id
stringlengths 13
36
| nb
stringlengths 1
14.3k
| nn
stringlengths 1
14.4k
| nb_license
stringclasses 9
values | nn_license
stringclasses 9
values | nb_creators
stringlengths 2
336
| nn_creators
stringlengths 2
336
| messages
listlengths 2
2
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
nbnn_article_32_2
|
Familien skal lære barna grunnleggende normer og verdier – at det er stygt å stjele, lyve og slå, og at det er viktig både å samarbeide med andre og kunne stå på egne bein og hevde sine meninger og synspunkter. I hjemmet får barna opplæring i grunnleggende normer og verdier. Språkinnlæring, å lære et morsmål, er en del av denne prosessen. Dette er primærsosialisering. Den foregår i nære relasjoner og er en personlig sosialisering.
|
Familien skal lære barna grunnleggjande normer og verdiar – at det er stygt å stele, ljuge og slå, og at det er viktig både å samarbeide med andre og å kunne stå på eigne bein og hevde eigne meiningar og synspunkt. I heimen får barna opplæring i grunnleggjande normer og verdiar. Språkinnlæring, å lære eit morsmål, er ein del av denne prosessen. Dette er primærsosialisering. Ho går føre seg i nære relasjonar og er ei personleg sosialisering.
|
CC-BY-NC-SA-4.0
|
CC-BY-NC-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Clemens Saers'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Clemens Saers'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Familien skal lære barna grunnleggjande normer og verdiar – at det er stygt å stele, ljuge og slå, og at det er viktig både å samarbeide med andre og å kunne stå på eigne bein og hevde eigne meiningar og synspunkt. I heimen får barna opplæring i grunnleggjande normer og verdiar. Språkinnlæring, å lære eit morsmål, er ein del av denne prosessen. Dette er primærsosialisering. Ho går føre seg i nære relasjonar og er ei personleg sosialisering."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Familien skal lære barna grunnleggende normer og verdier – at det er stygt å stjele, lyve og slå, og at det er viktig både å samarbeide med andre og kunne stå på egne bein og hevde sine meninger og synspunkter. I hjemmet får barna opplæring i grunnleggende normer og verdier. Språkinnlæring, å lære et morsmål, er en del av denne prosessen. Dette er primærsosialisering. Den foregår i nære relasjoner og er en personlig sosialisering."
}
] |
8e719a3c-4e85-4d55-be22-2253a6b748dd
|
– Selv en god stund etter semesterstart ser vi at mange studenter fremdeles står i boligkø
|
– Sjølv ei god stund etter semesterstart ser vi at mange studentar framleis står i bustadkø
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– Sjølv ei god stund etter semesterstart ser vi at mange studentar framleis står i bustadkø"
},
{
"role": "assistant",
"content": "– Selv en god stund etter semesterstart ser vi at mange studenter fremdeles står i boligkø"
}
] |
43a12e7c-1032-4d80-be1b-4be373ed313f
|
19 prosent foretrekker NRKs nett-TV.
|
19 prosent føretrekkjer NRKs nett-TV.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "19 prosent føretrekkjer NRKs nett-TV."
},
{
"role": "assistant",
"content": "19 prosent foretrekker NRKs nett-TV."
}
] |
4a77f435-0d54-4aa6-9be7-fc366f9df52a
|
Flere enn 60 personer jobbet for å redde de overlevende hvalene og få dem tilbake i havet når det blir høyvann
|
Fleire enn 60 personar jobba for å redde dei overlevande kvalane og få dei tilbake i havet når det blir høgvatn
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Fleire enn 60 personar jobba for å redde dei overlevande kvalane og få dei tilbake i havet når det blir høgvatn"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Flere enn 60 personer jobbet for å redde de overlevende hvalene og få dem tilbake i havet når det blir høyvann"
}
] |
05e08fef-db5f-45dc-8cce-a9302498c24d
|
Jeg trives med at den ene dagen er annerledes, sier Reitan til NTB.
|
Eg trivest med at den eine dagen er annleis, seier Reitan til NTB.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Eg trivest med at den eine dagen er annleis, seier Reitan til NTB."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Jeg trives med at den ene dagen er annerledes, sier Reitan til NTB."
}
] |
nbnn_article_26_4
|
Dersom man har problemer med avtaler på arbeidsplassen, kan det være lurt å ta kontakt med sommerpatruljen. Ungdomsrådgiver i LO, Robert Hansen, forteller at konflikter ofte løses uten store problemer når sommerpatruljen kommer inn i bildet:
|
Dersom ein har problem med avtalar på arbeidsplassen, kan det vere lurt å ta kontakt med sommarpatruljen. Ungdomsrådgivar i LO, Robert Hansen, fortel at konfliktar ofte blir løyste utan store problem når sommarpatruljen kjem inn i biletet:
|
CC-BY-NC-SA-4.0
|
CC-BY-NC-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Trude Løvskar'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Trude Løvskar'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Dersom ein har problem med avtalar på arbeidsplassen, kan det vere lurt å ta kontakt med sommarpatruljen. Ungdomsrådgivar i LO, Robert Hansen, fortel at konfliktar ofte blir løyste utan store problem når sommarpatruljen kjem inn i biletet:"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dersom man har problemer med avtaler på arbeidsplassen, kan det være lurt å ta kontakt med sommerpatruljen. Ungdomsrådgiver i LO, Robert Hansen, forteller at konflikter ofte løses uten store problemer når sommerpatruljen kommer inn i bildet:"
}
] |
2f3a90d2-8013-44ad-8329-129c62a7bc2b
|
Byrådet ville bygge Bybanen over Bryggen
|
Byrådet ville byggje Bybanen over Bryggen
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Byrådet ville byggje Bybanen over Bryggen"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Byrådet ville bygge Bybanen over Bryggen"
}
] |
5bdec0f0-4a11-4a57-b555-b379ef6fff50
|
De mener det ikke er heldig om mange er drar til butikkene på samme tidspunkt
|
Dei meiner det ikkje er heldig om mange dreg til butikkane på same tidspunkt
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Dei meiner det ikkje er heldig om mange dreg til butikkane på same tidspunkt"
},
{
"role": "assistant",
"content": "De mener det ikke er heldig om mange er drar til butikkene på samme tidspunkt"
}
] |
0ecc3ec1-82aa-4fa5-afcf-7357c14f15d0
|
Etter hvert som hun så at barnet ville få alvorlige skader og til slutt kunne dø, har hun fortsatt ikke tatt barnet til sykehus eller lege, sier aktoren til NTB etter prosedyren.
|
Etter kvart som ho såg at barnet kunne få alvorlege skadar og til slutt kunne døy, har ho framleis ikkje teke barnet til sjukehus eller lege, seier aktoren til NTB etter prosedyren.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Etter kvart som ho såg at barnet kunne få alvorlege skadar og til slutt kunne døy, har ho framleis ikkje teke barnet til sjukehus eller lege, seier aktoren til NTB etter prosedyren."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Etter hvert som hun så at barnet ville få alvorlige skader og til slutt kunne dø, har hun fortsatt ikke tatt barnet til sykehus eller lege, sier aktoren til NTB etter prosedyren."
}
] |
b2c71751-e0de-4a79-8570-62f912515642
|
Alle tre fylkestingene var der imot sammenslåing.
|
Alle tre fylkestinga var der imot samanslåing.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Alle tre fylkestinga var der imot samanslåing."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Alle tre fylkestingene var der imot sammenslåing."
}
] |
nbnn_article_32_10
|
Sosialiseringen av barn i Norge har endret seg veldig de siste 100 årene. Økte krav til skolegang, et nytt og kunnskapsbasert arbeidsmarked og mange nye påvirkningskanaler har endret rammen rundt sosialisering av ungdom i Norge i dag.
|
Sosialiseringa av barn i Noreg har endra seg veldig dei siste 100 åra. Auka krav til skulegang, ein ny og kunnskapsbasert arbeidsmarknad og mange nye kanalar for påverknad har endra ramma rundt sosialisering av ungdom i Noreg i dag.
|
CC-BY-NC-SA-4.0
|
CC-BY-NC-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Clemens Saers'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Clemens Saers'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Sosialiseringa av barn i Noreg har endra seg veldig dei siste 100 åra. Auka krav til skulegang, ein ny og kunnskapsbasert arbeidsmarknad og mange nye kanalar for påverknad har endra ramma rundt sosialisering av ungdom i Noreg i dag."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Sosialiseringen av barn i Norge har endret seg veldig de siste 100 årene. Økte krav til skolegang, et nytt og kunnskapsbasert arbeidsmarked og mange nye påvirkningskanaler har endret rammen rundt sosialisering av ungdom i Norge i dag."
}
] |
798184d2-8ab2-43f3-9681-87a8915d6ba4
|
I sum gjør dette at vi trolig kan ta ut effektiviseringspotensialet uten bruk av sluttpakker eller oppsigelser, sier Eek.
|
I sum gjer dette at vi truleg kan ta ut effektiviseringspotensialet utan bruk av sluttpakkar eller oppseiingar, seier Eek.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "I sum gjer dette at vi truleg kan ta ut effektiviseringspotensialet utan bruk av sluttpakkar eller oppseiingar, seier Eek."
},
{
"role": "assistant",
"content": "I sum gjør dette at vi trolig kan ta ut effektiviseringspotensialet uten bruk av sluttpakker eller oppsigelser, sier Eek."
}
] |
37049aa4-a0b9-44a1-b221-b07674d5a6b0
|
Seksjonsleder for operativ seksjon ved Politihøgskolen, Eirik Rosø, sier til NRK at man ikke kan skyte på avstand med våpenet, men at det må være i fysisk kontakt med kroppen til den mistenkte.
|
Seksjonsleiar for operativ seksjon ved Politihøgskolen, Eirik Rosø, seier til NRK at ein ikkje kan skyte på avstand med våpenet, men at det må vere i fysisk kontakt med kroppen til den mistenkte.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Seksjonsleiar for operativ seksjon ved Politihøgskolen, Eirik Rosø, seier til NRK at ein ikkje kan skyte på avstand med våpenet, men at det må vere i fysisk kontakt med kroppen til den mistenkte."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Seksjonsleder for operativ seksjon ved Politihøgskolen, Eirik Rosø, sier til NRK at man ikke kan skyte på avstand med våpenet, men at det må være i fysisk kontakt med kroppen til den mistenkte."
}
] |
cfd6fb4d-d613-443d-b9a3-d858b0ad5882
|
I juli eksporterte Norge varer for 107,5 milliarder kroner
|
I juli eksporterte Noreg varer for 107,5 milliardar kroner
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "I juli eksporterte Noreg varer for 107,5 milliardar kroner"
},
{
"role": "assistant",
"content": "I juli eksporterte Norge varer for 107,5 milliarder kroner"
}
] |
2161fff7-65b1-4918-961b-abba683af6ed
|
Vil forebygge helsekriser
|
Vil førebyggje helsekriser
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Vil førebyggje helsekriser"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Vil forebygge helsekriser"
}
] |
nbnn_article_32_9
|
Religion bidrar til å forsterke de tradisjonelle normene og verdiene. I mange samfunn er normer og verdier knyttet til religion viktige fellesverdier. Bibelen, Koranen, Talmud og andre skrifter blir dermed også lærebøker i etikk og moral. Trossamfunnet bidrar til identitetsutviklingen på mange måter, ikke minst ved at det står for seremonier knyttet til viktige faser i livet. Markering av fødsel, overgangen fra barn til voksen, ekteskap og død er ofte knyttet til religion. Videre er det mange mennesker som søker sammen i religiøse foreninger og opplever fellesskap med andre.
|
Religion er med på å styrkje dei tradisjonelle normene og verdiane. I mange samfunn er normer og verdiar knytte til religion viktige fellesverdiar. Bibelen, Koranen, Talmud og andre skrifter blir dermed også lærebøker i etikk og moral. Trussamfunnet bidreg til identitetsutviklinga på mange måtar, ikkje minst ved at det står for seremoniar knytte til viktige fasar i livet. Markering av fødsel, overgangen frå barn til vaksen, ekteskap og død er ofte knytte til religion. Vidare er det mange menneske som søkjer saman i religiøse foreiningar og opplever fellesskap med andre.
|
CC-BY-NC-SA-4.0
|
CC-BY-NC-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Inga Berntsen Rudi'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Inga Berntsen Rudi'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Religion er med på å styrkje dei tradisjonelle normene og verdiane. I mange samfunn er normer og verdiar knytte til religion viktige fellesverdiar. Bibelen, Koranen, Talmud og andre skrifter blir dermed også lærebøker i etikk og moral. Trussamfunnet bidreg til identitetsutviklinga på mange måtar, ikkje minst ved at det står for seremoniar knytte til viktige fasar i livet. Markering av fødsel, overgangen frå barn til vaksen, ekteskap og død er ofte knytte til religion. Vidare er det mange menneske som søkjer saman i religiøse foreiningar og opplever fellesskap med andre."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Religion bidrar til å forsterke de tradisjonelle normene og verdiene. I mange samfunn er normer og verdier knyttet til religion viktige fellesverdier. Bibelen, Koranen, Talmud og andre skrifter blir dermed også lærebøker i etikk og moral. Trossamfunnet bidrar til identitetsutviklingen på mange måter, ikke minst ved at det står for seremonier knyttet til viktige faser i livet. Markering av fødsel, overgangen fra barn til voksen, ekteskap og død er ofte knyttet til religion. Videre er det mange mennesker som søker sammen i religiøse foreninger og opplever fellesskap med andre."
}
] |
ddbee25f-80a6-4e3d-9718-caf1f10b778a
|
«Han har denne sesongen vært en meget viktig spiller på et av Europas beste klubblag
|
«Han har denne sesongen vært en meget viktig spiller på et av Europas beste klubblag
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "«Han har denne sesongen vært en meget viktig spiller på et av Europas beste klubblag"
},
{
"role": "assistant",
"content": "«Han har denne sesongen vært en meget viktig spiller på et av Europas beste klubblag"
}
] |
bb1e8189-0f1e-4cbe-aa82-bd39a52299c8
|
24-åringen er regjerende europamester innendørs på 400 meter flatt
|
24-åringen er regjerande europameister innandørs på 400 meter flatt
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "24-åringen er regjerande europameister innandørs på 400 meter flatt"
},
{
"role": "assistant",
"content": "24-åringen er regjerende europamester innendørs på 400 meter flatt"
}
] |
835f2532-f2f8-44a5-ab2b-eb2831686cf7
|
De som har gitt første dose til størst andel av befolkningen over 18 år, er Oslo (45,8 prosent) og Viken (45,5 prosent)
|
Dei som har gitt første dose til størst del av befolkninga over 18 år, er Oslo (45,8 prosent) og Viken (45,5 prosent)
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Dei som har gitt første dose til størst del av befolkninga over 18 år, er Oslo (45,8 prosent) og Viken (45,5 prosent)"
},
{
"role": "assistant",
"content": "De som har gitt første dose til størst andel av befolkningen over 18 år, er Oslo (45,8 prosent) og Viken (45,5 prosent)"
}
] |
6d0fc714-c033-4aa4-a092-8a4b72551617
|
På pressekonferansen sa han at Roma-fansen og klubben ikke fikk den respekten de fortjener
|
På pressekonferansen sa han at Roma-fansen og klubben ikkje fekk den respekten dei fortener
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "På pressekonferansen sa han at Roma-fansen og klubben ikkje fekk den respekten dei fortener"
},
{
"role": "assistant",
"content": "På pressekonferansen sa han at Roma-fansen og klubben ikke fikk den respekten de fortjener"
}
] |
nbnn_article_26_3
|
Mangel på kontrakt er en av de vanligste forseelsene i ungdommers arbeidssituasjon. Kontrakt er viktig ikke bare som avtale om ansettelse, men også for å spesifisere enkelte rettigheter. Alle arbeidstakere har for eksempel krav på overtidsbetaling, men tillegg som kvelds-, natt- eller helgetillegg sier loven ingenting om. Dette må du selv gjøre avtaler med arbeidsgiver om hvis du mener du bør ha krav på det, og slike avtaler bør gjøres skriftlig i en kontrakt.
|
Mangel på kontrakt er ei av dei vanlegaste formene for misleghald i tilsetting av ungdom. Kontrakt er viktig ikkje berre som avtale om tilsetting, men også for å spesifisere visse rettar. Alle arbeidstakarar har til dømes krav på overtidsbetaling, men tillegg som kvelds-, natt- eller helgetillegg seier lova ikkje noko om. Dette må du sjølv gjere avtalar med arbeidsgivar om dersom du meiner du bør ha krav på det, og slike avtalar bør gjerast skriftleg i ein kontrakt.
|
CC-BY-NC-SA-4.0
|
CC-BY-NC-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Gro-Anita Mortensen'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Gro-Anita Mortensen'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Mangel på kontrakt er ei av dei vanlegaste formene for misleghald i tilsetting av ungdom. Kontrakt er viktig ikkje berre som avtale om tilsetting, men også for å spesifisere visse rettar. Alle arbeidstakarar har til dømes krav på overtidsbetaling, men tillegg som kvelds-, natt- eller helgetillegg seier lova ikkje noko om. Dette må du sjølv gjere avtalar med arbeidsgivar om dersom du meiner du bør ha krav på det, og slike avtalar bør gjerast skriftleg i ein kontrakt."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Mangel på kontrakt er en av de vanligste forseelsene i ungdommers arbeidssituasjon. Kontrakt er viktig ikke bare som avtale om ansettelse, men også for å spesifisere enkelte rettigheter. Alle arbeidstakere har for eksempel krav på overtidsbetaling, men tillegg som kvelds-, natt- eller helgetillegg sier loven ingenting om. Dette må du selv gjøre avtaler med arbeidsgiver om hvis du mener du bør ha krav på det, og slike avtaler bør gjøres skriftlig i en kontrakt."
}
] |
ca2f6099-28c5-4814-839b-14ce0367f97b
|
I andre sett hang Svitolina med til 3-3.
|
I andre sett hang Svitolina med til 3-3.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "I andre sett hang Svitolina med til 3-3."
},
{
"role": "assistant",
"content": "I andre sett hang Svitolina med til 3-3."
}
] |
0aabbfe8-74ed-4761-87d7-ddcf1963ad37
|
Dermed ligger det ifølge DNBs anslag an til et rentenivå som ligger mellom 0,5 og 0,8 prosentpoeng høyere enn i dag.
|
Etter utrekningane til DNB ligg det dermed an til eit rentenivå som ligg mellom 0,5 og 0,8 prosentpoeng høgare enn i dag.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Etter utrekningane til DNB ligg det dermed an til eit rentenivå som ligg mellom 0,5 og 0,8 prosentpoeng høgare enn i dag."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dermed ligger det ifølge DNBs anslag an til et rentenivå som ligger mellom 0,5 og 0,8 prosentpoeng høyere enn i dag."
}
] |
ef32b07f-f41e-4feb-9b81-a80ad67ba44e
|
Der røpet Høie at nye avtaler mellom EU og vaksineprodusentene har sikret Norge betydelig flere vaksinedoser enn antatt
|
Der røpa Høie at nye avtalar mellom EU og vaksineprodusentane har sikra Noreg betydeleg fleire vaksinedosar enn venta
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Der røpa Høie at nye avtalar mellom EU og vaksineprodusentane har sikra Noreg betydeleg fleire vaksinedosar enn venta"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Der røpet Høie at nye avtaler mellom EU og vaksineprodusentene har sikret Norge betydelig flere vaksinedoser enn antatt"
}
] |
faede67a-ed52-4ef0-8d4f-32f5020c131e
|
Oljeproduksjonen i Norge har falt kraftig siden toppåret 2000.
|
Oljeproduksjonen i Noreg har falle kraftig sidan toppåret 2000.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Oljeproduksjonen i Noreg har falle kraftig sidan toppåret 2000."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Oljeproduksjonen i Norge har falt kraftig siden toppåret 2000."
}
] |
nbnn_article_7_10
|
Når du gjør en samfunnsfaglig undersøkelse og finner ut noe du ikke visste fra før, må du spørre deg selv: Er det jeg finner her, noe som gjelder for alle? Når man mener at ja, dette gjelder for alle, kalles det en .
|
Når du gjer ei samfunnsfagleg undersøking og finn ut noko du ikkje visste frå før, må du spørje deg sjølv: Er det eg finn her, noko som gjeld for alle? Når ein meiner at ja, dette gjeld for alle, kallar vi det ei .
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Inga Berntsen Rudi'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Inga Berntsen Rudi'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Når du gjer ei samfunnsfagleg undersøking og finn ut noko du ikkje visste frå før, må du spørje deg sjølv: Er det eg finn her, noko som gjeld for alle? Når ein meiner at ja, dette gjeld for alle, kallar vi det ei ."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Når du gjør en samfunnsfaglig undersøkelse og finner ut noe du ikke visste fra før, må du spørre deg selv: Er det jeg finner her, noe som gjelder for alle? Når man mener at ja, dette gjelder for alle, kalles det en ."
}
] |
eb59c179-ec73-48bb-9a5b-179161ce2bba
|
Regjeringspartiene ville egentlig heve grensen til 500 kroner, men etter forhandlingsrunden med Venstre og KrF blir den nye grensen 350 kroner, inkludert frakt og forsikringskostnader.
|
Regjeringspartia ville eigentleg heve grensa til 500 kroner, men etter forhandlingsrunden med Venstre og KrF blir den nye grensa 350 kroner, inkludert frakt og forsikringskostnader.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Regjeringspartia ville eigentleg heve grensa til 500 kroner, men etter forhandlingsrunden med Venstre og KrF blir den nye grensa 350 kroner, inkludert frakt og forsikringskostnader."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Regjeringspartiene ville egentlig heve grensen til 500 kroner, men etter forhandlingsrunden med Venstre og KrF blir den nye grensen 350 kroner, inkludert frakt og forsikringskostnader."
}
] |
9bc7193a-fdc6-4ebe-8df0-663ad6bc5e5d
|
Tre poeng for de norske gutta i både femte og siste omgang, gjorde det ikke mindre vanskelig for Polen.
|
Tre poeng for dei norske gutane i både femte og siste omgang, gjorde det ikkje mindre vanskeleg for Polen.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Tre poeng for dei norske gutane i både femte og siste omgang, gjorde det ikkje mindre vanskeleg for Polen."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Tre poeng for de norske gutta i både femte og siste omgang, gjorde det ikke mindre vanskelig for Polen."
}
] |
4e3d45be-2da1-4928-acb3-ac1dea73c737
|
Etter at de returnerte, dro et luftambulansehelikopter opp for å søke etter signaler fra utløste skredsøkere, som man vet at skiløperne hadde på seg.
|
Etter at dei returnerte, drog eit luftambulansehelikopter opp for å søke etter signal frå utløyste skredsøkarar, som ein veit at skiløparane hadde på seg.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Etter at dei returnerte, drog eit luftambulansehelikopter opp for å søke etter signal frå utløyste skredsøkarar, som ein veit at skiløparane hadde på seg."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Etter at de returnerte, dro et luftambulansehelikopter opp for å søke etter signaler fra utløste skredsøkere, som man vet at skiløperne hadde på seg."
}
] |
a53df59d-867a-4b28-8ffe-268fe45d3a9b
|
– Det er nødvendig at flere står lenger i arbeid for å sikre bærekraften i velferdsstaten
|
– Det er nødvendig at fleire står lenger i arbeid for å sikre berekrafta i velferdsstaten
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– Det er nødvendig at fleire står lenger i arbeid for å sikre berekrafta i velferdsstaten"
},
{
"role": "assistant",
"content": "– Det er nødvendig at flere står lenger i arbeid for å sikre bærekraften i velferdsstaten"
}
] |
nbnn_article_32_11
|
For 100 år siden ble barn i større grad enn i dag sosialisert i hjemmet. De var ikke i barnehage, og mye av den formelle ferdighetstreningen foregikk innenfor rammen av hjemmet. I dag går de fleste barn i barnehage, og vi har obligatorisk skolegang. Det blir mindre tid til personlig sosialisering i nære relasjoner.
|
For 100 år sidan blei barn i større grad enn i dag sosialiserte i heimen. Dei var ikkje i barnehage, og mykje av den formelle ferdigheitstreninga gjekk føre seg innanfor ramma av heimen. I dag går dei fleste barn i barnehage, og vi har obligatorisk skulegang. Det blir mindre tid til personleg sosialisering i nære relasjonar.
|
CC-BY-NC-SA-4.0
|
CC-BY-NC-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Inga Berntsen Rudi'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Inga Berntsen Rudi'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "For 100 år sidan blei barn i større grad enn i dag sosialiserte i heimen. Dei var ikkje i barnehage, og mykje av den formelle ferdigheitstreninga gjekk føre seg innanfor ramma av heimen. I dag går dei fleste barn i barnehage, og vi har obligatorisk skulegang. Det blir mindre tid til personleg sosialisering i nære relasjonar."
},
{
"role": "assistant",
"content": "For 100 år siden ble barn i større grad enn i dag sosialisert i hjemmet. De var ikke i barnehage, og mye av den formelle ferdighetstreningen foregikk innenfor rammen av hjemmet. I dag går de fleste barn i barnehage, og vi har obligatorisk skolegang. Det blir mindre tid til personlig sosialisering i nære relasjoner."
}
] |
87a0432d-4e4b-48b0-983b-83cdb08db80b
|
– Det er min glede å kunne fortelle Kenyas og Afrikas folk at prosessen er fullført og at Safari-rallyet etter 18 års ventetid er tilbake på terminlista i rally-VM, sa han.
|
– Det er mi glede å kunne fortelje Kenyas og Afrikas folk at prosessen er fullført og at Safari-rallyet etter 18 års ventetid er tilbake på terminlista i rally-VM, sa han.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– Det er mi glede å kunne fortelje Kenyas og Afrikas folk at prosessen er fullført og at Safari-rallyet etter 18 års ventetid er tilbake på terminlista i rally-VM, sa han."
},
{
"role": "assistant",
"content": "– Det er min glede å kunne fortelle Kenyas og Afrikas folk at prosessen er fullført og at Safari-rallyet etter 18 års ventetid er tilbake på terminlista i rally-VM, sa han."
}
] |
04c40575-69c2-440d-ae37-5e92a1a3d345
|
– I fjor var jeg med på å frakte en bro inn i et verneområde hvor vi ikke kunne bruke helikopter
|
– I fjor var eg med på å frakte ei bru inn i eit verneområde der vi ikkje kunne bruke helikopter
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– I fjor var eg med på å frakte ei bru inn i eit verneområde der vi ikkje kunne bruke helikopter"
},
{
"role": "assistant",
"content": "– I fjor var jeg med på å frakte en bro inn i et verneområde hvor vi ikke kunne bruke helikopter"
}
] |
006762ee-a656-427c-b1f6-b02b02be8aa3
|
USAs president Joe Bidens nye administrasjon går nå gjennom sin posisjon overfor Nord-Korea i forbindelse med ministerbesøket i Asia
|
President Joe Bidens nye administrasjon går no gjennom posisjonen sin overfor Nord-Korea i samband med ministerbesøket i Asia
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "President Joe Bidens nye administrasjon går no gjennom posisjonen sin overfor Nord-Korea i samband med ministerbesøket i Asia"
},
{
"role": "assistant",
"content": "USAs president Joe Bidens nye administrasjon går nå gjennom sin posisjon overfor Nord-Korea i forbindelse med ministerbesøket i Asia"
}
] |
6750818b-cc7b-4064-8f56-e8465081a918
|
Laksen topper lista
|
Laksen toppar lista
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Laksen toppar lista"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Laksen topper lista"
}
] |
nbnn_article_20_5
|
Akkurat nå passer det bra for deg å slippe å betale mye skatt. Du har kanskje en deltidsjobb og tjener ikke mer enn det du trenger for å legge deg opp penger til studier og ferie. Kanskje sparer du litt til bolig, du vil jo helst slippe å bo hjemme i all evighet. Når du skal ta stilling til hva du mener i skattepolitikken, er dette utgangspunktet ditt. Men du må samtidig ta stilling til hva som er best for «hele befolkningen».
|
Akkurat no passar det bra for deg å sleppe å betale mykje skatt. Du har kanskje ein deltidsjobb og tener ikkje meir enn det du treng for å leggje deg opp pengar til studium og ferie. Kanskje sparer du litt til bustad, du vil jo helst sleppe å bu heime heile livet. Når du skal ta stilling til kva du meiner i skattepolitikken, er dette utgangspunktet ditt. Men du må samtidig ta stilling til kva som er best for «heile befolkninga».
|
CC-BY-NC-SA-4.0
|
CC-BY-NC-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Clemens Saers'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Clemens Saers'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Akkurat no passar det bra for deg å sleppe å betale mykje skatt. Du har kanskje ein deltidsjobb og tener ikkje meir enn det du treng for å leggje deg opp pengar til studium og ferie. Kanskje sparer du litt til bustad, du vil jo helst sleppe å bu heime heile livet. Når du skal ta stilling til kva du meiner i skattepolitikken, er dette utgangspunktet ditt. Men du må samtidig ta stilling til kva som er best for «heile befolkninga»."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Akkurat nå passer det bra for deg å slippe å betale mye skatt. Du har kanskje en deltidsjobb og tjener ikke mer enn det du trenger for å legge deg opp penger til studier og ferie. Kanskje sparer du litt til bolig, du vil jo helst slippe å bo hjemme i all evighet. Når du skal ta stilling til hva du mener i skattepolitikken, er dette utgangspunktet ditt. Men du må samtidig ta stilling til hva som er best for «hele befolkningen»."
}
] |
950c261f-3f21-44b7-8d78-921da569df9a
|
Nederland spiller åttedelsfinale i Budapest søndag
|
Nederland speler åttedelsfinale i Budapest søndag
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Nederland speler åttedelsfinale i Budapest søndag"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Nederland spiller åttedelsfinale i Budapest søndag"
}
] |
8603ea64-57a4-4d82-8221-9b42406bbfad
|
Dermed blir det større behov for å skille mellom de ulike delene av flyplassen, opplyser Avinor.
|
Dermed blir det større behov for å skilja mellom dei ulike delane av flyplassen, opplyser Avinor.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Dermed blir det større behov for å skilja mellom dei ulike delane av flyplassen, opplyser Avinor."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dermed blir det større behov for å skille mellom de ulike delene av flyplassen, opplyser Avinor."
}
] |
e55602c5-dbbe-4cf5-931f-c5760aee3328
|
Hver og en må gjøre sine egne vurderinger, men det vil helt sikkert være andre regler som gjelder for internasjonale reiser enn vanlig, sa helsedirektør Bjørn Guldvog på dagens pressekonferanse om koronasituasjonen
|
Kvar og ein må gjere sine eigne vurderingar, men det vil heilt sikkert vere andre reglar som gjeld for internasjonale reiser enn vanleg, sa helsedirektør Bjørn Guldvog på pressekonferansen om koronasituasjonen onsdag
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Kvar og ein må gjere sine eigne vurderingar, men det vil heilt sikkert vere andre reglar som gjeld for internasjonale reiser enn vanleg, sa helsedirektør Bjørn Guldvog på pressekonferansen om koronasituasjonen onsdag"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Hver og en må gjøre sine egne vurderinger, men det vil helt sikkert være andre regler som gjelder for internasjonale reiser enn vanlig, sa helsedirektør Bjørn Guldvog på dagens pressekonferanse om koronasituasjonen"
}
] |
923a7101-7459-496b-b332-a0116d0e7c62
|
I forrige uke beregnet FHI at R-tallet var på 1,6, men understrekte at dette var usikkert
|
Førre veke berekna FHI at R-talet var på 1,6, men understreka at dette var usikkert
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Førre veke berekna FHI at R-talet var på 1,6, men understreka at dette var usikkert"
},
{
"role": "assistant",
"content": "I forrige uke beregnet FHI at R-tallet var på 1,6, men understrekte at dette var usikkert"
}
] |
nbnn_article_19_1
|
PS. Dersom du ikke har anledning til å bruke tid til å følge en slik prosess i nåtid, kan du ta for deg en sak som er ferdig debattert og avgjort, der du nøster tilbake i prosessen. Dette kan du gjøre ved å bla i aviser (papiraviser og nettaviser) og snakke med noen som var involvert i saken.
|
PS. Dersom du ikkje har høve til å bruke tid til å følgje ein slik prosess i nåtid, kan du ta for deg ei sak som er ferdig debattert og avgjort, der du nøstar tilbake i prosessen. Dette kan du gjere ved å bla i aviser (papiraviser og nettaviser) og snakke med folk som var involverte i saka.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Clemens Saers'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Clemens Saers'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "PS. Dersom du ikkje har høve til å bruke tid til å følgje ein slik prosess i nåtid, kan du ta for deg ei sak som er ferdig debattert og avgjort, der du nøstar tilbake i prosessen. Dette kan du gjere ved å bla i aviser (papiraviser og nettaviser) og snakke med folk som var involverte i saka."
},
{
"role": "assistant",
"content": "PS. Dersom du ikke har anledning til å bruke tid til å følge en slik prosess i nåtid, kan du ta for deg en sak som er ferdig debattert og avgjort, der du nøster tilbake i prosessen. Dette kan du gjøre ved å bla i aviser (papiraviser og nettaviser) og snakke med noen som var involvert i saken."
}
] |
945e213b-4271-47f6-a746-f1362b9b43a2
|
Det europeiske håndballforbundet har lagt opp til dette testregimet i forbindelse med EM:
|
Det europeiske handballforbundet har lagt opp til dette testregimet i samband med EM:
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Det europeiske handballforbundet har lagt opp til dette testregimet i samband med EM:"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Det europeiske håndballforbundet har lagt opp til dette testregimet i forbindelse med EM:"
}
] |
33983eb5-3734-4907-8479-cd930b61c533
|
Nicaragua kunngjorde torsdag at landet bryter de diplomatiske båndene med Taiwan til fordel for Kina
|
Nicaragua kunngjorde torsdag at landet bryt dei diplomatiske banda med Taiwan til fordel for Kina
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Nicaragua kunngjorde torsdag at landet bryt dei diplomatiske banda med Taiwan til fordel for Kina"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Nicaragua kunngjorde torsdag at landet bryter de diplomatiske båndene med Taiwan til fordel for Kina"
}
] |
4519f93b-d077-4ec8-804e-e0f251dfdedb
|
Når søksmålet eventuelt blir levert, er det for tidlig å si noe om
|
Når søksmålet eventuelt blir levert, er det for tidleg å seie noko om
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Når søksmålet eventuelt blir levert, er det for tidleg å seie noko om"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Når søksmålet eventuelt blir levert, er det for tidlig å si noe om"
}
] |
dd6818c3-dc2d-4b76-accc-dfd0abce9a11
|
Dette utvalget skal etter planen avslutte sitt arbeid innen 1. mai.
|
Dette utvalet skal etter planen avslutta arbeidet sitt innan 1. mai.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Dette utvalet skal etter planen avslutta arbeidet sitt innan 1. mai."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dette utvalget skal etter planen avslutte sitt arbeid innen 1. mai."
}
] |
nbnn_article_7_13
|
Sannsynligvis er svaret nei. Skolen din ligger i en kystkommune i Troms, og mange av elevene har foreldre som er fiskere. Hvis du gjorde den samme undersøkelsen på en skole i Oppland, der det finnes få fiskere, hadde du trolig fått et annet resultat. Med andre ord: Ungdommers tanker om hva de skal jobbe med i framtiden, kan være påvirket av hvor i landet de bor. Dersom du skulle ha gjennomført en generaliserbar undersøkelse blant elever på videregående skoler i hele Norge, ville det derfor være naturlig å ha med bosted som en bakgrunnsvariabel.
|
Truleg er svaret nei. Skulen din ligg i ein kystkommune i Troms, og mange av elevane har foreldre som er fiskarar. Dersom du gjorde den same undersøkinga på ein skule i Oppland, der det finst få fiskarar, hadde du truleg fått eit anna resultat. Med andre ord: Dei tankane ungdommar har om kva dei skal arbeide med i framtida, kan vere påverka av kvar i landet dei bur. Dersom du skulle ha gjennomført ei generaliserbar undersøking blant elevar på vidaregåande skular i heile Noreg, ville det derfor vere naturleg å ha med bustad som ein bakgrunnsvariabel.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan Erik Auen'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan Erik Auen'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Truleg er svaret nei. Skulen din ligg i ein kystkommune i Troms, og mange av elevane har foreldre som er fiskarar. Dersom du gjorde den same undersøkinga på ein skule i Oppland, der det finst få fiskarar, hadde du truleg fått eit anna resultat. Med andre ord: Dei tankane ungdommar har om kva dei skal arbeide med i framtida, kan vere påverka av kvar i landet dei bur. Dersom du skulle ha gjennomført ei generaliserbar undersøking blant elevar på vidaregåande skular i heile Noreg, ville det derfor vere naturleg å ha med bustad som ein bakgrunnsvariabel."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Sannsynligvis er svaret nei. Skolen din ligger i en kystkommune i Troms, og mange av elevene har foreldre som er fiskere. Hvis du gjorde den samme undersøkelsen på en skole i Oppland, der det finnes få fiskere, hadde du trolig fått et annet resultat. Med andre ord: Ungdommers tanker om hva de skal jobbe med i framtiden, kan være påvirket av hvor i landet de bor. Dersom du skulle ha gjennomført en generaliserbar undersøkelse blant elever på videregående skoler i hele Norge, ville det derfor være naturlig å ha med bosted som en bakgrunnsvariabel."
}
] |
a79841d9-f084-4a97-971d-f57192a0a44d
|
500 positive tester, og totalt har nå over 3,2 millioner mennesker testet positivt for korona i Storbritannia
|
500 positive testar, og totalt har no over 3,2 millionar menneske testa positivt for korona i Storbritannia
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "500 positive testar, og totalt har no over 3,2 millionar menneske testa positivt for korona i Storbritannia"
},
{
"role": "assistant",
"content": "500 positive tester, og totalt har nå over 3,2 millioner mennesker testet positivt for korona i Storbritannia"
}
] |
c65992d4-d616-49d8-82c9-dafb24135ea2
|
Forrige forhandlingsrunde ga blant annet en tollfri ostekvote på 7.200 tonn.
|
Førre forhandlingsrunde gav blant anna ei tollfri ostekvote på 7.200 tonn.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Førre forhandlingsrunde gav blant anna ei tollfri ostekvote på 7.200 tonn."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Forrige forhandlingsrunde ga blant annet en tollfri ostekvote på 7.200 tonn."
}
] |
d1cc1d67-03b0-4dbc-8f09-1dac3335a4fc
|
Dette er de elleve andre: Arsenal, Chelsea, Liverpool, Manchester City, Manchester United og Tottenham fra England
|
Dette er dei elleve andre: Arsenal, Chelsea, Liverpool, Manchester City, Manchester United og Tottenham frå England
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Dette er dei elleve andre: Arsenal, Chelsea, Liverpool, Manchester City, Manchester United og Tottenham frå England"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dette er de elleve andre: Arsenal, Chelsea, Liverpool, Manchester City, Manchester United og Tottenham fra England"
}
] |
2d704be0-0261-453b-97c3-c4e4c39510d6
|
Likevel er det mulig at endringer i registreringspraksis kan ha gitt utslag.
|
Likevel er det mogleg at endringar i registreringspraksis kan ha gitt utslag.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Likevel er det mogleg at endringar i registreringspraksis kan ha gitt utslag."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Likevel er det mulig at endringer i registreringspraksis kan ha gitt utslag."
}
] |
nbnn_article_7_3
|
Bruk god tid på å formulere spørsmålene. Det er viktig at du holder deg innenfor ett tema, og at du ikke bruker vanskeligere ord enn du må. Test spørsmålene og svaralternativene på noen klassekamerater eller andre som du stoler på. Forstår de spørsmålene slik du hadde tenkt, eller misforstår de? Der det er misforståelser, bør du prøve å omformulere spørsmålene og teste på nytt.
|
Bruk god tid på å formulere spørsmåla. Det er viktig at du held deg innanfor eitt tema, og at du ikkje bruker vanskelegare ord enn du må. Test spørsmåla og svaralternativa på nokre klassekameratar eller andre som du stolar på. Forstår dei spørsmåla slik du hadde tenkt, eller misforstår dei? Der det er misforståingar, bør du prøve å omformulere spørsmåla og teste på nytt.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Trude Løvskar'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Trude Løvskar'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Bruk god tid på å formulere spørsmåla. Det er viktig at du held deg innanfor eitt tema, og at du ikkje bruker vanskelegare ord enn du må. Test spørsmåla og svaralternativa på nokre klassekameratar eller andre som du stolar på. Forstår dei spørsmåla slik du hadde tenkt, eller misforstår dei? Der det er misforståingar, bør du prøve å omformulere spørsmåla og teste på nytt."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Bruk god tid på å formulere spørsmålene. Det er viktig at du holder deg innenfor ett tema, og at du ikke bruker vanskeligere ord enn du må. Test spørsmålene og svaralternativene på noen klassekamerater eller andre som du stoler på. Forstår de spørsmålene slik du hadde tenkt, eller misforstår de? Der det er misforståelser, bør du prøve å omformulere spørsmålene og teste på nytt."
}
] |
5ddcbe1c-ebf8-4da7-8b3e-f6e2f01f8731
|
Autovernet på stedet ga etter, og lastebilen havnet 20–30 meter ned en skråning og er så vidt synlig fra veien
|
Autovernet på staden gav etter, og lastebilen hamna 20–30 meter ned ei skråning og er så vidt synleg frå vegen
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Autovernet på staden gav etter, og lastebilen hamna 20–30 meter ned ei skråning og er så vidt synleg frå vegen"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Autovernet på stedet ga etter, og lastebilen havnet 20–30 meter ned en skråning og er så vidt synlig fra veien"
}
] |
e4f087e8-c38c-42f2-96d2-d1c6d0226249
|
Bøkko-søsknene vil ikke ha Pedersen på isen
|
Bøkko-syskena vil ikkje ha Pedersen på isen
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Bøkko-syskena vil ikkje ha Pedersen på isen"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Bøkko-søsknene vil ikke ha Pedersen på isen"
}
] |
865e6257-96b3-4850-b840-d352904d794f
|
Marko Arnautovic etter scoringen mot Nord-Makedonia
|
Marko Arnautovic etter scoringa mot Nord-Makedonia
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Marko Arnautovic etter scoringa mot Nord-Makedonia"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Marko Arnautovic etter scoringen mot Nord-Makedonia"
}
] |
cbaf7a5b-49df-486f-99f7-b276d4eec7b3
|
Landslagssjef Gareth Southgate tar ut England-troppen kommende torsdag
|
Landslagssjef Gareth Southgate tek ut England-troppen kommande torsdag
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Landslagssjef Gareth Southgate tek ut England-troppen kommande torsdag"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Landslagssjef Gareth Southgate tar ut England-troppen kommende torsdag"
}
] |
nbnn_article_20_7
|
En liten tanke til: Når du selv står på startstreken til ditt voksne liv, har du allerede fått nyte godt av fellesgoder i stor stil. Du har fått gå på skole gratis, du har vært på legevakten og betalt et par hundrelapper, til tross for at det i virkeligheten kostet flere tusen, du har gått gratis til tannlege, du har syklet og gått på veier som staten har bygd, og som du snart vil kjøre bil på, og du har kanskje fått opplæring på et musikkinstrument i den kommunale musikkskolen. Du føler sikkert at det nå er din tur til å bidra med noen skattekroner. Så blir spørsmålet: Hvor mange?
|
Ein liten tanke til: Når du sjølv står på startstreken til vaksenlivet, har du alt fått nyte godt av fellesgode i stor stil. Du har fått gå på skule gratis, du har vore på legevakta og betalt eit par hundrelappar, trass i at det faktisk kosta fleire tusen, du har gått gratis til tannlege, du har sykla og gått på vegar som staten har bygd, og som du snart vil køyre bil på, og du har kanskje fått opplæring på eit musikkinstrument i den kommunale musikkskulen. Du føler sikkert at det no er din tur til å hjelpe til med nokre skattekroner. Så blir spørsmålet: Kor mange?
|
CC-BY-NC-SA-4.0
|
CC-BY-NC-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Erik Sølvberg'}, {'type': 'writer', 'name': 'Elisabeth Kristoffersen'}, {'type': 'writer', 'name': 'Gro-Anita Mortensen'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Erik Sølvberg'}, {'type': 'writer', 'name': 'Elisabeth Kristoffersen'}, {'type': 'writer', 'name': 'Gro-Anita Mortensen'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Ein liten tanke til: Når du sjølv står på startstreken til vaksenlivet, har du alt fått nyte godt av fellesgode i stor stil. Du har fått gå på skule gratis, du har vore på legevakta og betalt eit par hundrelappar, trass i at det faktisk kosta fleire tusen, du har gått gratis til tannlege, du har sykla og gått på vegar som staten har bygd, og som du snart vil køyre bil på, og du har kanskje fått opplæring på eit musikkinstrument i den kommunale musikkskulen. Du føler sikkert at det no er din tur til å hjelpe til med nokre skattekroner. Så blir spørsmålet: Kor mange?"
},
{
"role": "assistant",
"content": "En liten tanke til: Når du selv står på startstreken til ditt voksne liv, har du allerede fått nyte godt av fellesgoder i stor stil. Du har fått gå på skole gratis, du har vært på legevakten og betalt et par hundrelapper, til tross for at det i virkeligheten kostet flere tusen, du har gått gratis til tannlege, du har syklet og gått på veier som staten har bygd, og som du snart vil kjøre bil på, og du har kanskje fått opplæring på et musikkinstrument i den kommunale musikkskolen. Du føler sikkert at det nå er din tur til å bidra med noen skattekroner. Så blir spørsmålet: Hvor mange?"
}
] |
923b98aa-ce0c-481d-8bcb-5fff03ba9d27
|
Nå er han blant annet funnet skyldig i grov menneskehandel, en rekke brudd på arbeidsmiljøloven og flere grove bedragerier
|
No er han mellom anna funne skuldig i grov menneskehandel, ei rekkje brot på arbeidsmiljølova og fleire grove bedrageri
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "No er han mellom anna funne skuldig i grov menneskehandel, ei rekkje brot på arbeidsmiljølova og fleire grove bedrageri"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Nå er han blant annet funnet skyldig i grov menneskehandel, en rekke brudd på arbeidsmiljøloven og flere grove bedragerier"
}
] |
2f204275-4c6b-444e-8378-6600a547e184
|
36-åringen innrømmer at det betyr noe å avslutte med stil
|
36-åringen innrømmer at det betyr noko å avslutte med stil
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "36-åringen innrømmer at det betyr noko å avslutte med stil"
},
{
"role": "assistant",
"content": "36-åringen innrømmer at det betyr noe å avslutte med stil"
}
] |
8052e92e-c828-4684-a8d0-22d68798a4f5
|
– Jeg er helt sjokkert! Landbruksministeren snakker om langsiktige tiltak
|
– Eg er heilt sjokkert! Landbruksministeren snakkar om langsiktige tiltak
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– Eg er heilt sjokkert! Landbruksministeren snakkar om langsiktige tiltak"
},
{
"role": "assistant",
"content": "– Jeg er helt sjokkert! Landbruksministeren snakker om langsiktige tiltak"
}
] |
422c05e1-ab38-45fa-823e-0a9d16cd407f
|
Blant de viktigste endringene er at kjøp under 100.000 kroner unntas fra anskaffelsesregelverket.
|
Blant dei viktigaste endringane er at kjøp under 100.000 kroner blir unntatt frå innkjøpsregelverket.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Blant dei viktigaste endringane er at kjøp under 100.000 kroner blir unntatt frå innkjøpsregelverket."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Blant de viktigste endringene er at kjøp under 100.000 kroner unntas fra anskaffelsesregelverket."
}
] |
nbnn_article_33_4
|
Når man derimot velges eller ansettes til å ha en bestemt rolle i ei gruppe, får man en formell rolle. Rollen som leder av elevrådet defineres med en tittel. Når du ansettes, får du både en tittel og ofte en stillingsbeskrivelse. Noen stillinger har formelle ansvarsområder, og man får tildelt en myndighet i forbindelse med rollen. Et eksempel på det er da Mette-Marit giftet seg med kronprins Haakon. Da fikk hun tildelt rollen som kronprinsesse og det ansvaret som følger med det. Man forventer at mennesker oppfører seg i forhold til den rollen de har. Man forventer at en sjef oppfører seg annerledes enn en assistent, en kronprinsesse annerledes enn en kokk.
|
Når ein derimot blir vald eller tilsett til å ha ei særskild rolle i ei gruppe, får ein ei formell rolle. Rolla som leiar av elevrådet blir definert med ein tittel. Når du blir tilsett, får du både ein tittel og ofte ei stillingsbeskriving. Nokre stillingar har formelle ansvarsområde, og ein får tildelt ei fullmakt i samband med rolla. Eit døme er da Mette-Marit gifta seg med kronprins Haakon. Da fekk ho tildelt rolla som kronprinsesse og det ansvaret som følger med det. Ein ventar at menneske oppfører seg i samsvar med den rolla dei har. Ein ventar at ein sjef oppfører seg annleis enn ein assistent, ei kronprinsesse annleis enn ein kokk.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Clemens Saers'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Clemens Saers'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Når ein derimot blir vald eller tilsett til å ha ei særskild rolle i ei gruppe, får ein ei formell rolle. Rolla som leiar av elevrådet blir definert med ein tittel. Når du blir tilsett, får du både ein tittel og ofte ei stillingsbeskriving. Nokre stillingar har formelle ansvarsområde, og ein får tildelt ei fullmakt i samband med rolla. Eit døme er da Mette-Marit gifta seg med kronprins Haakon. Da fekk ho tildelt rolla som kronprinsesse og det ansvaret som følger med det. Ein ventar at menneske oppfører seg i samsvar med den rolla dei har. Ein ventar at ein sjef oppfører seg annleis enn ein assistent, ei kronprinsesse annleis enn ein kokk."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Når man derimot velges eller ansettes til å ha en bestemt rolle i ei gruppe, får man en formell rolle. Rollen som leder av elevrådet defineres med en tittel. Når du ansettes, får du både en tittel og ofte en stillingsbeskrivelse. Noen stillinger har formelle ansvarsområder, og man får tildelt en myndighet i forbindelse med rollen. Et eksempel på det er da Mette-Marit giftet seg med kronprins Haakon. Da fikk hun tildelt rollen som kronprinsesse og det ansvaret som følger med det. Man forventer at mennesker oppfører seg i forhold til den rollen de har. Man forventer at en sjef oppfører seg annerledes enn en assistent, en kronprinsesse annerledes enn en kokk."
}
] |
d1a33ab0-f954-427b-8c41-43173a1e8d20
|
Sterke EM-tall for TV 2
|
Sterke EM-tal for TV 2
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Sterke EM-tal for TV 2"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Sterke EM-tall for TV 2"
}
] |
3b779339-836f-42eb-a083-f0c62c04e1f0
|
600 milliarder kroner i gjeld, en situasjon som har gjort at verdensbørsene har svingt den siste tiden
|
600 milliardar kroner i gjeld, ein situasjon som har gjort at verdsbørsane har svinga den siste tida
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "600 milliardar kroner i gjeld, ein situasjon som har gjort at verdsbørsane har svinga den siste tida"
},
{
"role": "assistant",
"content": "600 milliarder kroner i gjeld, en situasjon som har gjort at verdensbørsene har svingt den siste tiden"
}
] |
c57e01fa-e6da-482e-9e39-4c742340c5c6
|
Foreldrene som er hjemme med barn, vil ha rett til omsorgspenger, sier regjeringen
|
Foreldre som er heime med barn, vil ha rett til omsorgspengar, seier regjeringa
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Foreldre som er heime med barn, vil ha rett til omsorgspengar, seier regjeringa"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Foreldrene som er hjemme med barn, vil ha rett til omsorgspenger, sier regjeringen"
}
] |
4e790b4b-ea43-47dd-81a5-340bb596b656
|
Rundt 1.800 rettsakter i 1992 er blitt rundt 9.000 i dag.
|
Rundt 1.800 rettsakter i 1992 har vorte til rundt 9.000 i dag.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Rundt 1.800 rettsakter i 1992 har vorte til rundt 9.000 i dag."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Rundt 1.800 rettsakter i 1992 er blitt rundt 9.000 i dag."
}
] |
nbnn_article_20_9
|
Det er ikke slik at en demokratisk styreform er den «endelige», at når vi har nådd dit, er vi i mål. Vi ser eksempler på at demokratiske land avskaffer denne styreformen gjennom demokratiske valg. Det har skjedd både i Algerie og Tunisia i nyere tid. Det er et tankekors. Ikke desto mindre har det skjedd. Og det kan skje igjen andre steder, også her i Norden.
|
Det er ikkje slik at ei demokratisk styreform er den «endelege», at når vi har nådd dit, er vi i mål. Vi ser døme på at demokratiske land avskaffar denne styreforma gjennom demokratiske val. Det har skjedd både i Algerie og Tunisia i nyare tid. Det er ein tankekross. Likevel har det skjedd. Og det kan skje igjen andre stader, også her i Norden.
|
CC-BY-NC-SA-4.0
|
CC-BY-NC-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Trude Løvskar'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Trude Løvskar'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Det er ikkje slik at ei demokratisk styreform er den «endelege», at når vi har nådd dit, er vi i mål. Vi ser døme på at demokratiske land avskaffar denne styreforma gjennom demokratiske val. Det har skjedd både i Algerie og Tunisia i nyare tid. Det er ein tankekross. Likevel har det skjedd. Og det kan skje igjen andre stader, også her i Norden."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Det er ikke slik at en demokratisk styreform er den «endelige», at når vi har nådd dit, er vi i mål. Vi ser eksempler på at demokratiske land avskaffer denne styreformen gjennom demokratiske valg. Det har skjedd både i Algerie og Tunisia i nyere tid. Det er et tankekors. Ikke desto mindre har det skjedd. Og det kan skje igjen andre steder, også her i Norden."
}
] |
6c96293f-8c39-471e-b457-1fb4b97d66f0
|
Tønseth viste sterk form med to seirer under den skandinaviske cupen på Beitostølen sist helg
|
Tønseth viste sterk form med to sigrar under den skandinaviske cupen på Beitostølen sist helg
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Tønseth viste sterk form med to sigrar under den skandinaviske cupen på Beitostølen sist helg"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Tønseth viste sterk form med to seirer under den skandinaviske cupen på Beitostølen sist helg"
}
] |
debe3caa-132b-4d67-acbe-5b8ff80e0e74
|
Dette opprører meg, sier Bjørnland
|
Dette opprører meg, seier Bjørnland
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Dette opprører meg, seier Bjørnland"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Dette opprører meg, sier Bjørnland"
}
] |
8b73e703-a161-4844-bb59-8795ee516485
|
Egypt gjennomførte i 2020 tre ganger så mange henrettelser som året før, ifølge Amnesty
|
Egypt gjennomførte i 2020 tre gonger så mange avrettingar som året før, ifølgje Amnesty
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Egypt gjennomførte i 2020 tre gonger så mange avrettingar som året før, ifølgje Amnesty"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Egypt gjennomførte i 2020 tre ganger så mange henrettelser som året før, ifølge Amnesty"
}
] |
f2d95671-1dcf-4cf6-8ff9-c77839c5b520
|
Ifølge Bilet dreier det seg etter all sannsynlighet om nok en Oslo-meteoritt, etter romsteinen som regnet over hovedstaden en gang i starten av mars 2012.
|
Ifølgje Bilet dreier det seg mest sannsynleg om endå ein Oslo-meteoritt, etter romsteinen som regna over hovudstaden ein gong i starten av mars 2012.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Ifølgje Bilet dreier det seg mest sannsynleg om endå ein Oslo-meteoritt, etter romsteinen som regna over hovudstaden ein gong i starten av mars 2012."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ifølge Bilet dreier det seg etter all sannsynlighet om nok en Oslo-meteoritt, etter romsteinen som regnet over hovedstaden en gang i starten av mars 2012."
}
] |
nbnn_article_22_3
|
Arbeidstilsynet er en statlig etat som har som oppgave er å passe på at alle arbeidsplasser i Norge følger arbeidsmiljøloven. Det overordnede målet for Arbeidstilsynet er et fullt forsvarlig arbeidsmiljø for alle, med trygge ansettelsesforhold og meningsfylt arbeid for den enkelte. Etatens kontrollører kan uanmeldt komme på bedriftsbesøk for å påse at arbeidsmiljølovens bestemmelser blir overholdt, og de har myndighet til å bøtelegge bedrifter som ikke følger opp pålegg fra Arbeidstilsynet. Det gjelder også forhold som tilrettelegging for spesielle behov og å hindre diskriminering.
|
Arbeidstilsynet er ein statleg etat som har som oppgåve er å passe på at alle arbeidsplassar i Noreg følgjer arbeidsmiljølova. Det overordna målet for Arbeidstilsynet er eit fullt forsvarleg arbeidsmiljø for alle, med trygge tilsetjingsforhold og meiningsfylt arbeid for den enkelte. Kontrollørar frå etaten kan utan å melde frå på førehand kome på bedriftsbesøk for å sjå til at føresegnene i arbeidsmiljølova blir følgde, og dei har fullmakt til å bøteleggje bedrifter som ikkje følgjer opp pålegg frå Arbeidstilsynet. Det gjeld òg forhold som å leggje til rette for spesielle behov og å hindre diskriminering.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan Erik Auen'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Jan Erik Auen'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Arbeidstilsynet er ein statleg etat som har som oppgåve er å passe på at alle arbeidsplassar i Noreg følgjer arbeidsmiljølova. Det overordna målet for Arbeidstilsynet er eit fullt forsvarleg arbeidsmiljø for alle, med trygge tilsetjingsforhold og meiningsfylt arbeid for den enkelte. Kontrollørar frå etaten kan utan å melde frå på førehand kome på bedriftsbesøk for å sjå til at føresegnene i arbeidsmiljølova blir følgde, og dei har fullmakt til å bøteleggje bedrifter som ikkje følgjer opp pålegg frå Arbeidstilsynet. Det gjeld òg forhold som å leggje til rette for spesielle behov og å hindre diskriminering."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Arbeidstilsynet er en statlig etat som har som oppgave er å passe på at alle arbeidsplasser i Norge følger arbeidsmiljøloven. Det overordnede målet for Arbeidstilsynet er et fullt forsvarlig arbeidsmiljø for alle, med trygge ansettelsesforhold og meningsfylt arbeid for den enkelte. Etatens kontrollører kan uanmeldt komme på bedriftsbesøk for å påse at arbeidsmiljølovens bestemmelser blir overholdt, og de har myndighet til å bøtelegge bedrifter som ikke følger opp pålegg fra Arbeidstilsynet. Det gjelder også forhold som tilrettelegging for spesielle behov og å hindre diskriminering."
}
] |
31696af5-011b-44a6-81fe-e2629592c3f0
|
601 personer har fått andre dose
|
601 personar har fått andre dose
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "601 personar har fått andre dose"
},
{
"role": "assistant",
"content": "601 personer har fått andre dose"
}
] |
f08b8a4f-69b7-4915-89fa-bf07ecadb18e
|
Den ble kunngjort torsdag kveld etter et møte mellom Kenyas president Uhuru Kenyatta og hans somaliske motpart Mohamed Abdullahi Mohamed.
|
Avtalen vart kunngjort torsdag kveld etter eit møte mellom Kenyas president Uhuru Kenyatta og den somaliske motparten Mohamed Abdullahi Mohamed.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Avtalen vart kunngjort torsdag kveld etter eit møte mellom Kenyas president Uhuru Kenyatta og den somaliske motparten Mohamed Abdullahi Mohamed."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Den ble kunngjort torsdag kveld etter et møte mellom Kenyas president Uhuru Kenyatta og hans somaliske motpart Mohamed Abdullahi Mohamed."
}
] |
df4bcee0-6077-45d3-9496-52f95ffc8eb5
|
Han anklager valgmyndighetene for å ha jukset under opptellingen for at Morales skulle kunne bli sittende i en fjerde periode.
|
Han skuldar valstyresmaktene for å ha juksa under oppteljinga for at Morales skulle kunne bli sitjande i ein fjerde periode.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Han skuldar valstyresmaktene for å ha juksa under oppteljinga for at Morales skulle kunne bli sitjande i ein fjerde periode."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Han anklager valgmyndighetene for å ha jukset under opptellingen for at Morales skulle kunne bli sittende i en fjerde periode."
}
] |
c3b46d94-4e17-4648-8784-321e1dc5b53c
|
Forsvarsproblemene hoper seg opp for Ole Gunnar Solskjærs Manchester United-lag
|
Forsvarsproblema hopar seg opp for Ole Gunnar Solskjærs Manchester United-lag
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Forsvarsproblema hopar seg opp for Ole Gunnar Solskjærs Manchester United-lag"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Forsvarsproblemene hoper seg opp for Ole Gunnar Solskjærs Manchester United-lag"
}
] |
nbnn_intro_8_0
|
Uansett hva slags undersøkelse du vil gjøre, trenger du å ta et valg om hvem og hvor mange du skal spørre. Du må altså bestemme deg for et utvalg.
|
Same kva slags undersøking du vil gjennomføre, treng du å ta eit val om kven og kor mange du skal spørje. Du må altså bestemme deg for eit utval.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Gro-Anita Mortensen'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Gro-Anita Mortensen'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Same kva slags undersøking du vil gjennomføre, treng du å ta eit val om kven og kor mange du skal spørje. Du må altså bestemme deg for eit utval."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Uansett hva slags undersøkelse du vil gjøre, trenger du å ta et valg om hvem og hvor mange du skal spørre. Du må altså bestemme deg for et utvalg."
}
] |
291a4787-7b10-4c86-a491-50daaf5e6df3
|
Jeg er redd jeg da hadde brent stearinlyset i begge ender, sier han
|
Eg er redd eg då hadde brunne stearinlyset i begge endar, seier han
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Eg er redd eg då hadde brunne stearinlyset i begge endar, seier han"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Jeg er redd jeg da hadde brent stearinlyset i begge ender, sier han"
}
] |
8fcc3d99-2087-4e93-83b1-f6e23bb8fca6
|
Frikirken ble grunnlagt av Johan Oscar Smith i 1898.
|
Frikyrkja vart grunnlagd av Johan Oscar Smith i 1898.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Frikyrkja vart grunnlagd av Johan Oscar Smith i 1898."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Frikirken ble grunnlagt av Johan Oscar Smith i 1898."
}
] |
ad8cfe03-f475-4046-8414-e0b5ea848bd1
|
Størst tilbakegang i prosent hadde Ukraina, med hele 62,1 prosent færre overnattingsdøgn sammenlignet med november året før.
|
Størst tilbakegang i prosent hadde Ukraina, med heile 62,1 prosent færre overnattingsdøgn samanlikna med november året før.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Størst tilbakegang i prosent hadde Ukraina, med heile 62,1 prosent færre overnattingsdøgn samanlikna med november året før."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Størst tilbakegang i prosent hadde Ukraina, med hele 62,1 prosent færre overnattingsdøgn sammenlignet med november året før."
}
] |
c9f46976-ebb6-468c-8331-aeae2f56f6d3
|
Sælid mottar utmerkelsen for sin innsats innen teknisk kybernetikk, mens Matningsdal får den for sitt bidrag til utvikling av strafferettspleien, opplyser [kongehuset](https://www.kongehuset.no/nyhet.html?tid=188580&sek=26939)
|
Sælid får utmerkinga for sin innsats innan teknisk kybernetikk, medan Matningsdal får ho for bidraget sitt til utvikling av strafferettspleia, opplyser [kongehuset](https://www.kongehuset.no/nyhet.html?tid=188580&sek=26939)
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Sælid får utmerkinga for sin innsats innan teknisk kybernetikk, medan Matningsdal får ho for bidraget sitt til utvikling av strafferettspleia, opplyser [kongehuset](https://www.kongehuset.no/nyhet.html?tid=188580&sek=26939)"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Sælid mottar utmerkelsen for sin innsats innen teknisk kybernetikk, mens Matningsdal får den for sitt bidrag til utvikling av strafferettspleien, opplyser [kongehuset](https://www.kongehuset.no/nyhet.html?tid=188580&sek=26939)"
}
] |
nbnn_article_20_6
|
Hvor viktig er gratis utdanning? Bør folk i større grad dekke sine egne helseutgifter? Hvor mye skal vi bruke på å bygge veier? Er det en oppgave for det offentlige å drive sykehjem for eldre? Dette er områder der skattepenger er helt avgjørende for hva slags tilbud storsamfunnet kan gi. Derfor er det viktig at du tar stilling i skattepolitikken, og at du uttrykker din mening på alle disse områdene. Alle politiske partier har en mening om slike spørsmål, og du vil for eksempel finne forskjeller mellom «borgerlige» og «sosialistiske» partier.
|
Kor viktig er gratis utdanning? Bør folk i større grad dekkje sine eigne helseutgifter? Kor mykje skal vi bruke på å byggje vegar? Er det ei oppgåve for det offentlege å drive sjukeheimar for eldre? Dette er område der skattepengar er heilt avgjerande for kva slags tilbod storsamfunnet kan gi. Derfor er det viktig at du tek stilling i skattepolitikken, og at du uttrykkjer meininga di på alle desse områda. Alle politiske parti har ei meining om slike spørsmål, og du vil til dømes finne forskjellar mellom «borgarlege» og «sosialistiske» parti.
|
CC-BY-NC-SA-4.0
|
CC-BY-NC-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Clemens Saers'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Clemens Saers'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Kor viktig er gratis utdanning? Bør folk i større grad dekkje sine eigne helseutgifter? Kor mykje skal vi bruke på å byggje vegar? Er det ei oppgåve for det offentlege å drive sjukeheimar for eldre? Dette er område der skattepengar er heilt avgjerande for kva slags tilbod storsamfunnet kan gi. Derfor er det viktig at du tek stilling i skattepolitikken, og at du uttrykkjer meininga di på alle desse områda. Alle politiske parti har ei meining om slike spørsmål, og du vil til dømes finne forskjellar mellom «borgarlege» og «sosialistiske» parti."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Hvor viktig er gratis utdanning? Bør folk i større grad dekke sine egne helseutgifter? Hvor mye skal vi bruke på å bygge veier? Er det en oppgave for det offentlige å drive sykehjem for eldre? Dette er områder der skattepenger er helt avgjørende for hva slags tilbud storsamfunnet kan gi. Derfor er det viktig at du tar stilling i skattepolitikken, og at du uttrykker din mening på alle disse områdene. Alle politiske partier har en mening om slike spørsmål, og du vil for eksempel finne forskjeller mellom «borgerlige» og «sosialistiske» partier."
}
] |
085c3c5f-9afb-42ec-9699-740806aad26d
|
Ni av de tolv er smittet av kjent nærkontakt, en er smittet i utlandet, mens smittekilden for to foreløpig ikke er identifisert
|
Ni av dei tolv er smitta av kjend nærkontakt, ein er smitta i utlandet, medan smittekjelda for to førebels ikkje er identifisert
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Ni av dei tolv er smitta av kjend nærkontakt, ein er smitta i utlandet, medan smittekjelda for to førebels ikkje er identifisert"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Ni av de tolv er smittet av kjent nærkontakt, en er smittet i utlandet, mens smittekilden for to foreløpig ikke er identifisert"
}
] |
1b46e121-cfc3-48ee-a049-9f8d13641a65
|
– Det er veldig gledelig at vi i dag kan presentere denne nyheten i mitt nabolag her i Bergen.
|
– Det er veldig gledeleg at vi i dag kan presentere denne nyheita i nabolaget mitt her i Bergen.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– Det er veldig gledeleg at vi i dag kan presentere denne nyheita i nabolaget mitt her i Bergen."
},
{
"role": "assistant",
"content": "– Det er veldig gledelig at vi i dag kan presentere denne nyheten i mitt nabolag her i Bergen."
}
] |
a71e28a3-ac5a-4742-9502-538fd15262b9
|
Det holder ikke med en kraftfull motor hvis resten av bilen ikke henger med i svingene, sier kommunikasjonsdirektør Marius Tegneby i BMW i en pressemelding.
|
Det held ikkje med ein kraftfull motor viss resten av bilen ikkje heng med i svingane, seier kommunikasjonsdirektør Marius Tegneby i BMW i ei pressemelding.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Det held ikkje med ein kraftfull motor viss resten av bilen ikkje heng med i svingane, seier kommunikasjonsdirektør Marius Tegneby i BMW i ei pressemelding."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Det holder ikke med en kraftfull motor hvis resten av bilen ikke henger med i svingene, sier kommunikasjonsdirektør Marius Tegneby i BMW i en pressemelding."
}
] |
9dccafda-c205-45fe-8b21-6b5c01cd882a
|
Det gjorde han også til Vårt Land i juli, skriver avisen torsdag
|
Det gjorde han òg til Vårt Land i juli, skriv avisa torsdag
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Det gjorde han òg til Vårt Land i juli, skriv avisa torsdag"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Det gjorde han også til Vårt Land i juli, skriver avisen torsdag"
}
] |
nbnn_article_8_1
|
Tenk først på hvem dere vil spørre. Dersom dere lager en undersøkelse om utdanningsplaner, er det kanskje lurt å bare spørre i tredje klasse? Dersom dere er interessert i planer for høyere utdanning, er det kanskje mest relevant å spørre dem som går på studiespesialiserende? Slik avgrenser dere hvem som er aktuelle for den problemstillingen dere vil undersøke.
|
Tenk først på kven de vil spørje. Dersom de lagar ei undersøking om utdanningsplanar, er det kanskje lurt å berre spørje i tredje klasse? Dersom de er interesserte i planar for høgre utdanning, er det kanskje mest relevant å spørje dei som går på studiespesialiserande? Slik avgrensar de kven som er aktuelle for den problemstillinga de vil undersøkje.
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Gro-Anita Mortensen'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Gro-Anita Mortensen'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Tenk først på kven de vil spørje. Dersom de lagar ei undersøking om utdanningsplanar, er det kanskje lurt å berre spørje i tredje klasse? Dersom de er interesserte i planar for høgre utdanning, er det kanskje mest relevant å spørje dei som går på studiespesialiserande? Slik avgrensar de kven som er aktuelle for den problemstillinga de vil undersøkje."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Tenk først på hvem dere vil spørre. Dersom dere lager en undersøkelse om utdanningsplaner, er det kanskje lurt å bare spørre i tredje klasse? Dersom dere er interessert i planer for høyere utdanning, er det kanskje mest relevant å spørre dem som går på studiespesialiserende? Slik avgrenser dere hvem som er aktuelle for den problemstillingen dere vil undersøke."
}
] |
3d1023d6-3d12-4e3c-b003-17f5dac93d9a
|
Hovedindeksen på Oslo Børs endte onsdag med oppgang
|
Hovudindeksen på Oslo Børs enda onsdag med oppgang
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Hovudindeksen på Oslo Børs enda onsdag med oppgang"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Hovedindeksen på Oslo Børs endte onsdag med oppgang"
}
] |
cad496fe-e01a-4b72-8a6f-e29b6ca4192b
|
Kommunen skriver at det er smitterisiko både ved nærkontakt mellom dørselger og kunde, samt ved signering av kontrakter eller inngåelse av salg
|
Kommunen skriv at det er smitterisiko både ved nærkontakt mellom dørseljar og kunde, og dessutan ved signering av kontraktar eller inngåing av sal
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Kommunen skriv at det er smitterisiko både ved nærkontakt mellom dørseljar og kunde, og dessutan ved signering av kontraktar eller inngåing av sal"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Kommunen skriver at det er smitterisiko både ved nærkontakt mellom dørselger og kunde, samt ved signering av kontrakter eller inngåelse av salg"
}
] |
e97dab04-87b6-466f-be41-8e5e5ebf4e27
|
Casper Ruud falt på rankingen.
|
Casper Ruud fall på rankinga.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Casper Ruud fall på rankinga."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Casper Ruud falt på rankingen."
}
] |
f44ec2a9-65b1-4c9b-a0df-efa8375fa233
|
Håndball-EM er sportens comeback på Viasats hovedkanal.
|
Handball-EM er comebacket for sport på Viasats hovudkanal.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Handball-EM er comebacket for sport på Viasats hovudkanal."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Håndball-EM er sportens comeback på Viasats hovedkanal."
}
] |
nbnn_article_41_10
|
Regnskapsloven
|
Regnskapsloven
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Eivind Sehested Zakariassen'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Eivind Sehested Zakariassen'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Regnskapsloven"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Regnskapsloven"
}
] |
b1a0363c-d930-4bc6-8ae5-2c1e90218a6b
|
Mottakssystemet er i ferd med å gjennomgå en omlegging, der ansvaret skal overføres fra kommunene til spesialhelsetjenesten.
|
Mottakssystemet er i ferd med å gjennomgå ei omlegging, der ansvaret skal overførast frå kommunane til spesialhelsetenesta.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Mottakssystemet er i ferd med å gjennomgå ei omlegging, der ansvaret skal overførast frå kommunane til spesialhelsetenesta."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Mottakssystemet er i ferd med å gjennomgå en omlegging, der ansvaret skal overføres fra kommunene til spesialhelsetjenesten."
}
] |
084db542-729c-41cb-a837-ab4fa3f7a3f8
|
– Vi sørger sammen med våre franske venner over Jacques Chirac, tvitrer Maas.
|
– Vi sørgar saman med dei franske vennene våre over Jacques Chirac, tvitrar Maas.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– Vi sørgar saman med dei franske vennene våre over Jacques Chirac, tvitrar Maas."
},
{
"role": "assistant",
"content": "– Vi sørger sammen med våre franske venner over Jacques Chirac, tvitrer Maas."
}
] |
0cc7100a-c4f5-4bf9-bc90-e92c9b774a1c
|
Nussbaum er professor i rettsvitenskap og etikk ved University of Chicago og er en av verdens mest produktive og velkjente filosofer
|
Nussbaum er professor i rettsvitskap og etikk ved University of Chicago og er ein av dei mest produktive og kjende filosofane i verda
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Nussbaum er professor i rettsvitskap og etikk ved University of Chicago og er ein av dei mest produktive og kjende filosofane i verda"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Nussbaum er professor i rettsvitenskap og etikk ved University of Chicago og er en av verdens mest produktive og velkjente filosofer"
}
] |
a5dbeb7b-2b59-48e6-99b2-91520ad7454f
|
Inn mot helgen blir det en fuktigere værtype, sier statsmeteorolog Pernille Borander i Meteorologisk institutt til NTB.
|
Inn mot helga blir det ein fuktigare vêrtype, seier statsmeteorolog Pernille Borander i Meteorologisk institutt til NTB.
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Inn mot helga blir det ein fuktigare vêrtype, seier statsmeteorolog Pernille Borander i Meteorologisk institutt til NTB."
},
{
"role": "assistant",
"content": "Inn mot helgen blir det en fuktigere værtype, sier statsmeteorolog Pernille Borander i Meteorologisk institutt til NTB."
}
] |
nbnn_article_41_7
|
Sikkerhetsloven
|
Sikkerhetsloven
|
CC-BY-SA-4.0
|
CC-BY-SA-4.0
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Siv Birgitta Systad'}]
|
[{'type': 'writer', 'name': 'Siv Birgitta Systad'}]
|
[
{
"role": "user",
"content": "Sikkerhetsloven"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Sikkerhetsloven"
}
] |
2a7152dd-a202-40a9-abbe-93c2df177448
|
Foreløpig har FHI registrert at 13
|
Førebels har FHI registrert at 13
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Førebels har FHI registrert at 13"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Foreløpig har FHI registrert at 13"
}
] |
5fc8e454-60ed-4519-bf2b-19aaaf9bfea8
|
Han mener streikeviljen er større enn på mange år og sier det snakkes høyt om streik
|
Han meiner streikeviljen er større enn på mange år og seier det blir snakka høgt om streik
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Han meiner streikeviljen er større enn på mange år og seier det blir snakka høgt om streik"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Han mener streikeviljen er større enn på mange år og sier det snakkes høyt om streik"
}
] |
9a0de463-4fc3-44b8-97f1-91488644a619
|
– Vi vil at Arbeiderpartiet i regjering umiddelbart kan starte arbeidet med en ny kurs som betyr noe i hverdagen til folk, har Støre sagt til NTB
|
– Vi vil at Arbeidarpartiet i regjering umiddelbart kan starte arbeidet med ein ny kurs som betyr noko i kvardagen til folk, har Støre sagt til NTB
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "– Vi vil at Arbeidarpartiet i regjering umiddelbart kan starte arbeidet med ein ny kurs som betyr noko i kvardagen til folk, har Støre sagt til NTB"
},
{
"role": "assistant",
"content": "– Vi vil at Arbeiderpartiet i regjering umiddelbart kan starte arbeidet med en ny kurs som betyr noe i hverdagen til folk, har Støre sagt til NTB"
}
] |
b1c1db6e-2e73-4df1-a7ad-427a806bb9e8
|
Om det blir lagt ned påstand om forvaring når rettssaken starter i Haugaland og Sunnhordland tingrett i oktober, avhenger blant annet av resultatet fra denne utredningen
|
Om det blir lagt ned påstand om forvaring når rettssaka startar i Haugaland og Sunnhordland tingrett i oktober, avheng mellom anna av resultatet frå denne utgreiinga
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
CC0 1.0 Universal (CC0 1.0) Public Domain Dedication
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
Nynorsk pressekontor (NPK) / National Library of Norway
|
[
{
"role": "user",
"content": "Om det blir lagt ned påstand om forvaring når rettssaka startar i Haugaland og Sunnhordland tingrett i oktober, avheng mellom anna av resultatet frå denne utgreiinga"
},
{
"role": "assistant",
"content": "Om det blir lagt ned påstand om forvaring når rettssaken starter i Haugaland og Sunnhordland tingrett i oktober, avhenger blant annet av resultatet fra denne utredningen"
}
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.