Datasets:
NetherlandsForensicInstitute
/
allnli-translated-nl

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
2
sentence_1
stringlengths
2
1.42k
sentence_2
stringlengths
2
1.11k
Een oude man in een rood pak staat op een grote sociale bijeenkomst.
De man heeft vele jaren geleefd.
Bouwerwerkers kijken van bovenaan het gebouw terwijl er nog twee ophangen van een kraan in een mand.
Bouwwerkers kijken naar de werkers die door een kraan worden getrokken.
Twee dames, één gekleed in paars en één in blauw, spelen Londen Bridges buiten met een groep kinderen.
Twee dames spelen met een groep kinderen.
Twee mannen kijken naar een gebouw van een kersenspeker.
De twee mannen zijn hoger dan het gebouw.
Bouwwerkers werken aan een gebouw.
Mensen die aan een gebouw werken
Een oude man met een pak, stropdas en een kapiteinshoed staat in de menigte, met een woedende blik op zijn gezicht.
De oude man is ongelukkig.
Een jong meisje en twee vrienden spelen.
Het meisje is een mens.
Een wakeboarder springt een enorme golf.
Iemand springt een golf.
Een vrouw met een bruine boodschapperszak rijdt op een fiets door de straat.
Er is iemand buiten.
Een vrouw met een boodschapperszak rijdt op een fiets.
Een vrouw rijdt op een fiets.
Een vrouw met een tas rijden op een fiets en glimlacht.
De vrouw is buiten.
Een jong meisje gekleed in een Minnie muispak en een oudere vrouw die op de stoep liep.
Een jong meisje en een vrouw lopen op de stoep.
Een hond speelt in het water.
Een hond is nat.
Man in een busje geschilderd als de mysterieuze machine geparkeerd voor het huis
De bus is geparkeerd voor een huis.
Een busje met helderblauw, roze en groen verf rijt langs de weg.
Er is een voertuig op deze foto.
Een blond kind met een rood besmet.
Een kind houdt een schoonmaakapparaat in zijn hand.
Kleurrijke bus met blauw boven en groen met roze "wolken" aan de onderkant zitten voor een omheind huis en tekenen zeggen "Jaguar" voor.
Op een bord staat "Jaguar".
Een Kaukasische jongen vult de tegelvloer.
Een witte kleuter vage de vloer.
Het kleine blond haar kind houdt een besmet vast.
Een mens die een bezem vasthoudt
Een klein kindje met een trui, blauw shirt en zwarte broek, met een besmet in de keuken.
Het kind zat in de keuken.
Een klein kind in blauw vult de vloer zoals zijn ouders.
Een kind dat huiswerk doet.
Een jongeman doet oefeningen in zijn vechtenles.
De man heeft een zwaard in zijn hand.
De man met zwart draagt een zwaard met zijn armen uit.
De man heeft een wapen.
Een man in een sportschool doet bewegingen met uitgestrekte armen.
Een man die oefent.
Een man die zijn armen horizontaal uitstrekt en een zwaard in zijn rechterhand vasthoudt, terwijl mensen achterin hetzelfde doen.
Een man houdt een zwaard.
Tienerjongen oefent met een zwaard in een sportschool met zijn team.
Een jongen houdt een zwaard.
Werknemers op een bouwplaats.
Het zijn werkers op de bouwplaats.
Een Afro-Amerikaanse man in een bruin shirt zingt op een podium.
Een zwarte man op het podium.
Het voetbalteam wordt door een slang getroost.
Het team wordt nat.
Een groep jonge voetballers wordt met water gespot.
Voetballers worden nat.
Jongens in voetbaltrucjes die buiten met water worden gedoucht.
Een voetbalteam maakt schoon na een wedstrijd.
Een groep tieners in gele en blauwe voetbaluniformen wordt met water bespot.
De tieners dragen gele en blauwe uniformen.
Een man is een keuken koken.
Een persoon kookt in een keuken.
Een jong meisje posert aan het water.
Het jonge meisje poseert bij het water.
Een meisje in jeans zit op een rots en wordt gefotografeerd.
Het meisje zit op de rots en neemt een foto.
Een vrouw zit in de zon op een grote rots in het midden van een vijver.
Een vrouw zit midden in het vijver op een paar rotsen.
Een meisje met laarzen, zit op een rots bij een vijver.
Iemand zit bij water.
Een jonge vrouw die op trapstenen in een klein vijver zit.
Een jonge vrouw zit.
Sommige kinderen spelen in een put vol kleurrijke ballen
Kinderen spelen met ballen.
Twee kinderen glijden door een glijbaan in een balput terwijl een ander kijkt.
Sommige kinderen glijden in een balput.
Twee kinderen vallen eerst in een kleurrijke balput terwijl een derde kijkt.
Kinderen spelen in een balput.
Een man in jeans, met een T-shirt en een bril staat op een laag metalen hek.
Een persoon staat op een hek.
Een jongeman posert op zijn skateboard bovenop een spoor op een skatepark.
Een persoon die op een skateboard posert.
Een skateboarder op een skatepark die een spoor slide-truc probeert.
Een skateboarder doet een spoorrutsel.
Het meisje maakt een prachtige sneeuwengel op de grond.
Een jong meisje speelt buiten.
Een meisje speelt in de sneeuw door een sneeuwengel te maken.
Er is een vrouwtje buiten.
Een klein kind in een rood jas en jeans ligt in de sneeuw om een sneeuwengel te maken.
Een kind is buiten.
Er zijn meerdere mensen bij elkaar en kijken naar een evenement.
De mensen kijken naar het evenement.
Een groep mannen en vrouwen staan op de weg naar iets dat buiten de camera gebeurt.
Een groep mannen en vrouwen staan op weg naar iets dat gebeurt.
Een meisje dat omringd is door andere mensen neemt een foto op een concert.
Een meisje geniet van een concert.
De man in een blauw sweatshirt is in de keuken.
Er is een man in de keuken.
Een oudere vrouw die op een bank zit.
Een vrouw zit op een bank.
Zeven mensen waden in een natuurlijk zwembad.
Het zwembad heeft zeven mensen erin.
Drie vriendinnen zitten in een donker theater.
Drie meisjes zitten in een theater.
Een hoge man die een pot voedsel op een fornuis roept.
Een hoge man die bij een fornuis kookt.
Een zakenman praat op zijn mobiele telefoon terwijl hij een sigaret rookt op een kruising die onderbouwd wordt.
Een man rookt terwijl hij in zijn telefoon praat.
Een oudere vrouw zit onder de schaduw van een boom op een parkbank.
Een vrouw zit op een parkbank in de schaduw.
Mensen gaan in een mangemaakt zwembad, naast een rivier.
Mensen gaan los.
Er zijn mensen in het zwembad naast een rivier.
Mensen zwemmen.
Een groep katten zitten in het gras.
Katten zitten in het gras.
Twee voetballers lopen elkaar tegen.
Twee voetballers botsen elkaar.
Een voetbalspeler in een vol stadion springt en krijgt een voetbal.
De voetbalspeler is weg.
Een mens loopt tussen grote, witte geometrische architectuur.
Een persoon loopt.
Twee mannen strijden om een voetbal.
De mannen kijken naar voetbal.
Twee mensen wandelen op een berg.
Twee wandelers zijn op een berg.
Een man in een masker die aan een machine werkt.
De man werkt.
Twee jongens spelen in een amusementcentrum, er zijn twee vrouwen achterin die lachen.
De vrouwen achterin lachen.
Een kindje drinkt uit een kopje in een speelgoed auto.
Een kindje drinkt uit een kopje in een speelgoedwagen
Een man draagt een interessante blauwe pruik in het openbaar
Een persoon draagt een nep haarstuk.
Een meisje draagt een blauwe pruik onder een bruin jas met een kap.
De blauwe pruik van een meisje is zichtbaar onder haar bruine jas.
Eén persoon in een menigte, met een blauwe pruik
Het is moeilijk te zeggen welke kleur het ware haar van de persoon onder die blauwe pruik heeft.
De man met bruine jas en zonnebril draagt een blauwe pruik en een balhoed.
Een mens met een pruik
De piloot kijkt uit een British Airways vliegtuig terwijl twee mannen buiten staan.
De piloot zit in een vliegtuig.
Een man met een motorhelm ligt in de zon naast een watervat.
Een man met een helm zit in de zon.
Een man rust op de terrasstappen die naar het water leiden.
Een man rust op trappen bij het water.
Een man met een motorhelm rust aan het water.
Een man draagt een helm.
Een man slaapt op het strand nadat hij zijn helm uit heeft gehaald.
Een man slaapt buiten.
Een man ligt in het zand.
Een man ligt op de grond
Een muzikale evenement in het park.
Er is muziek in het park.
Een persoon gekleed als Batman poseert voor een foto.
Een persoon is in een kostuum.
Een hond springt op het strand.
Een dier op zand.
Hond op een rots naast water.
Een hond staat naast het water.
Een modderige hond loopt naast water.
Een jonge jongen loopt.
Een bont witte hond die in het zand speelt.
Een hond zit in het zand.
Een kleine hond springt op de grond voor wat water.
een hond die springt bij water
Honden en vrouwen met kinderwagens over een brug in het platteland.
Een hond en een vrouw met een kinderwagen over een brug.
Het echtpaar duwde de kinderwagens over de houten brug en de honden volgden hen.
Mensen en dieren overbrengen een brug.
een man die vlees in de keuken inspecteert
Een man moet ervoor zorgen dat zijn vlees perfect is.
Twee moeders duwen kinderwagens terwijl de honden aflopen.
Twee moeders gaan wandelen.
De katten liggen lui in het veld van het droge gras.
De katten lagen in het gras.
Een gezin die een brug overstreept
Verschillende verwante mensen verhuizen van de ene plaats naar de andere.
Een man met een zwart shirt met duivelskiende ogen, met twee grote stukken vlees in zijn hand.
De man draagt zwarte hemden en heeft vreemde ogen.
De man met een rood shirt maaien gras met een rijdergrasmaaier.
Een man die lang gras snijden met een moederschip buiten zijn huis.
Een man in een oranje vest op een grastractor die zijn grasmaai op een zonnige dag maaien
Hij knipt zijn gazon.
Een man knipt gras op een groot veld op een groene moer.
Een man rijdt op een grasmaaier.
Een man die een grasmaaier op zijn tractor maaien
Een man is omringd door groen gras.
Een man met een blauw shirt, SpongeBob shirts, verstoppen en witte broek staat op straat.
Een man staat aan de weg.
Een kleine groep mensen kijkt naar groenten op de boerenmarkt.
Er zijn mensen op een boerenmarkt.
Een shirtloze man in blauw, met een grote blauwe stok op en naar de camera kijkt.
De man heeft een camera.
Een jonge man die in het water duikt.
Iemand duikt.