id
stringlengths 13
36
| nb
stringlengths 1
14.3k
| nn
stringlengths 1
14.4k
| nb_license
stringclasses 9
values | nn_license
stringclasses 9
values | nb_creators
stringlengths 2
336
| nn_creators
stringlengths 2
336
| messages
listlengths 2
2
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
nbnn_article_41_6
|
Vaktvirksomhetsloven
|
Vaktvirksomhetsloven
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Trude Løvskar'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Trude Løvskar'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Vaktvirksomhetsloven"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Vaktvirksomhetsloven"
}
] |
2d28fbf3-673e-4c58-8462-0ddafb321d22
|
Helsedirektør Bjørn Guldvog (t
|
Helsedirektør Bjørn Guldvog (t
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Helsedirektør Bjørn Guldvog (t"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Helsedirektør Bjørn Guldvog (t"
}
] |
76b0b972-6f95-40b8-a146-64d4378f82c2
|
Mens JDE eier Friele kaffe står Joh.
|
Medan JDE eig Friele kaffi står Joh.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Medan JDE eig Friele kaffi står Joh."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Mens JDE eier Friele kaffe står Joh."
}
] |
87c16bc2-0df5-44d6-9589-ae22535aa88c
|
Mandag ble det satt ny smitterekord i Oslo
|
Måndag vart det sett ny smitterekord i Oslo
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Måndag vart det sett ny smitterekord i Oslo"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Mandag ble det satt ny smitterekord i Oslo"
}
] |
658e8278-6079-4a5b-b096-91d569772345
|
Den britiske avdelingen av Amnesty International kaller saken hjerteskjærende.
|
Den britiske avdelinga av Amnesty International kallar saka hjarteskjerande.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Den britiske avdelinga av Amnesty International kallar saka hjarteskjerande."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Den britiske avdelingen av Amnesty International kaller saken hjerteskjærende."
}
] |
nbnn_article_34_2
|
Hadde du andre arenaer for fem og ti år siden?
|
Hadde du andre arenaer for fem og ti år sidan?
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Eivind Sehested Zakariassen'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Eivind Sehested Zakariassen'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Hadde du andre arenaer for fem og ti år sidan?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Hadde du andre arenaer for fem og ti år siden?"
}
] |
beacaf1b-3577-465b-9dcc-e9c41b155337
|
Han hevder utenlandske fly sto bak.
|
Han hevdar utanlandske fly sto bak.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Han hevdar utanlandske fly sto bak."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Han hevder utenlandske fly sto bak."
}
] |
be4f4529-3c15-4518-b0a8-8390b70b9c47
|
Finansminister Jan Tore Sanner (H) mener det viktigste man kan gjøre for verdensøkonomien nå, er å bekjempe koronasmitten
|
Sanner (H) meiner det viktigaste ein kan gjere for verdsøkonomien no, er å kjempe mot koronasmitten
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Sanner (H) meiner det viktigaste ein kan gjere for verdsøkonomien no, er å kjempe mot koronasmitten"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Finansminister Jan Tore Sanner (H) mener det viktigste man kan gjøre for verdensøkonomien nå, er å bekjempe koronasmitten"
}
] |
fbb5831f-cf5d-4778-9e25-36443459ac8a
|
Dette er tallene i VGs måling: Ap 38,3 (+5,9), Høyre 21,7 (-1,0), Frp 11,5 (-1,8), Sp 8,5 (-0,3), KrF 5,1 (-2,0), Venstre 4,8 (+1,6), SV 4,2 (-1,7), MDG 2,5 (+0,4), Rødt 1,5 (-0,6) og andre partier og grupper 1,9 (-0,5).
|
Dette er tala i målinga til VG: Ap 38,3 (+5,9), Høgre 21,7 (-1,0), Frp 11,5 (-1,8), Sp 8,5 (-0,3), KrF 5,1 (-2,0), Venstre 4,8 (+1,6), SV 4,2 (-1,7), MDG 2,5 (+0,4), Raudt 1,5 (-0,6) og andre parti og grupper 1,9 (-0,5).
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Dette er tala i målinga til VG: Ap 38,3 (+5,9), Høgre 21,7 (-1,0), Frp 11,5 (-1,8), Sp 8,5 (-0,3), KrF 5,1 (-2,0), Venstre 4,8 (+1,6), SV 4,2 (-1,7), MDG 2,5 (+0,4), Raudt 1,5 (-0,6) og andre parti og grupper 1,9 (-0,5)."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dette er tallene i VGs måling: Ap 38,3 (+5,9), Høyre 21,7 (-1,0), Frp 11,5 (-1,8), Sp 8,5 (-0,3), KrF 5,1 (-2,0), Venstre 4,8 (+1,6), SV 4,2 (-1,7), MDG 2,5 (+0,4), Rødt 1,5 (-0,6) og andre partier og grupper 1,9 (-0,5)."
}
] |
000f257c-8666-4958-a4bb-0450467a2406
|
Fra venstre: Kronprinsparet og prinsesse Ingrid Alexandra, Støttegruppa-leder Lisbeth Røyneland, AUF-leder Astrid Hoem, Ap-leder Jonas Gahr Støre og statsminister Erna Solberg (H)
|
Frå venstre: Kronprinsparet og prinsesse Ingrid Alexandra, Støttegruppa-leiar Lisbeth Røyneland, AUF-leiar Astrid Hoem, Ap-leiar Jonas Gahr Støre og statsminister Erna Solberg (H)
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Frå venstre: Kronprinsparet og prinsesse Ingrid Alexandra, Støttegruppa-leiar Lisbeth Røyneland, AUF-leiar Astrid Hoem, Ap-leiar Jonas Gahr Støre og statsminister Erna Solberg (H)"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Fra venstre: Kronprinsparet og prinsesse Ingrid Alexandra, Støttegruppa-leder Lisbeth Røyneland, AUF-leder Astrid Hoem, Ap-leder Jonas Gahr Støre og statsminister Erna Solberg (H)"
}
] |
nbnn_article_39_2
|
Også utdanning er gratis. Fra første klasse på barneskolen til du har fagbrev som snekker eller mastergrad i psykologi – alt er gratis, og i tillegg får du lån og stipend fra Lånekassen som dekker mange av levekostnadene dine mens du studerer.
|
Utdanning er òg gratis. Frå første klasse på barneskulen til du har fagbrev som snikkar eller mastergrad i psykologi – alt er gratis, og i tillegg får du lån og stipend frå Lånekassen som dekkjer mange av levekostnadene dine i studietida.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Gro-Anita Mortensen'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Gro-Anita Mortensen'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Utdanning er òg gratis. Frå første klasse på barneskulen til du har fagbrev som snikkar eller mastergrad i psykologi – alt er gratis, og i tillegg får du lån og stipend frå Lånekassen som dekkjer mange av levekostnadene dine i studietida."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Også utdanning er gratis. Fra første klasse på barneskolen til du har fagbrev som snekker eller mastergrad i psykologi – alt er gratis, og i tillegg får du lån og stipend fra Lånekassen som dekker mange av levekostnadene dine mens du studerer."
}
] |
4ef1d12c-6f38-476f-b429-675951723dd7
|
– Vi fikk melding om at et stillas hadde løsnet fra toppen av en boligblokk
|
– Vi fekk melding om at eit stillas hadde losna frå toppen av ei bustadblokk
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– Vi fekk melding om at eit stillas hadde losna frå toppen av ei bustadblokk"
},
{
"role": "assistant",
"content": "– Vi fikk melding om at et stillas hadde løsnet fra toppen av en boligblokk"
}
] |
2d4c8734-a10f-4442-8a2b-bc4d791fea75
|
Nesten ingenting Karasjok bruker ingenting på aktivitetstilbud til barn, og kun 11 kroner på idrettstilbud på hvert av de 478 barna som bodde i kommunen i fjor
|
Karasjok bruker ikkje noko på aktivitetstilbod til barn, og berre 11 kroner på idrettstilbod på kvart av dei 478 barna som budde i kommunen i fjor
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Karasjok bruker ikkje noko på aktivitetstilbod til barn, og berre 11 kroner på idrettstilbod på kvart av dei 478 barna som budde i kommunen i fjor"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Nesten ingenting Karasjok bruker ingenting på aktivitetstilbud til barn, og kun 11 kroner på idrettstilbud på hvert av de 478 barna som bodde i kommunen i fjor"
}
] |
fdeec4d8-8cf4-4f5e-9c7b-2560349bfe18
|
21-åringen melder overgang fra nederlandske Feyenoord.
|
21-åringen melder overgang fra nederlandske Feyenoord.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "21-åringen melder overgang fra nederlandske Feyenoord."
},
{
"role": "assistant",
"content": "21-åringen melder overgang fra nederlandske Feyenoord."
}
] |
063ab9a8-7cd1-4c1b-af29-c4cfe8d1d9cd
|
Jeg er nødt til å bruke mye tid i lokallag og fylkeslag framover.
|
Eg er nøydd til å bruke mykje tid i lokallag og fylkeslag framover.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Eg er nøydd til å bruke mykje tid i lokallag og fylkeslag framover."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Jeg er nødt til å bruke mye tid i lokallag og fylkeslag framover."
}
] |
nbnn_article_33_5
|
På samme måte som at man kan oppleve normforvirring, opplever man som menneske rollekonflikt. Vi kan oppleve situasjoner der vi må leve opp til forventninger knyttet til to motstridende roller. Av en skoleelev blir det forventet at man skal sette av tid til lekser og møte forberedt på skolen. Som fiolinist blir det forventet at man setter av tid til å øve. I praksis kan disse rollene derfor komme i konflikt.
|
På same måte som at ein kan oppleve normforvirring, opplever ein som menneske rollekonflikt. Vi kan komme opp i situasjonar der vi må leve opp til forventningar knytte til to motstridande roller. Av ein skuleelev blir det venta at ein skal setje av tid til lekser og møte førebudd på skulen. Som fiolinist blir det venta at ein set av tid til å øve. I praksis kan desse rollene difor komme i konflikt.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Clemens Saers'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Clemens Saers'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "På same måte som at ein kan oppleve normforvirring, opplever ein som menneske rollekonflikt. Vi kan komme opp i situasjonar der vi må leve opp til forventningar knytte til to motstridande roller. Av ein skuleelev blir det venta at ein skal setje av tid til lekser og møte førebudd på skulen. Som fiolinist blir det venta at ein set av tid til å øve. I praksis kan desse rollene difor komme i konflikt."
},
{
"role": "assistant",
"content": "På samme måte som at man kan oppleve normforvirring, opplever man som menneske rollekonflikt. Vi kan oppleve situasjoner der vi må leve opp til forventninger knyttet til to motstridende roller. Av en skoleelev blir det forventet at man skal sette av tid til lekser og møte forberedt på skolen. Som fiolinist blir det forventet at man setter av tid til å øve. I praksis kan disse rollene derfor komme i konflikt."
}
] |
a438b286-8339-47cd-8a3c-c08f55f7d87b
|
Vi legger det i hendene på utvalget, sier fiskeriministeren til NTB.
|
Vi legg det i hendene på utvalet, seier fiskeriministeren til NTB.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Vi legg det i hendene på utvalet, seier fiskeriministeren til NTB."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Vi legger det i hendene på utvalget, sier fiskeriministeren til NTB."
}
] |
eb3651d2-4980-4710-8bc1-54889862e62c
|
Det ble registrert tolv nye smittede i bydelen siste døgn
|
Det vart registrert tolv nye smitta i bydelen siste døgn
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Det vart registrert tolv nye smitta i bydelen siste døgn"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Det ble registrert tolv nye smittede i bydelen siste døgn"
}
] |
5107c29d-5ab1-49ea-bc95-36a03608cef4
|
VAR-drama
|
VAR-drama
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "VAR-drama"
},
{
"role": "assistant",
"content": "VAR-drama"
}
] |
3c4d85dc-dbb7-4311-924c-905b5d77b453
|
Men dette skal bare være en del av bistandsdialogen, sier statsminister Erna Solberg (H).
|
Men dette skal berre vere ein del av bistandsdialogen, seier statsminister Erna Solberg (H).
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Men dette skal berre vere ein del av bistandsdialogen, seier statsminister Erna Solberg (H)."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Men dette skal bare være en del av bistandsdialogen, sier statsminister Erna Solberg (H)."
}
] |
nbnn_article_41_11
|
Statsansatteloven
|
Statsansatteloven
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Clemens Saers'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Clemens Saers'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Statsansatteloven"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Statsansatteloven"
}
] |
9e7f54aa-7357-4d77-a661-acbf84525477
|
NTB møter ham utenfor inngangen hvor man kan se hoppbakken fra OL i 1956
|
NTB møter han utanfor inngangen der ein kan sjå hoppbakken frå OL i 1956
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "NTB møter han utanfor inngangen der ein kan sjå hoppbakken frå OL i 1956"
},
{
"role": "assistant",
"content": "NTB møter ham utenfor inngangen hvor man kan se hoppbakken fra OL i 1956"
}
] |
10b5c07f-975d-4891-a6cb-ec561c5fa7ce
|
Johaug lånte dronningen ski Kong Harald og dronning Sonja fikk en best mulig start på sitt VM-opphold.
|
Johaug lånte dronninga ski Kong Harald og dronning Sonja fekk ein best mogleg start på VM-opphaldet sitt.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Johaug lånte dronninga ski Kong Harald og dronning Sonja fekk ein best mogleg start på VM-opphaldet sitt."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Johaug lånte dronningen ski Kong Harald og dronning Sonja fikk en best mulig start på sitt VM-opphold."
}
] |
b68e130d-df2d-4a07-8a02-c1bc207dddb6
|
Veilederen skal bidra til at byggenæringen og kommunene kan følge opp det vedtatte forbudet, sier direktør Ellen Hambro i Miljødirektoratet
|
Rettleiaren skal bidra til at byggjenæringa og kommunane kan følgje opp det vedtekne forbodet, seier direktør Ellen Hambro i Miljødirektoratet
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Rettleiaren skal bidra til at byggjenæringa og kommunane kan følgje opp det vedtekne forbodet, seier direktør Ellen Hambro i Miljødirektoratet"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Veilederen skal bidra til at byggenæringen og kommunene kan følge opp det vedtatte forbudet, sier direktør Ellen Hambro i Miljødirektoratet"
}
] |
472d5480-d698-46ac-9f2c-7397f3bf1712
|
Martin Ødegaard, her i duell med West Hams Declan Rice, var blant banens beste i 3-3-kampen søndag
|
Martin Ødegaard, her i duell med West Hams Declan Rice, var blant banens beste i 3-3-kampen søndag
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Martin Ødegaard, her i duell med West Hams Declan Rice, var blant banens beste i 3-3-kampen søndag"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Martin Ødegaard, her i duell med West Hams Declan Rice, var blant banens beste i 3-3-kampen søndag"
}
] |
nbnn_article_41_9
|
Offentleglova
|
Offentleglova
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Gro-Anita Mortensen'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Gro-Anita Mortensen'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Offentleglova"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Offentleglova"
}
] |
e2c1d93b-2d15-410e-adc0-8706ade0bcf8
|
Domstolen konkluderer – med 16 stemmer mot 1 – at retten til privatliv og familieliv ikke er krenket
|
Domstolen konkluderer – med 16 stemmer mot 1 – at retten til privatliv og familieliv ikkje er krenka
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Domstolen konkluderer – med 16 stemmer mot 1 – at retten til privatliv og familieliv ikkje er krenka"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Domstolen konkluderer – med 16 stemmer mot 1 – at retten til privatliv og familieliv ikke er krenket"
}
] |
2c22335a-f362-4c99-b250-4d5985a046d6
|
En lokal snekker satt opp hyllene og platene.
|
Ein lokal snikkar sette opp hyllene og platene.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Ein lokal snikkar sette opp hyllene og platene."
},
{
"role": "assistant",
"content": "En lokal snekker satt opp hyllene og platene."
}
] |
2490fe35-2e55-4791-abf4-1f7ca5f1859b
|
Over fire uker er satt av til saken.
|
Over fire veker er sette av til saka.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Over fire veker er sette av til saka."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Over fire uker er satt av til saken."
}
] |
e1fe9a10-e2a7-46c0-8cd5-5c9ad434cf6e
|
Det var rett og slett deilig, og vi fikk en fantastisk helg i Kristiansand
|
Det var rett og slett herleg, og vi fekk ei fantastisk helg i Kristiansand
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Det var rett og slett herleg, og vi fekk ei fantastisk helg i Kristiansand"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Det var rett og slett deilig, og vi fikk en fantastisk helg i Kristiansand"
}
] |
nbnn_article_34_4
|
Forskeren i videoen, Kristinn Hegna, sier at de kulturelle interessene en har når en er ung, er med på å forme hvem en blir når en blir voksen. Er det noen kulturelle interesser (for eksempel fritidsinteresser, musikksmak, stil eller humor) som du har nå, som du tror vil forme hvem du blir som voksen?
|
Forskaren i videoen, Kristinn Hegna, seier at dei kulturelle interessene ein har når ein er ung, er med på å forme kven ein blir når ein blir vaksen. Er det nokon kulturelle interesser (til dømes fritidsinteresser, musikksmak, stil eller humor) som du har no, som du trur vil forme kven du blir som vaksen?
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Trude Løvskar'}, {'type': 'writer', 'name': 'Tone Hadler-Olsen'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Trude Løvskar'}, {'type': 'writer', 'name': 'Tone Hadler-Olsen'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Forskaren i videoen, Kristinn Hegna, seier at dei kulturelle interessene ein har når ein er ung, er med på å forme kven ein blir når ein blir vaksen. Er det nokon kulturelle interesser (til dømes fritidsinteresser, musikksmak, stil eller humor) som du har no, som du trur vil forme kven du blir som vaksen?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Forskeren i videoen, Kristinn Hegna, sier at de kulturelle interessene en har når en er ung, er med på å forme hvem en blir når en blir voksen. Er det noen kulturelle interesser (for eksempel fritidsinteresser, musikksmak, stil eller humor) som du har nå, som du tror vil forme hvem du blir som voksen?"
}
] |
59c01ac2-3bf8-4376-92c3-5dc00c4d1998
|
Her er hele oversikten:
|
Her er heile oversikta:
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Her er heile oversikta:"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Her er hele oversikten:"
}
] |
da9330d0-983e-4fcd-b293-1211504bc7fe
|
Drammenserne har hjemmekamp 5.
|
Drammenserne har heimekamp 5.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Drammenserne har heimekamp 5."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Drammenserne har hjemmekamp 5."
}
] |
8aedce8e-8e01-4427-a3d5-b36ef326fd96
|
– Også i de ytre delene av Møre og Romsdal kan få en del regn i dagene før nyttårshelgen, ifølge Ovhed
|
– Også dei ytre delane av Møre og Romsdal kan få ein del regn i dagane før nyttårshelga, ifølgje Ovhed
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– Også dei ytre delane av Møre og Romsdal kan få ein del regn i dagane før nyttårshelga, ifølgje Ovhed"
},
{
"role": "assistant",
"content": "– Også i de ytre delene av Møre og Romsdal kan få en del regn i dagene før nyttårshelgen, ifølge Ovhed"
}
] |
e6a0fa5a-31cb-4ce6-baf1-eb158d051656
|
– Jeg er ikke stolt av det
|
– Eg er ikkje stolt av det
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– Eg er ikkje stolt av det"
},
{
"role": "assistant",
"content": "– Jeg er ikke stolt av det"
}
] |
nbnn_article_75_2
|
Etter at konvensjonen ble vedtatt, er det verden over blitt mer oppmerksomhet omkring urfolkene og deres rettigheter. Men urfolk har også samtidig opplevd at de blir oversett. Fram til 2019 hadde bare 23 land ratifisert konvensjonen. Dette er ikke et stort antall når vi vet at det lever urfolk i 90 land i verden. Norge er det eneste landet med samisk befolkning som har ratifisert konvensjonen. Russland, Sverige og Finland har avstått.
|
Etter at konvensjonen blei vedteken, er det verda over blitt meir interesse for urfolka og dei rettane urfolk har. Men urfolk har òg samtidig opplevd at dei blir oversedde. Fram til 2019 hadde berre 23 land ratifisert konvensjonen. Dette er ikkje eit stort antall når vi veit at det lever urfolk i 90 land i verda. Noreg er det einaste landet med samisk befolking som har ratifisert konvensjonen. Russland, Sverige og Finland har avstått.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Gro-Anita Mortensen'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Gro-Anita Mortensen'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Etter at konvensjonen blei vedteken, er det verda over blitt meir interesse for urfolka og dei rettane urfolk har. Men urfolk har òg samtidig opplevd at dei blir oversedde. Fram til 2019 hadde berre 23 land ratifisert konvensjonen. Dette er ikkje eit stort antall når vi veit at det lever urfolk i 90 land i verda. Noreg er det einaste landet med samisk befolking som har ratifisert konvensjonen. Russland, Sverige og Finland har avstått."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Etter at konvensjonen ble vedtatt, er det verden over blitt mer oppmerksomhet omkring urfolkene og deres rettigheter. Men urfolk har også samtidig opplevd at de blir oversett. Fram til 2019 hadde bare 23 land ratifisert konvensjonen. Dette er ikke et stort antall når vi vet at det lever urfolk i 90 land i verden. Norge er det eneste landet med samisk befolkning som har ratifisert konvensjonen. Russland, Sverige og Finland har avstått."
}
] |
2fdc8657-4c99-4467-b9e4-9665e7f5e0cd
|
– Noen av disse barna mistenkes benyttet som ulønnet hjelp i private hjem, butikker eller næring eid av mennesker fra samme land som den mulige trafikkerte, sier Njå som leder det koordinerende tiltakssenteret for mindreårige i Oslo sentrum.
|
– Vi mistenkjer at nokre av desse barna blir brukte som ulønt hjelp i private heimar, butikkar eller næring eigd av menneske frå same land som den moglege trafikkerte, seier Njå som leier det koordinerande tiltakssenteret for mindreårige i Oslo sentrum.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– Vi mistenkjer at nokre av desse barna blir brukte som ulønt hjelp i private heimar, butikkar eller næring eigd av menneske frå same land som den moglege trafikkerte, seier Njå som leier det koordinerande tiltakssenteret for mindreårige i Oslo sentrum."
},
{
"role": "assistant",
"content": "– Noen av disse barna mistenkes benyttet som ulønnet hjelp i private hjem, butikker eller næring eid av mennesker fra samme land som den mulige trafikkerte, sier Njå som leder det koordinerende tiltakssenteret for mindreårige i Oslo sentrum."
}
] |
60729ed4-7a01-4afa-a79f-62aedde83c0d
|
Den første vaksinegodkjenningen kan komme rundt nyttår, og dermed vil den være klar for Norge kort tid etter
|
Den første vaksinegodkjenninga kan komme rundt nyttår, og dermed vil ho vere klar for Noreg kort tid etter
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Den første vaksinegodkjenninga kan komme rundt nyttår, og dermed vil ho vere klar for Noreg kort tid etter"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Den første vaksinegodkjenningen kan komme rundt nyttår, og dermed vil den være klar for Norge kort tid etter"
}
] |
82d41c01-4c01-4d42-a484-d8e08ace8d86
|
Kun 6 prosent sier nei til dette, mens resten vet ikke
|
Berre 6 prosent seier nei til dette, medan resten veit ikkje
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Berre 6 prosent seier nei til dette, medan resten veit ikkje"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Kun 6 prosent sier nei til dette, mens resten vet ikke"
}
] |
4f0160bd-44e1-4fcf-a75e-d02544edbdf2
|
Smittetallene er høyest i bydelen Nordstrand
|
Smittetala er høgast i bydelen Nordstrand
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Smittetala er høgast i bydelen Nordstrand"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Smittetallene er høyest i bydelen Nordstrand"
}
] |
nbnn_article_75_4
|
Norge ble seinere en aktiv pådriver for ILO-konvensjonen som skal beskytte urfolk mot overgrep fra stater. Konvensjonen sier at urfolk har rett til å bevare og videreutvikle sin egen kultur og sitt eget språk. I tillegg har den bestemmelser om rettigheter til naturressurser og eiendomsrett og råderett over de landområdene urfolkene bruker.
|
Noreg blei seinare ein aktiv pådrivar for ILO-konvensjonen som skal verne urfolk mot overgrep frå statar. Konvensjonen seier at urfolk har rett til å ta vare på og vidareutvikle sin eigen kultur og sitt eige språk. I tillegg har konvensjonen føresegner om rettar til naturressursar og eigedomsrett og råderett over dei landområda urfolka bruker.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Gro-Anita Mortensen'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Gro-Anita Mortensen'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Noreg blei seinare ein aktiv pådrivar for ILO-konvensjonen som skal verne urfolk mot overgrep frå statar. Konvensjonen seier at urfolk har rett til å ta vare på og vidareutvikle sin eigen kultur og sitt eige språk. I tillegg har konvensjonen føresegner om rettar til naturressursar og eigedomsrett og råderett over dei landområda urfolka bruker."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Norge ble seinere en aktiv pådriver for ILO-konvensjonen som skal beskytte urfolk mot overgrep fra stater. Konvensjonen sier at urfolk har rett til å bevare og videreutvikle sin egen kultur og sitt eget språk. I tillegg har den bestemmelser om rettigheter til naturressurser og eiendomsrett og råderett over de landområdene urfolkene bruker."
}
] |
8ba038a5-dc94-4de2-a2c8-09e92a0b4b68
|
Spekter fornøyd
|
Spekter fornøgd
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Spekter fornøgd"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Spekter fornøyd"
}
] |
b002e390-0e85-4ee9-b4a7-7e20fc96a1d7
|
Russ angrer ikke på pengebruk
|
Russ angrar ikkje på pengebruk
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Russ angrar ikkje på pengebruk"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Russ angrer ikke på pengebruk"
}
] |
8b1d3ce5-6988-44c6-8d4c-4245ba3781f9
|
Dette har gjort at seks bydeler i Oslo samt Lørenskog, Sarpsborg, Fredrikstad og Moss har fått 20 prosent flere vaksinedoser enn den opprinnelige planen
|
Dette har gjort at seks bydelar i Oslo og dessutan Lørenskog, Sarpsborg, Fredrikstad og Moss har fått 20 prosent fleire vaksinedosar enn den opphavlege planen
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Dette har gjort at seks bydelar i Oslo og dessutan Lørenskog, Sarpsborg, Fredrikstad og Moss har fått 20 prosent fleire vaksinedosar enn den opphavlege planen"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dette har gjort at seks bydeler i Oslo samt Lørenskog, Sarpsborg, Fredrikstad og Moss har fått 20 prosent flere vaksinedoser enn den opprinnelige planen"
}
] |
4c9fbd17-6710-4bfd-a34e-41e2738f3a8e
|
august ble de ikke enige og streiken startet dagen etter med at 102 sykkelbud la ned arbeidet sitt.
|
august vart dei ikkje samde, og streiken starta dagen etter med at 102 sykkelbod la ned arbeidet sitt.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "august vart dei ikkje samde, og streiken starta dagen etter med at 102 sykkelbod la ned arbeidet sitt."
},
{
"role": "assistant",
"content": "august ble de ikke enige og streiken startet dagen etter med at 102 sykkelbud la ned arbeidet sitt."
}
] |
nbnn_article_33_8
|
Hvis roller er forventninger og normer knyttet til deg som individ, hvem er du da? Er du en annen enn det de rollene du har, skulle tilsi?
|
Dersom roller er forventningar og normer knytte til deg som individ, kven er du da? Er du ein annan enn det dei rollene du har, skulle tilseie?
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Eivind Sehested Zakariassen'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Eivind Sehested Zakariassen'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Dersom roller er forventningar og normer knytte til deg som individ, kven er du da? Er du ein annan enn det dei rollene du har, skulle tilseie?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Hvis roller er forventninger og normer knyttet til deg som individ, hvem er du da? Er du en annen enn det de rollene du har, skulle tilsi?"
}
] |
849ca122-b731-45dd-9576-f11f70c04565
|
KrF skal stake ut retningen for framtida på et ekstraordinært landsmøte 2. november.
|
KrF skal stake ut retninga for framtida på eit ekstraordinært landsmøte 2. november.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "KrF skal stake ut retninga for framtida på eit ekstraordinært landsmøte 2. november."
},
{
"role": "assistant",
"content": "KrF skal stake ut retningen for framtida på et ekstraordinært landsmøte 2. november."
}
] |
59cad4d8-e10c-4cd8-951b-4c6600d7d0c2
|
Det dreier seg om produkt med holdbarhetsdatoene 23.7.2020, 6.8.2020 og 13.8.2020
|
Det dreier seg om produkt med haldbarheitsdatoane 23.7.2020, 6.8.2020 og 13.8.2020
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Det dreier seg om produkt med haldbarheitsdatoane 23.7.2020, 6.8.2020 og 13.8.2020"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Det dreier seg om produkt med holdbarhetsdatoene 23.7.2020, 6.8.2020 og 13.8.2020"
}
] |
f6251bb3-15a4-47ec-90d3-79c026d788f8
|
Autoriserte Trafikkskolers Landsforbund (ATL) vil at automatgir skal bli standard for dem som skal kjøre opp
|
Autoriserte trafikkskolers landsforbund (ATL) vil at automatgir skal bli standard for dei som skal køyre opp
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Autoriserte trafikkskolers landsforbund (ATL) vil at automatgir skal bli standard for dei som skal køyre opp"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Autoriserte Trafikkskolers Landsforbund (ATL) vil at automatgir skal bli standard for dem som skal kjøre opp"
}
] |
fa416d0d-abb1-4682-bb4c-a1454cef4e9a
|
september, vil være nok til å vaksinere alle i aldersgruppa, opplyser Oslo kommune
|
september, vil vere nok til å vaksinere alle i aldersgruppa, opplyser Oslo kommune
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "september, vil vere nok til å vaksinere alle i aldersgruppa, opplyser Oslo kommune"
},
{
"role": "assistant",
"content": "september, vil være nok til å vaksinere alle i aldersgruppa, opplyser Oslo kommune"
}
] |
nbnn_article_34_0
|
Se videoen og svar på oppgavene under.
|
Sjå videoen og svar på oppgåvene under.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Trude Løvskar'}, {'type': 'writer', 'name': 'Tone Hadler-Olsen'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Trude Løvskar'}, {'type': 'writer', 'name': 'Tone Hadler-Olsen'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Sjå videoen og svar på oppgåvene under."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Se videoen og svar på oppgavene under."
}
] |
5f2852ba-72b3-449a-9aed-fe0ef3de35be
|
Det er 1 prosentpoeng bedre enn markedet
|
Det er 1 prosentpoeng betre enn marknaden
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Det er 1 prosentpoeng betre enn marknaden"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Det er 1 prosentpoeng bedre enn markedet"
}
] |
5cc898b5-6441-43b2-b4b6-ab21263c5276
|
Norske jordbær har allerede inntatt markedet og det meldes om gode mengder bær.
|
Norske jordbær har allereie inntatt marknaden og det blir meldt om gode mengder bær.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Norske jordbær har allereie inntatt marknaden og det blir meldt om gode mengder bær."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Norske jordbær har allerede inntatt markedet og det meldes om gode mengder bær."
}
] |
5b6b1222-b5ed-42d2-b741-4888b664bfbd
|
Anonyme israelske tjenestepersoner, som ikke har lov til å omtale hendelsen, bekreftet opplysningene
|
Anonyme israelske tenestepersonar, som ikkje har lov til å omtale hendinga, stadfesta opplysningane
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Anonyme israelske tenestepersonar, som ikkje har lov til å omtale hendinga, stadfesta opplysningane"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Anonyme israelske tjenestepersoner, som ikke har lov til å omtale hendelsen, bekreftet opplysningene"
}
] |
2d964f30-7c8c-4877-a653-aae6a7b843d7
|
Ungdommene i Hedmark har aller best tannhelse.
|
Ungdommane i Hedmark har aller best tannhelse.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Ungdommane i Hedmark har aller best tannhelse."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ungdommene i Hedmark har aller best tannhelse."
}
] |
nbnn_meta_34_0
|
Intervju med Kristinn Hegna om sosialisering av ungdom.
|
Intervju med Kristinn Hegna om sosialisering av ungdom.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Eivind Sehested Zakariassen'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Eivind Sehested Zakariassen'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Intervju med Kristinn Hegna om sosialisering av ungdom."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Intervju med Kristinn Hegna om sosialisering av ungdom."
}
] |
82ef871a-0fb0-4f24-b5eb-8fd3e33d6065
|
Leder i Komiteen for kjønnsbalanse og mangfold i forskning, Curt Rice, mener ubalansen er problematisk
|
Leiar i komiteen for kjønnsbalanse og mangfald i forsking, Curt Rice, meiner ubalansen er problematisk
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Leiar i komiteen for kjønnsbalanse og mangfald i forsking, Curt Rice, meiner ubalansen er problematisk"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Leder i Komiteen for kjønnsbalanse og mangfold i forskning, Curt Rice, mener ubalansen er problematisk"
}
] |
9add8f73-2a8d-4350-9fe1-a05ffea3a6a1
|
Politifolk sjekker biler på grensen mot Frankrike i Kehl, sør i Tyskland, etter angrepet mot et julemarked i Strasbourg samme kveld.
|
Politifolk sjekkar bilar på grensa mot Frankrike i Kehl, sør i Tyskland, etter angrepet mot ein julemarknad i Strasbourg same kveld.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Politifolk sjekkar bilar på grensa mot Frankrike i Kehl, sør i Tyskland, etter angrepet mot ein julemarknad i Strasbourg same kveld."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Politifolk sjekker biler på grensen mot Frankrike i Kehl, sør i Tyskland, etter angrepet mot et julemarked i Strasbourg samme kveld."
}
] |
f9c0df25-f934-4369-9c51-64f251d49acd
|
Ingen har så langt påtatt seg skylden for angrepet.
|
Ingen har så langt tatt på seg skulda for angrepet.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Ingen har så langt tatt på seg skulda for angrepet."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ingen har så langt påtatt seg skylden for angrepet."
}
] |
f8f88634-79be-4cbb-9a47-d419b442a200
|
Sol, bare sol? – Søk skyggen også!
|
Sol, berre sol? – Søk skuggen også!
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Sol, berre sol? – Søk skuggen også!"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Sol, bare sol? – Søk skyggen også!"
}
] |
nbnn_article_52_3
|
Reflekter og diskuter i gruppe:
|
Reflekter og diskuter i gruppe:
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Siv Birgitta Systad'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Siv Birgitta Systad'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Reflekter og diskuter i gruppe:"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Reflekter og diskuter i gruppe:"
}
] |
05c9ff23-a59e-4e21-a947-99aeae266e67
|
Det er likevel enkelte ulemper å ta høyde for om du velger en mindre campingvogn, sier Afdal
|
Det er likevel enkelte ulemper å ta høgde for om du vel ei mindre campingvogn, seier Afdal
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Det er likevel enkelte ulemper å ta høgde for om du vel ei mindre campingvogn, seier Afdal"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Det er likevel enkelte ulemper å ta høyde for om du velger en mindre campingvogn, sier Afdal"
}
] |
059fea3c-1a50-4cb6-be92-703215ef88bf
|
Det blir til at man hele tiden venter på muligheten til å gjøre gode kjøp.
|
Det blir til at ein heile tida ventar på moglegheita til å gjere gode kjøp.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Det blir til at ein heile tida ventar på moglegheita til å gjere gode kjøp."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Det blir til at man hele tiden venter på muligheten til å gjøre gode kjøp."
}
] |
4c684068-33d0-4616-b14e-bb416ba876c3
|
De kan velge selv om de vil følge EU-reglene.
|
Dei kan velje sjølv om dei vil følgje EU-reglane.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Dei kan velje sjølv om dei vil følgje EU-reglane."
},
{
"role": "assistant",
"content": "De kan velge selv om de vil følge EU-reglene."
}
] |
d7c4900e-ca5a-4173-bfbe-bf50f2ddf81e
|
Liverpool-back Trent Alexander Arnold er også med i troppen til tross for spekulasjonene om at han vil bli utelatt
|
Liverpool-back Trent Alexander Arnold er òg med i troppen trass i spekulasjonane om at han vil bli utelaten
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Liverpool-back Trent Alexander Arnold er òg med i troppen trass i spekulasjonane om at han vil bli utelaten"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Liverpool-back Trent Alexander Arnold er også med i troppen til tross for spekulasjonene om at han vil bli utelatt"
}
] |
nbnn_article_34_1
|
Lag en topp tre-liste over de viktigste sosialiseringsarenaene i livet ditt akkurat nå.
|
Lag ei topp tre-liste over dei viktigaste sosialiseringsarenaene i livet ditt akkurat no.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Erik Sølvberg'}, {'type': 'writer', 'name': 'Elisabeth Kristoffersen'}, {'type': 'writer', 'name': 'Gro-Anita Mortensen'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Erik Sølvberg'}, {'type': 'writer', 'name': 'Elisabeth Kristoffersen'}, {'type': 'writer', 'name': 'Gro-Anita Mortensen'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Lag ei topp tre-liste over dei viktigaste sosialiseringsarenaene i livet ditt akkurat no."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Lag en topp tre-liste over de viktigste sosialiseringsarenaene i livet ditt akkurat nå."
}
] |
fbfba20d-d441-4123-b617-f0b8939321bd
|
Ved børsslutt ble et fat nordsjøolje omsatt for rundt 67,7 dollar – ned med 1,1 prosent
|
Ved børsslutt vart eit fat nordsjøolje omsett for rundt 67,7 dollar – ned med 1,1 prosent
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Ved børsslutt vart eit fat nordsjøolje omsett for rundt 67,7 dollar – ned med 1,1 prosent"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ved børsslutt ble et fat nordsjøolje omsatt for rundt 67,7 dollar – ned med 1,1 prosent"
}
] |
5223d18b-ee9b-474b-a41b-60214487aa53
|
På Rikshospitalet ble i alt 15 personer smittet og fem personer døde av listeriabakterien i 2007.
|
På Rikshospitalet vart i alt 15 personar smitta og fem personar døydde av listeriabakterien i 2007.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "På Rikshospitalet vart i alt 15 personar smitta og fem personar døydde av listeriabakterien i 2007."
},
{
"role": "assistant",
"content": "På Rikshospitalet ble i alt 15 personer smittet og fem personer døde av listeriabakterien i 2007."
}
] |
bfdeaf7a-e72e-4f34-a25f-c479ce5c66e2
|
Koronakrisen og hjemmekontorer fører til at mange nordmenn er ekstra avhengig av godt nettverk
|
Koronakrisa og heimekontor fører til at mange nordmenn er ekstra avhengige av godt nettverk
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Koronakrisa og heimekontor fører til at mange nordmenn er ekstra avhengige av godt nettverk"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Koronakrisen og hjemmekontorer fører til at mange nordmenn er ekstra avhengig av godt nettverk"
}
] |
e415684c-5cf6-4bd2-ac0e-062ebf6d1b2f
|
Det er registrert 24 smittede over 70 år
|
Det er registrert 24 smitta over 70 år
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Det er registrert 24 smitta over 70 år"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Det er registrert 24 smittede over 70 år"
}
] |
nbnn_meta_33_0
|
Når vi snakker om roller, låner vi et begrep fra teaterverdenen. Sosiale roller kan defineres som forventet atferd blant enkeltindividene i ei gruppe.
|
Når vi snakkar om roller, låner vi eit omgrep frå teaterverda. Sosiale roller definerast som den åtferda ein ventar mellom einskildindivida i ei gruppe.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Gro-Anita Mortensen'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Gro-Anita Mortensen'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Når vi snakkar om roller, låner vi eit omgrep frå teaterverda. Sosiale roller definerast som den åtferda ein ventar mellom einskildindivida i ei gruppe."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Når vi snakker om roller, låner vi et begrep fra teaterverdenen. Sosiale roller kan defineres som forventet atferd blant enkeltindividene i ei gruppe."
}
] |
72f993ef-413b-4840-8088-7fa7816dd5d6
|
Fordi import av legemidler til Norge er ulovlig, prøver Tolletaten å stoppe alt som kommer inn til landet
|
Fordi import av legemiddel til Noreg er ulovleg, prøver Tolletaten å stoppe alt som kjem inn til landet
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Fordi import av legemiddel til Noreg er ulovleg, prøver Tolletaten å stoppe alt som kjem inn til landet"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Fordi import av legemidler til Norge er ulovlig, prøver Tolletaten å stoppe alt som kommer inn til landet"
}
] |
bcffd38e-46a4-44e3-8b5b-13eef35f8e3d
|
Det er viktig med et så presist lovverk som mulig siden dette skal praktiseres hemmelig, sier Thon til NTB
|
Det er viktig med eit så presist lovverk som mogleg sidan dette skal praktiserast hemmeleg, seier Thon til NTB
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Det er viktig med eit så presist lovverk som mogleg sidan dette skal praktiserast hemmeleg, seier Thon til NTB"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Det er viktig med et så presist lovverk som mulig siden dette skal praktiseres hemmelig, sier Thon til NTB"
}
] |
7fe84f9c-9000-4734-9c6d-0486fb59a3d7
|
– Det er et paradoks at jenter rapporterer om selvmordstanker, mens statistikken viser at det er guttene som faktisk begår selvmord, sier Strandheim til Dagens Medisin.
|
– Det er eit paradoks at jenter rapporterer om sjølvmordstankar, mens statistikken viser at det er gutane som faktisk tar sjølvmord, seier Strandheim til Dagens Medisin.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– Det er eit paradoks at jenter rapporterer om sjølvmordstankar, mens statistikken viser at det er gutane som faktisk tar sjølvmord, seier Strandheim til Dagens Medisin."
},
{
"role": "assistant",
"content": "– Det er et paradoks at jenter rapporterer om selvmordstanker, mens statistikken viser at det er guttene som faktisk begår selvmord, sier Strandheim til Dagens Medisin."
}
] |
3d541654-f86d-4347-9700-b2b551128e6c
|
– Dette er et konkret tiltak for å videreføre den konsensus som våre to satsoverhoder kom fram til, heter det i en kunngjøring fra den statlige, kinesiske tollkommisjonen.
|
– Dette er eit konkret tiltak for å vidareføre den konsensusen som våre to statsoverhovud kom fram til, heiter det i ei kunngjering frå den statlege, kinesiske tollkommisjonen.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– Dette er eit konkret tiltak for å vidareføre den konsensusen som våre to statsoverhovud kom fram til, heiter det i ei kunngjering frå den statlege, kinesiske tollkommisjonen."
},
{
"role": "assistant",
"content": "– Dette er et konkret tiltak for å videreføre den konsensus som våre to satsoverhoder kom fram til, heter det i en kunngjøring fra den statlige, kinesiske tollkommisjonen."
}
] |
nbnn_article_41_4
|
Arbeidsmiljøloven
|
Arbeidsmiljøloven
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Inga Berntsen Rudi'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Inga Berntsen Rudi'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Arbeidsmiljøloven"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Arbeidsmiljøloven"
}
] |
16be1f27-c82d-4c59-b21b-1875b0f995f0
|
Sverige gjør det dårligst, og det skapte sjokkbølger da årets PISA-resultater ble kjent, ifølge Hadzialic.
|
Sverige gjer det dårlegast, og det skapte sjokkbølgjer då årets PISA-resultat blei kjent, ifølgje Hadzialic.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Sverige gjer det dårlegast, og det skapte sjokkbølgjer då årets PISA-resultat blei kjent, ifølgje Hadzialic."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Sverige gjør det dårligst, og det skapte sjokkbølger da årets PISA-resultater ble kjent, ifølge Hadzialic."
}
] |
480e3a21-3828-4d8f-8e5d-b11cde33c58b
|
– Et stort flertall mener at en fleksibel arbeidstid vil være et gode for arbeidstakeren.
|
– Eit stort fleirtal meiner at ei fleksibel arbeidstid vil vere eit gode for arbeidstakaren.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– Eit stort fleirtal meiner at ei fleksibel arbeidstid vil vere eit gode for arbeidstakaren."
},
{
"role": "assistant",
"content": "– Et stort flertall mener at en fleksibel arbeidstid vil være et gode for arbeidstakeren."
}
] |
83da8bd8-2232-4b0d-88b0-c6650764edea
|
Nå går det mot at Senstad slutter i Storhamar og satser på landslagsjobben.
|
No går det mot at Senstad sluttar i Storhamar og satsar på landslagsjobben.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "No går det mot at Senstad sluttar i Storhamar og satsar på landslagsjobben."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Nå går det mot at Senstad slutter i Storhamar og satser på landslagsjobben."
}
] |
fec6d647-0d85-4502-8bf5-1bca6236d1d8
|
De fleste lokale smitteverntiltakene i Lørenskog oppheves fredag formiddag
|
Dei fleste lokale smitteverntiltaka i Lørenskog blir oppheva fredag formiddag
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Dei fleste lokale smitteverntiltaka i Lørenskog blir oppheva fredag formiddag"
},
{
"role": "assistant",
"content": "De fleste lokale smitteverntiltakene i Lørenskog oppheves fredag formiddag"
}
] |
nbnn_article_39_3
|
I tillegg til helse og utdanning, betaler staten for veier, forsvar, politi og rettsvesen. Og fra statsbudsjettet går store summer til å støtte barnehagedrift, medier, kultur, forskning, fritidstilbud, drift av idrettshaller og mange andre tiltak. Dessuten driver staten ordninger for mennesker som ellers kunne ha falt utenfor samfunnet fordi de blir gamle eller mister jobben.
|
I tillegg til helse og utdanning, betaler staten for vegar, forsvar, politi og rettsvesen. Og frå statsbudsjettet går store summar til å støtte barnehagedrift, media, kultur, forsking, fritidstilbod, drift av idrettshallar og mange andre tiltak. Dessutan driv staten ordningar for menneske som elles kunne ha falle utanfor samfunnet fordi dei blir gamle eller misser jobben.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Gro-Anita Mortensen'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Gro-Anita Mortensen'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "I tillegg til helse og utdanning, betaler staten for vegar, forsvar, politi og rettsvesen. Og frå statsbudsjettet går store summar til å støtte barnehagedrift, media, kultur, forsking, fritidstilbod, drift av idrettshallar og mange andre tiltak. Dessutan driv staten ordningar for menneske som elles kunne ha falle utanfor samfunnet fordi dei blir gamle eller misser jobben."
},
{
"role": "assistant",
"content": "I tillegg til helse og utdanning, betaler staten for veier, forsvar, politi og rettsvesen. Og fra statsbudsjettet går store summer til å støtte barnehagedrift, medier, kultur, forskning, fritidstilbud, drift av idrettshaller og mange andre tiltak. Dessuten driver staten ordninger for mennesker som ellers kunne ha falt utenfor samfunnet fordi de blir gamle eller mister jobben."
}
] |
21991160-c518-433b-a06b-d7170016fc5d
|
Kortene som har fått sperreanbefaling, er brukt i samme utenlandske nettbutikk.
|
Korta som har fått sperreanbefaling, er brukt i den same utanlandske nettbutikken.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Korta som har fått sperreanbefaling, er brukt i den same utanlandske nettbutikken."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Kortene som har fått sperreanbefaling, er brukt i samme utenlandske nettbutikk."
}
] |
9d7d21d0-2d9e-4e8b-a286-c61d0b537660
|
– En mulig årsak er at kvinner har lengre forventet levealder enn menn og derfor i større grad er tjent med å utsette uttaket av alderspensjon, sier Lien.
|
– Ei mogleg årsak er at kvinner har lengre forventa levealder enn menn og difor i større grad er tent med å utsette uttaket av alderspensjon, seier Lien.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– Ei mogleg årsak er at kvinner har lengre forventa levealder enn menn og difor i større grad er tent med å utsette uttaket av alderspensjon, seier Lien."
},
{
"role": "assistant",
"content": "– En mulig årsak er at kvinner har lengre forventet levealder enn menn og derfor i større grad er tjent med å utsette uttaket av alderspensjon, sier Lien."
}
] |
b9b1fdd1-7b14-421c-a27a-1f6aedccfd82
|
Elsparkesykkel-aktøren Bolt innfører nattestengt for sine sparkesykler i helgene
|
Elsparkesykkel-aktøren Bolt innfører nattestengt for sparkesyklane sine i helgane
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Elsparkesykkel-aktøren Bolt innfører nattestengt for sparkesyklane sine i helgane"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Elsparkesykkel-aktøren Bolt innfører nattestengt for sine sparkesykler i helgene"
}
] |
d0fb3fd6-46b6-4674-842b-75e6fb60d759
|
– Denne retten er så viktig og så grunnleggende for hva Norge er, at den bør inn i Grunnloven.
|
– Denne retten er så viktig og så grunnleggjande for kva Noreg er, at han bør inn i Grunnlova.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– Denne retten er så viktig og så grunnleggjande for kva Noreg er, at han bør inn i Grunnlova."
},
{
"role": "assistant",
"content": "– Denne retten er så viktig og så grunnleggende for hva Norge er, at den bør inn i Grunnloven."
}
] |
nbnn_article_41_2
|
Deltakelse i det politiske livet betyr blant annet at vi bruker stemmeretten. Og for å kunne stemme må vi sette oss inn i og ta stilling til en del politiske spørsmål.
|
Deltaking i det politiske livet betyr mellom anna at vi bruker stemmeretten. Og for å kunne stemme må vi setje oss inn i og ta stilling til ein del politiske spørsmål.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Stine Helena Bang Svendsen'}, {'type': 'writer', 'name': 'Inga Berntsen Rudi'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Stine Helena Bang Svendsen'}, {'type': 'writer', 'name': 'Inga Berntsen Rudi'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Deltaking i det politiske livet betyr mellom anna at vi bruker stemmeretten. Og for å kunne stemme må vi setje oss inn i og ta stilling til ein del politiske spørsmål."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Deltakelse i det politiske livet betyr blant annet at vi bruker stemmeretten. Og for å kunne stemme må vi sette oss inn i og ta stilling til en del politiske spørsmål."
}
] |
2eed32ba-405e-4ed3-9028-df5ea789afdc
|
38 år gamle Ronald Ng'eno forteller at han var sikker på at livet hans var over.
|
38 år gamle Ronald Ng'eno fortel at han var sikker på at livet hans var over.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "38 år gamle Ronald Ng'eno fortel at han var sikker på at livet hans var over."
},
{
"role": "assistant",
"content": "38 år gamle Ronald Ng'eno forteller at han var sikker på at livet hans var over."
}
] |
ccba2054-9715-4c1f-a65f-bc0e442e8a4f
|
Det totale sykefraværet økte med 10,5 prosent 1
|
Det totale sjukefråværet auka med 10,5 prosent 1
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Det totale sjukefråværet auka med 10,5 prosent 1"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Det totale sykefraværet økte med 10,5 prosent 1"
}
] |
c7a14689-5163-4cb6-8578-232286f1bc6b
|
Cristiano Ronaldo får hard medfart etter Juventus' fiasko mot Porto
|
Cristiano Ronaldo får hard medfart etter Juventus' fiasko mot Porto
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Cristiano Ronaldo får hard medfart etter Juventus' fiasko mot Porto"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Cristiano Ronaldo får hard medfart etter Juventus' fiasko mot Porto"
}
] |
5038fd1a-65fd-49aa-9d0a-765d79bb1d0e
|
Kanskje kan du lære å regne ved å hoppe paradis.
|
Kanskje kan du lære å rekne ved å hoppe paradis.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Kanskje kan du lære å rekne ved å hoppe paradis."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Kanskje kan du lære å regne ved å hoppe paradis."
}
] |
nbnn_meta_75_0
|
I 90 land verden over lever til sammen nærmere 370 millioner mennesker som regnes som urfolk (2015).
|
I 90 land verda over lever til saman nærmare 370 millionar menneske som blir rekna som urfolk (2015).
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Trude Løvskar'}, {'type': 'writer', 'name': 'Tone Hadler-Olsen'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Trude Løvskar'}, {'type': 'writer', 'name': 'Tone Hadler-Olsen'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "I 90 land verda over lever til saman nærmare 370 millionar menneske som blir rekna som urfolk (2015)."
},
{
"role": "assistant",
"content": "I 90 land verden over lever til sammen nærmere 370 millioner mennesker som regnes som urfolk (2015)."
}
] |
43e9722a-cc60-4e5b-9ca6-c9b6ef5fbe3c
|
Kjønnsfordelingen i befolkningen har endret seg klart fra vi passerte fire millioner innbyggere i 1975.
|
Kjønnsfordelinga i befolkninga har endra seg klart frå vi passerte fire millionar innbyggjarar i 1975.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Kjønnsfordelinga i befolkninga har endra seg klart frå vi passerte fire millionar innbyggjarar i 1975."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Kjønnsfordelingen i befolkningen har endret seg klart fra vi passerte fire millioner innbyggere i 1975."
}
] |
ecf19a9f-09c7-4789-9b13-16e8ac77177c
|
Men det er en glødebrann i treverket
|
Men det er ein glødebrann i treverket
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Men det er ein glødebrann i treverket"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Men det er en glødebrann i treverket"
}
] |
fc41f2bd-bdc5-4695-baf6-dd2a6a3dcd9c
|
Dette er viktig for å hindre frafallet i de klubbene, sier Trælvik
|
Dette er viktig for å hindre fråfallet i dei klubbane, seier Trælvik
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Dette er viktig for å hindre fråfallet i dei klubbane, seier Trælvik"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dette er viktig for å hindre frafallet i de klubbene, sier Trælvik"
}
] |
8966d3dc-ffe9-4368-a9be-ced44f1fe465
|
– Velgerne tar aldri feil, dette er et uttrykk for tapt tillit, sier nyvalgt fylkesleder i Trøndelag Ap, Ingvild Kjerkol
|
– Veljarane tek aldri feil, dette er eit uttrykk for tapt tillit, seier nyvald fylkesleiar i Trøndelag Ap, Ingvild Kjerkol
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– Veljarane tek aldri feil, dette er eit uttrykk for tapt tillit, seier nyvald fylkesleiar i Trøndelag Ap, Ingvild Kjerkol"
},
{
"role": "assistant",
"content": "– Velgerne tar aldri feil, dette er et uttrykk for tapt tillit, sier nyvalgt fylkesleder i Trøndelag Ap, Ingvild Kjerkol"
}
] |
nbnn_intro_33_0
|
Når vi snakker om roller, låner vi et begrep fra teaterverdenen. Skuespillerne inntar en rolle og får en posisjon i ei gruppe. På samme måte kan sosiale roller defineres som forventet atferd eller oppførsel blant enkeltindividene i ei gruppe.
|
Når vi snakkar om roller, låner vi eit omgrep frå teaterverda. Skodespelarane går inn i ei rolle og får ein posisjon i ei gruppe. På same måte kan sosiale roller definerast som den åtferda eller oppførsla ein ventar mellom einskildindivida i ei gruppe.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Trude Løvskar'}, {'type': 'writer', 'name': 'Tone Hadler-Olsen'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Trude Løvskar'}, {'type': 'writer', 'name': 'Tone Hadler-Olsen'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Når vi snakkar om roller, låner vi eit omgrep frå teaterverda. Skodespelarane går inn i ei rolle og får ein posisjon i ei gruppe. På same måte kan sosiale roller definerast som den åtferda eller oppførsla ein ventar mellom einskildindivida i ei gruppe."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Når vi snakker om roller, låner vi et begrep fra teaterverdenen. Skuespillerne inntar en rolle og får en posisjon i ei gruppe. På samme måte kan sosiale roller defineres som forventet atferd eller oppførsel blant enkeltindividene i ei gruppe."
}
] |
f307eb7d-2f9f-43a4-ba4e-2d816833a8bc
|
Gordon Taylor slutter som PFA-sjef i høst Gordon Taylor skal slutte som daglig leder for den engelske spillerforeningen i fotball (PFA) etter 38 år i jobben, opplyser foreningen onsdag.
|
Gordon Taylor sluttar som PFA-sjef i haust Gordon Taylor skal slutte som dagleg leiar for den engelske spelarforeininga i fotball (PFA) etter 38 år i jobben, opplyser foreininga onsdag.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Gordon Taylor sluttar som PFA-sjef i haust Gordon Taylor skal slutte som dagleg leiar for den engelske spelarforeininga i fotball (PFA) etter 38 år i jobben, opplyser foreininga onsdag."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Gordon Taylor slutter som PFA-sjef i høst Gordon Taylor skal slutte som daglig leder for den engelske spillerforeningen i fotball (PFA) etter 38 år i jobben, opplyser foreningen onsdag."
}
] |
391f7537-dcf7-4e54-b953-8645d47f5788
|
Forslaget skal nå behandles i folketinget
|
Forslaget skal no behandlast i folketinget
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Forslaget skal no behandlast i folketinget"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Forslaget skal nå behandles i folketinget"
}
] |
ccb6f78b-dfd3-4faf-8259-58da9cf17461
|
Tidligere NHL-spiller funnet død
|
Tidlegare NHL-spelar funnen død
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Tidlegare NHL-spelar funnen død"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Tidligere NHL-spiller funnet død"
}
] |
068a8e8a-9f28-4212-a4e9-a8583a6f3acc
|
Tromsø sliter i bunnen av Eliteserien med 15 poeng etter 17 kamper
|
Tromsø slit i botnen av Eliteserien med 15 poeng etter 17 kampar
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Tromsø slit i botnen av Eliteserien med 15 poeng etter 17 kampar"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Tromsø sliter i bunnen av Eliteserien med 15 poeng etter 17 kamper"
}
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.