id
stringlengths 13
36
| nb
stringlengths 1
14.3k
| nn
stringlengths 1
14.4k
| nb_license
stringclasses 9
values | nn_license
stringclasses 9
values | nb_creators
stringlengths 2
336
| nn_creators
stringlengths 2
336
| messages
listlengths 2
2
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
nbnn_article_72_6
|
Fordommer representerer et hierarki som rangerer mennesker og grupper av mennesker i forhold til hverandre. De bestemmer hva eller hvem vi mener er bra, og hva eller hvem vi mener er mindre bra. Enkelte innvandrergrupper sliter med å få relevante jobber selv om de er godt kvalifisert.
|
Fordommar representerer eit hierarki som rangerer menneske og grupper av menneske i forhold til kvarandre. Dei bestemmer kva eller kven vi meiner er bra, og kva eller kven vi meiner er mindre bra. Somme innvandrargrupper slit med å få relevante jobbar sjølv om dei er godt kvalifiserte.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Gro-Anita Mortensen'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Gro-Anita Mortensen'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Fordommar representerer eit hierarki som rangerer menneske og grupper av menneske i forhold til kvarandre. Dei bestemmer kva eller kven vi meiner er bra, og kva eller kven vi meiner er mindre bra. Somme innvandrargrupper slit med å få relevante jobbar sjølv om dei er godt kvalifiserte."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Fordommer representerer et hierarki som rangerer mennesker og grupper av mennesker i forhold til hverandre. De bestemmer hva eller hvem vi mener er bra, og hva eller hvem vi mener er mindre bra. Enkelte innvandrergrupper sliter med å få relevante jobber selv om de er godt kvalifisert."
}
] |
9e35a869-d7de-49ef-a456-8ea0187c8165
|
Hun har alltid omgitt seg med farger på veggene, men for tre år siden flyttet hun inn i en nesten ny og helt hvitmalt leilighet.
|
Ho har alltid omgitt seg med fargar på veggene, men for tre år sidan flytta ho inn i ei nesten ny og heilt kvitmåla leilegheit.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Ho har alltid omgitt seg med fargar på veggene, men for tre år sidan flytta ho inn i ei nesten ny og heilt kvitmåla leilegheit."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Hun har alltid omgitt seg med farger på veggene, men for tre år siden flyttet hun inn i en nesten ny og helt hvitmalt leilighet."
}
] |
3392918e-7e50-4e2a-af55-88a786032c7a
|
– Veldig hyggelig
|
– Veldig hyggjeleg
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– Veldig hyggjeleg"
},
{
"role": "assistant",
"content": "– Veldig hyggelig"
}
] |
dbac8a33-1d7f-4528-97d4-80b35fe23a68
|
Her er han avbildet fra en kamp i 2004
|
Her er han avbilda frå ein kamp i 2004
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Her er han avbilda frå ein kamp i 2004"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Her er han avbildet fra en kamp i 2004"
}
] |
4d2fecbb-56fb-43ec-9365-c83ec445d6b9
|
Det siste døgnet ble det registrert 139 nye koronasmittede i Oslo
|
Det siste døgnet vart det registrert 139 nye koronasmitta i Oslo
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Det siste døgnet vart det registrert 139 nye koronasmitta i Oslo"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Det siste døgnet ble det registrert 139 nye koronasmittede i Oslo"
}
] |
nbnn_article_70_2
|
Det er forskjell på direkte og indirekte diskriminering. Direkte diskriminering er det når personer som ellers er like, behandles ulikt. Et eksempel er når en person ikke får en jobb på grunn av hudfargen sin, eller fordi han eller hun er åpent homofil.
|
Det er forskjell på direkte og indirekte diskriminering. Direkte diskriminering er det når personar som elles er like, blir behandla ulikt. Eit døme er når ein person ikkje får ein jobb på grunn av hudfargen sin, eller fordi han eller ho er open homofil.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Inga Berntsen Rudi'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Inga Berntsen Rudi'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Det er forskjell på direkte og indirekte diskriminering. Direkte diskriminering er det når personar som elles er like, blir behandla ulikt. Eit døme er når ein person ikkje får ein jobb på grunn av hudfargen sin, eller fordi han eller ho er open homofil."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Det er forskjell på direkte og indirekte diskriminering. Direkte diskriminering er det når personer som ellers er like, behandles ulikt. Et eksempel er når en person ikke får en jobb på grunn av hudfargen sin, eller fordi han eller hun er åpent homofil."
}
] |
c79c0b6a-6ac3-4cb4-b38e-d95725a70f94
|
Ved 6
|
Ved 6
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Ved 6"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ved 6"
}
] |
72415f2d-a851-4119-b4dd-d8759bd855db
|
– Det blir utfordrende vær mange steder de neste dagene
|
– Det blir utfordrande vêr mange stader dei neste dagane
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– Det blir utfordrande vêr mange stader dei neste dagane"
},
{
"role": "assistant",
"content": "– Det blir utfordrende vær mange steder de neste dagene"
}
] |
279cd29a-68a8-4614-9491-0f0fdfe5836c
|
Arbeidsmedisiner Ebba Wergeland mener vi har glemt hvor farlig asbest er og frykter en ny bølge av kreft som skyldes asbeststøv.
|
Arbeidsmedisinar Ebba Wergeland meiner vi har gløymt kor farleg asbest er og fryktar ei ny bølgje av kreft som kjem av asbeststøv.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Arbeidsmedisinar Ebba Wergeland meiner vi har gløymt kor farleg asbest er og fryktar ei ny bølgje av kreft som kjem av asbeststøv."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Arbeidsmedisiner Ebba Wergeland mener vi har glemt hvor farlig asbest er og frykter en ny bølge av kreft som skyldes asbeststøv."
}
] |
1f8bd787-a980-45cc-ad02-f90ff5fe4d55
|
Driften av flyplassen ble innstilt da de siste amerikanske styrkene forlot byen tirsdag kveld
|
Drifta av flyplassen vart innstilt då dei siste amerikanske styrkane forlét byen tysdag kveld
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Drifta av flyplassen vart innstilt då dei siste amerikanske styrkane forlét byen tysdag kveld"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Driften av flyplassen ble innstilt da de siste amerikanske styrkene forlot byen tirsdag kveld"
}
] |
nbnn_article_52_2
|
Hvem ønsker jeg å være?
|
Kven ønskjer eg å vere?
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Inga Berntsen Rudi'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Inga Berntsen Rudi'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Kven ønskjer eg å vere?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Hvem ønsker jeg å være?"
}
] |
5d029ffa-98fa-48a0-927f-8c1938b6615d
|
Medianverdien for fyllingsgraden på tilsvarende tidspunkt for årene 1990 til 2017 er 80,5 prosent, viser vannmagasinstatistikken fra Norges vassdrags- og energidirektorat (NVE).
|
Medianverdien for fyllingsgraden på tilsvarande tidspunkt for åra 1990 til 2017 er 80,5 prosent, viser vassmagasinstatistikken frå Noregs vassdrags- og energidirektorat (NVE).
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Medianverdien for fyllingsgraden på tilsvarande tidspunkt for åra 1990 til 2017 er 80,5 prosent, viser vassmagasinstatistikken frå Noregs vassdrags- og energidirektorat (NVE)."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Medianverdien for fyllingsgraden på tilsvarende tidspunkt for årene 1990 til 2017 er 80,5 prosent, viser vannmagasinstatistikken fra Norges vassdrags- og energidirektorat (NVE)."
}
] |
98a775c8-79db-4013-a9ee-5a844098f1b3
|
Rørledningen transporterer gass fra Kårstø til mottaksterminalen i Tyskland.
|
Rørleidningen transporterer gass frå Kårstø til mottaksterminalen i Tyskland.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Rørleidningen transporterer gass frå Kårstø til mottaksterminalen i Tyskland."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Rørledningen transporterer gass fra Kårstø til mottaksterminalen i Tyskland."
}
] |
b47536c1-8fea-445a-bace-eaed88536df6
|
– Forsvaret skal bidra til kutt i klimautslipp samtidig som den nasjonale operative forsvarsevnen opprettholdes, heter det i årets budsjettforslag
|
– Forsvaret skal bidra til kutt i klimautslepp samtidig som den nasjonale operative forsvarsevna blir halden oppe, heiter det i årets budsjettforslag
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– Forsvaret skal bidra til kutt i klimautslepp samtidig som den nasjonale operative forsvarsevna blir halden oppe, heiter det i årets budsjettforslag"
},
{
"role": "assistant",
"content": "– Forsvaret skal bidra til kutt i klimautslipp samtidig som den nasjonale operative forsvarsevnen opprettholdes, heter det i årets budsjettforslag"
}
] |
a253525e-06b4-4f03-9e14-b7c1893de683
|
På søndag var det massive sammenstøt mellom demonstranter og politi flere steder i byen.
|
Søndag var det massive samanstøytar mellom demonstrantar og politi fleire stader i byen.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Søndag var det massive samanstøytar mellom demonstrantar og politi fleire stader i byen."
},
{
"role": "assistant",
"content": "På søndag var det massive sammenstøt mellom demonstranter og politi flere steder i byen."
}
] |
nbnn_intro_75_0
|
I 90 land verden over lever til sammen nærmere 370 millioner mennesker som regnes som urfolk (2015). Aboriginene i Australia, mayaindianerne i Sør-Amerika, inuittene på Grønland og samene i Norden er alle eksempler på urfolk.
|
I 90 land verda over lever til saman nærmare 370 millionar menneske som blir rekna som urfolk (2015). Aboriginane i Australia, mayaindianarane i Sør-Amerika, inuittane på Grønland og samane i Norden er alle døme på urfolk.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Stine Helena Bang Svendsen'}, {'type': 'writer', 'name': 'Inga Berntsen Rudi'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Stine Helena Bang Svendsen'}, {'type': 'writer', 'name': 'Inga Berntsen Rudi'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "I 90 land verda over lever til saman nærmare 370 millionar menneske som blir rekna som urfolk (2015). Aboriginane i Australia, mayaindianarane i Sør-Amerika, inuittane på Grønland og samane i Norden er alle døme på urfolk."
},
{
"role": "assistant",
"content": "I 90 land verden over lever til sammen nærmere 370 millioner mennesker som regnes som urfolk (2015). Aboriginene i Australia, mayaindianerne i Sør-Amerika, inuittene på Grønland og samene i Norden er alle eksempler på urfolk."
}
] |
44f35dee-4b8c-4f19-ab31-addd67a9d237
|
Byrådsleder Raymond Johansen (Ap) er misfornøyd med smitteutviklingen i hovedstaden
|
Byrådsleiar Raymond Johansen (Ap) er misfornøgd med smitteutviklinga i hovudstaden
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Byrådsleiar Raymond Johansen (Ap) er misfornøgd med smitteutviklinga i hovudstaden"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Byrådsleder Raymond Johansen (Ap) er misfornøyd med smitteutviklingen i hovedstaden"
}
] |
779d9fb8-7810-4712-8438-67250cc74539
|
Både fredag og på julaften lørdag meldes det om vind fra sterk kuling og opp mot full storm på kysten.
|
Både fredag og på julaftan laurdag blir det meldt om vind frå sterk kuling og opp mot full storm på kysten.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Både fredag og på julaftan laurdag blir det meldt om vind frå sterk kuling og opp mot full storm på kysten."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Både fredag og på julaften lørdag meldes det om vind fra sterk kuling og opp mot full storm på kysten."
}
] |
1531b17b-45c3-4c51-8c58-7b114c5a9c89
|
Teamene det blir spurt om er koronasertifikat, karantenehotell, reise, vaksine, testing og prøvesvar, opplyser kommunikasjonsdirektør Trine Melgård i Helsedirektoratet til NTB
|
Teama det blir spurt om er koronasertifikat, karantenehotell, reise, vaksine, testing og prøvesvar, opplyser kommunikasjonsdirektør Trine Melgård i Helsedirektoratet til NTB
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Teama det blir spurt om er koronasertifikat, karantenehotell, reise, vaksine, testing og prøvesvar, opplyser kommunikasjonsdirektør Trine Melgård i Helsedirektoratet til NTB"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Teamene det blir spurt om er koronasertifikat, karantenehotell, reise, vaksine, testing og prøvesvar, opplyser kommunikasjonsdirektør Trine Melgård i Helsedirektoratet til NTB"
}
] |
871cb260-564b-448c-8055-46d596cb7f27
|
Det kan bare berettiges om det blir helt nødvendig, sier han til NTB
|
Det kan berre rettferdiggjerast om det blir heilt nødvendig, seier han til NTB
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Det kan berre rettferdiggjerast om det blir heilt nødvendig, seier han til NTB"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Det kan bare berettiges om det blir helt nødvendig, sier han til NTB"
}
] |
nbnn_article_70_3
|
Indirekte diskriminering er det når personer med ulike behov og forutsetninger likevel behandles på samme måte som andre, men slik at resultatet av likebehandlingen blir diskriminerende. Det kan for eksempel være snakk om manglende rullestolramper for funksjonshemmede.
|
Indirekte diskriminering er det når personar med ulike behov og føresetnader likevel blir behandla på same måten som andre, men slik at resultatet av likebehandlinga blir diskriminerande. Det kan til dømes vere snakk om manglande rullestolramper for funksjonshemma.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Inga Berntsen Rudi'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Inga Berntsen Rudi'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Indirekte diskriminering er det når personar med ulike behov og føresetnader likevel blir behandla på same måten som andre, men slik at resultatet av likebehandlinga blir diskriminerande. Det kan til dømes vere snakk om manglande rullestolramper for funksjonshemma."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Indirekte diskriminering er det når personer med ulike behov og forutsetninger likevel behandles på samme måte som andre, men slik at resultatet av likebehandlingen blir diskriminerende. Det kan for eksempel være snakk om manglende rullestolramper for funksjonshemmede."
}
] |
a083f212-241f-476f-adfd-ff8f5cb5f8e1
|
Ordningen har en dekningsgrad på 50 prosent av bedriftens faste kostnader
|
Ordninga har ei dekningsgrad på 50 prosent av dei faste kostnadene for bedrifta
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Ordninga har ei dekningsgrad på 50 prosent av dei faste kostnadene for bedrifta"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ordningen har en dekningsgrad på 50 prosent av bedriftens faste kostnader"
}
] |
05f84135-ba42-418d-a2ae-45df3026ec68
|
Ikke siden februar 2015 har Høyre hatt lavere oppslutning enn på stortingsmålingen Kantar TNS har laget for TV 2 i mai .
|
Ikkje sidan februar 2015 har Høgre hatt lågare oppslutning enn på stortingsmålinga Kantar TNS har laga for TV 2 i mai .
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Ikkje sidan februar 2015 har Høgre hatt lågare oppslutning enn på stortingsmålinga Kantar TNS har laga for TV 2 i mai ."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ikke siden februar 2015 har Høyre hatt lavere oppslutning enn på stortingsmålingen Kantar TNS har laget for TV 2 i mai ."
}
] |
c5862938-bea5-4871-bd83-f40706c691f9
|
De (Uefa og Fifa) truer oss for beskytte sin dominerende posisjon, og de engelske lagene falt under den tvangen, sier Perez i et intervju med den spanske sportsavisen Marca
|
Dei (Uefa og Fifa) truar oss for verne den dominerande posisjonen sin, og dei engelske laga fall under den tvangen, seier Perez i eit intervju med den spanske sportsavisa Marca
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Dei (Uefa og Fifa) truar oss for verne den dominerande posisjonen sin, og dei engelske laga fall under den tvangen, seier Perez i eit intervju med den spanske sportsavisa Marca"
},
{
"role": "assistant",
"content": "De (Uefa og Fifa) truer oss for beskytte sin dominerende posisjon, og de engelske lagene falt under den tvangen, sier Perez i et intervju med den spanske sportsavisen Marca"
}
] |
2fabd145-8209-4490-b1ac-5509e76a8627
|
– Men får vi til flere avtaler, blir tiden ytterligere redusert
|
– Men får vi til fleire avtalar, blir tida ytterlegare redusert
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– Men får vi til fleire avtalar, blir tida ytterlegare redusert"
},
{
"role": "assistant",
"content": "– Men får vi til flere avtaler, blir tiden ytterligere redusert"
}
] |
nbnn_article_70_9
|
Forskjellsbehandling kan i noen tilfeller være lovlig. Når det gjelder ansettelser, kan det for eksempel være særskilte krav om å beherske norsk godt i bestemte stillinger, og i tros- og livssynssamfunn vil religion og livssyn i de fleste tilfeller være en saklig grunn for forskjellsbehandling. En menighet kan altså velge å ansette en religiøs person heller enn en ikke-religiøs person. Vi har også noe som heter positiv særbehandling. Ved ansettelser kan det for eksempel legges vekt på etnisitet som en fordel. Hvis to personer stiller likt etter en intervjurunde, kan man altså bevisst velge å ansette den som tilhører en etnisk minoritet. I Norge er det særlig i kommunene og staten at arbeidsgiverne har en offisiell politikk om positivt å særbehandle underrepresenterte grupper.
|
Forskjellsbehandling kan i somme tilfelle vere lovleg. Når det gjeld tilsetjingar, kan det til dømes vere spesielle krav om å kunne norsk godt i bestemte stillingar, og i trus- og livssynssamfunn vil religion og livssyn i dei fleste tilfelle vere ein sakleg grunn for forskjellsbehandling. Ein kyrkjelyd kan altså velje å tilsetje ein religiøs person heller enn ein ikkje-religiøs person. Vi har òg noko som heiter positiv særbehandling. Ved tilsetjingar kan det til dømes leggjast vekt på etnisitet som ein fordel. Dersom to personar stiller likt etter ein intervjurunde, kan ein altså bevisst velje å tilsetje den som høyrer til ein etnisk minoritet. I Noreg er det særleg i kommunane og staten at arbeidsgivarane har ein offisiell politikk om positivt å særbehandle underrepresenterte grupper.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Inga Berntsen Rudi'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Inga Berntsen Rudi'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Forskjellsbehandling kan i somme tilfelle vere lovleg. Når det gjeld tilsetjingar, kan det til dømes vere spesielle krav om å kunne norsk godt i bestemte stillingar, og i trus- og livssynssamfunn vil religion og livssyn i dei fleste tilfelle vere ein sakleg grunn for forskjellsbehandling. Ein kyrkjelyd kan altså velje å tilsetje ein religiøs person heller enn ein ikkje-religiøs person. Vi har òg noko som heiter positiv særbehandling. Ved tilsetjingar kan det til dømes leggjast vekt på etnisitet som ein fordel. Dersom to personar stiller likt etter ein intervjurunde, kan ein altså bevisst velje å tilsetje den som høyrer til ein etnisk minoritet. I Noreg er det særleg i kommunane og staten at arbeidsgivarane har ein offisiell politikk om positivt å særbehandle underrepresenterte grupper."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Forskjellsbehandling kan i noen tilfeller være lovlig. Når det gjelder ansettelser, kan det for eksempel være særskilte krav om å beherske norsk godt i bestemte stillinger, og i tros- og livssynssamfunn vil religion og livssyn i de fleste tilfeller være en saklig grunn for forskjellsbehandling. En menighet kan altså velge å ansette en religiøs person heller enn en ikke-religiøs person. Vi har også noe som heter positiv særbehandling. Ved ansettelser kan det for eksempel legges vekt på etnisitet som en fordel. Hvis to personer stiller likt etter en intervjurunde, kan man altså bevisst velge å ansette den som tilhører en etnisk minoritet. I Norge er det særlig i kommunene og staten at arbeidsgiverne har en offisiell politikk om positivt å særbehandle underrepresenterte grupper."
}
] |
aed6e820-5115-46f6-a8cd-9d198d473e7b
|
Det skjer etter at det har spredt seg et stort utbrudd knyttet til et julebord på Aker Brygge
|
Det skjer etter at det har spreidd seg eit stort utbrot knytt til eit julebord på Aker Brygge
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Det skjer etter at det har spreidd seg eit stort utbrot knytt til eit julebord på Aker Brygge"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Det skjer etter at det har spredt seg et stort utbrudd knyttet til et julebord på Aker Brygge"
}
] |
4d5e2bf3-e223-426d-a79d-41f0d02dc49f
|
430.546 personer er blitt testet for viruset
|
430.546 personar har vorte testa for viruset
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "430.546 personar har vorte testa for viruset"
},
{
"role": "assistant",
"content": "430.546 personer er blitt testet for viruset"
}
] |
05455fec-c38b-4bc5-9407-0c45ac269884
|
Ikke Røe Isaksen sier regjeringen er tydelig på hva slags tiltak skolene bør sette inn: Intensivopplæring i korte perioder.
|
Røe Isaksen seier regjeringa er tydeleg på kva slags tiltak skulane bør sette inn: Intensivopplæring i korte periodar.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Røe Isaksen seier regjeringa er tydeleg på kva slags tiltak skulane bør sette inn: Intensivopplæring i korte periodar."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ikke Røe Isaksen sier regjeringen er tydelig på hva slags tiltak skolene bør sette inn: Intensivopplæring i korte perioder."
}
] |
bf641101-680b-4e48-aef5-4b63de76bb50
|
Barnehagen har én avdeling med 18 plasser
|
Barnehagen har éi avdeling med 18 plassar
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Barnehagen har éi avdeling med 18 plassar"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Barnehagen har én avdeling med 18 plasser"
}
] |
nbnn_article_48_6
|
Tenk over: Vil du si det er enklere å være seg selv i dagens samfunn enn for 10-15 år siden? Er det lettere å få aksept for den man er, uavhengig av kjønn og seksualitet?
|
Tenk over: Vil du seie det er enklare å vere seg sjølv i samfunnet i dag enn for 10-15 år sidan? Er det lettare å få aksept for den ein er, uavhengig av kjønn og seksualitet?
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Gro-Anita Mortensen'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Gro-Anita Mortensen'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Tenk over: Vil du seie det er enklare å vere seg sjølv i samfunnet i dag enn for 10-15 år sidan? Er det lettare å få aksept for den ein er, uavhengig av kjønn og seksualitet?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Tenk over: Vil du si det er enklere å være seg selv i dagens samfunn enn for 10-15 år siden? Er det lettere å få aksept for den man er, uavhengig av kjønn og seksualitet?"
}
] |
03126b21-8933-4c1d-9bc5-f24d30fd60df
|
Regjeringen har derfor blant annet innført nye og omstendelige registreringskrav for NGO-er
|
Regjeringa har derfor mellom anna innført nye og omstendelege registreringskrav for NGO-ar
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Regjeringa har derfor mellom anna innført nye og omstendelege registreringskrav for NGO-ar"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Regjeringen har derfor blant annet innført nye og omstendelige registreringskrav for NGO-er"
}
] |
b7fe18fe-8f29-430c-8bfc-cd68bafae2b2
|
I en undersøkelse NHO Reiseliv selv har gjennomført, sier seks av ti reiselivsbedrifter at det er reell risiko for konkurs hos dem
|
I ei undersøking NHO Reiseliv sjølv har gjennomført, seier seks av ti reiselivsbedrifter at det er reell risiko for konkurs hos dei
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "I ei undersøking NHO Reiseliv sjølv har gjennomført, seier seks av ti reiselivsbedrifter at det er reell risiko for konkurs hos dei"
},
{
"role": "assistant",
"content": "I en undersøkelse NHO Reiseliv selv har gjennomført, sier seks av ti reiselivsbedrifter at det er reell risiko for konkurs hos dem"
}
] |
bd135cf5-cfeb-4187-9e02-eec3b88c7283
|
Om bord i oktober vil også en rekke flightkasser være, noen komfortable stoler, gamle lærkofferter og et lerret der projeksjoner av bilder og film fra Liv Ullmanns mangfoldige liv vil rulle og gå under scenesamtalen.
|
Om bord i oktober vil òg ei rekke flightkasser vere, nokre komfortable stolar, gamle lêrkoffertar og eit lerret der projeksjonar av bilde og film frå Liv Ullmanns mangfaldige liv vil rulle og gå under scenesamtalen.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Om bord i oktober vil òg ei rekke flightkasser vere, nokre komfortable stolar, gamle lêrkoffertar og eit lerret der projeksjonar av bilde og film frå Liv Ullmanns mangfaldige liv vil rulle og gå under scenesamtalen."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Om bord i oktober vil også en rekke flightkasser være, noen komfortable stoler, gamle lærkofferter og et lerret der projeksjoner av bilder og film fra Liv Ullmanns mangfoldige liv vil rulle og gå under scenesamtalen."
}
] |
b80802bc-ca37-42cb-a2c7-7b5c3d9efea6
|
Store forskjeller i pengebruk mellom partiene
|
Store forskjellar i pengebruken mellom partia
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Store forskjellar i pengebruken mellom partia"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Store forskjeller i pengebruk mellom partiene"
}
] |
nbnn_meta_19_0
|
Finn fram til et tema som blir diskutert i din kommune akkurat nå, en aktuell sak som mange har meninger om.
|
Finn fram til eit tema som blir diskutert i kommunen din akkurat no, ei aktuell sak som mange har meiningar om.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Gro-Anita Mortensen'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Gro-Anita Mortensen'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Finn fram til eit tema som blir diskutert i kommunen din akkurat no, ei aktuell sak som mange har meiningar om."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Finn fram til et tema som blir diskutert i din kommune akkurat nå, en aktuell sak som mange har meninger om."
}
] |
db830031-306c-488c-b433-5fba21280836
|
Norske redningsskip i Middelhavet hedret med pris
|
Norske redningsskip i Middelhavet heidra med pris
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Norske redningsskip i Middelhavet heidra med pris"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Norske redningsskip i Middelhavet hedret med pris"
}
] |
be8751b7-74ef-4da1-b5ac-5c97dc8abf71
|
Men andre sykdommer blir jo ikke borte av den grunn
|
Men andre sjukdommar blir jo ikkje borte av den grunn
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Men andre sjukdommar blir jo ikkje borte av den grunn"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Men andre sykdommer blir jo ikke borte av den grunn"
}
] |
9c0e6a0a-37f0-4b96-9921-1b69bc14c49c
|
– Gjennom en kveld, en natt og en hel dag skal vi ha en stafett der vi har innslag fra hele landet og fra Youngstorget i Oslo.
|
– Gjennom ein kveld, ei natt og ein heil dag skal vi ha ein stafett der vi har innslag frå heile landet og frå Youngstorget i Oslo.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– Gjennom ein kveld, ei natt og ein heil dag skal vi ha ein stafett der vi har innslag frå heile landet og frå Youngstorget i Oslo."
},
{
"role": "assistant",
"content": "– Gjennom en kveld, en natt og en hel dag skal vi ha en stafett der vi har innslag fra hele landet og fra Youngstorget i Oslo."
}
] |
c8de333a-dcee-4fba-80de-74e5d36276aa
|
Jeg ser fram til å lede arbeidet med å bygge og utvikle AAM til å bli en global organisasjon som leverer investeringsstrategier basert på dyp industriell innsikt, sier han
|
Eg ser fram til å leie arbeidet med å byggje og utvikle AAM til å bli ein global organisasjon som leverer investeringsstrategiar basert på djup industriell innsikt, seier han
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Eg ser fram til å leie arbeidet med å byggje og utvikle AAM til å bli ein global organisasjon som leverer investeringsstrategiar basert på djup industriell innsikt, seier han"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Jeg ser fram til å lede arbeidet med å bygge og utvikle AAM til å bli en global organisasjon som leverer investeringsstrategier basert på dyp industriell innsikt, sier han"
}
] |
nbnn_article_72_3
|
Hvordan kan vi bli bevisst våre holdninger til, eller oppfatninger om, mennesker fra andre kulturer eller folkegrupper? Ofte er det ikke så lett å vite når vi bare er samfunnskritiske, og når vi baserer holdningene våre på manglende fakta, feil kunnskap eller et negativt syn på andre. Kanskje kan vi avdekke våre egne fordommer ved å tenke igjennom hvilke holdninger vi har til mennesker vi møter, eller saker vi leser om i mediene?
|
Korleis kan vi bli bevisste på våre eigne haldningar til, eller oppfatningar om, menneske frå andre kulturar eller folkegrupper? Ofte er det ikkje så lett å vite når vi berre er samfunnskritiske, og når vi baserer haldningane våre på manglande fakta, feil kunnskap eller eit negativt syn på andre. Kanskje kan vi avdekkje våre eigne fordommar ved å tenkje igjennom kva for haldningar vi har til menneske vi møter, eller saker vi les om i media?
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Inga Berntsen Rudi'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Inga Berntsen Rudi'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Korleis kan vi bli bevisste på våre eigne haldningar til, eller oppfatningar om, menneske frå andre kulturar eller folkegrupper? Ofte er det ikkje så lett å vite når vi berre er samfunnskritiske, og når vi baserer haldningane våre på manglande fakta, feil kunnskap eller eit negativt syn på andre. Kanskje kan vi avdekkje våre eigne fordommar ved å tenkje igjennom kva for haldningar vi har til menneske vi møter, eller saker vi les om i media?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Hvordan kan vi bli bevisst våre holdninger til, eller oppfatninger om, mennesker fra andre kulturer eller folkegrupper? Ofte er det ikke så lett å vite når vi bare er samfunnskritiske, og når vi baserer holdningene våre på manglende fakta, feil kunnskap eller et negativt syn på andre. Kanskje kan vi avdekke våre egne fordommer ved å tenke igjennom hvilke holdninger vi har til mennesker vi møter, eller saker vi leser om i mediene?"
}
] |
50b6cef8-9233-42b4-a911-f3ea8f2073be
|
Det er Folkehelseinstituttet (FHI) som står bak studien, som Nettavisen først omtalte.
|
Det er Folkehelseinstituttet (FHI) som står bak studien, som Nettavisen først omtalte.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Det er Folkehelseinstituttet (FHI) som står bak studien, som Nettavisen først omtalte."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Det er Folkehelseinstituttet (FHI) som står bak studien, som Nettavisen først omtalte."
}
] |
abf03834-7291-4283-a44e-70a59d0226d5
|
Leder for forsvarergruppen i Advokatforeningen, Marius Dietrichson, sier til NTB at det kan være grunnlag for å gå utenom de fastsatte satsene i saker hvor krenkelsen er spesielt stor.
|
Leiar for forsvarargruppa i Advokatforeningen, Marius Dietrichson, seier til NTB at det kan vere grunnlag for å gå utanom dei fastsette satsane i saker der krenkinga er spesielt stor.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Leiar for forsvarargruppa i Advokatforeningen, Marius Dietrichson, seier til NTB at det kan vere grunnlag for å gå utanom dei fastsette satsane i saker der krenkinga er spesielt stor."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Leder for forsvarergruppen i Advokatforeningen, Marius Dietrichson, sier til NTB at det kan være grunnlag for å gå utenom de fastsatte satsene i saker hvor krenkelsen er spesielt stor."
}
] |
eb2d7fd5-2112-4bac-9152-ff675a5a5096
|
Finaleplassen glapp med ett poengs margin
|
Finaleplassen glapp med eitt poengs margin
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Finaleplassen glapp med eitt poengs margin"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Finaleplassen glapp med ett poengs margin"
}
] |
8a478746-46e9-4abb-a9ca-ce7d30438361
|
Riksdagslederen kommer trolig til å snakke med partilederne via telefon- eller videosamtaler, selv om det tidligere kom meldinger om at de skulle møtes fysisk
|
Riksdagsleiaren kjem truleg til å snakke med partileiarane via telefon- eller videosamtalar, sjølv om det tidlegare kom meldingar om at dei skulle møtast fysisk
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Riksdagsleiaren kjem truleg til å snakke med partileiarane via telefon- eller videosamtalar, sjølv om det tidlegare kom meldingar om at dei skulle møtast fysisk"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Riksdagslederen kommer trolig til å snakke med partilederne via telefon- eller videosamtaler, selv om det tidligere kom meldinger om at de skulle møtes fysisk"
}
] |
nbnn_meta_52_0
|
Finn ut hvem du er. Fyll ut idenitetskartet.
|
Finn ut kven du er. Fyll ut idenitetskartet.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Inga Berntsen Rudi'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Inga Berntsen Rudi'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Finn ut kven du er. Fyll ut idenitetskartet."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Finn ut hvem du er. Fyll ut idenitetskartet."
}
] |
2760f80e-3627-4cab-8dc4-d84dc913cf11
|
22. juli for seg
|
22. juli for seg
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "22. juli for seg"
},
{
"role": "assistant",
"content": "22. juli for seg"
}
] |
35a9e93c-1efb-41a1-af4b-4f66b563a0eb
|
Politiet har ingen mistanke om noe kriminelt, men vil etterforske ulykken ettersom den er alvorlig.
|
Politiet har ingen mistanke om noko kriminelt, men vil etterforske ulykka sidan ho er alvorleg.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Politiet har ingen mistanke om noko kriminelt, men vil etterforske ulykka sidan ho er alvorleg."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Politiet har ingen mistanke om noe kriminelt, men vil etterforske ulykken ettersom den er alvorlig."
}
] |
0d45b3fe-ce39-4294-8cee-f5576bbee429
|
Det er også disse garnene som er mest krevende å finne igjen på grunn av store dyp og lumske havstrømmer.
|
Det er også desse garna som er mest krevjande å finne igjen på grunn av store djup og lumske havstraumar.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Det er også desse garna som er mest krevjande å finne igjen på grunn av store djup og lumske havstraumar."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Det er også disse garnene som er mest krevende å finne igjen på grunn av store dyp og lumske havstrømmer."
}
] |
f25d4734-0d8d-49b3-9618-51a4d4da8220
|
mars har påvirket hele den globale organisasjonen, og det er Extruded Solutions som har vært hardest rammet både med tanke på driftsproblemer og økonomiske tap, sier Konsernsjef Svein Richard Brandtzæg, som tilføyer at den samlede økonomiske effekten av cyber-angrepet er beregnet til 400–450 millioner kroner i første kvartal.
|
mars har påverka heile den globale organisasjonen, og det er Extruded Solutions som har vore hardast ramma både med tanke på driftsproblem og økonomiske tap, seier Konsernsjef Svein Richard Brandtzæg, som legg til at den samla økonomiske effekten av cyber-angrepet er berekna til 400–450 millionar kroner i første kvartal.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "mars har påverka heile den globale organisasjonen, og det er Extruded Solutions som har vore hardast ramma både med tanke på driftsproblem og økonomiske tap, seier Konsernsjef Svein Richard Brandtzæg, som legg til at den samla økonomiske effekten av cyber-angrepet er berekna til 400–450 millionar kroner i første kvartal."
},
{
"role": "assistant",
"content": "mars har påvirket hele den globale organisasjonen, og det er Extruded Solutions som har vært hardest rammet både med tanke på driftsproblemer og økonomiske tap, sier Konsernsjef Svein Richard Brandtzæg, som tilføyer at den samlede økonomiske effekten av cyber-angrepet er beregnet til 400–450 millioner kroner i første kvartal."
}
] |
nbnn_article_13_3
|
For å sikre anonymitet er det ikke nok at navn eller andre identifikasjonsmuligheter ikke blir skrevet på svaret. Det skal heller ikke samles inn opplysninger som kan føre til at svareren (respondenten) kan identifiseres. Derfor skal man være varsom med å spørre detaljert om sosial status og geografisk plassering. Dersom noen har svart «prest» på yrke, og det er mulig å finne ut hvor vedkommende bor, så er det brudd på kravet om anonymitet.
|
For å sikre anonymitet er det ikkje nok at namn eller andre identifikasjonsmoglegheiter ikkje blir skrivne på svaret. Ein skal heller ikkje samle inn opplysningar som kan føre til at svararen (respondenten) kan identifiserast. Derfor skal ein vere varsam med å spørje detaljert om sosial status og geografisk plassering. Dersom nokon har svart «prest» på yrke, og det er mogleg å finne ut kor vedkommande bur, så er det brot på kravet om anonymitet.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Trude Løvskar'}, {'type': 'writer', 'name': 'Inga Berntsen Rudi'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Trude Løvskar'}, {'type': 'writer', 'name': 'Inga Berntsen Rudi'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "For å sikre anonymitet er det ikkje nok at namn eller andre identifikasjonsmoglegheiter ikkje blir skrivne på svaret. Ein skal heller ikkje samle inn opplysningar som kan føre til at svararen (respondenten) kan identifiserast. Derfor skal ein vere varsam med å spørje detaljert om sosial status og geografisk plassering. Dersom nokon har svart «prest» på yrke, og det er mogleg å finne ut kor vedkommande bur, så er det brot på kravet om anonymitet."
},
{
"role": "assistant",
"content": "For å sikre anonymitet er det ikke nok at navn eller andre identifikasjonsmuligheter ikke blir skrevet på svaret. Det skal heller ikke samles inn opplysninger som kan føre til at svareren (respondenten) kan identifiseres. Derfor skal man være varsom med å spørre detaljert om sosial status og geografisk plassering. Dersom noen har svart «prest» på yrke, og det er mulig å finne ut hvor vedkommende bor, så er det brudd på kravet om anonymitet."
}
] |
db01d2b5-b10e-4e58-b0d4-9c39783aa514
|
Lange køer utenfor et koronatestsenter i Slovakia
|
Lange køar utanfor eit koronatestsenter i Slovakia
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Lange køar utanfor eit koronatestsenter i Slovakia"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Lange køer utenfor et koronatestsenter i Slovakia"
}
] |
ced3c5f5-5276-4d3d-b5c5-ba7b49acafef
|
Burak Yilmaz misbrukte den største tyrkiske sjansen da han på volley skjøt over fra kloss hold
|
Burak Yilmaz misbrukte den største tyrkiske sjansen då han på volley skaut over frå kloss hald
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Burak Yilmaz misbrukte den største tyrkiske sjansen då han på volley skaut over frå kloss hald"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Burak Yilmaz misbrukte den største tyrkiske sjansen da han på volley skjøt over fra kloss hold"
}
] |
e9fb4838-59b4-401d-90ab-b1e7f3be5eb6
|
Øker motstanden når virkemidler innføres? er noe av det Aasen lurer på.
|
Aukar motstanden når verkemiddel blir innført? er noko av det Aasen lurer på.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Aukar motstanden når verkemiddel blir innført? er noko av det Aasen lurer på."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Øker motstanden når virkemidler innføres? er noe av det Aasen lurer på."
}
] |
49c17025-6914-4efc-a7eb-ab82a10aea59
|
– At jeg føler meg i såpass god form, illustrerer godt hvorfor myndighetenes råd er at også de med milde luftveisinfeksjoner holder seg hjemme så lenge symptomene varer, sier han
|
– At eg kjenner meg i såpass god form, illustrerer godt kvifor rådet frå styresmaktene er at også dei med milde luftvegsinfeksjonar held seg heime så lenge symptoma varer, seier han
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– At eg kjenner meg i såpass god form, illustrerer godt kvifor rådet frå styresmaktene er at også dei med milde luftvegsinfeksjonar held seg heime så lenge symptoma varer, seier han"
},
{
"role": "assistant",
"content": "– At jeg føler meg i såpass god form, illustrerer godt hvorfor myndighetenes råd er at også de med milde luftveisinfeksjoner holder seg hjemme så lenge symptomene varer, sier han"
}
] |
nbnn_intro_80_0
|
Samme dag som det blir holdt stortingsvalg, er det også sametingsvalg. Sametinget har et spesielt ansvar for å arbeide med saker som angår den samiske delen av befolkningen, og dessuten en del spesialområder som samene forvalter på vegne av staten.
|
Same dagen som det blir halde stortingsval, er det òg sametingsval. Sametinget har eit særleg ansvar for å arbeide med saker som gjeld den samiske delen av befolkninga, og dessutan ein del spesialområde som samane forvaltar på vegner av staten.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Gro-Anita Mortensen'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Gro-Anita Mortensen'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Same dagen som det blir halde stortingsval, er det òg sametingsval. Sametinget har eit særleg ansvar for å arbeide med saker som gjeld den samiske delen av befolkninga, og dessutan ein del spesialområde som samane forvaltar på vegner av staten."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Samme dag som det blir holdt stortingsvalg, er det også sametingsvalg. Sametinget har et spesielt ansvar for å arbeide med saker som angår den samiske delen av befolkningen, og dessuten en del spesialområder som samene forvalter på vegne av staten."
}
] |
5b0b78b3-f4be-43f3-8d0f-f9de21dd439d
|
Ti personer mistet livet, mange hus ble ødelagt og mange personer er fremdeles sterkt berørt etter leirskredet som gikk på Ask i Gjerdrum 30
|
Ti personar mista livet, mange hus vart øydelagde og mange personar er framleis sterkt ramma etter leirskredet som gjekk på Ask i Gjerdrum 30
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Ti personar mista livet, mange hus vart øydelagde og mange personar er framleis sterkt ramma etter leirskredet som gjekk på Ask i Gjerdrum 30"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ti personer mistet livet, mange hus ble ødelagt og mange personer er fremdeles sterkt berørt etter leirskredet som gikk på Ask i Gjerdrum 30"
}
] |
9d4173b7-5dbd-4420-8b33-12464b6bd7ce
|
Mannen tidlig i 20-årene er også dømt til å betale til sammen 645
|
Mannen tidleg i 20-åra er òg dømd til å betale til saman 645
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Mannen tidleg i 20-åra er òg dømd til å betale til saman 645"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Mannen tidlig i 20-årene er også dømt til å betale til sammen 645"
}
] |
a1fdf9da-4363-497d-8593-40260a80ceec
|
Tre menn druknet i forbindelse med bading og fire av de elleve var utenlandske borgere, viser Redningsselskapets statistikk for juli måned.
|
Tre menn drukna under bading og fire av dei elleve var utanlandske borgarar, viser statistikk frå Redningsselskapet for juli månad.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Tre menn drukna under bading og fire av dei elleve var utanlandske borgarar, viser statistikk frå Redningsselskapet for juli månad."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Tre menn druknet i forbindelse med bading og fire av de elleve var utenlandske borgere, viser Redningsselskapets statistikk for juli måned."
}
] |
ee5a6aa4-b7be-49ab-9ce7-28b624fcd9c0
|
Festivalen skal vare i to døgn.
|
Festivalen skal vare i to døgn.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Festivalen skal vare i to døgn."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Festivalen skal vare i to døgn."
}
] |
nbnn_article_80_3
|
Valget er basert på forholdstallsvalg. Det vil si at mandatene til Sametinget blir fordelt mellom valglistene ut fra stemmetallet for de ulike listene. Dette er samme ordning som vi har ved stortingsvalget.
|
Valet er basert på forholdstalsval. Det vil seie at mandata til Sametinget blir fordelte mellom vallistene ut frå røystetalet for dei ulike listene. Dette er den same ordninga som vi har ved stortingsvalet.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Trude Løvskar'}, {'type': 'cowriter', 'name': 'Cathrine Meyer Johansen'}, {'type': 'cowriter', 'name': 'Inga Berntsen Rudi'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Trude Løvskar'}, {'type': 'cowriter', 'name': 'Cathrine Meyer Johansen'}, {'type': 'cowriter', 'name': 'Inga Berntsen Rudi'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Valet er basert på forholdstalsval. Det vil seie at mandata til Sametinget blir fordelte mellom vallistene ut frå røystetalet for dei ulike listene. Dette er den same ordninga som vi har ved stortingsvalet."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Valget er basert på forholdstallsvalg. Det vil si at mandatene til Sametinget blir fordelt mellom valglistene ut fra stemmetallet for de ulike listene. Dette er samme ordning som vi har ved stortingsvalget."
}
] |
51f41706-3563-4297-b961-581b31fb0e58
|
Beskjeden fra klubben var krystallklar
|
Beskjeden frå klubben var krystallklar
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Beskjeden frå klubben var krystallklar"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Beskjeden fra klubben var krystallklar"
}
] |
6e2310bc-cf5d-4c52-bccb-839be19d7170
|
Jeg er glad for at vi nå har fått på plass en ny prøveordning for å gi en håndsrekning til mindre idretter som vil arrangere internasjonale mesterskap, sier Skei Grande.
|
Eg er glad for at vi no har fått på plass ei ny prøveordning for å gi ei handsrekking til mindre idrettar som vil arrangere internasjonale meisterskap, seier Skei Grande.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Eg er glad for at vi no har fått på plass ei ny prøveordning for å gi ei handsrekking til mindre idrettar som vil arrangere internasjonale meisterskap, seier Skei Grande."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Jeg er glad for at vi nå har fått på plass en ny prøveordning for å gi en håndsrekning til mindre idretter som vil arrangere internasjonale mesterskap, sier Skei Grande."
}
] |
760f0591-3d29-45f3-a5a9-f19009105929
|
Klimaforhandlingene i Glasgow dreier seg i hovedsak om reglene for gjennomføringen av Parisavtalen fra 2015
|
Klimaforhandlingane i Glasgow dreier seg i hovudsak om reglane for gjennomføringa av Parisavtalen frå 2015
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Klimaforhandlingane i Glasgow dreier seg i hovudsak om reglane for gjennomføringa av Parisavtalen frå 2015"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Klimaforhandlingene i Glasgow dreier seg i hovedsak om reglene for gjennomføringen av Parisavtalen fra 2015"
}
] |
f32d8ffb-d0bb-4412-8708-b2544f8b9de3
|
mars til 12.
|
mars til 12.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "mars til 12."
},
{
"role": "assistant",
"content": "mars til 12."
}
] |
nbnn_meta_80_0
|
Sametinget har et spesielt ansvar for å arbeide med saker som angår den samiske delen av befolkningen.
|
Sametinget har eit særleg ansvar for å arbeide med saker som gjeld den samiske delen av befolkninga.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Trude Løvskar'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Trude Løvskar'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Sametinget har eit særleg ansvar for å arbeide med saker som gjeld den samiske delen av befolkninga."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Sametinget har et spesielt ansvar for å arbeide med saker som angår den samiske delen av befolkningen."
}
] |
2a683b5e-c828-404f-b6ef-f423d02a6b91
|
Sykehusansatte: Ti dødsfall på grunn av omorganisering
|
Sjukehustilsette: Ti dødsfall på grunn av omorganisering
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Sjukehustilsette: Ti dødsfall på grunn av omorganisering"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Sykehusansatte: Ti dødsfall på grunn av omorganisering"
}
] |
d1537bc9-c58e-425c-8a78-af54d656e0d2
|
trinn i bydelene Grorud, Stovner, Alna, Bjerke, Gamle Oslo, Grünerløkka og Søndre Nordstrand
|
trinn i bydelane Grorud, Stovner, Alna, Bjerke, Gamle Oslo, Grünerløkka og Søndre Nordstrand
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "trinn i bydelane Grorud, Stovner, Alna, Bjerke, Gamle Oslo, Grünerløkka og Søndre Nordstrand"
},
{
"role": "assistant",
"content": "trinn i bydelene Grorud, Stovner, Alna, Bjerke, Gamle Oslo, Grünerløkka og Søndre Nordstrand"
}
] |
982556ba-dde7-4c95-ae54-b7079b3fd18f
|
Før eller siden vil alle strømkunder få en henvendelse fra sitt nettselskap om når ny måler skal installeres.
|
Før eller sidan vil alle straumkundar få ein førespurnad frå nettselskapet sitt om når ny målar kan installerast.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Før eller sidan vil alle straumkundar få ein førespurnad frå nettselskapet sitt om når ny målar kan installerast."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Før eller siden vil alle strømkunder få en henvendelse fra sitt nettselskap om når ny måler skal installeres."
}
] |
9a8393bb-a862-4818-901f-9796c89fefea
|
Av det samlede overskuddet på 1,5 millioner, er det klubbene Indre Østfold (312.215 kroner), Halden (281.155), Fredrikstad (245.340) Moss (234.320) og Sarpsborg (195.750) som tildeles mest penger.
|
Av det samla overskotet på 1,5 millionar, er det klubbane Indre Østfold (312.215 kroner), Halden (281.155), Fredrikstad (245.340) Moss (234.320) og Sarpsborg (195.750) som blir tildelt mest pengar.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Av det samla overskotet på 1,5 millionar, er det klubbane Indre Østfold (312.215 kroner), Halden (281.155), Fredrikstad (245.340) Moss (234.320) og Sarpsborg (195.750) som blir tildelt mest pengar."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Av det samlede overskuddet på 1,5 millioner, er det klubbene Indre Østfold (312.215 kroner), Halden (281.155), Fredrikstad (245.340) Moss (234.320) og Sarpsborg (195.750) som tildeles mest penger."
}
] |
nbnn_article_52_0
|
Har du den samme beskrivelsen av deg selv i de ulike feltene?
|
Har du den same skildringa av deg sjølv i dei ulike felta?
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Stine Helena Bang Svendsen'}, {'type': 'writer', 'name': 'Inga Berntsen Rudi'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Stine Helena Bang Svendsen'}, {'type': 'writer', 'name': 'Inga Berntsen Rudi'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Har du den same skildringa av deg sjølv i dei ulike felta?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Har du den samme beskrivelsen av deg selv i de ulike feltene?"
}
] |
c72958da-004b-456e-87c0-219cc78e4bdd
|
– Vi har en veldig fin sesong der bærene har fått lov til å utvikle seg langsomt.
|
– Vi har ein veldig fin sesong der bæra har fått lov til å utvikle seg langsamt.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– Vi har ein veldig fin sesong der bæra har fått lov til å utvikle seg langsamt."
},
{
"role": "assistant",
"content": "– Vi har en veldig fin sesong der bærene har fått lov til å utvikle seg langsomt."
}
] |
b7015048-01c9-4d63-899e-58e18f5663b7
|
Wenche Merete Sætersdal (50) er ansatt i Telenor, og har jobbet hjemmefra store deler av det siste halvåret
|
Wenche Merete Sætersdal (50) er tilsett i Telenor, og har jobba heimanfrå store delar av det siste halvåret
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Wenche Merete Sætersdal (50) er tilsett i Telenor, og har jobba heimanfrå store delar av det siste halvåret"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Wenche Merete Sætersdal (50) er ansatt i Telenor, og har jobbet hjemmefra store deler av det siste halvåret"
}
] |
4417bf88-952d-41da-9dfa-0afbd9f59549
|
juli klokken 12
|
juli klokka 12
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "juli klokka 12"
},
{
"role": "assistant",
"content": "juli klokken 12"
}
] |
cc3a3b25-2dea-485c-ac96-0946b2f8f70e
|
Fakta: Estimater for tapte kraftinntekter for kommunene Landssammenslutningen for vasskraftkommuner (LVK) har beregnet hvor mye norske kraftkommuner vil tape i inntekter dersom forslaget om å avvikle konsesjonskraften, avvikle konsesjonsavgiften og endre eiendomsskatten på vannkraftverk gjennomføres.
|
Fakta: Estimat for tapte kraftinntekter for kommunane Landssamanslutninga av Vasskraftkommunar (LVK) har rekna ut kor mykje norske kraftkommunar vil tape i inntekter dersom forslaget om å avvikle konsesjonskrafta og konsesjonsavgifta og endre eigedomsskatten på vasskraftverk blir gjennomført.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Fakta: Estimat for tapte kraftinntekter for kommunane Landssamanslutninga av Vasskraftkommunar (LVK) har rekna ut kor mykje norske kraftkommunar vil tape i inntekter dersom forslaget om å avvikle konsesjonskrafta og konsesjonsavgifta og endre eigedomsskatten på vasskraftverk blir gjennomført."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Fakta: Estimater for tapte kraftinntekter for kommunene Landssammenslutningen for vasskraftkommuner (LVK) har beregnet hvor mye norske kraftkommuner vil tape i inntekter dersom forslaget om å avvikle konsesjonskraften, avvikle konsesjonsavgiften og endre eiendomsskatten på vannkraftverk gjennomføres."
}
] |
nbnn_article_80_4
|
Det viktigste for å kunne stemme ved sametingsvalget er at man står oppført i Sametingets valgmanntall. Man må søke om å bli innført i valgmanntallet hvis man ikke var registrert der før 2001. Samer med norsk statsborgerskap, og som fyller 18 år i løpet av valgåret, har stemmerett. Det samme har svenske og finske samer hvis de er registret i folkeregisteret i Norge per 1. juli i valgåret. Også samer som ikke er nordiske statsborgere, men som har vært registrert i folkeregisteret i Norge de siste tre årene, kan stemme. Men alle må være innført i valgmanntallet.
|
Det viktigaste for å kunne røyste ved sametingsvalet er at ein står oppført i valmanntalet for Sametinget. Ein må søkje om å bli innført i valmanntalet dersom ein ikkje var registrert der før 2001. Samar med norsk statsborgarskap, og som fyller 18 år i løpet av valåret, har røysterett. Det same har svenske og finske samar dersom dei er registrete i folkeregisteret i Noreg per 1. juli i valåret. Også samar som ikkje er nordiske statsborgarar, men som har vore registrerte i folkeregisteret i Noreg dei siste tre åra, kan røyste. Men alle må vere innførte i valmanntalet.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Inga Berntsen Rudi'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Inga Berntsen Rudi'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Det viktigaste for å kunne røyste ved sametingsvalet er at ein står oppført i valmanntalet for Sametinget. Ein må søkje om å bli innført i valmanntalet dersom ein ikkje var registrert der før 2001. Samar med norsk statsborgarskap, og som fyller 18 år i løpet av valåret, har røysterett. Det same har svenske og finske samar dersom dei er registrete i folkeregisteret i Noreg per 1. juli i valåret. Også samar som ikkje er nordiske statsborgarar, men som har vore registrerte i folkeregisteret i Noreg dei siste tre åra, kan røyste. Men alle må vere innførte i valmanntalet."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Det viktigste for å kunne stemme ved sametingsvalget er at man står oppført i Sametingets valgmanntall. Man må søke om å bli innført i valgmanntallet hvis man ikke var registrert der før 2001. Samer med norsk statsborgerskap, og som fyller 18 år i løpet av valgåret, har stemmerett. Det samme har svenske og finske samer hvis de er registret i folkeregisteret i Norge per 1. juli i valgåret. Også samer som ikke er nordiske statsborgere, men som har vært registrert i folkeregisteret i Norge de siste tre årene, kan stemme. Men alle må være innført i valgmanntallet."
}
] |
ab3b5e5f-7ff3-43bd-9ecf-c010e932f132
|
Forskere mener menneskeskapte klimaendringer har ført til den årelange tørken og økte temperaturer, som har gjort regionen ekstra utsatt
|
Forskarar meiner menneskeskapte klimaendringar har ført til den årelange tørken og auka temperaturar, som har gjort regionen ekstra utsett
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Forskarar meiner menneskeskapte klimaendringar har ført til den årelange tørken og auka temperaturar, som har gjort regionen ekstra utsett"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Forskere mener menneskeskapte klimaendringer har ført til den årelange tørken og økte temperaturer, som har gjort regionen ekstra utsatt"
}
] |
3d711954-74ad-448c-b08c-4a9db27076bf
|
Bråthen-saken: Forbundspresidenter reagerer på hoppsponsorenes utspill
|
Bråthen-saka: Forbundspresidentar reagerer på utspelet til hoppsponsorane
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Bråthen-saka: Forbundspresidentar reagerer på utspelet til hoppsponsorane"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Bråthen-saken: Forbundspresidenter reagerer på hoppsponsorenes utspill"
}
] |
ce23c7cb-39a3-4195-b0cc-a3091ff83838
|
Institusjonene har høringsfrist til 2. september.
|
Institusjonane har høyringsfrist til 2. september.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Institusjonane har høyringsfrist til 2. september."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Institusjonene har høringsfrist til 2. september."
}
] |
4aed731f-cdb3-4fee-b8fa-6157a648d2a5
|
Helleland (H) vil halvere ferjeprisene innen utgangen av neste stortingsperiode
|
Helleland (H) vil halvere ferjeprisane innan utgangen av neste stortingsperiode
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Helleland (H) vil halvere ferjeprisane innan utgangen av neste stortingsperiode"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Helleland (H) vil halvere ferjeprisene innen utgangen av neste stortingsperiode"
}
] |
nbnn_article_80_2
|
Representantene til Sametinget blir valgt fra valgkretser over hele landet. Det skal velges 39 representanter til Sametinget, og valget foregår i en rekke kommuner over hele landet. Det er sju valgkretser. De fleste av disse kretsene ligger i Nord-Norge, og så er det en sørsamisk valgkrets i de sørlige delene av Nordland, i trøndelagsfylkene og i de nordlige delene av Hedmark. Valgkretsen Sør-Norge omfatter resten av fylkene i Norge. Her kan man stemme i kommuner som Lørenskog, Bergen, Drammen og Oslo.
|
Representantane til Sametinget blir valde frå valkrinsar over heile landet. Det skal veljast 39 representantar til Sametinget, og valet blir gjennomført i ei rekkje kommunar over heile landet. Det er sju valkrinsar. Dei fleste av desse krinsane ligg i Nord-Noreg, og så er det ein sørsamisk valkrins i dei sørlege delane av Nordland, i trøndelagsfylka og i dei nordlege delane av Hedmark. Valkrinsen Sør-Noreg omfattar resten av fylka i Noreg. Her kan ein røyste i kommunar som Lørenskog, Bergen, Drammen og Oslo.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Inga Berntsen Rudi'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Inga Berntsen Rudi'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Representantane til Sametinget blir valde frå valkrinsar over heile landet. Det skal veljast 39 representantar til Sametinget, og valet blir gjennomført i ei rekkje kommunar over heile landet. Det er sju valkrinsar. Dei fleste av desse krinsane ligg i Nord-Noreg, og så er det ein sørsamisk valkrins i dei sørlege delane av Nordland, i trøndelagsfylka og i dei nordlege delane av Hedmark. Valkrinsen Sør-Noreg omfattar resten av fylka i Noreg. Her kan ein røyste i kommunar som Lørenskog, Bergen, Drammen og Oslo."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Representantene til Sametinget blir valgt fra valgkretser over hele landet. Det skal velges 39 representanter til Sametinget, og valget foregår i en rekke kommuner over hele landet. Det er sju valgkretser. De fleste av disse kretsene ligger i Nord-Norge, og så er det en sørsamisk valgkrets i de sørlige delene av Nordland, i trøndelagsfylkene og i de nordlige delene av Hedmark. Valgkretsen Sør-Norge omfatter resten av fylkene i Norge. Her kan man stemme i kommuner som Lørenskog, Bergen, Drammen og Oslo."
}
] |
5db13399-10d0-4aa9-baae-45b25920a3b8
|
Den danske hovedstaden får totalkarakter 96,8 prosent, med toppscore for utdanning og infrastruktur.
|
Den danske hovudstaden får totalkarakter 96,8 prosent, med toppscore for utdanning og infrastruktur.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Den danske hovudstaden får totalkarakter 96,8 prosent, med toppscore for utdanning og infrastruktur."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Den danske hovedstaden får totalkarakter 96,8 prosent, med toppscore for utdanning og infrastruktur."
}
] |
0d4461a4-aae1-479d-bd25-0e72de6a67e6
|
– Grunnloven et paradoks
|
– Grunnlova eit paradoks
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– Grunnlova eit paradoks"
},
{
"role": "assistant",
"content": "– Grunnloven et paradoks"
}
] |
093ef03a-ad1d-4059-95e7-6df6fb98ec98
|
Det er et blindspor å skille rusbrukere inn i verdig trengende og ikke-verdig trengende
|
Det er eit blindspor å skilje rusbrukarar inn i verdig trengande og ikkje-verdig trengande
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Det er eit blindspor å skilje rusbrukarar inn i verdig trengande og ikkje-verdig trengande"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Det er et blindspor å skille rusbrukere inn i verdig trengende og ikke-verdig trengende"
}
] |
4140c0c8-e5db-475d-b756-346b27a4ea47
|
60 av disse var positive, opplyser Tromsø kommune
|
60 av desse var positive, opplyser Tromsø kommune
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "60 av desse var positive, opplyser Tromsø kommune"
},
{
"role": "assistant",
"content": "60 av disse var positive, opplyser Tromsø kommune"
}
] |
nbnn_article_80_6
|
Man kan stemme på de partiene og listene som er godkjente i de ulike valgkretsene. Flere av partiene kjenner vi fra politikken ellers, for eksempel Arbeiderpartiet, Høyre, Senterpartiet og Fremskrittspartiet. Men det er også andre som stiller lister, med programmer som er mer spesifikke for samisk politikk. Det gjelder blant annet Norske Samers Riksforbund, Árja og Samefolkets parti.
|
Ein kan røyste på dei partia og listene som er godkjende i dei ulike valkrinsane. Fleire av partia kjenner vi frå politikken elles, til dømes Arbeidarpartiet, Høgre, Senterpartiet og Framstegspartiet. Men det er òg andre som stiller lister, med program som er meir spesifikke for samisk politikk. Det gjeld mellom anna Norske Samers Riksforbund, Árja og Samefolkets parti.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Trude Løvskar'}, {'type': 'writer', 'name': 'Inga Berntsen Rudi'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Trude Løvskar'}, {'type': 'writer', 'name': 'Inga Berntsen Rudi'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Ein kan røyste på dei partia og listene som er godkjende i dei ulike valkrinsane. Fleire av partia kjenner vi frå politikken elles, til dømes Arbeidarpartiet, Høgre, Senterpartiet og Framstegspartiet. Men det er òg andre som stiller lister, med program som er meir spesifikke for samisk politikk. Det gjeld mellom anna Norske Samers Riksforbund, Árja og Samefolkets parti."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Man kan stemme på de partiene og listene som er godkjente i de ulike valgkretsene. Flere av partiene kjenner vi fra politikken ellers, for eksempel Arbeiderpartiet, Høyre, Senterpartiet og Fremskrittspartiet. Men det er også andre som stiller lister, med programmer som er mer spesifikke for samisk politikk. Det gjelder blant annet Norske Samers Riksforbund, Árja og Samefolkets parti."
}
] |
aeeeae8b-e6bf-412a-8dc0-105f0acb140d
|
I fylkeslagene er det foreløpig ikke voldsom begeistring å spore
|
I fylkeslaga er det førebels ikkje kraftig begeistring å spore
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "I fylkeslaga er det førebels ikkje kraftig begeistring å spore"
},
{
"role": "assistant",
"content": "I fylkeslagene er det foreløpig ikke voldsom begeistring å spore"
}
] |
9fae1e0c-cfe0-4645-bb18-19316cc3874d
|
Forskernes hypotese er at enteroviruset utløser en reaksjon som ødelegger insulinproduksjonen hos personer som har genetisk anlegg for diabetes.
|
Hypotesen til forskarane er at enteroviruset utløyser ein reaksjon som øydelegg insulinproduksjonen hos personar som har genetisk anlegg for diabetes.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Hypotesen til forskarane er at enteroviruset utløyser ein reaksjon som øydelegg insulinproduksjonen hos personar som har genetisk anlegg for diabetes."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Forskernes hypotese er at enteroviruset utløser en reaksjon som ødelegger insulinproduksjonen hos personer som har genetisk anlegg for diabetes."
}
] |
307ef64e-df6f-4dbc-bc1a-250e74743f84
|
Den siktede mannen, som er identifisert som Jens F
|
Den sikta mannen, som er identifisert som Jens F
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Den sikta mannen, som er identifisert som Jens F"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Den siktede mannen, som er identifisert som Jens F"
}
] |
c5931dd1-3ee4-49e8-a5eb-9f94f662aed7
|
Wærstad sier de kan bruke hele egenkapitalen på streiken om nødvendig.
|
Wærstad seier dei kan bruke heile eigenkapitalen på streiken om nødvendig.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Wærstad seier dei kan bruke heile eigenkapitalen på streiken om nødvendig."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Wærstad sier de kan bruke hele egenkapitalen på streiken om nødvendig."
}
] |
nbnn_article_33_6
|
Det finnes også mer alvorlige rollekonflikter. En politiker kan være inhabil i enkelte saker, fordi de kommer i konflikt med personens rolle som bedriftseier eller hytteeier. I de tilfellene rollekonfliktene blir så tydelige, blir det et spørsmål om habilitet og hvorvidt personen må frasi seg rettighet til å delta i for eksempel den politiske beslutningsprosessen.
|
Det finst òg meir alvorlege rollekonfliktar. Politikarar kan vere inhabile i somme saker, fordi dei kjem i konflikt med rolla dei har som bedriftseigar eller hytteeigar. I dei tilfella rollekonfliktane blir så tydelege, blir det eit spørsmål om habilitet og om personen må seie frå seg retten sin til å delta i til dømes den politiske avgjerdsprosessen.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Inga Berntsen Rudi'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Inga Berntsen Rudi'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Det finst òg meir alvorlege rollekonfliktar. Politikarar kan vere inhabile i somme saker, fordi dei kjem i konflikt med rolla dei har som bedriftseigar eller hytteeigar. I dei tilfella rollekonfliktane blir så tydelege, blir det eit spørsmål om habilitet og om personen må seie frå seg retten sin til å delta i til dømes den politiske avgjerdsprosessen."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Det finnes også mer alvorlige rollekonflikter. En politiker kan være inhabil i enkelte saker, fordi de kommer i konflikt med personens rolle som bedriftseier eller hytteeier. I de tilfellene rollekonfliktene blir så tydelige, blir det et spørsmål om habilitet og hvorvidt personen må frasi seg rettighet til å delta i for eksempel den politiske beslutningsprosessen."
}
] |
c71ac17b-73cc-4518-953b-0e4fbf5a8958
|
– Skal man redusere tilbudet til barn, må man ha en god begrunnelse for det
|
– Skal ein redusere tilbodet til barn, må ein ha ei god grunngiving for det
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– Skal ein redusere tilbodet til barn, må ein ha ei god grunngiving for det"
},
{
"role": "assistant",
"content": "– Skal man redusere tilbudet til barn, må man ha en god begrunnelse for det"
}
] |
0876f995-1644-4df0-beaa-73224dd5cb05
|
Mandag ettermiddag signerte han en kontrakt som strekker seg ut 2023-sesongen
|
Måndag ettermiddag signerte han ein kontrakt som strekk seg ut 2023-sesongen
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Måndag ettermiddag signerte han ein kontrakt som strekk seg ut 2023-sesongen"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Mandag ettermiddag signerte han en kontrakt som strekker seg ut 2023-sesongen"
}
] |
2a6baed3-2a2c-49fb-ac62-a5bdc97d1873
|
– Mange av de nye kaffebrenneriene er lokalt forankret, og leverer hovedsakelig til lokale butikker og restauranter, sier Grydeland.
|
– Mange av dei nye kaffibrenneria er lokalt forankra, og leverer hovudsakleg til lokale butikkar og restaurantar, seier Grydeland.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– Mange av dei nye kaffibrenneria er lokalt forankra, og leverer hovudsakleg til lokale butikkar og restaurantar, seier Grydeland."
},
{
"role": "assistant",
"content": "– Mange av de nye kaffebrenneriene er lokalt forankret, og leverer hovedsakelig til lokale butikker og restauranter, sier Grydeland."
}
] |
fb96c4ee-344b-4ea0-96bb-edc41e1e1679
|
Rune Almenning Jarstein har vært smittet av korona
|
Rune Almenning Jarstein har vore smitta av korona
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Rune Almenning Jarstein har vore smitta av korona"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Rune Almenning Jarstein har vært smittet av korona"
}
] |
nbnn_article_33_7
|
Sosial status er ofte knyttet til roller. Noen roller belønnes med høye lønninger, stor frihet med hensyn til arbeidstid, og makt og innflytelse. Man kan også søke sosial status på andre arenaer enn jobb. Valg av venner, fritidsaktiviteter, utdanning og arbeid er med på forme hvordan man opplever seg selv, og hvordan andre opplever en.
|
Sosial status er ofte knytt til roller. Nokre roller blir påskjønt med høge lønningar, stor fridom med omsyn til arbeidstid, og makt og innverknad. Ein kan òg søke sosial status på andre arenaer enn jobb. Val av vener, fritidsaktivitetar, utdanning og arbeid er med på forme korleis ein opplever seg sjølv, og korleis andre opplever ein.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Trude Løvskar'}, {'type': 'writer', 'name': 'Inga Berntsen Rudi'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Trude Løvskar'}, {'type': 'writer', 'name': 'Inga Berntsen Rudi'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Sosial status er ofte knytt til roller. Nokre roller blir påskjønt med høge lønningar, stor fridom med omsyn til arbeidstid, og makt og innverknad. Ein kan òg søke sosial status på andre arenaer enn jobb. Val av vener, fritidsaktivitetar, utdanning og arbeid er med på forme korleis ein opplever seg sjølv, og korleis andre opplever ein."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Sosial status er ofte knyttet til roller. Noen roller belønnes med høye lønninger, stor frihet med hensyn til arbeidstid, og makt og innflytelse. Man kan også søke sosial status på andre arenaer enn jobb. Valg av venner, fritidsaktiviteter, utdanning og arbeid er med på forme hvordan man opplever seg selv, og hvordan andre opplever en."
}
] |
a2eb892e-575f-485e-8544-d70d63de754c
|
Nytt lovforslag skal sikre foreldreskap
|
Nytt lovforslag skal sikre foreldreskap
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Nytt lovforslag skal sikre foreldreskap"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Nytt lovforslag skal sikre foreldreskap"
}
] |
d5376998-b401-46ae-aa6c-a10203053940
|
Overvåkingsfly er på vingene for å overvåke den russiske operasjonen.
|
Overvakingsfly er på vengene for å overvake den russiske operasjonen.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Overvakingsfly er på vengene for å overvake den russiske operasjonen."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Overvåkingsfly er på vingene for å overvåke den russiske operasjonen."
}
] |
a0e7a3a4-86e5-4dcf-87c2-3a2ec8bfc180
|
april 2021 klokken 10
|
april 2021 klokka 10
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "april 2021 klokka 10"
},
{
"role": "assistant",
"content": "april 2021 klokken 10"
}
] |
ac146222-a3c2-4f79-bceb-f9429202a4c8
|
Utvalget skal gjennomgå de etiske retningslinjene for observasjon og utelukkelse, og det skal ledes av professor Ola Mestad.
|
Utvalet skal gjennomgå dei etiske retningslinjene for observasjon og utelukking, og det skal leiast av professor Ola Mestad.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Utvalet skal gjennomgå dei etiske retningslinjene for observasjon og utelukking, og det skal leiast av professor Ola Mestad."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Utvalget skal gjennomgå de etiske retningslinjene for observasjon og utelukkelse, og det skal ledes av professor Ola Mestad."
}
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.