inputs
stringlengths 38
708
| targets
stringlengths 42
1.36k
|
---|---|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กุย"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กุย" คือ "กลิ่นเหม็นซุนเหม็มมาก"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ป้าดทิโธ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ป้าดทิโธ" คือ "แสดงอารมณ์โกรธอย่างมาก"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ส่วง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ส่วง" คือ "แข่ง/แข่งขัน/สร่าง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ข้าวก่ำ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ข้าวก่ำ" คือ "ข้าวเหนียวดำ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สะแหม"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สะแหม" คือ "เมาค้าง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แหล่ง, ลูกแหล่ง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แหล่ง, ลูกแหล่ง" คือ "ลูกน้อง/ คนที่คอยรับใช้"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ยามมื้อแลง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ยามมื้อแลง" คือ "พลบค่ำ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คิงฮ่อน"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คิงฮ่อน" คือ "ตัวร้อน"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เซ่า"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เซ่า" คือ "(เหนื่อย)หอบ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หนาน,หนานผัก"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หนาน,หนานผัก" คือ "แปลงผัก, พื้นที่แปลงปลูกผักขนาดย่อม"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เอี้ยว"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เอี้ยว" คือ "หมุน/หัน"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หนิ่ง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หนิ่ง" คือ "การเกี่ยงกันทำ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ป๋า"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ป๋า" คือ "ทิ้ง/ทอดทิ้ง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "รถไส"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "รถไส" คือ "รถเข็น"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "น้ำแก่ง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "น้ำแก่ง" คือ "น้ำท่วม/น้ำขึ้น/มองไปเห็นแต่น้ำ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คึ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คึ" คือ "ดันออกให้ห่าง/ดีดออกให้ห่าง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ส่องซอด"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ส่องซอด" คือ "วิสัยทัศน์ไกล"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หลงส่น"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หลงส่น" คือ "หลงสิ่งที่กำลังตามอยู่"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "จั่งสิ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "จั่งสิ" คือ "ถึงจะ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ลางเทื่อ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ลางเทื่อ" คือ "บางที"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซิน"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซิน" คือ "โชค วาสนา"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สั่นเบาะ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สั่นเบาะ" คือ "อย่างงั้นหรอ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่มัก"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่มัก" คือ "ไม่ชอบ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แม่นบ่"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แม่นบ่" คือ "ใช่ไหม"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หย่าง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หย่าง" คือ "เดิน"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขอแซมคำของคุณ อีเกียแดง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขอแซมคำของคุณ อีเกียแดง" คือ "หันกุ่นหลุ่น หันกิ่นหลิ่น หลงส่น"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หยับออก/หยับหนี"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หยับออก/หยับหนี" คือ "หยับ มาจากคำว่า ขยับ หยับออก หมายถึง ขยับออก หยับหนี หมาย ขยับออกไปให้พ้น หรือขยับออกจากบริเวณ ที่อาจเป็นอันตราย หรือที่ที่เขาไม่ต้องการให้มาอยู่"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ข่อยมักเจ้า"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ข่อยมักเจ้า" คือ "ฉันรักคุณ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "จบเจีย"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "จบเจีย" คือ "ทั้งที/เสร็จสิ้นซะที/ส้นสุดเสียที"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โสด"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โสด" คือ "เปื่อยร่วง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขบ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขบ" คือ "กัด"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แยง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แยง" คือ "อาการส่อง/สอดส่อง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แห่น"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แห่น" คือ "แทะ/แทะกิน/ส่วนใหญ่จะใช้ฟันหน้า (กรณีกับสัตว์ จะใช้ฟันด้านข้างในการแทะ)"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เดิ่ง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เดิ่ง" คือ "เอียง ไม่สมดุล สูงข้าง ต่ำข้าง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ดอกขี้ไก่โป่"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ดอกขี้ไก่โป่" คือ "ดอกดาวเรือง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ห่ง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ห่ง" คือ "น้ำขังเจิ่งนอง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มืน"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มืน" คือ "ลื่น/ไถล"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ลึด"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ลึด" คือ "กลืนเลย/ไม่เคี้ยว/กลืนลงคอไปเลย"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เถียงนา"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เถียงนา" คือ "กระท่อม"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ตะเว็น (หรือตะเง็น อันนี้ภาษาภูไท)"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ตะเว็น (หรือตะเง็น อันนี้ภาษาภูไท)" คือ "ดวงอาทิตย์"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เปิง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เปิง" คือ "ลักษณะอาการเปิดออก/กระพือออก"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เกิบ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เกิบ" คือ "อีเเตะ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หมากไม้"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หมากไม้" คือ "ผลไม้/ชื่อของไข้ชนิดหนึ่ง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เม็ง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เม็ง" คือ "เตียง/เตียงนอน(ใช้สำหรับพระหรือเจ้านาย เป็นคำเก่า)"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เหลืองอ่ายห่าย"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เหลืองอ่ายห่าย" คือ "เหลืองอร่าม"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฮะ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฮะ" คือ "ถู/ถูไถ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "พ้าวๆ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "พ้าวๆ" คือ "รีบ รีบ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แซบ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แซบ" คือ "อร่อย"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ทอบ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ทอบ" คือ "อาการหรือกิริยาที่ทำให้สิ่งของแนบชิดกันและเป็นระเบียบ โดยกระแทกกับพื้น หรือพื้นผิวใดๆก็ได้เพื่อให้เป็นระเบียบ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ผกา"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ผกา" คือ "ดอกไม้ เป็นภาษาเขมร"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แม่นหยัง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แม่นหยัง" คือ "อะไร"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ไข"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ไข" คือ "ถ้าเป็นคำกริยา หมายถึง การแกะออก หรือเปิดออก"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เปิ่นออก"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เปิ่นออก" คือ "คลาดกัน/ไม่เป็นไปดังตั้งใจ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มิแม้น"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มิแม้น" คือ "ไม่ใช่ (ภาษาผู้ไท อีสานทั่วไปว่า บ่แหม่น)"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เป็นลายต่าง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เป็นลายต่าง" คือ "ไม่เหมือนเดิม ผิดปกติไปจากเดิม/เปลี่ยนแปลงไปจากเดิม ใช้ในกรณีที่เปลี่ยนแปลงไปในทางที่ไม่ดี"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สะเออะไข่"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สะเออะไข่" คือ "ตุ๋นไข่"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เเมงงอด"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เเมงงอด" คือ "เเมงป่อง นั้นเอง หรือ สกอเปียน"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อุกอัง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อุกอัง" คือ "คิดอย่างมกมุ่นแต่ก็คิดไม่ได้สักที/คิดไม่ได้แถมยังพูดไม่ได้อีก/เก็บความรู้สึกที่ไม่ดีไว้กับตัว"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อ้อนต้อน"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อ้อนต้อน" คือ "คำขยายของการห้อยลง ใช้ขยายสิ่งที่แขวนไว้ ห้อยหัวลงมาน่าดูชม"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เซาไกล"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เซาไกล" คือ "คนที่มีผมน้อย หัวล้านหรือหัวเถิก เรียกว่า ผมเซาไกล(เป็นคำเก่า)"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ป้อย"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ป้อย" คือ "ด่า/บ่น"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "จักแล่ว"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "จักแล่ว" คือ "ไม่รู้"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ยอง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ยอง" คือ "การตะลุมบอน/คลุกเคล้า/ทำให้ละเอียดเข้ากัน"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แบ้"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แบ้" คือ "แพะ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มักส่อ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มักส่อ" คือ "ขี้ฟ้อง/คนขี้ฟ้อง/คนเรื่องมาก"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "งามโพ้ดงามเหลือ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "งามโพ้ดงามเหลือ" คือ "สวยจริงๆ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "งอย"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "งอย" คือ "ขื้นยืนอยู่บนสิ่งของเพื่อยื้อเอาของที่สูงขึ้นไปอีก"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เฮ็ดเวียก"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เฮ็ดเวียก" คือ "ทำงาน"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "พาโล, พาโลพางาย"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "พาโล, พาโลพางาย" คือ "พาล,ร้องไห้แบบเอาเป็นเอาตาย"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ดก/หลก"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ดก/หลก" คือ "ถอน/ถอนออก/ดึงออก/มาก หลาย เช่น หมากไม้ดก ลูกดก เป็นต้น"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่อน"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่อน" คือ "ที่นอน"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หลู"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หลู" คือ "ทะลุหลุดลง/ทะลุร่วงลง/รูดตก"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่แหม่น"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่แหม่น" คือ "ไม่ใช่"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สิไปไส"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สิไปไส" คือ "จะไปไหน"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มะเรเขขา"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มะเรเขขา" คือ "รกรุงรัง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โฮม"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โฮม" คือ "รวมกัน/บวก"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หัวสัก"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หัวสัก" คือ "หัวปัก/เอาหัวลง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขี้เกี้ยม"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขี้เกี้ยม" คือ "จิ้งจก"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หนำ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หนำ" คือ "อวบอิ่ม"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่คือเว้า"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่คือเว้า" คือ "ไม่เหมือนที่คุยหรือพูดไว้"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หลุด"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หลุด" คือ "ลดราคา"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ก่าน"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ก่าน" คือ "ด่าง , มีรอยเปื้อนเป็นแห่ง ๆ , กระด่างกระดำ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขาวออกลอก"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขาวออกลอก" คือ "ขาววอก"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ถอก"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ถอก" คือ "เท"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หม่า"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หม่า" คือ "การแช่น้ำ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ถ่า"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ถ่า" คือ "รอ waiting"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "นอนเว็น"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "นอนเว็น" คือ "นอนกลางวัน"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แซ่บหลาย"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แซ่บหลาย" คือ "อร่อย"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ข่อหล่อแข่แหล่"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ข่อหล่อแข่แหล่" คือ "เล็กๆน้อยๆ/ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หวั่งฮั่น"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หวั่งฮั่น" คือ "ตอนนั้น"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ถ่อ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ถ่อ" คือ "เท่า"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฮ้อนคักคักแน่แน่"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฮ้อนคักคักแน่แน่" คือ "ร้อนมากร้อนเกินไป"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ไทเผี๋ย"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ไทเผี๋ย" คือ "เรา / พวกเรา / กลุ่มเรา"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โกบ,โอบ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โกบ,โอบ" คือ "การจับหรือถือสิ่งของโดยใช้สองมือ/จับ/ถือ/กำ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แน้ว...."
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แน้ว...." คือ "แหละ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เฮ็ดตี๋"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เฮ็ดตี๋" คือ "สมมุติ(เป็นคำเก่า)"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แดงเป๊ดเล๊ด"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แดงเป๊ดเล๊ด" คือ "แดงแป๊ด"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สุน"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สุน" คือ "โมโห"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มอน"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มอน" คือ "ลื่น / ไม่ฝืด / ไม่มีแรงต้าน / ไม่มีแรงเสียดทาน"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หย่ำ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หย่ำ" คือ "เคี้ยว"
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.