id
stringlengths 13
36
| nb
stringlengths 1
14.3k
| nn
stringlengths 1
14.4k
| nb_license
stringclasses 9
values | nn_license
stringclasses 9
values | nb_creators
stringlengths 2
336
| nn_creators
stringlengths 2
336
| messages
listlengths 2
2
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
nbnn_article_48_4
|
For de som lever et heteroseksuelt liv, vil ikke det at vi har en heteronorm være langt fremme i tankene. Men for de som bryter med denne normen, så er det noe de merker godt. Personer med en annen seksuell orientering eller kjønn, opplever ofte at de må korrigere andres oppfatning. Dette kan være stereotype holdninger til oppførsel og levesett, eller at man automatisk forventer at en ny kjæreste er av motsatt kjønn.
|
For dei som lever eit heteroseksuelt liv, vil ikkje det at vi har ei heteronorm vere langt framme i tankane. Men for dei som bryt med denne norma, så er det noko dei merkar godt. Personar med ei anna seksuell orientering eller kjønn, opplever ofte at dei må korrigere andre si oppfatning. Dette kan vere stereotype haldningar til oppførsel og levesett, eller at ein automatisk forventar at ein ny kjærast er av motsett kjønn.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Trude Løvskar'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Trude Løvskar'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "For dei som lever eit heteroseksuelt liv, vil ikkje det at vi har ei heteronorm vere langt framme i tankane. Men for dei som bryt med denne norma, så er det noko dei merkar godt. Personar med ei anna seksuell orientering eller kjønn, opplever ofte at dei må korrigere andre si oppfatning. Dette kan vere stereotype haldningar til oppførsel og levesett, eller at ein automatisk forventar at ein ny kjærast er av motsett kjønn."
},
{
"role": "assistant",
"content": "For de som lever et heteroseksuelt liv, vil ikke det at vi har en heteronorm være langt fremme i tankene. Men for de som bryter med denne normen, så er det noe de merker godt. Personer med en annen seksuell orientering eller kjønn, opplever ofte at de må korrigere andres oppfatning. Dette kan være stereotype holdninger til oppførsel og levesett, eller at man automatisk forventer at en ny kjæreste er av motsatt kjønn."
}
] |
55a9a7e4-7302-41ce-93ee-5c27b4572a39
|
– Ikke en nærpolitireform
|
– Ikkje ei nærpolitireform
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– Ikkje ei nærpolitireform"
},
{
"role": "assistant",
"content": "– Ikke en nærpolitireform"
}
] |
b82c2ad0-c1dc-4d54-badc-367507b5f6b0
|
Sørgende mennesker satt ned lys og blomster på slottsplassen etter kong Olavs død i 1991
|
Sørgjande menneske sette ned lys og blomar på slottsplassen etter kong Olavs død i 1991
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Sørgjande menneske sette ned lys og blomar på slottsplassen etter kong Olavs død i 1991"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Sørgende mennesker satt ned lys og blomster på slottsplassen etter kong Olavs død i 1991"
}
] |
3bd37a9b-ff92-4325-bde1-6333243c690d
|
EUs utenriksministre ble mandag enige om å ilegge sanksjoner knyttet til den russiske private militærgruppen Wagner
|
EUs utanriksministrar vart måndag samde om å gi sanksjonar knytte til den russiske private militærgruppa Wagner
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "EUs utanriksministrar vart måndag samde om å gi sanksjonar knytte til den russiske private militærgruppa Wagner"
},
{
"role": "assistant",
"content": "EUs utenriksministre ble mandag enige om å ilegge sanksjoner knyttet til den russiske private militærgruppen Wagner"
}
] |
a2e4ae8b-a8ab-45b7-9561-46d32b6dae83
|
NVEs forslag til en plan for hvor det kan bygges ut vindmølleanlegg i Norge, øker konfliktene snarere enn å dempe dem, mener Utmarkskommunenes Sammenslutning.
|
NVEs forslag til ein plan for der det kan byggjast ut vindmølleanlegg i Norge, aukar konfliktane snarare enn å dempe dei, meiner Utmarkskommunenes Sammenslutning.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "NVEs forslag til ein plan for der det kan byggjast ut vindmølleanlegg i Norge, aukar konfliktane snarare enn å dempe dei, meiner Utmarkskommunenes Sammenslutning."
},
{
"role": "assistant",
"content": "NVEs forslag til en plan for hvor det kan bygges ut vindmølleanlegg i Norge, øker konfliktene snarere enn å dempe dem, mener Utmarkskommunenes Sammenslutning."
}
] |
nbnn_article_48_1
|
Vi kan si at det finnes én regelramme for jenter og en annen for gutter. Innenfor gutterammen finnes det mandighet, og innenfor jenterammen finnes det kvinnelighet. De som befinner seg innenfor regelrammen, de som følger reglene, blir sett på som «de normale» i samfunnet. De som bryter med rammene, kan bli sett på som unormale. Den som bryter med reglene, kan få reaksjoner fra andre. For eksempel kan man få høre at man er ei «guttejente» eller en «femigutt». Men er det ikke litt urettferdig?
|
Vi kan seie at det finst éi regelramme for jenter og ei anna for gutar. Innanfor guteramma finst det mannlege ideal, og innanfor jenteramma finst det kvinnelege ideal. Dei som held seg innanfor regelramma, dei som følgjer reglane, blir sedde på som «dei normale» i samfunnet. Dei som bryt med rammene, kan bli oppfatta som unormale. Den som bryt med reglane, kan få reaksjonar frå andre. Til dømes kan ein få høyre at ein er ei «gutejente» eller ein «femigut». Men er det ikkje litt urettferdig?
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Stine Helena Bang Svendsen'}, {'type': 'writer', 'name': 'Inga Berntsen Rudi'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Stine Helena Bang Svendsen'}, {'type': 'writer', 'name': 'Inga Berntsen Rudi'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Vi kan seie at det finst éi regelramme for jenter og ei anna for gutar. Innanfor guteramma finst det mannlege ideal, og innanfor jenteramma finst det kvinnelege ideal. Dei som held seg innanfor regelramma, dei som følgjer reglane, blir sedde på som «dei normale» i samfunnet. Dei som bryt med rammene, kan bli oppfatta som unormale. Den som bryt med reglane, kan få reaksjonar frå andre. Til dømes kan ein få høyre at ein er ei «gutejente» eller ein «femigut». Men er det ikkje litt urettferdig?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Vi kan si at det finnes én regelramme for jenter og en annen for gutter. Innenfor gutterammen finnes det mandighet, og innenfor jenterammen finnes det kvinnelighet. De som befinner seg innenfor regelrammen, de som følger reglene, blir sett på som «de normale» i samfunnet. De som bryter med rammene, kan bli sett på som unormale. Den som bryter med reglene, kan få reaksjoner fra andre. For eksempel kan man få høre at man er ei «guttejente» eller en «femigutt». Men er det ikke litt urettferdig?"
}
] |
91bbb8e1-af2c-4486-8fb9-e2d0d0fcb0c9
|
– Det er en stor ære å få en sånn anerkjennelse allerede på doktorgradsnivå.
|
– Det er ei stor ære å få ein sånn heider allereie på doktorgradsnivå.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– Det er ei stor ære å få ein sånn heider allereie på doktorgradsnivå."
},
{
"role": "assistant",
"content": "– Det er en stor ære å få en sånn anerkjennelse allerede på doktorgradsnivå."
}
] |
4a8841d9-b966-4c25-9c5e-4305697935dc
|
Rundt 7.500 færre barn enn anbefalt har fått MMR-vaksine ved 15 måneders alder hittil i år
|
Rundt 7.500 færre barn enn tilrådd har fått MMR-vaksine ved 15 månaders alder hittil i år
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Rundt 7.500 færre barn enn tilrådd har fått MMR-vaksine ved 15 månaders alder hittil i år"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Rundt 7.500 færre barn enn anbefalt har fått MMR-vaksine ved 15 måneders alder hittil i år"
}
] |
141673af-84c3-4f5c-8b1c-475d3b1892cc
|
Delstatsmyndighetene i Bayern har besluttet å avlyse alle julemarkedene i år på grunn av den økte spredningen av koronasmitte
|
Delstatsstyresmaktene i Bayern har vedteke å avlyse alle julemarknadene i år på grunn av den auka spreiinga av koronasmitte
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Delstatsstyresmaktene i Bayern har vedteke å avlyse alle julemarknadene i år på grunn av den auka spreiinga av koronasmitte"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Delstatsmyndighetene i Bayern har besluttet å avlyse alle julemarkedene i år på grunn av den økte spredningen av koronasmitte"
}
] |
f1e15c72-1ed2-4263-b3d7-e938b0e350c6
|
Den mest kjente varianten er jai alai, der spillerne bruker et avlangt kurvlignende redskap, en slags forlenget hanske, som kalles cesta.
|
Den meste kjente varianten er jai alai, der spelarane bruker eit avlangt korgliknande reiskap, ein slags lang hanske, som blir kalla cesta.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Den meste kjente varianten er jai alai, der spelarane bruker eit avlangt korgliknande reiskap, ein slags lang hanske, som blir kalla cesta."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Den mest kjente varianten er jai alai, der spillerne bruker et avlangt kurvlignende redskap, en slags forlenget hanske, som kalles cesta."
}
] |
nbnn_intro_70_0
|
Diskriminering er det samme som forskjellsbehandling. Bakgrunnen for at noen blir diskriminert, kan være kjønn, etnisitet, religion, funksjonsevne, seksuell orientering eller alder.
|
Diskriminering er det same som forskjellsbehandling. Bakgrunnen for at nokon blir diskriminert, kan vere kjønn, etnisitet, religion, funksjonsevne, seksuell orientering eller alder.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Trude Løvskar'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Trude Løvskar'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Diskriminering er det same som forskjellsbehandling. Bakgrunnen for at nokon blir diskriminert, kan vere kjønn, etnisitet, religion, funksjonsevne, seksuell orientering eller alder."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Diskriminering er det samme som forskjellsbehandling. Bakgrunnen for at noen blir diskriminert, kan være kjønn, etnisitet, religion, funksjonsevne, seksuell orientering eller alder."
}
] |
41ac81eb-fad8-4ae8-a42f-b0d236f3075d
|
Fridolina Rolfö scoret målet som til slutt skilte lagene
|
Fridolina Rolfö skåra målet som til slutt skilde laga
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Fridolina Rolfö skåra målet som til slutt skilde laga"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Fridolina Rolfö scoret målet som til slutt skilte lagene"
}
] |
c4720ca8-b9e4-4a64-aab2-afefd97d290b
|
000, noe som ikke har skjedde tidligere under pandemien
|
000, noko som ikkje har skjedd tidlegare under pandemien
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "000, noko som ikkje har skjedd tidlegare under pandemien"
},
{
"role": "assistant",
"content": "000, noe som ikke har skjedde tidligere under pandemien"
}
] |
4b63ef56-8367-455e-9bf2-e6eb3b23cc52
|
– Jeg håper og tror at det går bedre nå
|
– Eg håper og trur at det går betre no
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– Eg håper og trur at det går betre no"
},
{
"role": "assistant",
"content": "– Jeg håper og tror at det går bedre nå"
}
] |
f153390a-7561-409e-9457-acd980390452
|
– At det deretter viser seg at hun får mye av dette i gaver, gjør henne til en levende reklameplakat, noe som er upassende i rollen som kronprinsesse, sier Grimstad.
|
– At det deretter viser seg at ho får mykje av dette i gåver, gjer henne til ein levande reklameplakat, noko som er upassande i rolla som kronprinsesse, seier Grimstad.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– At det deretter viser seg at ho får mykje av dette i gåver, gjer henne til ein levande reklameplakat, noko som er upassande i rolla som kronprinsesse, seier Grimstad."
},
{
"role": "assistant",
"content": "– At det deretter viser seg at hun får mye av dette i gaver, gjør henne til en levende reklameplakat, noe som er upassende i rollen som kronprinsesse, sier Grimstad."
}
] |
nbnn_article_41_8
|
Forvaltningsloven
|
Forvaltningsloven
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Trude Løvskar'}, {'type': 'writer', 'name': 'Tone Hadler-Olsen'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Trude Løvskar'}, {'type': 'writer', 'name': 'Tone Hadler-Olsen'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Forvaltningsloven"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Forvaltningsloven"
}
] |
cf041fe3-6871-4a39-9d0e-7c6a3965538c
|
Mol og Sørum tok det første settet med overlegne 21-14 mot Quincy Aye/Arnaud Gauthier-Rat fra Frankrike i sanden i Wien
|
Mol og Sørum tok det første settet med overlegne 21-14 mot Quincy Aye/Arnaud Gauthier-Rat frå Frankrike i sanden i Wien
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Mol og Sørum tok det første settet med overlegne 21-14 mot Quincy Aye/Arnaud Gauthier-Rat frå Frankrike i sanden i Wien"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Mol og Sørum tok det første settet med overlegne 21-14 mot Quincy Aye/Arnaud Gauthier-Rat fra Frankrike i sanden i Wien"
}
] |
dbd8d549-f16b-4179-8313-1132483d9b05
|
Flere britiske medier melder at Theresa May trolig har nok støtte til å overleve kveldens avstemning om mistillit.
|
Fleire britiske medium melder at Theresa May truleg har nok støtte til å overleve avstemminga om mistillit i kveld.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Fleire britiske medium melder at Theresa May truleg har nok støtte til å overleve avstemminga om mistillit i kveld."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Flere britiske medier melder at Theresa May trolig har nok støtte til å overleve kveldens avstemning om mistillit."
}
] |
719350cc-e234-4f6a-8ab2-70abb8bfcb62
|
Regjeringen har gitt Avinor i oppdrag å utvikle et program som skal legge til rette for introduksjon av elektriske fly i kommersiell luftfart.
|
Regjeringa har gitt Avinor i oppdrag å utvikle eit program som skal legge til rette for introduksjon av elektriske fly i kommersiell luftfart.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Regjeringa har gitt Avinor i oppdrag å utvikle eit program som skal legge til rette for introduksjon av elektriske fly i kommersiell luftfart."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Regjeringen har gitt Avinor i oppdrag å utvikle et program som skal legge til rette for introduksjon av elektriske fly i kommersiell luftfart."
}
] |
4420fdf3-b985-410e-a073-c8276bb5712e
|
no er nede
|
no er nede
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "no er nede"
},
{
"role": "assistant",
"content": "no er nede"
}
] |
nbnn_article_22_0
|
Loven sikrer at arbeidstakerne får pauser i arbeidstiden, avhengig av hvor lang arbeidsdag de har. Det bør herske en god tone på arbeidsplassen. Ingen arbeidstakere skal føle seg mobbet, og de ansatte skal bli hørt og ivaretatt av lederne sine.
|
Lova sikrar at arbeidstakarane får pausar i arbeidstida, avhengig av kor lang arbeidsdag dei har. Det bør herske ein god tone på arbeidsplassen. Ingen arbeidstakarar skal kjenne seg mobba, og dei tilsette skal bli høyrde og tekne vare på av leiarane sine.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Eivind Sehested Zakariassen'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Eivind Sehested Zakariassen'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Lova sikrar at arbeidstakarane får pausar i arbeidstida, avhengig av kor lang arbeidsdag dei har. Det bør herske ein god tone på arbeidsplassen. Ingen arbeidstakarar skal kjenne seg mobba, og dei tilsette skal bli høyrde og tekne vare på av leiarane sine."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Loven sikrer at arbeidstakerne får pauser i arbeidstiden, avhengig av hvor lang arbeidsdag de har. Det bør herske en god tone på arbeidsplassen. Ingen arbeidstakere skal føle seg mobbet, og de ansatte skal bli hørt og ivaretatt av lederne sine."
}
] |
37342465-033c-45cb-b22a-3a7f43058b7c
|
Det settes av penger til fem tiltak, som inkluderer beredskapslager, styrking av bemanning, økt testkapasitet, digitale løsninger og såkalte koronateam
|
Det blir sett av pengar til fem tiltak, som inkluderer beredskapsslager, styrking av bemanning, auka testkapasitet, digitale løysingar og såkalla koronateam
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Det blir sett av pengar til fem tiltak, som inkluderer beredskapsslager, styrking av bemanning, auka testkapasitet, digitale løysingar og såkalla koronateam"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Det settes av penger til fem tiltak, som inkluderer beredskapslager, styrking av bemanning, økt testkapasitet, digitale løsninger og såkalte koronateam"
}
] |
ac82e6db-6541-4a27-99b9-e0f6dda3587d
|
Og disse har det blitt langt flere av under koronapandemien: Behovet for mat har økt med 70 prosent, mens matsentralene bare har fått inn 30 prosent mer mat enn tidligere
|
Og desse har det vorte langt fleire av under koronapandemien: Behovet for mat har auka med 70 prosent, medan matsentralane berre har fått inn 30 prosent meir mat enn tidlegare
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Og desse har det vorte langt fleire av under koronapandemien: Behovet for mat har auka med 70 prosent, medan matsentralane berre har fått inn 30 prosent meir mat enn tidlegare"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Og disse har det blitt langt flere av under koronapandemien: Behovet for mat har økt med 70 prosent, mens matsentralene bare har fått inn 30 prosent mer mat enn tidligere"
}
] |
aae1ce80-0b3a-4c6c-b4a1-f2c252941d15
|
mars dunket Norges Bank til med et rentekutt på 0,5 prosentpoeng, noe som brakte renten ned fra 1,5 til 1,0 prosent
|
mars dunka Noregs Bank til med eit rentekutt på 0,5 prosentpoeng, noko som førte renta ned frå 1,5 til 1,0 prosent
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "mars dunka Noregs Bank til med eit rentekutt på 0,5 prosentpoeng, noko som førte renta ned frå 1,5 til 1,0 prosent"
},
{
"role": "assistant",
"content": "mars dunket Norges Bank til med et rentekutt på 0,5 prosentpoeng, noe som brakte renten ned fra 1,5 til 1,0 prosent"
}
] |
15b836d4-2b28-4fe9-88d2-6a081c2d4d54
|
– Det er takket være våre hybrider at vi er på god vei mot å nå 95 g/km-kravet som EU har satt for 2020 og 2021 i Europa – det tøffeste kravet i verden, sier Matt Harrison, administrerende visepresident i Toyota Motor Europa
|
– Det er takka vere hybridane våre at vi er på god veg mot å nå 95 g/km-kravet som EU har sett for 2020 og 2021 i Europa – det tøffaste kravet i verda, seier Matt Harrison, administrerande visepresident i Toyota Motor Europa
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– Det er takka vere hybridane våre at vi er på god veg mot å nå 95 g/km-kravet som EU har sett for 2020 og 2021 i Europa – det tøffaste kravet i verda, seier Matt Harrison, administrerande visepresident i Toyota Motor Europa"
},
{
"role": "assistant",
"content": "– Det er takket være våre hybrider at vi er på god vei mot å nå 95 g/km-kravet som EU har satt for 2020 og 2021 i Europa – det tøffeste kravet i verden, sier Matt Harrison, administrerende visepresident i Toyota Motor Europa"
}
] |
nbnn_article_48_2
|
Kjønnsnormer, som andre normer i samfunnet, endrer seg over tid og fra sted til sted. Kjønnsnormene i Norge gikk gjennom en stor endring i løpet av 1900-tallet. Ved begynnelsen av århundret var det blant annet uhørt at kvinner skulle kunne gå med bukse, og det var bred enighet om at kvinnens plass var i hjemmet. I dag er det vanlig at både kvinner og menn er yrkesaktive, og det er vanlig at menn i like stor grad må ta hånd om husarbeidet og omsorgen for barn.
|
Kjønnsnormer, som andre normer i samfunnet, endrar seg over tid og frå stad til stad. Kjønnsnormene i Noreg gjekk gjennom ei stor endring i løpet av 1900-talet. Ved byrjinga av hundreåret var det blant anna uhøyrd at kvinner skulle kunne gå med bukse, og det var brei semje om at kvinna si plass var i heimen. I dag er det vanleg at både kvinner og menn er yrkesaktive, og det er vanleg at menn i like stor grad må ta hand om husarbeidet og omsorga for barn.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Trude Løvskar'}, {'type': 'writer', 'name': 'Tone Hadler-Olsen'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Trude Løvskar'}, {'type': 'writer', 'name': 'Tone Hadler-Olsen'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Kjønnsnormer, som andre normer i samfunnet, endrar seg over tid og frå stad til stad. Kjønnsnormene i Noreg gjekk gjennom ei stor endring i løpet av 1900-talet. Ved byrjinga av hundreåret var det blant anna uhøyrd at kvinner skulle kunne gå med bukse, og det var brei semje om at kvinna si plass var i heimen. I dag er det vanleg at både kvinner og menn er yrkesaktive, og det er vanleg at menn i like stor grad må ta hand om husarbeidet og omsorga for barn."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Kjønnsnormer, som andre normer i samfunnet, endrer seg over tid og fra sted til sted. Kjønnsnormene i Norge gikk gjennom en stor endring i løpet av 1900-tallet. Ved begynnelsen av århundret var det blant annet uhørt at kvinner skulle kunne gå med bukse, og det var bred enighet om at kvinnens plass var i hjemmet. I dag er det vanlig at både kvinner og menn er yrkesaktive, og det er vanlig at menn i like stor grad må ta hånd om husarbeidet og omsorgen for barn."
}
] |
9a1b7c01-f070-4cdb-ab74-89e66d09b869
|
Von der Leyen er bare garantert støtte fra de 182 parlamentsmedlemmene fra den konservative partigruppen EPP, som hun selv tilhører.
|
Von der Leyen er berre garantert støtte frå dei 182 parlamentsmedlemmene frå den konservative partigruppa EPP, som ho sjølv høyrer til.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Von der Leyen er berre garantert støtte frå dei 182 parlamentsmedlemmene frå den konservative partigruppa EPP, som ho sjølv høyrer til."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Von der Leyen er bare garantert støtte fra de 182 parlamentsmedlemmene fra den konservative partigruppen EPP, som hun selv tilhører."
}
] |
3e33180a-9e5c-4e1f-8cd1-2f4a807648fb
|
Her kjører hun bil i mars 2014, som en del av en protestkampanje mot det daværende kjøreforbudet for kvinner i Saudi-Arabia.
|
Her køyrer ho bil i mars 2014, som ein del av ein protestkampanje mot det dåverande køyreforbodet for kvinner i Saudi-Arabia.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Her køyrer ho bil i mars 2014, som ein del av ein protestkampanje mot det dåverande køyreforbodet for kvinner i Saudi-Arabia."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Her kjører hun bil i mars 2014, som en del av en protestkampanje mot det daværende kjøreforbudet for kvinner i Saudi-Arabia."
}
] |
5abe2dac-99cf-4b32-b5d3-7eb00575e467
|
De svir i snitt av 13.000 kroner i året på gaver til barnebarna.
|
Dei svir i snitt av 13.000 kroner i året på gåver til barnebarna.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Dei svir i snitt av 13.000 kroner i året på gåver til barnebarna."
},
{
"role": "assistant",
"content": "De svir i snitt av 13.000 kroner i året på gaver til barnebarna."
}
] |
6a1e5dbd-b56c-4c89-bf88-02c2d47aabe4
|
mars neste år må tiltakene være gjennomført
|
mars neste år må tiltaka vere gjennomførte
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "mars neste år må tiltaka vere gjennomførte"
},
{
"role": "assistant",
"content": "mars neste år må tiltakene være gjennomført"
}
] |
nbnn_article_41_3
|
Spillereglene i arbeidslivet styres av lover som vedtas av Stortinget. Siden Stortinget blir demokratisk valgt gjennom stortingsvalg hvert fjerde år, kan vi si at demokratiet regulerer yrkesutøvelsen gjennom ulike lover. Nedenfor er ei opplisting av de viktigste lovene som setter premisser for yrkesutøvelse innen sikkerhetsarbeid og administrativt arbeid:
|
Spelereglane i arbeidslivet blir styrte av lover som blir vedtekne av Stortinget. Sidan Stortinget blir demokratisk vald gjennom stortingsval kvart fjerde år, kan vi seie at demokratiet regulerer yrkesutøvinga gjennom ulike lover. Nedanfor er ei opplisting av dei viktigaste lovene som set premissar for yrkesutøving innan tryggingsarbeid og administrativt arbeid:
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Trude Løvskar'}, {'type': 'writer', 'name': 'Tone Hadler-Olsen'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Trude Løvskar'}, {'type': 'writer', 'name': 'Tone Hadler-Olsen'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Spelereglane i arbeidslivet blir styrte av lover som blir vedtekne av Stortinget. Sidan Stortinget blir demokratisk vald gjennom stortingsval kvart fjerde år, kan vi seie at demokratiet regulerer yrkesutøvinga gjennom ulike lover. Nedanfor er ei opplisting av dei viktigaste lovene som set premissar for yrkesutøving innan tryggingsarbeid og administrativt arbeid:"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Spillereglene i arbeidslivet styres av lover som vedtas av Stortinget. Siden Stortinget blir demokratisk valgt gjennom stortingsvalg hvert fjerde år, kan vi si at demokratiet regulerer yrkesutøvelsen gjennom ulike lover. Nedenfor er ei opplisting av de viktigste lovene som setter premisser for yrkesutøvelse innen sikkerhetsarbeid og administrativt arbeid:"
}
] |
bcfb6f5e-43ba-4d7b-9ed2-45cb00d7ab2d
|
Det unge stortalentet var og trente da uttaket ble offentliggjort, og fant det ut da faren hadde sendt melding
|
Det unge stortalentet var og trena då uttaket vart offentleggjort, og fann det ut då faren hadde sendt melding
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Det unge stortalentet var og trena då uttaket vart offentleggjort, og fann det ut då faren hadde sendt melding"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Det unge stortalentet var og trente da uttaket ble offentliggjort, og fant det ut da faren hadde sendt melding"
}
] |
e015634b-9973-4ed6-b035-79a346bd843f
|
330, en nedgang på 5,9 prosent
|
330, ein nedgang på 5,9 prosent
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "330, ein nedgang på 5,9 prosent"
},
{
"role": "assistant",
"content": "330, en nedgang på 5,9 prosent"
}
] |
5a21b529-c80e-4e01-a890-76dbfc305b1b
|
Hoefle sier at det i løpet av kvelden har vært stor aktivitet og mye politifolk som har gått inn og ut av ett av nabohusene deres
|
Hoefle seier at det i løpet av kvelden har vore stor aktivitet og mykje politifolk som har gått inn og ut av eitt av nabohusene deira
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Hoefle seier at det i løpet av kvelden har vore stor aktivitet og mykje politifolk som har gått inn og ut av eitt av nabohusene deira"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Hoefle sier at det i løpet av kvelden har vært stor aktivitet og mye politifolk som har gått inn og ut av ett av nabohusene deres"
}
] |
4e6db52e-9b75-45aa-a4e6-37dd22c7d7a9
|
– I store deler av landet har det vært vedvarende svake snølag
|
– I store delar av landet har det vore vedvarande svake snølag
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– I store delar av landet har det vore vedvarande svake snølag"
},
{
"role": "assistant",
"content": "– I store deler av landet har det vært vedvarende svake snølag"
}
] |
nbnn_article_41_0
|
Demokrati betyr "folkestyre", og den aller mest demokratiske styringsformen ville være et direkte demokrati der hvert individ fikk være med på å ta alle politiske avgjørelser. Dette lar seg naturligvis ikke gjennomføre i større samfunn. Løsningen blir representativt demokrati, der vi velger politiske representanter som får makt til å ta avgjørelser på våre vegne.
|
Demokrati betyr "folkestyre", og den aller mest demokratiske styringsforma ville vere eit direkte demokrati der kvart individ fekk vere med på å ta alle politiske avgjerder. Dette lar seg naturlegvis ikkje gjennomføre i større samfunn. Løysinga blir representativt demokrati, der vi vel politiske representantar som får makt til å ta avgjerder på våre vegner.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Trude Løvskar'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Trude Løvskar'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Demokrati betyr \"folkestyre\", og den aller mest demokratiske styringsforma ville vere eit direkte demokrati der kvart individ fekk vere med på å ta alle politiske avgjerder. Dette lar seg naturlegvis ikkje gjennomføre i større samfunn. Løysinga blir representativt demokrati, der vi vel politiske representantar som får makt til å ta avgjerder på våre vegner."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Demokrati betyr \"folkestyre\", og den aller mest demokratiske styringsformen ville være et direkte demokrati der hvert individ fikk være med på å ta alle politiske avgjørelser. Dette lar seg naturligvis ikke gjennomføre i større samfunn. Løsningen blir representativt demokrati, der vi velger politiske representanter som får makt til å ta avgjørelser på våre vegne."
}
] |
94e31ab3-014b-4cb6-99b2-9fe961055a24
|
Det handler om konkurransekraften til sluttproduktet som skal ut til industri og forbrukere.
|
Det handlar om konkurransekrafta til sluttproduktet som skal ut til industri og forbrukarar.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Det handlar om konkurransekrafta til sluttproduktet som skal ut til industri og forbrukarar."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Det handler om konkurransekraften til sluttproduktet som skal ut til industri og forbrukere."
}
] |
87d71398-9693-4813-95d5-5176e599c12b
|
Tallene viser at det gikk hardest utover tilbudet i Oslo, Viken og Vestland, sier kunnskaps- og integreringsminister Guri Melby (V) i en [pressemelding](https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/seks-av-ti-barnehager-klarte-a-opprettholde-apningstidene/id2846085/?utm_source=regjeringen.no&utm_medium=email&utm_campaign=nyhetsvarsel20210427)
|
Tala viser at det gjekk hardast utover tilbodet i Oslo, Viken og Vestland, seier kunnskaps- og integreringsminister Guri Melby (V) i ei [pressemelding](https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/seks-av-ti-barnehager-klarte-a-opprettholde-apningstidene/id2846085/?utm_source=regjeringen.no&utm_medium=email&utm_campaign=nyhetsvarsel20210427)
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Tala viser at det gjekk hardast utover tilbodet i Oslo, Viken og Vestland, seier kunnskaps- og integreringsminister Guri Melby (V) i ei [pressemelding](https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/seks-av-ti-barnehager-klarte-a-opprettholde-apningstidene/id2846085/?utm_source=regjeringen.no&utm_medium=email&utm_campaign=nyhetsvarsel20210427)"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Tallene viser at det gikk hardest utover tilbudet i Oslo, Viken og Vestland, sier kunnskaps- og integreringsminister Guri Melby (V) i en [pressemelding](https://www.regjeringen.no/no/aktuelt/seks-av-ti-barnehager-klarte-a-opprettholde-apningstidene/id2846085/?utm_source=regjeringen.no&utm_medium=email&utm_campaign=nyhetsvarsel20210427)"
}
] |
74d975b7-e81b-4ad6-a2e3-f0bd1dbd15ae
|
Nå er det viktig at handlingsplanen blir fulgt opp, sier styreleder Erling Lae i Norsk Friluftsliv.
|
No er det viktig at handlingsplanen blir følgt opp, seier styreleiar Erling Lae i Norsk Friluftsliv.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "No er det viktig at handlingsplanen blir følgt opp, seier styreleiar Erling Lae i Norsk Friluftsliv."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Nå er det viktig at handlingsplanen blir fulgt opp, sier styreleder Erling Lae i Norsk Friluftsliv."
}
] |
e8611877-382b-45b6-a553-b23af79dd8d9
|
Andelen nordmenn som syns det er greit å kjøre litt over fartsgrensen, lå på 64 prosent i 1987
|
Delen nordmenn som synest det er greitt å køyre litt over fartsgrensa, låg på 64 prosent i 1987
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Delen nordmenn som synest det er greitt å køyre litt over fartsgrensa, låg på 64 prosent i 1987"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Andelen nordmenn som syns det er greit å kjøre litt over fartsgrensen, lå på 64 prosent i 1987"
}
] |
nbnn_article_41_12
|
Likestillings- og diskrimineringsloven
|
Likestillings- og diskrimineringsloven
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Gro-Anita Mortensen'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Gro-Anita Mortensen'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Likestillings- og diskrimineringsloven"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Likestillings- og diskrimineringsloven"
}
] |
d2d32e55-357b-48d1-91cf-65c434382185
|
Arbeiderpartiet, MDG og SV mener at klimakuttene langt fra er gode nok.
|
Arbeidarpartiet, MDG og SV meiner at klimakutta langt frå er gode nok.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Arbeidarpartiet, MDG og SV meiner at klimakutta langt frå er gode nok."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Arbeiderpartiet, MDG og SV mener at klimakuttene langt fra er gode nok."
}
] |
79862f1b-bf8b-4786-88e3-9292eca4aa99
|
Det samme har Cayman Airways valgt å gjøre.
|
Det same har Cayman Airways valt å gjere.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Det same har Cayman Airways valt å gjere."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Det samme har Cayman Airways valgt å gjøre."
}
] |
33600d18-e1ab-40b2-80fb-ce137edbfc52
|
Også i juni ble det slått rekorder.
|
Også i juni vart det set rekord.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Også i juni vart det set rekord."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Også i juni ble det slått rekorder."
}
] |
9fef7af1-8aed-47f4-baa3-4f0a2058bcbe
|
EIA venter nå en pris på 52,29 dollar per fat amerikansk lettolje (WTI) mot tidligere 62,79 dollar.
|
EIA ventar no ein pris på 52,29 dollar per fat amerikansk lettolje (WTI) mot tidlegare 62,79 dollar.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "EIA ventar no ein pris på 52,29 dollar per fat amerikansk lettolje (WTI) mot tidlegare 62,79 dollar."
},
{
"role": "assistant",
"content": "EIA venter nå en pris på 52,29 dollar per fat amerikansk lettolje (WTI) mot tidligere 62,79 dollar."
}
] |
nbnn_meta_39_0
|
I velferdsstaten Norge spleiser vi på mange goder som alle nyter godt av. Alle betaler skatter og avgifter, og alle får tilgang til offentlige tjenester.
|
I velferdsstaten Noreg spleiser vi på mange gode som alle nyt godt av. Alle betaler skattar og avgifter, og alle får nytte offentlege tenester.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Stine Helena Bang Svendsen'}, {'type': 'writer', 'name': 'Inga Berntsen Rudi'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Stine Helena Bang Svendsen'}, {'type': 'writer', 'name': 'Inga Berntsen Rudi'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "I velferdsstaten Noreg spleiser vi på mange gode som alle nyt godt av. Alle betaler skattar og avgifter, og alle får nytte offentlege tenester."
},
{
"role": "assistant",
"content": "I velferdsstaten Norge spleiser vi på mange goder som alle nyter godt av. Alle betaler skatter og avgifter, og alle får tilgang til offentlige tjenester."
}
] |
2903055e-a77f-44d4-b944-7a66e6fd30c1
|
Øvelsen starter torsdag og vil foregå i Østfold, Vestfold og Telemark.
|
Øvinga startar torsdag og vil føregå i Østfold, Vestfold og Telemark.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Øvinga startar torsdag og vil føregå i Østfold, Vestfold og Telemark."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Øvelsen starter torsdag og vil foregå i Østfold, Vestfold og Telemark."
}
] |
624e8d11-1c4f-42b0-b02a-ed2e21235997
|
Vaksinen gis bare i én dose, og vil dermed kunne vaksinere opptil 900.000 nordmenn
|
Vaksinen blir berre gitt i éin dose, og vil dermed kunne vaksinere opptil 900.000 nordmenn
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Vaksinen blir berre gitt i éin dose, og vil dermed kunne vaksinere opptil 900.000 nordmenn"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Vaksinen gis bare i én dose, og vil dermed kunne vaksinere opptil 900.000 nordmenn"
}
] |
06bc7467-26f4-4787-b3ae-ec464e419a2e
|
Rekordpris på kobber
|
Rekordpris på kopar
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Rekordpris på kopar"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Rekordpris på kobber"
}
] |
9cc66231-8035-4f65-b0f2-6e1a58561e1b
|
Utvidelsen gjelder fra august i fjor og betyr at plattformen nå er godkjent fram til 2031, melder NRK.
|
Utvidinga gjeld frå august i fjor og betyr at plattforma no er godkjent fram til 2031, fortel NRK.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Utvidinga gjeld frå august i fjor og betyr at plattforma no er godkjent fram til 2031, fortel NRK."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Utvidelsen gjelder fra august i fjor og betyr at plattformen nå er godkjent fram til 2031, melder NRK."
}
] |
nbnn_article_41_13
|
Åpenhetsloven
|
Åpenhetsloven
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Trude Løvskar'}, {'type': 'writer', 'name': 'Tone Hadler-Olsen'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Trude Løvskar'}, {'type': 'writer', 'name': 'Tone Hadler-Olsen'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Åpenhetsloven"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Åpenhetsloven"
}
] |
ca6bcf3c-d1ab-44c7-99e8-f2839b389bb3
|
Moskustelling på Dovrefjell denne uka identifiserte 237 dyr.
|
Moskusteljing på Dovrefjell denne veka identifiserte 237 dyr.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Moskusteljing på Dovrefjell denne veka identifiserte 237 dyr."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Moskustelling på Dovrefjell denne uka identifiserte 237 dyr."
}
] |
d9191b13-8ca0-4fe6-b1b4-a14e8d333406
|
DB Cargo mener den ansatte har slettet avgjørende opplysninger på en liste over vogner og gods.
|
DB Cargo meiner den tilsette har sletta avgjerande opplysningar på ei liste over vogner og gods.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "DB Cargo meiner den tilsette har sletta avgjerande opplysningar på ei liste over vogner og gods."
},
{
"role": "assistant",
"content": "DB Cargo mener den ansatte har slettet avgjørende opplysninger på en liste over vogner og gods."
}
] |
d1486261-5d52-4140-813a-162a917abc1e
|
– Det vanlige i Norge er at man regjerer i fire, maks åtte år
|
– Det vanlege i Noreg er at ein regjerer i fire, maks åtte år
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– Det vanlege i Noreg er at ein regjerer i fire, maks åtte år"
},
{
"role": "assistant",
"content": "– Det vanlige i Norge er at man regjerer i fire, maks åtte år"
}
] |
74781905-9127-42ef-b0fa-594e3b4eafa4
|
Det er ventet mer snø i høyereliggende strøk
|
Det er venta meir snø i høgareliggjande strøk
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Det er venta meir snø i høgareliggjande strøk"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Det er ventet mer snø i høyereliggende strøk"
}
] |
nbnn_meta_72_0
|
Å si at noen er fordomsfull er en nedlatende kommentar. Men hva er fordommer?
|
Å seie "fordomsfull" om nokon er ein nedlatande kommentar. Men kva er fordommar?
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Trude Løvskar'}, {'type': 'writer', 'name': 'Tone Hadler-Olsen'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Trude Løvskar'}, {'type': 'writer', 'name': 'Tone Hadler-Olsen'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Å seie \"fordomsfull\" om nokon er ein nedlatande kommentar. Men kva er fordommar?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Å si at noen er fordomsfull er en nedlatende kommentar. Men hva er fordommer?"
}
] |
7fc9b812-657e-4450-a2cb-89104a845115
|
Gruppen vil også bistå politiet i deres etterforskning av hendelsen.
|
Gruppa vil også hjelpe politiet i etterforskinga deira av hendinga.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Gruppa vil også hjelpe politiet i etterforskinga deira av hendinga."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Gruppen vil også bistå politiet i deres etterforskning av hendelsen."
}
] |
a1899efb-6779-4499-9d7e-62674566dfd8
|
Støtter reisen Arbeiderpartiets leder Jonas Gahr Støre mener det er bra at Solberg drar til Russland og møter president Putin.
|
Støttar reisa Arbeidarpartiets leiar Jonas Gahr Støre meiner det er bra at Solberg drar til Russland og møter president Putin.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Støttar reisa Arbeidarpartiets leiar Jonas Gahr Støre meiner det er bra at Solberg drar til Russland og møter president Putin."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Støtter reisen Arbeiderpartiets leder Jonas Gahr Støre mener det er bra at Solberg drar til Russland og møter president Putin."
}
] |
c167cce2-127a-48ad-a8d9-66d1eda5ef6d
|
Brasils president Jair Bolsonaro ber brasilianere slutte å sutre over koronapandemien, og sier landet ikke kan stenges ned
|
Brasils president Jair Bolsonaro ber brasilianarar slutte å sutre over koronapandemien, og seier landet ikkje kan stengjast ned
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Brasils president Jair Bolsonaro ber brasilianarar slutte å sutre over koronapandemien, og seier landet ikkje kan stengjast ned"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Brasils president Jair Bolsonaro ber brasilianere slutte å sutre over koronapandemien, og sier landet ikke kan stenges ned"
}
] |
6c079a01-4aed-42a2-8e76-4fd160c60234
|
I januar ble 84-åringen lagt inn på sykehus i Monaco med hjerteproblemer
|
I januar vart 84-åringen lagd inn på sjukehus i Monaco med hjarteproblem
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "I januar vart 84-åringen lagd inn på sjukehus i Monaco med hjarteproblem"
},
{
"role": "assistant",
"content": "I januar ble 84-åringen lagt inn på sykehus i Monaco med hjerteproblemer"
}
] |
nbnn_article_48_5
|
Normene som gjelder kjønn og seksualitet, sier noe om menneskesynet i vårt samfunn. Kjønnsnormene forteller oss hvordan vi ser på jenter og gutter, og ikke minst hvordan vi ser på dem som ikke uttrykker kjønn innenfor «jenterammen» og «gutterammen». Dette begrenser muligheten vi har til å være den vi vil. Hvordan hadde mennesker sett ut og oppført seg dersom vi ikke hadde disse normene? Hvordan hadde det vært hvis ingen måtte presisere hvilket kjønn de selv eller kjæresten har? Eller hvis alle måtte det? Tenk om det «normale» var å være seg selv, uansett hvordan man uttrykker eller identifiserer seg?
|
Normene som gjeld kjønn og seksualitet, seier noko om menneskesynet i vårt samfunn. Kjønnsnormene fortel oss korleis vi ser på jenter og gutar, og ikkje minst korleis vi ser på dei som ikkje uttrykkjer kjønn innanfor «jenteramma» og «guteramma». Dette set grenser for det handlingsrommet vi har til å vere den vi vil. Korleis hadde menneska sett ut og oppført seg dersom vi ikkje hadde desse normene? Korleis hadde det vore dersom ingen måtte presisere kva kjønn dei sjølve eller kjærasten har? Eller dersom alle måtte det? Tenk om det «normale» var å vere seg sjølv, uansett korleis ein uttrykkjer eller identifiserer seg?
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Trude Løvskar'}, {'type': 'writer', 'name': 'Tone Hadler-Olsen'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Trude Løvskar'}, {'type': 'writer', 'name': 'Tone Hadler-Olsen'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Normene som gjeld kjønn og seksualitet, seier noko om menneskesynet i vårt samfunn. Kjønnsnormene fortel oss korleis vi ser på jenter og gutar, og ikkje minst korleis vi ser på dei som ikkje uttrykkjer kjønn innanfor «jenteramma» og «guteramma». Dette set grenser for det handlingsrommet vi har til å vere den vi vil. Korleis hadde menneska sett ut og oppført seg dersom vi ikkje hadde desse normene? Korleis hadde det vore dersom ingen måtte presisere kva kjønn dei sjølve eller kjærasten har? Eller dersom alle måtte det? Tenk om det «normale» var å vere seg sjølv, uansett korleis ein uttrykkjer eller identifiserer seg?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Normene som gjelder kjønn og seksualitet, sier noe om menneskesynet i vårt samfunn. Kjønnsnormene forteller oss hvordan vi ser på jenter og gutter, og ikke minst hvordan vi ser på dem som ikke uttrykker kjønn innenfor «jenterammen» og «gutterammen». Dette begrenser muligheten vi har til å være den vi vil. Hvordan hadde mennesker sett ut og oppført seg dersom vi ikke hadde disse normene? Hvordan hadde det vært hvis ingen måtte presisere hvilket kjønn de selv eller kjæresten har? Eller hvis alle måtte det? Tenk om det «normale» var å være seg selv, uansett hvordan man uttrykker eller identifiserer seg?"
}
] |
25248931-5c31-49a4-8b50-10a32c787a72
|
Regjeringen strammer inn på adgangen til å internere asylbarn og -familier over lang tid, men åpner for at det i enkelte saker skal kunne skje på ubestemt tid.
|
Regjeringa strammar inn på tilgangen til å internera asylbarn og -familiar over lang tid, men opnar for at det i enkelte saker skal kunna skje på ubestemt tid.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Regjeringa strammar inn på tilgangen til å internera asylbarn og -familiar over lang tid, men opnar for at det i enkelte saker skal kunna skje på ubestemt tid."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Regjeringen strammer inn på adgangen til å internere asylbarn og -familier over lang tid, men åpner for at det i enkelte saker skal kunne skje på ubestemt tid."
}
] |
b6208b8b-d953-4698-9d8a-4f2d1a52c214
|
Ungareren Orban har spilt 189 kamper for Leipzig siden sommeren 2015
|
Ungararen Orban har spelt 189 kampar for Leipzig sidan sommaren 2015
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Ungararen Orban har spelt 189 kampar for Leipzig sidan sommaren 2015"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ungareren Orban har spilt 189 kamper for Leipzig siden sommeren 2015"
}
] |
5322efea-6188-4096-baed-0d94416be325
|
Men for andre er ikke dette nok, og de vil trenge helsehjelp fra profesjonelle.
|
Men for andre er ikkje dette nok og dei vil trenge helsehjelp frå profesjonelle.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Men for andre er ikkje dette nok og dei vil trenge helsehjelp frå profesjonelle."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Men for andre er ikke dette nok, og de vil trenge helsehjelp fra profesjonelle."
}
] |
0d5e03c5-26bd-42f6-b609-710cb156a45e
|
– Antall positive prøver ser ut til å ligge på et svært høyt nivå
|
– Talet på positive prøver ser ut til å liggje på eit svært høgt nivå
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– Talet på positive prøver ser ut til å liggje på eit svært høgt nivå"
},
{
"role": "assistant",
"content": "– Antall positive prøver ser ut til å ligge på et svært høyt nivå"
}
] |
nbnn_article_75_1
|
Urfolk har opp gjennom tidene fått lite anerkjennelse. Mange har fått sin selvbestemmelsesrett begrenset av staten de bor i, og flere har opplevd, eller opplever ennå, forfølgelse og overgrep. Men i 1989 fikk verdens urfolksamfunn styrket sine rettigheter, da FN-organisasjonen ILO (Den internasjonale arbeidsorganisasjonen – International Labour Organization) vedtok nr. 169. ILO-konvensjon nr. 169 om urfolk og stammefolk i selvstendige stater er til nå det eneste forpliktende folkerettslige instrumentet om urfolks rettigheter. Det vil si at alle landene som har (godkjent) denne konvensjonen, er forpliktet til å etterleve den. Konvensjonen tar for eksempel opp retten til tospråklig utdanning, landrettigheter og retten til å delta i beslutningsprosesser.
|
Urfolk er opp gjennom tidene blitt lite aksepterte. Mange har fått sjølvråderetten sin avgrensa av staten dei bur i, og fleire har opplevd, eller opplever enno, forfølging og overgrep. Men i 1989 fekk urfolksamfunna styrkt rettane sine, då FN-organisasjonen ILO (Den internasjonale arbeidsorganisasjonen – International Labour Organization) vedtok nr. 169. ILO-konvensjon nr. 169 om urfolk og stammefolk i sjølvstendige statar er til no det einaste forpliktande folkerettslege instrumentet om rettane til urfolk. Det vil seie at alle landa som har (godkjent) denne konvensjonen, er forplikta til å etterleve han. Konvensjonen tek til dømes opp retten til tospråkleg utdanning, landrettar og retten til å ta del i avgjerdsprosessar.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Trude Løvskar'}, {'type': 'writer', 'name': 'Tone Hadler-Olsen'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Trude Løvskar'}, {'type': 'writer', 'name': 'Tone Hadler-Olsen'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Urfolk er opp gjennom tidene blitt lite aksepterte. Mange har fått sjølvråderetten sin avgrensa av staten dei bur i, og fleire har opplevd, eller opplever enno, forfølging og overgrep. Men i 1989 fekk urfolksamfunna styrkt rettane sine, då FN-organisasjonen ILO (Den internasjonale arbeidsorganisasjonen – International Labour Organization) vedtok nr. 169. ILO-konvensjon nr. 169 om urfolk og stammefolk i sjølvstendige statar er til no det einaste forpliktande folkerettslege instrumentet om rettane til urfolk. Det vil seie at alle landa som har (godkjent) denne konvensjonen, er forplikta til å etterleve han. Konvensjonen tek til dømes opp retten til tospråkleg utdanning, landrettar og retten til å ta del i avgjerdsprosessar."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Urfolk har opp gjennom tidene fått lite anerkjennelse. Mange har fått sin selvbestemmelsesrett begrenset av staten de bor i, og flere har opplevd, eller opplever ennå, forfølgelse og overgrep. Men i 1989 fikk verdens urfolksamfunn styrket sine rettigheter, da FN-organisasjonen ILO (Den internasjonale arbeidsorganisasjonen – International Labour Organization) vedtok nr. 169. ILO-konvensjon nr. 169 om urfolk og stammefolk i selvstendige stater er til nå det eneste forpliktende folkerettslige instrumentet om urfolks rettigheter. Det vil si at alle landene som har (godkjent) denne konvensjonen, er forpliktet til å etterleve den. Konvensjonen tar for eksempel opp retten til tospråklig utdanning, landrettigheter og retten til å delta i beslutningsprosesser."
}
] |
5f62f69a-2e33-4a29-8e2f-2a81f2d6c656
|
Studenter som har hatt praksis, føler i større grad at studiene forbereder dem på arbeidslivet, sammenlignet med studenter som ikke har hatt praksis
|
Studentar som har hatt praksis, kjenner i større grad at studia førebur dei på arbeidslivet, samanlikna med studentar som ikkje har hatt praksis
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Studentar som har hatt praksis, kjenner i større grad at studia førebur dei på arbeidslivet, samanlikna med studentar som ikkje har hatt praksis"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Studenter som har hatt praksis, føler i større grad at studiene forbereder dem på arbeidslivet, sammenlignet med studenter som ikke har hatt praksis"
}
] |
3406adc9-7ffe-4d91-b678-3e02909ec4a5
|
Han viser til Chile, som i stor grad har støttet seg på kinesiske Sinovac og som nå vurderer en tredje dose for å styrke beskyttelsen mot nye virusvarianter
|
Han viser til Chile, som i stor grad har støtta seg på kinesiske Sinovac og som no vurderer ein tredje dose for å styrkje vernet mot nye virusvariantar
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Han viser til Chile, som i stor grad har støtta seg på kinesiske Sinovac og som no vurderer ein tredje dose for å styrkje vernet mot nye virusvariantar"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Han viser til Chile, som i stor grad har støttet seg på kinesiske Sinovac og som nå vurderer en tredje dose for å styrke beskyttelsen mot nye virusvarianter"
}
] |
b2c6ccf2-8c0f-4dde-9f26-2b1a4ef2c291
|
Fyllingsgraden i magasinene var i forrige uke på 21,1 prosent.
|
Fyllingsgraden i magasina var i førre veke på 21,1 prosent.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Fyllingsgraden i magasina var i førre veke på 21,1 prosent."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Fyllingsgraden i magasinene var i forrige uke på 21,1 prosent."
}
] |
e97c1ad3-e21c-4592-b94c-859ea23317b8
|
Flere kongressmedlemmer krever gransking av politiets håndtering av opptøyene onsdag, da hundrevis av opprørere stormet kongressbygningen
|
Fleire kongressmedlemmer krev gransking av politiet si handtering av opptøyane onsdag, då hundrevis av opprørarar storma kongressbygningen
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Fleire kongressmedlemmer krev gransking av politiet si handtering av opptøyane onsdag, då hundrevis av opprørarar storma kongressbygningen"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Flere kongressmedlemmer krever gransking av politiets håndtering av opptøyene onsdag, da hundrevis av opprørere stormet kongressbygningen"
}
] |
nbnn_article_72_2
|
Svaret er ikke enkelt. Holdninger og oppfatninger dannes gjennom sosialisering. De skapes ved at vi formes til individer med egne verdier og holdninger. Fordommer er dermed noe som blir overført gjennom sosialisering, altså at forestillinger eller holdninger blir overført mellom mennesker. Det innebærer også at grupper av mennesker kan ha holdninger eller oppfatninger som er fordomsfulle. Noen kan være mer skeptiske til, eller også frykte, andre kulturer eller folkeslag, eller de kan ha fordommer knyttet til kjønn. Det vi kan si, er at mens kritisk sans bygger på kunnskap, bygger fordommer på antakelser.
|
Svaret er ikkje enkelt. Haldningar og oppfatningar blir danna gjennom sosialisering. Dei oppstår ved at vi blir forma til individ med eigne verdiar og haldningar. Fordommar er dermed òg noko som blir overført gjennom sosialisering, altså at førestillingar eller haldningar blir overførte mellom menneske. Det inneber òg at grupper av menneske kan ha haldningar eller oppfatningar som er fordomsfulle. Somme kan vere meir skeptiske til, eller også frykte, andre kulturar eller folkeslag, eller dei kan ha fordommar knytte til kjønn. Det vi kan seie, er at mens kritisk sans byggjer på kunnskap, byggjer fordommar på meiningar.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Eivind Sehested Zakariassen'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Eivind Sehested Zakariassen'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Svaret er ikkje enkelt. Haldningar og oppfatningar blir danna gjennom sosialisering. Dei oppstår ved at vi blir forma til individ med eigne verdiar og haldningar. Fordommar er dermed òg noko som blir overført gjennom sosialisering, altså at førestillingar eller haldningar blir overførte mellom menneske. Det inneber òg at grupper av menneske kan ha haldningar eller oppfatningar som er fordomsfulle. Somme kan vere meir skeptiske til, eller også frykte, andre kulturar eller folkeslag, eller dei kan ha fordommar knytte til kjønn. Det vi kan seie, er at mens kritisk sans byggjer på kunnskap, byggjer fordommar på meiningar."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Svaret er ikke enkelt. Holdninger og oppfatninger dannes gjennom sosialisering. De skapes ved at vi formes til individer med egne verdier og holdninger. Fordommer er dermed noe som blir overført gjennom sosialisering, altså at forestillinger eller holdninger blir overført mellom mennesker. Det innebærer også at grupper av mennesker kan ha holdninger eller oppfatninger som er fordomsfulle. Noen kan være mer skeptiske til, eller også frykte, andre kulturer eller folkeslag, eller de kan ha fordommer knyttet til kjønn. Det vi kan si, er at mens kritisk sans bygger på kunnskap, bygger fordommer på antakelser."
}
] |
c4070d14-78dc-40e7-8ee1-51fb29e40031
|
– Det er viktig for barns utvikling og trivsel at de opplever foreldrene som en trygg base, de kan søke trøst og finne plass – også når barna er sinte
|
– Det er viktig for utviklinga og trivselen til barn at dei opplever foreldra som ein trygg base, dei kan søkje trøyst og finne plass – òg når barna er sinte
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– Det er viktig for utviklinga og trivselen til barn at dei opplever foreldra som ein trygg base, dei kan søkje trøyst og finne plass – òg når barna er sinte"
},
{
"role": "assistant",
"content": "– Det er viktig for barns utvikling og trivsel at de opplever foreldrene som en trygg base, de kan søke trøst og finne plass – også når barna er sinte"
}
] |
6a48725b-29a0-4a6e-b8f3-afa9d0b156b2
|
I den store sammenhengen så har vi likevel sterke indikasjoner på at mobbetallene er stabile på rundt 7 prosent av elevgruppen.
|
I den store samanhengen så har vi likevel sterke indikasjonar på at mobbetala er stabile på rundt 7 prosent av elevgruppa.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "I den store samanhengen så har vi likevel sterke indikasjonar på at mobbetala er stabile på rundt 7 prosent av elevgruppa."
},
{
"role": "assistant",
"content": "I den store sammenhengen så har vi likevel sterke indikasjoner på at mobbetallene er stabile på rundt 7 prosent av elevgruppen."
}
] |
39bdc1cc-0d1b-46ac-8b3c-2b13330fcce1
|
Landet er dessuten sterkt preget av kriminelle bander som blir stadig mektigere
|
Landet er dessutan sterkt prega av kriminelle bandar som blir stadig mektigare
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Landet er dessutan sterkt prega av kriminelle bandar som blir stadig mektigare"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Landet er dessuten sterkt preget av kriminelle bander som blir stadig mektigere"
}
] |
f4947e24-7407-41f1-b976-f7406e5b0848
|
Riktignok har 8-serien bakseter, men der er det bare plass til folk i 75 prosent størrelse.
|
Rett nok har 8-serien baksete, men der er det berre plass til folk i 75 prosent storleik.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Rett nok har 8-serien baksete, men der er det berre plass til folk i 75 prosent storleik."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Riktignok har 8-serien bakseter, men der er det bare plass til folk i 75 prosent størrelse."
}
] |
nbnn_article_20_2
|
Når du skal danne deg en mening om en sak, trenger du naturligvis kunnskap om saken. De som skal ta stilling til noe, må ha tilgang til informasjon. Derfor er retten til fri informasjon grunnleggende i et demokrati. Her spiller mediene en avgjørende rolle. De har plikt til å informere deg om hva som foregår i samfunnet rundt deg – ikke bare fortelle om katten Nusse som kom hjem etter ni år, siste nytt fra Tippeligaen eller Kim Kardashians frisyre. Skolen har plikt til å gi deg kunnskap som setter deg i stand til å forstå de nyhetene du får gjennom mediene. Når avisene melder om økte CO2-utslipp, bør du vite hva dette handler om, og hvorfor det er viktig.
|
Når du skal danne deg ei meining om ei sak, treng du sjølvsagt kunnskap om saka. Dei som skal ta stilling til noko, må ha tilgang til informasjon. Derfor er retten til fri informasjon grunnleggjande i eit demokrati. Her speler media ei avgjerande rolle. Dei har plikt til å informere deg om kva som skjer i samfunnet rundt deg – ikkje berre fortelje om katten Nusse som kom heim etter ni år, siste nytt frå Tippeligaen eller frisyren til Kim Kardashian. Skulen har plikt til å gi deg kunnskap som set deg i stand til å forstå dei nyhenda du får gjennom media. Når avisene melder om aukande CO2-utslepp, bør du vite kva dette handlar om, og kvifor det er viktig.
|
CC-BY-NC-SA-4.0
|
CC-BY-NC-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Elisabeth Thoresen Olseng'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Elisabeth Thoresen Olseng'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Når du skal danne deg ei meining om ei sak, treng du sjølvsagt kunnskap om saka. Dei som skal ta stilling til noko, må ha tilgang til informasjon. Derfor er retten til fri informasjon grunnleggjande i eit demokrati. Her speler media ei avgjerande rolle. Dei har plikt til å informere deg om kva som skjer i samfunnet rundt deg – ikkje berre fortelje om katten Nusse som kom heim etter ni år, siste nytt frå Tippeligaen eller frisyren til Kim Kardashian. Skulen har plikt til å gi deg kunnskap som set deg i stand til å forstå dei nyhenda du får gjennom media. Når avisene melder om aukande CO2-utslepp, bør du vite kva dette handlar om, og kvifor det er viktig."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Når du skal danne deg en mening om en sak, trenger du naturligvis kunnskap om saken. De som skal ta stilling til noe, må ha tilgang til informasjon. Derfor er retten til fri informasjon grunnleggende i et demokrati. Her spiller mediene en avgjørende rolle. De har plikt til å informere deg om hva som foregår i samfunnet rundt deg – ikke bare fortelle om katten Nusse som kom hjem etter ni år, siste nytt fra Tippeligaen eller Kim Kardashians frisyre. Skolen har plikt til å gi deg kunnskap som setter deg i stand til å forstå de nyhetene du får gjennom mediene. Når avisene melder om økte CO2-utslipp, bør du vite hva dette handler om, og hvorfor det er viktig."
}
] |
adcdca27-89d4-4293-ab4a-b35a352b9fbc
|
Koronapandemien rammet statens oljeinntekter hardt i fjor
|
Koronapandemien ramma oljeinntektene til staten hardt i fjor
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Koronapandemien ramma oljeinntektene til staten hardt i fjor"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Koronapandemien rammet statens oljeinntekter hardt i fjor"
}
] |
94537d08-c262-4727-84e1-c6a2034534a1
|
Fem mann kom av gårde, men de klarte aldri å få den store avstanden ned til hovedfeltet.
|
Fem mann kom av garde, men dei klarte aldri å få den store avstanden ned til hovudfeltet.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Fem mann kom av garde, men dei klarte aldri å få den store avstanden ned til hovudfeltet."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Fem mann kom av gårde, men de klarte aldri å få den store avstanden ned til hovedfeltet."
}
] |
da8a3171-f484-448c-aad9-00ff60e2a901
|
Vi må være trygge på at dette ikke kan skje igjen, sier hun til NTB
|
Vi må vere trygge på at dette ikkje kan skje igjen, seier ho til NTB
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Vi må vere trygge på at dette ikkje kan skje igjen, seier ho til NTB"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Vi må være trygge på at dette ikke kan skje igjen, sier hun til NTB"
}
] |
44eec29a-e839-4523-960a-4979d86a9eae
|
– Dette vil i sum gjøre priskontrollen innholdsløs.
|
– Dette vil i sum gjere priskontrollen innhaldslaus.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– Dette vil i sum gjere priskontrollen innhaldslaus."
},
{
"role": "assistant",
"content": "– Dette vil i sum gjøre priskontrollen innholdsløs."
}
] |
nbnn_article_75_6
|
Alta-aksjonen fikk likevel et viktig etterspill. Som en direkte følge av konflikten rundt utbyggingen av Altaelva, ble Samerettsutvalget etablert i 1980. Konflikten hadde utløst et behov for å avklare statens forhold til samisk kultur og samenes rettsstilling. Utvalget avga sin første utredning i 1984. Denne utredningen la grunnlaget for en egen samelov, som kom i 1987, en grunnlovsparagraf om samisk språk, kultur og samfunn i 1988 og opprettelsen av det folkevalgte organet Sametinget i 1989.
|
Alta-aksjonen fekk likevel eit viktig etterspel. Som ei direkte følgje av konflikten rundt utbygginga av Altaelva, blei Samerettsutvalet etablert i 1980. Konflikten hadde utløyst eit behov for å avklare korleis staten skulle stille seg til samisk kultur og rettsstillinga til samane. Utvalet la fram den første utgreiinga si i 1984. Denne utgreiinga la grunnlaget for ei eiga samelov, som kom i 1987, ein grunnlovsparagraf om samisk språk, kultur og samfunn i 1988 og opprettinga av det folkevalde organet Sametinget i 1989.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Elisabeth Thoresen Olseng'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Elisabeth Thoresen Olseng'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Alta-aksjonen fekk likevel eit viktig etterspel. Som ei direkte følgje av konflikten rundt utbygginga av Altaelva, blei Samerettsutvalet etablert i 1980. Konflikten hadde utløyst eit behov for å avklare korleis staten skulle stille seg til samisk kultur og rettsstillinga til samane. Utvalet la fram den første utgreiinga si i 1984. Denne utgreiinga la grunnlaget for ei eiga samelov, som kom i 1987, ein grunnlovsparagraf om samisk språk, kultur og samfunn i 1988 og opprettinga av det folkevalde organet Sametinget i 1989."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Alta-aksjonen fikk likevel et viktig etterspill. Som en direkte følge av konflikten rundt utbyggingen av Altaelva, ble Samerettsutvalget etablert i 1980. Konflikten hadde utløst et behov for å avklare statens forhold til samisk kultur og samenes rettsstilling. Utvalget avga sin første utredning i 1984. Denne utredningen la grunnlaget for en egen samelov, som kom i 1987, en grunnlovsparagraf om samisk språk, kultur og samfunn i 1988 og opprettelsen av det folkevalgte organet Sametinget i 1989."
}
] |
7fc336f9-e0e4-4d7b-b1b4-34fb13b484a0
|
Administrasjonsvakt Karl Morten Undal i Bane Nor sier til [NRK](https://www.nrk.no/vestland/pa-en-uke-har-tre-snoskred-lammet-togtrafikken_-_-det-blir-trolig-vanligere-1.14916817?index=0) at skredsikring av området nå er til vurdering
|
Administrasjonsvakt Karl Morten Undal i Bane Nor seier til [NRK](https://www.nrk.no/vestland/pa-en-uke-har-tre-snoskred-lammet-togtrafikken_-_-det-blir-trolig-vanligere-1.14916817?index=0) at skredsikring av området no er til vurdering
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Administrasjonsvakt Karl Morten Undal i Bane Nor seier til [NRK](https://www.nrk.no/vestland/pa-en-uke-har-tre-snoskred-lammet-togtrafikken_-_-det-blir-trolig-vanligere-1.14916817?index=0) at skredsikring av området no er til vurdering"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Administrasjonsvakt Karl Morten Undal i Bane Nor sier til [NRK](https://www.nrk.no/vestland/pa-en-uke-har-tre-snoskred-lammet-togtrafikken_-_-det-blir-trolig-vanligere-1.14916817?index=0) at skredsikring av området nå er til vurdering"
}
] |
788876b2-e9ce-4f63-8833-e6918c398899
|
– Så kan du ta kontakt fra og med tirsdag 15
|
– Så kan du ta kontakt frå og med tysdag 15
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– Så kan du ta kontakt frå og med tysdag 15"
},
{
"role": "assistant",
"content": "– Så kan du ta kontakt fra og med tirsdag 15"
}
] |
a548d248-111b-4c7c-bfae-05dc5aed5bdd
|
Manchester Uniteds Paul Pogba og Amad Diallo med det palestinske flagget etter kampen mot Fulham
|
Manchester Uniteds Paul Pogba og Amad Diallo med det palestinske flagget etter kampen mot Fulham
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Manchester Uniteds Paul Pogba og Amad Diallo med det palestinske flagget etter kampen mot Fulham"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Manchester Uniteds Paul Pogba og Amad Diallo med det palestinske flagget etter kampen mot Fulham"
}
] |
2b4f4b1f-2360-4c99-b4ce-8f1e3a96ceb4
|
* Farsund er den eneste kommunen i Norge som har en mobilfri strand
|
* Farsund er den einaste kommunen i Noreg som har ei mobilfri strand
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "* Farsund er den einaste kommunen i Noreg som har ei mobilfri strand"
},
{
"role": "assistant",
"content": "* Farsund er den eneste kommunen i Norge som har en mobilfri strand"
}
] |
nbnn_intro_48_0
|
Normer som knyttet til kjønn og seksualitet har sterk innvirkning på hvordan mange av oss lever livene våre. Vi har for eksempel en masse regler for hva det vil si å være gutt, og hva det vil si å være jente, og om hvordan man skal se ut og oppføre seg.
|
Normer som er knytte til kjønn og seksualitet har sterk innverknad på korleis mange av oss lever liva våre. Vi har til dømes ein masse reglar for kva det vil seie å vere gut, og kva det vil seie å vere jente, og om korleis ein skal sjå ut og oppføre seg.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Elisabeth Thoresen Olseng'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Elisabeth Thoresen Olseng'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Normer som er knytte til kjønn og seksualitet har sterk innverknad på korleis mange av oss lever liva våre. Vi har til dømes ein masse reglar for kva det vil seie å vere gut, og kva det vil seie å vere jente, og om korleis ein skal sjå ut og oppføre seg."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Normer som knyttet til kjønn og seksualitet har sterk innvirkning på hvordan mange av oss lever livene våre. Vi har for eksempel en masse regler for hva det vil si å være gutt, og hva det vil si å være jente, og om hvordan man skal se ut og oppføre seg."
}
] |
6dddd0d8-2dee-4d0b-915f-7becaf647939
|
– Alt er jo mulig, men Trøndelag er vel ikke helt uvesentlig i Senterpartiet.
|
– Alt er jo mogleg, men Trøndelag er vel ikkje heilt uvesentleg i Senterpartiet.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– Alt er jo mogleg, men Trøndelag er vel ikkje heilt uvesentleg i Senterpartiet."
},
{
"role": "assistant",
"content": "– Alt er jo mulig, men Trøndelag er vel ikke helt uvesentlig i Senterpartiet."
}
] |
5760e946-abed-4f69-861d-d590fd61a091
|
Men de fleste land henter bare barn som er foreldreløse etter at deres IS-foreldre er døde, og noen land, som Storbritannia og Australia, har lagt seg på en hard linje.
|
Men dei fleste landa hentar berre barn som er foreldrelause etter at IS-foreldra deira er døde, og nokre land, som Storbritannia og Australia, har lagt seg på ei hard linje.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Men dei fleste landa hentar berre barn som er foreldrelause etter at IS-foreldra deira er døde, og nokre land, som Storbritannia og Australia, har lagt seg på ei hard linje."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Men de fleste land henter bare barn som er foreldreløse etter at deres IS-foreldre er døde, og noen land, som Storbritannia og Australia, har lagt seg på en hard linje."
}
] |
5330b813-46d8-4c50-a27e-fec2bfa16905
|
– Som du vet står vi overfor en mangel på vaksiner, sa Borrell på pressekonferansen etter møtet, hvor Borrell påpekte at nok en vaksine vil være velkommen i EU
|
– Som du veit, står vi overfor ein mangel på vaksinar, sa Borrell på pressekonferansen etter møtet, der Borrell peikte på at endå ein vaksine vil vere velkommen i EU
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– Som du veit, står vi overfor ein mangel på vaksinar, sa Borrell på pressekonferansen etter møtet, der Borrell peikte på at endå ein vaksine vil vere velkommen i EU"
},
{
"role": "assistant",
"content": "– Som du vet står vi overfor en mangel på vaksiner, sa Borrell på pressekonferansen etter møtet, hvor Borrell påpekte at nok en vaksine vil være velkommen i EU"
}
] |
14dfab58-8005-4062-838d-f416bb0a6c0d
|
– Vi ber om at norsk sjakk og Stavanger legger til siden kampen om et VM på hjemmebane i denne omgang, skrev han på vegne av seg selv, sønnen Magnus Carlsen og manager Espen Agdestein.
|
– Vi ber om at norsk sjakk og Stavanger legg til side kampen om eit VM på heimebane i denne omgangen, skreiv han på vegner av seg sjølv, sonen Magnus Carlsen og manager Espen Agdestein.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– Vi ber om at norsk sjakk og Stavanger legg til side kampen om eit VM på heimebane i denne omgangen, skreiv han på vegner av seg sjølv, sonen Magnus Carlsen og manager Espen Agdestein."
},
{
"role": "assistant",
"content": "– Vi ber om at norsk sjakk og Stavanger legger til siden kampen om et VM på hjemmebane i denne omgang, skrev han på vegne av seg selv, sønnen Magnus Carlsen og manager Espen Agdestein."
}
] |
nbnn_intro_34_0
|
Hvorfor kan man hyle seg hes rundt bilen til Justin Bieber, men ikke sammen med mamma og pappa foran TV? Dette er et av spørsmålene som tas opp i denne videoen om sosialisering i ungdomstida.
|
Kvifor kan ein hyle seg hås rundt bilen til Justin Bieber, men ikkje saman med mamma og pappa framfor TV? Dette er eit av spørsmåla som blir tekne opp i denne videoen om sosialisering i ungdomstida.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Trude Løvskar'}, {'type': 'writer', 'name': 'Tone Hadler-Olsen'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Trude Løvskar'}, {'type': 'writer', 'name': 'Tone Hadler-Olsen'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Kvifor kan ein hyle seg hås rundt bilen til Justin Bieber, men ikkje saman med mamma og pappa framfor TV? Dette er eit av spørsmåla som blir tekne opp i denne videoen om sosialisering i ungdomstida."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Hvorfor kan man hyle seg hes rundt bilen til Justin Bieber, men ikke sammen med mamma og pappa foran TV? Dette er et av spørsmålene som tas opp i denne videoen om sosialisering i ungdomstida."
}
] |
43ee94e9-1d2e-420e-b4a5-cb7b822d33ce
|
Nedgangen skyldtes først og fremst et vesentlig fall i eksportverdien for laks, forårsaket av strenge koronarestriksjoner og stengte eller delvis stengte restauranter, forklarer Tom-Jørgen Gangsø i Norges sjømatråd
|
Nedgangen kom først og fremst av eit vesentleg fall i eksportverdien for laks, forårsaka av strenge koronarestriksjonar og stengde eller delvis stengde restaurantar, forklarer Tom-Jørgen Gangsø i Noregs sjømatråd
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Nedgangen kom først og fremst av eit vesentleg fall i eksportverdien for laks, forårsaka av strenge koronarestriksjonar og stengde eller delvis stengde restaurantar, forklarer Tom-Jørgen Gangsø i Noregs sjømatråd"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Nedgangen skyldtes først og fremst et vesentlig fall i eksportverdien for laks, forårsaket av strenge koronarestriksjoner og stengte eller delvis stengte restauranter, forklarer Tom-Jørgen Gangsø i Norges sjømatråd"
}
] |
700ab24a-f936-41cb-953c-90305706e7cb
|
Vegvesenets ulykkesanalysegruppe jobber på stedet for å finne ut av hendelsesforløpet, sier Furusth til NTB
|
Vegvesenets ulykkesanalysegruppe jobbar på staden for å finne ut av hendingsgangen, seier Furusth til NTB
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Vegvesenets ulykkesanalysegruppe jobbar på staden for å finne ut av hendingsgangen, seier Furusth til NTB"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Vegvesenets ulykkesanalysegruppe jobber på stedet for å finne ut av hendelsesforløpet, sier Furusth til NTB"
}
] |
e6666b9a-8497-4d51-84b9-fb59e61ef90c
|
Sammen med Vålerenga tror Berg at Bodø/Glimt, Molde og Rosenborg er med i toppen
|
Saman med Vålerenga trur Berg at Bodø/Glimt, Molde og Rosenborg er med i toppen
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Saman med Vålerenga trur Berg at Bodø/Glimt, Molde og Rosenborg er med i toppen"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Sammen med Vålerenga tror Berg at Bodø/Glimt, Molde og Rosenborg er med i toppen"
}
] |
8b5c6dee-d9ec-4067-be63-28bbd532ac19
|
Saken dreier seg om utlevering av opplysninger om danske statsborgere og involverer blant annet tidligere FE-sjef Lars Findsen og hans forgjenger Thomas Ahrenkiel
|
Saka dreier seg om utlevering av opplysningar om danske statsborgarar og involverer mellom anna tidlegare FE-sjef Lars Findsen og forgjengaren hans Thomas Ahrenkiel
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Saka dreier seg om utlevering av opplysningar om danske statsborgarar og involverer mellom anna tidlegare FE-sjef Lars Findsen og forgjengaren hans Thomas Ahrenkiel"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Saken dreier seg om utlevering av opplysninger om danske statsborgere og involverer blant annet tidligere FE-sjef Lars Findsen og hans forgjenger Thomas Ahrenkiel"
}
] |
nbnn_meta_48_0
|
Normer regulerer atferden og oppfatningene våre rundt kjønn og seksualitet. Disse normene kan ha innvirkning på hvordan vi lever livene våre.
|
Normer regulerer åtferda og oppfatningane våre rundt kjønn og seksualitet. Desse normene kan ha innverknad på korleis vi lever liva våre.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Trude Løvskar'}, {'type': 'writer', 'name': 'Tone Hadler-Olsen'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Trude Løvskar'}, {'type': 'writer', 'name': 'Tone Hadler-Olsen'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Normer regulerer åtferda og oppfatningane våre rundt kjønn og seksualitet. Desse normene kan ha innverknad på korleis vi lever liva våre."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Normer regulerer atferden og oppfatningene våre rundt kjønn og seksualitet. Disse normene kan ha innvirkning på hvordan vi lever livene våre."
}
] |
96f8766d-0fe4-4a31-a231-6473db741a9a
|
For ti år siden var andelen 1,1 prosent.
|
For ti år sidan var delen 1,1 prosent.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "For ti år sidan var delen 1,1 prosent."
},
{
"role": "assistant",
"content": "For ti år siden var andelen 1,1 prosent."
}
] |
967a8f10-1c37-41e2-8372-18d0a11c888e
|
Selv om både voksne og femåringer på tur kan ha dårlige dager, mener Alexander det blir mindre friksjon på tur enn i hektiske hverdager hjemme
|
Sjølv om både vaksne og femåringar på tur kan ha dårlege dagar, meiner Alexander det blir mindre friksjon på tur enn i hektiske kvardagar heime
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Sjølv om både vaksne og femåringar på tur kan ha dårlege dagar, meiner Alexander det blir mindre friksjon på tur enn i hektiske kvardagar heime"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Selv om både voksne og femåringer på tur kan ha dårlige dager, mener Alexander det blir mindre friksjon på tur enn i hektiske hverdager hjemme"
}
] |
0a9cf42e-0de5-46a5-bbdc-97ff57b43bfb
|
Olga Meyer (88) er død
|
Olga Meyer (88) er død
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Olga Meyer (88) er død"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Olga Meyer (88) er død"
}
] |
e7368381-4d43-46ea-aaf1-3373eed2f1b0
|
– Vi vil få flere innleggelser, større belastning på sykehusene og sykehjemmene våre, og flere dødsfall, sier Guldvog
|
– Vi vil få fleire innleggingar, større belastning på sjukehusa og sjukeheimane våre, og fleire dødsfall, seier Guldvog
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– Vi vil få fleire innleggingar, større belastning på sjukehusa og sjukeheimane våre, og fleire dødsfall, seier Guldvog"
},
{
"role": "assistant",
"content": "– Vi vil få flere innleggelser, større belastning på sykehusene og sykehjemmene våre, og flere dødsfall, sier Guldvog"
}
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.