Datasets:
NetherlandsForensicInstitute
/
allnli-translated-nl

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
2
sentence_1
stringlengths
2
1.42k
sentence_2
stringlengths
2
1.11k
Een bruiloft feest poseert voor een foto.
Foto tijdens de huwelijksceremonie
Een bruiloft met foto's.
Iemand is getrouwd.
Een dame in een grijze trui heeft een gesprek met drie andere mensen aan dezelfde tafel.
Vier mensen hebben een gesprek aan een tafel samen.
Een groep mensen die aan tafel praten.
De mensen hebben een gesprek.
Er zijn tafels vol mensen met papierwerk die dingen bespreken.
Er is een vergadering van mensen.
Een kale man probeert een basketbalbal in een wedstrijd te slaan terwijl de mensen in de tribune kijken.
Een man speelt basketbal terwijl mensen kijken.
Mensen wassen in een wasmat.
Mensen krijgen hun kleren schoongemaakt in de wasser.
Een man gaat een basketbal in de water zetten terwijl het publiek kijkt.
Er is een publiek.
Twee mannen checken hun droge kleren in de wasserie.
Twee mannen hebben hun kleren laten liggen bij een wasser.
Een jongeman in een witte knophemd en zwarte broek beoordeelt een wasmachine in een wasser.
De man gaat was doen.
Twee klanten wassen kleren in de wasser.
Twee klanten wassen.
Een jongeman kijkt naar een wasmachine in een wasser.
Een man die de binnenkant van een wasmachine onderzoekt.
Een man staat bovenop een rotsgesteente boven het water.
Een man staat bovenop een klif.
Twee jonge meisjes kiezen narcis.
Twee meisjes plukken bloemen buiten.
Een man staat op een rots bovenop de oceaan.
Man die naar water kijkt
Een man zandt met zijn armen uit op een rotsvormige randje voor de oceaan.
Een man staat op een steenrijke klif met uitzicht op de ocaen, met uitgestrekte armen.
Man op de rand van rotsen bij een oceaan.
Persoon die op de rand van rotsen bij een oceaan staat.
Man op een rotzooi boven de oceaan.
Een man buiten.
Een vrouw met een rode hoed is aan het vissen in de rivier.
Er is een vrouw in een rode hoed.
Een roodharige vrouw kijkt buiten de camera.
Een roodharige kijkt van de camera af.
Een meisje met een rode hoed, gebonden haar en een grijs shirt gaat vissen in een rustig meer.
Een meisje gaat vissen.
Een dame met een rode hoed is aan het vissen in een rustig en vredig meer.
Een vrouw is aan het vissen in een meer.
De roodharige vrouw kijkt in de verte.
Een vrouw heeft rood haar.
Een krullig roodharig meisje met een grote hoofdband in haar haar.
Roodharig met hoofdband
Een roodharige vrouw kijkt voorbij de cameraman.
Een vrouw met rood haar kijkt voorbij de cameraman.
Een meisje met lange, krullige, roodharige en groene ogen.
een persoon met haar en ogen
Een groep kampers grilt voedsel over een brandende vat.
Mensen koken buiten.
Kampers gebruiken steenkool en een aansteker om hun diner over een vuur te koken.
Er is een groep mensen die kamperen en eten koken.
Een groep vrienden kookt rond een vuur.
Een groep mensen kookt bij een vuur.
4 mensen staan naast een vuur en koken een maaltijd.
De groep wacht tot het eten klaar is.
Mensen koken op een camping.
Vrienden zijn op kamp.
Een grote hond die een kleinere hond vasthoudt.
Twee dieren naast elkaar.
Een vrouw loopt voor een muur met reclame.
Een vrouw loopt voor een muur bedekt met papieren.
Een kleine zwarte en bruine hond op een lijn springt op een grotere drie-kleurige hond op een lijn.
Een kleine hondje springt.
Een hond knipt op een ander hond op een lijn in een park.
Een hond wordt gebeten.
Een kleine hond springt om met een grotere hond te spelen.
Een kleine hondje springt en speelt met een grotere hond.
Een hond houdt een kleinere dier in zijn mond.
Een hond heeft een ander dier in zijn mond.
Een fluffe witte hond die op kiezelstenen loopt langs de kust.
Een hondje staat naast een watervloeistof.
Iemand rijdt op een heldergroene rotsaal door het gras.
Een fietser reed buiten
Schaduwfiguren op een balkon praten.
Mensen praten op het balkon.
Een jong meisje gooit een hula hoop in een achtertuin op een zonnige dag.
Een jong meisje speelt buiten.
Vrouw in blauw shirt op een gedroogd meerbed.
Vrouw die buiten staat.
Een man en een vrouw op een parkeerplaats's nachts.
Een man en een vrouw gaan naar hun auto.
Een blonde vrouw zit's nachts op een stoep terwijl een man met een zwart shirt boven haar staat en zijn telefoon bekijkt.
Een man kijkt naar zijn telefoon terwijl hij boven een blonde vrouw op een stoep staat.
Er slaapt een man bij de deur van een kapper.
Er slaapt een man in een deur.
De vrouw maakt haar schoenen op terwijl de man naar zijn mobiel kijkt.
Een vrouw stopt om haar show te bundelen en haar man kijkt zijn telefoon.
Een man in donkere kleding fotografeert een model die op een parkeerplaats in een winkelcentrum zit.
Een man fotografeert een model op een parkeerplaats.
Een baby lacht naar zijn spiegelreflectie.
Er is een baby op deze foto.
Een blotevoetachtige vrouw leest een boek langs het water.
Een vrouw draagt geen schoenen.
Twee jongens in sportuniformen staan op een grasveld.
De twee jongens zijn buiten.
De schaduwen van wat lijkt te zijn twee mannen die een andere man grijpen van de top van een groot gebouw
Er zijn schaduwen van mensen.
Een vrouw met een hoed met brood.
Een vrouw maakt brood.
Cheerleaders bouwen een piramide bij de doellijn.
Een groep cheerleaders is samen op een veld.
Cheerleaders hebben drie mensen piramides gemaakt.
Cheerleaders hebben mensen piramides gemaakt.
Een skateboarder zonder shirt grijpt zijn bord in de lucht.
Een skateboarder is shirtloos.
Een groep cheerleaders met rode kleren.
De cheeleaders dragen hun rode schoolkleding.
Een kind voor zijn eigen spiegelbeeld, die zich naar de camera wendt en glimlacht.
een kind glimlacht voor de camera
Een klein blond kind met een helder rood shirt glimlacht terwijl hij in een Lexmark-doos zit.
Een klein kindje met een helder rood shirt glimlacht terwijl hij in een Lexmark-doos zit.
Een jong kind dat in een Lexmark-doos speelt en het als fort gebruikt.
Een kind speelt met een doos.
Een fietser die de weg afrijden met een helm en een zwarte jas.
Een fietser rijdt de weg af.
Een vrouw in een zwart jas en blauwe broek fietst op haar schouder door een bouwgebied.
Een vrouw op een fiets.
Een man in een rood shirt met een rood kledingstuk.
Een man houdt iets vast.
Een persoon op een fiets rijden bij een helder oranje bord.
Een persoon fietst.
Een vrouw rijdt op een fiets.
Er is een vrouw buiten.
Een gelukkig ouder stel deel een dans terwijl een jongere dansende vrouw kijkt.
Mensen gaan naar een dans.
Witte en zwarte hond springen over roodharige hond in het gras.
Honden springen over hond.
Twee mensen zitten op een houten bank en praten tegenover elkaar.
Twee mensen praten terwijl ze zitten.
Een groep mensen zit te kijken naar een evenement achter een Tim Horton bord.
Er zit een groep mensen zitten.
Een kleine witte hond springt over de rug van een grotere hond om zijn speelgoed te achtervolgen.
De grote hond ligt onder de kleine hond.
Een man zweeft boven een vrouw die bij de receptie van een kunstgalerie zit.
Een man en een vrouw aan een bureau
Racedog heeft het nummer 8.
Een racing hond heeft een nummer 8.
Een hond met nummer 8, die in een race hardloopt.
De hond heeft een cijfer op zichzelf.
Een greyhound loopt in een race, bij gestreepte jas, nummer acht.
De greyhound loopt rond een baan.
Een greyhound met een geel en zwart shirt loopt langs een rotstrip.
Er is een dier dat buiten loopt.
Grijze hond met mond en met de # 8 gele gestreepte identificatie loopt.
Een hond is een race aan het lopen.
Een man in rood is op de markt.
Man op de markt
Een persoon die een wielertruc doet op een motorfiets op een parkeerplaats.
Een persoon doet een stunt op zijn motorfiets.
Een man die op een motorfiets staat en een stunt doet
Een stuntman op een motorfiets
Motorfiets durfduiver op achterste motorfiets.
Een motorrijder rijdt op zijn fiets.
Iemand die naar de zijkant rijdt op een motorfiets.
Er zit een persoon op een machine.
Jongeman die op één hand staat voor een publiek.
De jonge volwassene stond op één hand tijdens zijn optreden.
Man in een hoed die voor een groep toeschouwers optreedt.
Een man speelt.
Een man gooit met zijn voeten omringd door een menigte.
Een man doet trucs voor een menigte.
Een man in een grijze hoed en een tank top met zwarte shorts die een handstand doet.
De man heeft zijn handen op de grond.
Een vrouw met blond haar, bril, ketting en een groene en blauwe bloemenjurk houdt een gele container in handen.
Een blonde vrouw in een bloemjurk houdt een container in handen.
Een dame die aan de rand van een dok zit en een boek leest en muziek luistert.
Een dame zit buiten en leest en luistert naar muziek.
Een man krijgt een boek getekend.
De heer bood zijn boek aan voor een handtekening.
Een man met een baard en een vrouw in zonnebrillen staan voor een drankwinkel.
De man en de vrouw staan.
Een man en een vrouw staan op een weg voor een rood gebouw met stuckansen.
Twee mensen staan op een weg bij een gebouw.
Twee mensen kijken naar de camera terwijl ze de straat oversteken voor een rood gebouw met een bordje met de tekst "Royal".
Een rood gebouw heeft een bord.
Een man in een blauw gestreepte shirt en jeans samen met een vrouw in een bruin shirt die over de straat loopt.
Twee mensen lopen op straat.
Twee jongens en twee meisjes spelen een casino spel.
Mensen spelen een spelletje.
Een man en een vrouw kijken naar hun linkerkant bij een drankwinkel.
Een man en een vrouw bij een drankwinkel
Een man gekleed als een piraat staat naast een man die een saxofoon speelt en een man die een accordeon speelt terwijl de toeschouwers kijken.
Er zijn drie mannen op deze foto.
Een saxofoonspeler in een blauw sweatshirt en een akkoordespeler vermaken mensen op straat, waaronder een piraat.
Een saxofenaar vermaakt mensen
Een man gekleed als een pirat luistert met een menigte naar een band die speelt.
Man gekleed als pirat
Een groep muzikanten en acteurs speelt voor een groep toeristen.
Toeristen kijken naar een optreden
Muzikanten spelen voor een menigte mensen op straat.
Er zijn mensen.
Een vrouw met een paraplu die een auto volgt op een billboard.
Er staat een vrouw op een billboard.
Een jongeman doet een truc op zijn skateboard in een nogal drukke park.
Een jongeman skateboarden.