inputs
stringlengths 38
708
| targets
stringlengths 42
1.36k
|
|---|---|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่คา"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่คา" คือ "ไม่ติดขัด ไปได้ทุกเรื่อง /ไม่ขัดข้อง/ สะดวก"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บั้งทิง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บั้งทิง" คือ "กระบอกไม้ที่เอามาใส่น้ำดื่ม เรียกว่าบั้งทิง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คุ/คุถัง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คุ/คุถัง" คือ "ถังน้ำ/กระแป๋ง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ญาท่าน/พ่อท่าน"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ญาท่าน/พ่อท่าน" คือ "เป็นคำเรียกพระภิกษุที่มีอาวุโส พระผู้ใหญ่ ผู้มีความรู้"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หนักขี้ไก่เดียม"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หนักขี้ไก่เดียม" คือ "บ้าจี้/จั๊กกะจี๋"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เกิ่ง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เกิ่ง" คือ "เท่ากัน/เท่าทียมกัน/เทียบเท่า/เสมอ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "วันเพ็ง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "วันเพ็ง" คือ "วันที่พระจันทร์เต็มดวง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หมุดหมัด"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หมุดหมัด" คือ "รำคาญ (มีความหมายเหมือนคำว่า หุนหวย)"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ลางเทื่อ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ลางเทื่อ" คือ "บางที/บางครั้ง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คัน"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คัน" คือ "ถ้า"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ยอม"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ยอม" คือ "การกินแต่น้อย/กินไม่คำโต"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แกน"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แกน" คือ "ไหว"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กะโพก"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กะโพก" คือ "ประทัด"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เฮือ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เฮือ" คือ "เรือ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ไม้แส้"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ไม้แส้" คือ "ไม้เรียว"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แก่"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แก่" คือ "การดึง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เป่ง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เป่ง" คือ "การเปิดทางน้ำ , การปล่อยน้ำไปสุ่อีกทีหนึ่ง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "จอบ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "จอบ" คือ "แอบดู/แอบมอง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ถืกคิง, ถืกคีง, ถูกคีง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ถืกคิง, ถืกคีง, ถูกคีง" คือ "ถูกอกถูกใจ, ชอบใจ, ชอบอกชอบใจ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เขญ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เขญ" คือ "คือการเปิดสิ่งของต่างๆ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แมนยู"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แมนยู" คือ "เออ...ใช่ อืม... Yah , Yes [syn. แม่นแล้ว]"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ตำ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ตำ" คือ "ตำ ,หรือหมายถึงการชน ,บดให้ละเอียด ,กระทุ้ง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "จังได๋"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "จังได๋" คือ "อย่างไร หรือ ยังไง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คักอีหลี"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คักอีหลี" คือ "สะใจจริง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แปน"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แปน" คือ "หมดเกลี้ยง/สะอาด"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แน"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แน" คือ "เล็ง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อยู่กรรม"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อยู่กรรม" คือ "การอยู่ไฟของผู้หญิงหลังจากคลอดบุตร"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "นาแซง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "นาแซง" คือ "นาปรัง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หย่ำ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หย่ำ" คือ "เคี้ยว"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เอื้อยใภ้"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เอื้อยใภ้" คือ "พี่สะใภ้"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หย่อง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หย่อง" คือ "ขยี้"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มีดเซีย"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มีดเซีย" คือ "กรรไกร"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โพดแล้ว"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โพดแล้ว" คือ "เกินไปแล้ว/มากไปแล้ว/มากเกินไป"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เมือ,เมีย"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เมือ,เมีย" คือ "กลับสู่ที่เดิม"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คิงฮ้อน"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คิงฮ้อน" คือ "ตัวร้อน มีไข้"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่เมือ/บ่เมีย"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่เมือ/บ่เมีย" คือ "ไม่กลับ (บ้านหรือทีอยู่อาศัยหรือที่จากมา) เมือ แปลว่า กลับ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หวานเย็น"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หวานเย็น" คือ "ช้า/อืดอาด/เอื่อยเฉื่อย"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มุ่นอุ้ยปุ้ย"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มุ่นอุ้ยปุ้ย" คือ "เละตุ้มเป๊ะ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เผิ๊ก"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เผิ๊ก" คือ "ฝึก"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สะเออะ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สะเออะ" คือ "สะอึก"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โต้น"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โต้น" คือ "งอน"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่กระบวน"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่กระบวน" คือ "ทำอะไรไม่เข้าท่า/ทำในเรื่องที่ไม่สมควร เหมาะสม"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หมอ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หมอ" คือ "ผู้เชี่ยวชาญ ผู้ชำนาญการ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แมงงอด, แมงเงา"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แมงงอด, แมงเงา" คือ "แมงป่อง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฮวก"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฮวก" คือ "ตัวอ่อนของกบ หรือ ลูกออดนั่นเอง ค่ะ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คิดฮอด"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คิดฮอด" คือ "คิดถึง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แนวแซบ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แนวแซบ" คือ "ของกินหรืออาหารอร่อยๆ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แปง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แปง" คือ "ซ่อม"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ม้วนท้าย"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ม้วนท้าย" คือ "สรุป/ตอนสุดท้าย/ตอนจบ/ท้ายๆ/ท้ายเรื่อง/อวสาน/สุดท้าย"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขี้พื้น"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขี้พื้น" คือ "สันดาน/นิสัยใจคอ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ใสจิ่งหลิ่ง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ใสจิ่งหลิ่ง" คือ "ใสแจ๋วไม่มีขุ่น (คำนี้น่าจะใช้กับน้ำ)"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เหล่า"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เหล่า" คือ "เชิญ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อย่าอ่งหลาย"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อย่าอ่งหลาย" คือ "เป็นคำตำหนิผู้อื่นที่แกล้งทำตัวเป็นผู้ดี"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ลึ่ง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ลึ่ง" คือ "สนิท คุ้นเคย"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หมากผีพ่วน"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หมากผีพ่วน" คือ "ผลไม้ชนิดหนึ่ง ซึ่งยังหาคำไทยไม่ได้"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อีกบ่โดน/อีกบ่เหิง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อีกบ่โดน/อีกบ่เหิง" คือ "อีกไม่นาน"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซำพอ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซำพอ" คือ "ถึงว่า"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ดาด"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ดาด" คือ "เกือบถูก/เฉียดๆ/โดนแค่ผิวๆ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หม่อนิล"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หม่อนิล" คือ "หม้อย้อมคราม"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หลอย"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หลอย" คือ "แอบเอา/แอบขโมย/ลักลอบได้เสีย"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "จก"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "จก" คือ "ล้วง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่ฟังควม"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่ฟังควม" คือ "ไม่เชื่อฟัง(คำสอน)"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หลูโตน"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หลูโตน" คือ "สงสาร"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่ฮู้"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่ฮู้" คือ "ไม่รู้"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มื้อซืน"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มื้อซืน" คือ "วานซืน/วันก่อนหน้าเมื่อวาน"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ตาบ่มีคนน้อย"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ตาบ่มีคนน้อย" คือ "ไม่รู้จักสังเกตุ/ไม่มีไหวพริบ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ท้าง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ท้าง" คือ "ร่องน้ำ ทางระบายน้ำ /ร่องน้ำ เล็กๆ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เกีย"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เกีย" คือ "ขี่หลัง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อูด"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อูด" คือ "การใช้ควันไฟรม, การใช้ควันไล่สัตว์หรือแมลง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่ถืกโสก"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่ถืกโสก" คือ "คำว่าโสก มาจากคำว่า โศลก ดังนั้น บ่ถืกโสก จึงแปลว่า ไม่ถูกโศลก แต่ไม่ได้หมายความว่า ไม่ถูกโศลกกัน แต่หมายถึง ไม่ถูกต้องตามตำรา ไม่สำรวม ไม่ได้เรื่อง ไม่เหมาะสมดีงาม ทำในสิ่งที่ไม่ควร"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หล่ะหลี่หล่ำไล"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หล่ะหลี่หล่ำไล" คือ "เซ้าซี้/เรื่องมาก"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หมาน"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หมาน" คือ "เดิมๆ ซ้ำๆ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ดอง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ดอง" คือ "การเกี่ยวพันกัน/การเกี่ยวดอง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สบ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สบ" คือ "ริมฝีปาก"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มันแม่นบ่"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มันแม่นบ่" คือ "มันใช่ไหม"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บืน"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บืน" คือ "ดันทุรัง/ตะเกียกตะกาย/พยายาม"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แทก"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แทก" คือ "วัด , การวัด"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ย่างเลาะบ้าน"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ย่างเลาะบ้าน" คือ "เดินตระเวนรอบหมู่บ้าน"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สำมัว /สำมัวมัว"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สำมัว /สำมัวมัว" คือ "เกือบจะ หมายถึงรอดมาได้ หลุดพ้น มาอย่างหวุดหวิด"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บั้กต๊อง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บั้กต๊อง" คือ "กระท้อน"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซ้วน/ส้วน"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซ้วน/ส้วน" คือ "การตักช้อนเอา/ช้อนเอา/ช้อนขึ้น/ช่วยชู"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อีหลีได๋"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อีหลีได๋" คือ "จริงๆนะ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ปะ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ปะ" คือ "เลิกรา/หย่าร้าง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซุม"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซุม" คือ "พวก/กลุ่ม"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่เบิ่งหมู่"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่เบิ่งหมู่" คือ "ไม่ดูคนอื่น/เพื่อน (ว่าเขาทำกันยังไง)"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แคะ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แคะ" คือ "เปรียว หรือ พยศ , ไม่เชื่อง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่ฮ้าย"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่ฮ้าย" คือ "ไม่ดุไม่ว่า/ไม่น่ากลัว/ไม่ว่าอะไร/ไม่ตำหนิ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ตื่ง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ตื่ง" คือ "เต่งตึง/บวมเป่ง/เป่งปลั่ง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "จังได๋"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "จังได๋" คือ "ไม่รู้ว่ามันเป็นยังไง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กะด้อกะเดี้ย"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กะด้อกะเดี้ย" คือ "อะไรกันนักหนา"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ม่าง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ม่าง" คือ "รื้อถอน"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขี้โผ่น"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขี้โผ่น" คือ "พุง/ท้อง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บักเล็บแมว, หมากเล็บแมว (ผลไม้)"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บักเล็บแมว, หมากเล็บแมว (ผลไม้)" คือ "ผลไม้ชนิดหนึ่งมีมากทางภาคอีสาน ผลเล็กสีดำ รสเปรี้ยวอมหวาน เป็นพุ่มเลื้อยมีหนาม"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อดสา"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อดสา" คือ "ทนไว้ก่อน/ทนรอไปก่อน/อดไว้/อดทน"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่มีหยัง /บ่มีอิหยัง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่มีหยัง /บ่มีอิหยัง" คือ "ไม่มีอะไร"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สะหง่าวสะหงี่ว"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สะหง่าวสะหงี่ว" คือ "ผงาบ ๆ ใกล้จะใจขาดตาย หรือ จะเป็นลม"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แจ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แจ" คือ "มุม/หัวมุม"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เยา"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เยา" คือ "ร่อแร่/เหนื่อยล้าอ่อนแรง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ลุน"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ลุน" คือ "ทีหลัง/หลัง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฮุน"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฮุน" คือ "ดื้อรั้น/คนหัวรั้น บอกยาก/รั้น"
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.