inputs
stringlengths 38
708
| targets
stringlengths 42
1.36k
|
|---|---|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ปัว"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ปัว" คือ "การรักษา"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บักหุ่ง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บักหุ่ง" คือ "มะละกอ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ผู้ได๋/ไผ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ผู้ได๋/ไผ" คือ "ผู้ใด/ใคร"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ข่อง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ข่อง" คือ "1.ภาชนะสำหรับใส่ปลา 2. เกี่ยว หรือ สะดุด"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กับไฟ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กับไฟ" คือ "ไม้ขีด"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "งึดตาย"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "งึดตาย" คือ "งึด หมายถึง อัศจรรย์ แปลกประหลาด แปลกใจ เรื่องนาแปลก งึดรวมกับว่าตาย หมายถึง แปลก อัศจรรย์มาก ใช้ในเรื่องที่เหลือเชื่อมาก ไม่น่าเป็นไปได้"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บักลงไซ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บักลงไซ" คือ "เป็นต้นไม้ชนิดหนึ่ง ผลดิบมียางสีขาว สุกแล้วจะหวาน"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เฮ็ดหยัง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เฮ็ดหยัง" คือ "ทำอะไร"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เบิด"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เบิด" คือ "การเชิด"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "พีตี๋"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "พีตี๋" คือ "สมมุติ/แกล้งทำ/เสแสร้ง/ทำเป็น"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หลิง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หลิง" คือ "ดู"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เหมิดเย็ก"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เหมิดเย็ก" คือ "ดีที่สุด/สุดยอดแล้ว"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "จู้"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "จู้" คือ "นม/หัวนม(เป็นคำเก่า พบในกลอนผญา)"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขี่ดิน"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขี่ดิน" คือ "ดิน/ก้อนดิน"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หลื่นความ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หลื่นความ" คือ "ไม่ยอมฟังหรือทำตามที่คนอื่นบอกกล่าว/บอกยากสอนยาก บอกให้ทำอีกอย่างไปทำอีกอย่าง/ทำเกินที่บอก หรือสั่ง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ตะกี้"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ตะกี้" คือ "เมื่อก่อน"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ตื่นยุบ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ตื่นยุบ" คือ "อาการของคนสะดุ้งตกใจ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซ้ำ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซ้ำ" คือ "เลย/ซะงั้น"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หัน"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หัน" คือ "1.เร็ว 2.หมุน"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "พ่อตู้แม่ตู้"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "พ่อตู้แม่ตู้" คือ "ตา ยาย"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เว้อ,เว่อ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เว้อ,เว่อ" คือ "บาน,เผยอ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สิไป๋ไส๋"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สิไป๋ไส๋" คือ "จะไปใหน"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขั่นสั่น,คั่นสั่น"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขั่นสั่น,คั่นสั่น" คือ "ถ้าอย่างนั้น"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ข่อย"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ข่อย" คือ "ฉัน"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "นวลป่ายหล่าย"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "นวลป่ายหล่าย" คือ "นวลผ่อง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อะเหยือง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อะเหยือง" คือ "ลักษณะของอาการหวาดเสียว น่าเกลียดน่ากลัวหรือน่ารังเกียจ ขยะแขยง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คัว"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คัว" คือ "การชำแหละ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "งวม"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "งวม" คือ "ครอบ(ภาชนะ,สิ่งของ)"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เสี่ยน"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เสี่ยน" คือ "หมุน/ทำให้หมุน /ขยับหมุน บางทีก็แปลว่า เปลี่ยน เสี่ยนหม้อง(ม่อง) แปลว่า เปลี่ยนที่ ย้ายที่"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "รถถีบ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "รถถีบ" คือ "รถจักรยาน"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ตำ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ตำ" คือ "ชน"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "พืช-ผัก-หมากไม้"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "พืช-ผัก-หมากไม้" คือ "พืช-ผัก-ผลไม้"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขี้เดียด"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขี้เดียด" คือ "ขยะแขยง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ไปไส"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ไปไส" คือ "ไปไหน"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่" คือ "ไม่เอา"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แต่คาวก่อน"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แต่คาวก่อน" คือ "อดีต"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซวง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซวง" คือ "การแข่งขัน/การโล่ง(หาย,บรรเทา)"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ไหลฮาด"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ไหลฮาด" คือ "พฤติกรรมที่ทำติดต่อกันจากคนหนึ่งสู่อีกคนหนึ่ง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ห่ากิ๋ตับกิ๋นปอด"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ห่ากิ๋ตับกิ๋นปอด" คือ "เหี้ยกินตับกินปอด"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หัวสักกระเทียมกิน"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หัวสักกระเทียมกิน" คือ "ตีลังกา"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "พอกระเทิน"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "พอกระเทิน" คือ "ไม่ถึงกับว่าใช่เลยที่เดียว"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สวบ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สวบ" คือ "เป็นกริยาหมายถึงการกิน(เปรียบเทียบคนกินมูมมามหรือตะกละ)"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กะอย่า (ออกเสียงสามัญ)/กะซ่าง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กะอย่า (ออกเสียงสามัญ)/กะซ่าง" คือ "ก็ช่าง/ช่างมัน"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มุน"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มุน" คือ "ละเอียด/ชิ้นเล็กๆ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อุกอั่ง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อุกอั่ง" คือ "กลุ้มใจ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อีหยัง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อีหยัง" คือ "อะไร"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เอี่ยน"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เอี่ยน" คือ "ปลาไหล"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฮ่ม"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฮ่ม" คือ "ร่ม"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มะละกอ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มะละกอ" คือ "หมากหุ่ง/บักหุ่ง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อีเกิ้ง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อีเกิ้ง" คือ "ดวงจันทร์"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แตกปอก"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แตกปอก" คือ "คือการกระทำที่ออกนอกลู่นอกทาง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คึดฮอด"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คึดฮอด" คือ "คิดถึง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ของ,แม่ของ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ของ,แม่ของ" คือ "แม่น้ำโขง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หลอน/หลอย"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หลอน/หลอย" คือ "เล่นทีเผลอ/หลอกหลอน"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ผญา"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ผญา" คือ "อ่านเบิ่ง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หมาว้อ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หมาว้อ" คือ "หมาบ้าคับ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กั้งโกบ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กั้งโกบ" คือ "เป็นอาการของมือป้อง สายตามอง ยกมือข้างหนึ่งวางไว้เหนือคิ้ว เพื่อบังแสง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ควย"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ควย" คือ "ควาย"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โส"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โส" คือ "พูดจา(หลายคน)"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่เป็นตา"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่เป็นตา" คือ "ไม่ได้เรื่อง/ไม่เข้าท่า/ไม่ดี"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หญะ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หญะ" คือ "หยาบ/ด้าน/(รู้สึกไม่เรียบ)"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แกน"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แกน" คือ "แข็ง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สุบ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สุบ" คือ "สวมใส่"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ตีง หรือ ติง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ตีง หรือ ติง" คือ "ขยับ, เคลื่อนไหว"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ห่อน"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ห่อน" คือ "ร่อน"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ห่วน"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ห่วน" คือ "ปั่นป่วน/กระวนกระวาย/อาการอยู่ไม่เป็นสุข"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ย่าน"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ย่าน" คือ "กลัว"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฮ้าย"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฮ้าย" คือ "ดุ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อิหยั๋ง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อิหยั๋ง" คือ "อะไร"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บักเหล่น"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บักเหล่น" คือ "มะเขือเทศ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "พวม"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "พวม" คือ "กำลัง/กำลังจะ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่ให้แล้ว"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่ให้แล้ว" คือ "ไม่ยอม และก็ยอมไม่ได้ เป็นไงเป็นกัน จะเอาเรื่องให้ถึงที่สุด"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มีดตัด, มีดตะไก"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มีดตัด, มีดตะไก" คือ "กรรไกร"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "จู่หลู่"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "จู่หลู่" คือ "ยื่นหน้า หรือ ลอยหน้าลอยตา หรือเสนอหน้า"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฮั่นแหน้ว"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฮั่นแหน้ว" คือ "ใช่ / นั่นแหล่ะ / ยืนยัน"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แมม"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แมม" คือ "ครั้ง/คราว/ที(มีความหมายเดียวกันกับคำว่า เทื่อ)"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คุง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คุง" คือ "ถึง/ถึงที/ถึงตัว จวนตัว"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฮูด"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฮูด" คือ "รูด"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่เป็นตา"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่เป็นตา" คือ "ไม่ได้เรื่อง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เฮ็ดตี๋"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เฮ็ดตี๋" คือ "แสร้งทำ/แกล้งทำ/สมมุติ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ไถฮุด"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ไถฮุด" คือ "ไถดะ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กะด้อกะเดี้ย"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กะด้อกะเดี้ย" คือ "มากมาย/มากเกินไป/ออกหน้าออกตา"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สุน"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สุน" คือ "โมโห"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แข่"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แข่" คือ "จรเข้"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เมื่อเหิง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เมื่อเหิง" คือ "เมื่อไร / ตั้งแต่เมื่อไร / ตอนไหนเวลาไหน บางทีใช้คำว่า มื้อเหิง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขู๋"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขู๋" คือ "ร่วงหล่น/หลุดร่วง/หลุดออก"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อดสาว่าเเหน่"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อดสาว่าเเหน่" คือ "สมน้ำหน้า พูดในเวลาที่หมั่นไส้หรือห้ามเเล้ว บอกห้ามแล้วไม่ฟัง ยังขืนทำ เช่นเด็กซนมาก ชอบเล่นในสิ่งที่ไม่ควรเล่น ห้ามไม่ฟัง พอเจ็บตัว เราก็พูดว่า อดสาว่าเเหน่ หรือบางทีใช้พูดใน สิ่งที่ทำไม่ว่าเป็นงานหรือสิ่งที่ทำยาก พอทำได้หรือแก้ไขได้ เราก็พูดขึ้นว่า อดสา"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฟ้าว"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฟ้าว" คือ "รีบด่วน/รีบมากๆ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฮ่อง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฮ่อง" คือ "คลองเล็กๆที่คนสร้างขึ้นมาหรือร่องน้ำ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เจิบ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เจิบ" คือ "ตะโกนไล่/ไล่ตะเพิด/ขับไล่"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฮำฮอน"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฮำฮอน" คือ "อาลัยอาวร คร่ำครวญหาด้วยความคิดถึง"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฮก"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฮก" คือ "รก"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มื้อแลง"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มื้อแลง" คือ "ตอนเย็น"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ยาน"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ยาน" คือ "การหย่อน / การเหี่ยว"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่อยาก"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่อยาก" คือ "ไม่อยาก/ไม่ต้องการ"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โอ้นโต้น (เอ้นเต๊น)"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โอ้นโต้น (เอ้นเต๊น)" คือ "ใช้ขยายของที่เป็นก้อนเป็นพวงซึ่งใหญ่กว่าหรือมีมากกว่าปกติทั่วไป"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กะต๊า"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กะต๊า" คือ "ตะกร้า"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คึดบ่/บ่คึด"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คึดบ่/บ่คึด" คือ "คิดไหม / ไม่คิด"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซพ"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซพ" คือ "ถุงพลาสติก"
|
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขี้สีก"
|
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขี้สีก" คือ "เป็นดินโคลนของน้ำเสียที่ขังอยู่ใต้ถุนบ้านมีกลิ่นเหม็น สีดำ"
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.