de zon ondergaat over een watermassa op de achtergrond.
man rookt
Een man ligt naast een rivier en rookt een sigaret.
Een man ligt liggen.
Een jongeman leunt zijn hoofd naar achteren terwijl hij rokt tijdens zonsondergang.
Een jonge man die rookt.
Een man speelt gitaar langs de kant van een straat.
Een man maakt muziek met een instrument.
Een man die zijn schoenen uitdoet op een trap.
Er is iemand in de trap.
Een man in oranje shorts zit op een paar trappen voor een grote blauwe deur.
Een man in shorts zit op een paar trappen.
Een man zit op een trap met zijn benen gekruist met een groene sjaal.
Een persoon die op een trap zit.
Een zwarte man trekt een blauw shirt terwijl hij afgeleid is.
De man raakt een shirt aan.
een man die op een trap zit met koptelefoon en sandalen
Een man zit op de trap.
Man in zakelijke suite, op het leeuwbeeld.
De man is gekleed voor zaken.
Een man leunt zich tegen een standbeeld voor een gebouw.
een man op een standbeeld leunend
Een man leunt op een object naast een gebouw.
Er is een man buiten bij een gebouw.
Een man in blauwe kleren leunt tegen een leeuwstatue.
Het leeuwbeeld is stevig.
Een man schuift sneeuw naast een Nissan Altima met New Jersey platen.
Een Nissan Altima in New Jersey heeft een man die sneeuw naast hem schept.
Een man doet oefeningen buiten.
Er is een man buiten.
Een man met een hoed, zonnebril, handschoenen en een jas houdt een schop op een sneeuw straat voor een grijze Nissan Altima.
Er is iemand buiten in de sneeuw.
Vrouw gaat rockklimmen.
Vrouwen klimmen op de rots.
persoon in oranje kleding op een muur
Een persoon gekleed in oranje ligt op een muur.
Een hond loopt langs een strand bij de golven.
Een hond loopt.
Een grote groep mensen in rode uniformen spelen in een band.
Er speelt een band.
Een man met rode oortelefoons werkt aan een rode en witte verf van Team ACE Racing.
Een man speelt met een ACE-team hotrod.
Een man in een donker shirt en met oorstoppen controleert de motor van een rode en witte racewagen terwijl een andere man met zonnebrillen kijkt.
Een menselijke controle
Een man in een zwart T-shirt werkt aan een racewagen.
De man werkt aan iets.
Een man bedient een rode en witte hot rod dragster auto.
Er is een man bij een rode en witte sleepwagen.
Een man spuugt iets op deze sleepwagen.
Er is een sleepwagen die wordt gespuiterd.
Een oudere persoon wordt haar geschoren door een ander met een pet, voor een bord met Chinese tekens.
Iemand krijgt zijn kapsel.
Een vrouw in zwart loopt een straat af met bagage.
Een vrouw loopt.
Een stamman maakt zijn weg naar een boom met zijn voeten en handen.
Een man klimt buiten op een boom.
Mensen zijn bij een bar bijeengekomen.
Er zijn mensen in de bar.
Een man in een zonnebril, een rood gestreepte trui en een lederen jas glimlacht en wijst met zijn vinger.
Een man in een zonnebril en een leerjas wijst terwijl hij glimlacht
Een man klimt door bomen als een aap.
De man kan uit de boom vallen als hij niet voorzichtig is.
Mannelijke bouwwerkers die iets van een bouwplaats observeren.
Een bouwwerker die de locatie waarneemt.
Een menigte rent op een breed spoor voor een race.
Sommige mensen concurreren.
Een jonge man kijkt naar de hemel door een persoonlijke telescoop in de avond.
Er is een jonge man die een telescoop gebruikt.
Jonge meisjes met groene truien en zwarte shorts rekken hun benen uit.
De meisjes dragen uniforms.
Een zwarte man en een blanke man staan voorop in de groep van anderszins overwegend Aziatische sporters; allen dragen korte broek, hardloperschoenen en getekende papieren race-bibs.
Er zijn Aziatische sporters door de zwarte en Kaukasische man.
Een jong vrouwelijk voetbalteam in groene uniformen doet een stretching-oefening.
Het meisjesvoetbalteam is aan het opwarmen.
Een groep mannen met getallen vast aan hun shirt lopen in een race.
Een groep mannen is in een race.
Een marathon van hardlopers op een rode baan.
De renners zijn op een baan.
Een man in een blauwe trui en bruine broek duwde een meisje met een wit shirt en blauwe jeans op een scooter op de stoep.
De mensen zijn gekleed.
Kind in blauwe jurk met een sandaal in de ene hand en eet blauwe katoen snoep met de andere hand.
Een kind heeft de handen vol.
Een man met een sigaret in zijn mond, buigend om met een oude vrouw in een roze hoed te praten.
Een man rookt een sigaret.
Een jongeman zet zijn telescoop op voor nachtkijken.
Een man zet zijn telescoop op.
Te oudere mensen met manden.
Twee mensen met containers om dingen vast te houden.
Een meisje in een blauwe jurk zit op de grond en eet katoen snoep.
Het meisje draagt blauw.
Een man in een blauw jas is in slaap gevallen terwijl hij op een vouwbare stoel zat, met een vissersstaaf en een groene paraplu.
Een man is in zijn stoel in slaap gevallen.
Een man in een blauw jas zit onder een groene paraplu in de regen.
Het regent van de hemel.
Een man is aan het vissen op de haven ondanks het droze weer.
De man draagt beschermende kleding.
Een man ontspant zich in een stoel terwijl hij op een regenachtige dag gaat vissen.
Een man is aan het vissen.
Een publiek kijkt en wacht op iets dat gebeurt.
De menigte van waarnemers wacht op een gebeurtenis.
Een groep mensen en een hond zitten op beton bleachers.
Een groep mensen en een hond zitten buiten.
Een groep mensen en een hond zitten in de bleachers van een basketbalbaan en kijken naar de optreden van een andere groep mensen op het court.
Mensen kijken naar een optreden.
Een groep mensen die op een basketbalbaan in de buurt op een betonnen trap zitten.
Een groep mensen zit buiten.
De persoon is van hoofd tot teen in wit gekleed en loopt op straat.
Mensen lopen.
Een vrouw in een geheel witte kleding loopt over een voetgangerskruis.
Vrouw in witte kleren oversteken de weg
Drie jonge meisjes poseren voor een foto in een buiten amfiteater, omringd door volwassenen die een conferentie kijken.
Sommige meisjes poseren.
Een vrouw in wit gekleed op een voetgangerskraaf.
Een vrouw in een witte kleding op een voetgangerskruis.
een oudere vrouw die haar tas doorzocht op een drukke straat.
Een oude vrouw op een drukke straat.
Vier kinderen draaien om gefotografeerd te worden.
Vier kinderen staan bij een camera.
's Nachts kijkt een man door een telescoop.
Een man keek door zijn telescoop.
Twee glimlachende meisjes in wit springen op een groene bank.
De meisjes staan.
Een hond springt over een boom in het bos.
Een hond springt over iets in het bos.
Twee meisjes in korte jurken lopen naast een auto terwijl een van hen een grote handtas draagt.
Twee kinderen lopen samen op een parkeerplaats.
Zwarte hond met een rode halsband klimt over hekstenen.
De hond klimt het hek op.
Een grote, zwarte hond klimt over een houten hek omgeven door struiken.
Er is een hond buiten.
Zwarte hond klimt over het hek in grasgebied
De hond is behendig.
Zwarte honden klimmen over gevallen houten houten of planken.
De zwarte hond klimt over iets in zijn weg.
Een persoon in een oranje jas met een kap ligt bovenop de ingangskorridor naar de metro.
persoon in een oranje hoodie ligt bovenop een ingang gang
Een gouden bruine hond die door een groen veld loopt.
De hond is buiten.
Een bruine hond loopt snel door het hoge groene gras.
Een hond die snel door het gras loopt.
Drie mannen in kraaghemden kijken naar foto's in een vrachtwagen.
De mannen dragen een kledinghemd.
Een bruine hond loopt door een grasveld.
Een hond loopt door een grasveld.
Een hond loopt in een grasveld.
Er is een dier buiten.
Een man met een lange grijze baard en zijn partner delen een maaltijd in een restaurant.
De mensen eten al fresco.
Een man en een vrouw delen een maaltijd in een restaurant buiten.
Een man en een vrouw eten.
Een man die op een podium zingt met een band.
Een man speelt op het podium.
Een man en een vrouw eten samen.
Een man en een vrouw eten samen.
Twee oudere mensen delen een bord.
Twee ouderen delen een gerecht.
Een jong meisje met rood haar speelt op een stoep met een zwaan.
Het meisje speelt buiten.
Nummer 33 slaat in zijn koele groene sneakers.
nummer 33 slam dunks
Een basketbalspeler slaat de bal en houdt de rand vast.
De basketbalspeler kan duiken.
Een portige man in een oranje jumpsuit staat naast een vrouw in grijs op de snelweg met een motorfiets aan zijn zijkant midden op de snelweg.
Een man en een vrouw staan op de snelweg.
Een grote man in een oranje jumpsuit praat met een mager meisje die zich in een lange rok heeft gekleed. Hij staat op de snelweg en kijkt naar de rode motor die neerstort.
Een man en vrouw staan op de snelweg bij een motorfietsongeluk.
Mensen staan op een snelweg waar er net een motorongeluk is gebeurd.
Mensen zijn onderweg.
Een man en een vrouw staan midden op de snelweg en kijken naar motorfietsen op de weg terwijl het verkeer voorbijgaat.
Twee mensen staan op de snelweg en kijken naar motorfietsen.