inputs
stringlengths
38
708
targets
stringlengths
42
1.36k
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แก่น"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แก่น" คือ "แข็ง/แน่น (คำนาม), ติด/ชอบ (คำกริยา)"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กอง จู่น พูน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กอง จู่น พูน" คือ "ทำให้เป็นกอง / นำมารวมกันให้เป็นกอง / รวมกันมากๆ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เมีย(สำเนียงบ้านหลุบจ.กาฬสินธุ์)"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เมีย(สำเนียงบ้านหลุบจ.กาฬสินธุ์)" คือ "กลับ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เบ็ดเผียก"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เบ็ดเผียก" คือ "ภาษาลาวเบ็ดเผือก ภาษาไทยเบ็ดราว"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เบือน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เบือน" คือ "วอนหาเรื่อง/แส่/ชอบยุ่งในเรื่องไม่เป็นเรื่อง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ลอย,ล่อย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ลอย,ล่อย" คือ "ไม่มีเรี่ยวแรง/โรคไม่มีเรี่ยวแรง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฮ้อง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฮ้อง" คือ "ร้อง/ตะโกนดังๆ/พูดดังๆ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "จก"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "จก" คือ "จก"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กะหยอน,กะหยอนว่า"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กะหยอน,กะหยอนว่า" คือ "มิน่า, มิน่าล่ะ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ก้องแขน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ก้องแขน" คือ "กำไล"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ชักฮูป"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ชักฮูป" คือ "ถ่ายรูป"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ก่องจ่อง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ก่องจ่อง" คือ "กริยา การกระทำที่ดูแล้วไม่เข้าท่า หรือว่ายังไม่ชำนาญ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ก้าม"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ก้าม" คือ "ลักษณะของอาการแห้งพอหมาดๆครับ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เตินป่าว"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เตินป่าว" คือ "ป่าวประกาศ/ระดมพล(เป็นคำเก่า พบมากใกลอนผญา)"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แมงงอด"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แมงงอด" คือ "แมลงป่อง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โสตาย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โสตาย" คือ "สู้ไม่กลัวตาย/สู้ถวายหัว/เอาจนตายไปข้างนึง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ย้านได้หลื่น"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ย้านได้หลื่น" คือ "กลัวเกินหน้าเกินตา"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่ายข้าว"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่ายข้าว" คือ "การนำข้าวเหนียวและกับข้าวคลุกกัน แล้วเดินกิน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ออกปาก"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ออกปาก" คือ "สารภาพ/ยอมรับ/ยอมพูด"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เบิ่งคักๆ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เบิ่งคักๆ" คือ "ดูดีๆ/ดูให้แน่/ดูจริงๆ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ล้มคุบหนู"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ล้มคุบหนู" คือ "เป็นคำเปรียบเทียบเพื่อปลอบใจเวลาล้ม"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แสวเหลียก"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แสวเหลียก" คือ "อาการที่สัตว์สะบัดหน้ากระทบสีข้าง เพื่อไล่แมลงดูดเลือด"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หม่น"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หม่น" คือ "อาการที่แบบว่าจะแคบแค่ไหนก็ยังดันทุรังไปต่อ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ญาพ่อ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ญาพ่อ" คือ "หลวงพ่อ(พระ)"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่วง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่วง" คือ "ช้อน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แมงกะบี้"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แมงกะบี้" คือ "แมลงปอ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เยือง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เยือง" คือ "ส่อง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เจ้าของ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เจ้าของ" คือ "ตัวเอง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "งัว"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "งัว" คือ "วัว"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แอ่ว"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แอ่ว" คือ "ออดอ้อน/ออเซาะ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เว่าขวน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เว่าขวน" คือ "นินทา"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขี้คันคาก"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขี้คันคาก" คือ "คางคก"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สีแหล่"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สีแหล่" คือ "สีน้ำเงินอมม่วง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เเอ่ว"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เเอ่ว" คือ "เที่ยว"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ต่าวมา"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ต่าวมา" คือ "กลับมา/กลับคืนมา/กับ (เป็นคำเก่า)"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ศอกถอง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ศอกถอง" คือ "อาการที่ใช้ศอกกระทุ้ง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ปึก"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ปึก" คือ "โง่/สอนยากสอนเย็น"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แขแม"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แขแม" คือ "แมงกินฟัน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ส้วยล้วย, หร่วยส่วย, ส่วยหล่วย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ส้วยล้วย, หร่วยส่วย, ส่วยหล่วย" คือ "งาม อ่อนช้อย เป็นระเบียบ เป็นแถวเป็นแนว"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่ปาก"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่ปาก" คือ "ไม่พูด ไม่จา หรือ ไม่ตอบ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เหมิดเวียก"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เหมิดเวียก" คือ "ไม่มีอะไรทำ/ว่าง/หมดงาน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โคราชบ้านเอ็ง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โคราชบ้านเอ็ง" คือ "โคราชบ้านเรา"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หลุยปุ๊ด"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หลุยปุ๊ด" คือ "พลาด/เกือบ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กินดอง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กินดอง" คือ "แต่งงาน/การแต่งงาน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซอดแจ้ง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซอดแจ้ง" คือ "ถึงสว่าง/จนสว่าง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ปาดติโธ่ ปาดติโท ปาดติโถ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ปาดติโธ่ ปาดติโท ปาดติโถ" คือ "พุทโธ พุทโธ่ คำอุทานแสดงความประหลาดใจหรือความผิดหวัง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เป็นหยัง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เป็นหยัง" คือ "เป็นอะไร"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ย่างกิ๊นๆ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ย่างกิ๊นๆ" คือ "เดินรีบเร่ง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เหนี่ยง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เหนี่ยง" คือ "บีบคั้น/เคล้าคลึง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หมาน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หมาน" คือ "โชคดี"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แจกข้าว/บุญแจกข้าว"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แจกข้าว/บุญแจกข้าว" คือ "การทำบูญอุทิศให้แก่ผู้ที่ล่วงลับ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ส่ามเข่า"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ส่ามเข่า" คือ "ซ่อมแซมต้นข้าว"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "จ้าว"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "จ้าว" คือ "รีบเร่งเร็วเข้า เร่งมือทำ เร็วเข้าหน่อย to hurry up. [(Syn.) หย่าว]"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กะด้อกะเดี่ย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กะด้อกะเดี่ย" คือ "อะไรจะขนาดนั้น"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขิว หรือ ฉิ๋ว"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขิว หรือ ฉิ๋ว" คือ "หมั่นไส้"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขี้เดียด"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขี้เดียด" คือ "รังเกียจ/ขยะแขยง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อยากไล่"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อยากไล่" คือ "หนวกหู/รำคาญ (จากเสียงดังวุ่นวาย)"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขอน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขอน" คือ "ลักษณะนามขอนรองเท้า"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หมาย,หมายไว้"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หมาย,หมายไว้" คือ "จอง, จองไว้,ทำสัญลักษณ์เอาไว้"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "นาแกน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "นาแกน" คือ "พื้นนาแข็ง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขวย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขวย" คือ "ขุยรังหรือขุยรูของสัตว์ประเภทอยู่ในรู"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เหลื่อมงำ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เหลื่อมงำ" คือ "บุญบารมีคุ้มครอง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ส่าว (ไม้ส่าว)"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ส่าว (ไม้ส่าว)" คือ "น. ไม้ยาว ๆ สำหรับใช้สอยของที่อยู่สูง, ว. เป็นระยะ, เป็นช่วง, ห้วงระยะเวลาหนึ่ง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ดาด"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ดาด" คือ "เกือบถูก/เฉียดๆ/โดนแค่ผิวๆ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่อยากขีน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่อยากขีน" คือ "ขีน หมายถึง ขัด ขัดข้อง ไม่เห็นด้วย อีกความหมายหนึ่งคือ ไม่พอใจไม่ชอบใจ บ่อยากขีน = ไม่อยากขัดใจ บ่ขีน หมายถึง ไม่ขัดข้อง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โฮย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โฮย" คือ "โรย"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เซียง,จาน,ทิด"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เซียง,จาน,ทิด" คือ "ใช้กับผู้ชายที่ผ่านการบวชมาแล้ว"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หมากหือหืด"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หมากหือหืด" คือ "โรคหอบหืด/เป็นหืด"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ในดอก"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ในดอก" คือ "ในดอก เปล่าๆ ลักษณะของการกินข้าวเปล่าๆไม่มีกับข้าว (กินเข่าในดอก...กินข้าวเปล่าๆ)"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ตาเว็น"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ตาเว็น" คือ "ตะวัน/ดวงตะวัน/พระอาทิตย์"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ทางเทิง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ทางเทิง" คือ "ข้างบน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ตะเลอ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ตะเลอ" คือ "เป็นภาษาผู้ไทกะป๋อง(วาริชภูมิ)แปลว่า ที่ไหน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฝักหลอก"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฝักหลอก" คือ "รังไหม"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เสี่ยงส่น"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เสี่ยงส่น" คือ "ซ่อนเงื่อน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ห่าย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ห่าย" คือ "กรอก(ใช้สำหรับของเหลว)"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่เป็นท่า"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่เป็นท่า" คือ "ไม่เข้าท่า/ไม่ได้เรื่อง/ไม่ดี"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ลายต่าง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ลายต่าง" คือ "เปลี่ยนไปจากเดิม"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ป่วง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ป่วง" คือ "อารมณ์หรืออาการผิดปกติ/ไม่ปกติ/บ้าๆบอๆ/นิสัยแปลกๆ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คักแน่"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คักแน่" คือ "ที่สุด ของที่สุด"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซุกยู้"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซุกยู้" คือ "ผลักดัน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กะย่อน,กะย่อนว่า,กะญ่อนวา"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กะย่อน,กะย่อนว่า,กะญ่อนวา" คือ "เพราะ/เป็นเพราะ/เป็นเพราะว่า"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หมากผีผ่วน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หมากผีผ่วน" คือ "-"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เสีย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เสีย" คือ "ขุดรากถอนโคน/รื้อเอาออกไปทิ้ง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขี้ซุ๊"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขี้ซุ๊" คือ "อาการท้องร่วงอย่างรุนแรง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เจิดเกิบ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เจิดเกิบ" คือ "ปาร้องเท้า/ร่อนร้องเท้า/การละเล่นอย่างหนึ่ง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ถ่าแน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ถ่าแน" คือ "รอหน่อย"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เฮ็ดโล้ด/เฮ็ดไปโล้ด"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เฮ็ดโล้ด/เฮ็ดไปโล้ด" คือ "ทำเลย/ทำไปเลย / จะทำก็ทำไปเลย ไม่ต้องรอ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แสนะแหล๋น"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แสนะแหล๋น" คือ "เสือก/ยุ่งอย่างไม่เข้าเรื่อง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เจ้เก้"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เจ้เก้" คือ "ใหญ่ๆ เด่นๆ (มีลักษณะขยายออกทางด้านข้าง)"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "พอกระเทิน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "พอกระเทิน" คือ "ครึ่งๆกลางๆ/เอาดีไม่ได้"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หนามบักจัก,รั้วหนามบักจักร"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หนามบักจัก,รั้วหนามบักจักร" คือ "ลวดหนาม,รั้วที่ล้อมด้วยลวดหนาม"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แหม่นแล้ว/แม่นแล้ว"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แหม่นแล้ว/แม่นแล้ว" คือ "ใช่แล้ว/ถูกแล้ว"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ดอกจาน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ดอกจาน" คือ "ดอกทองกวาว"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เว้า"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เว้า" คือ "พูด"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เกิบ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เกิบ" คือ "รองเท้า"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ผี่"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ผี่" คือ "เปิด/ขยายออก"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บวง , บ่วง (ศีขรภูมิ)"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บวง , บ่วง (ศีขรภูมิ)" คือ "ช้อน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สอย,สุย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สอย,สุย" คือ "การเกือบถูก/การพูดเกือบถูก"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฮึน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฮึน" คือ "ขม/ขมมาก/มีรสขื่น"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "รัก"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "รัก" คือ "การที่คนอีสานมีความรักให้ซึ่งกันและกันอีสาน"