inputs
stringlengths
38
708
targets
stringlengths
42
1.36k
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อุกอั่ง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อุกอั่ง" คือ "อึดอัด (ใช้กับการแสดงออกถึงความไม่สบายใจหรือหนักใจ)"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อิหยัง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อิหยัง" คือ "อะไร"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขี้โค้"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขี้โค้" คือ "ยางของต้นพลวง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เด่.โด่"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เด่.โด่" คือ "ยื่นออกมา"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "งอนต่อ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "งอนต่อ" คือ "ท้ายทอย"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เหน็ก"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เหน็ก" คือ "กด, กดทับ, Fixed, กดทับแบบไม่ให้ขยับเคลื่อนไหว"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ข่มเหงเต็งเตก"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ข่มเหงเต็งเตก" คือ "ข่มเหงรังแก/เบียดเบียนรังคราญ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ไปไหม"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ไปไหม" คือ "ไปไหน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซุมนี้"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซุมนี้" คือ "พวกนี้่"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "จั๊กอิหยั๋งบุ๊"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "จั๊กอิหยั๋งบุ๊" คือ "อะไรก็ไม่รู้"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ล่อน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ล่อน" คือ "วุ้นเส้น"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หมั่น"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หมั่น" คือ "ไม่ขาดง่าย/มั่นคง/แข็งแรง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่ปาก"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่ปาก" คือ "ไม่พูด/ไม่ยอมพูด/ไม่ยอมตอบ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฮุนหวย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฮุนหวย" คือ "หงุดหงิด"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โสก"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โสก" คือ "แอ่งน้ำที่เกิดจากการกัดเซาะของน้ำ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อวย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อวย" คือ "เลี้ยว"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สำนั้น"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สำนั้น" คือ "เท่านั้น"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สุบ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สุบ" คือ "สอดใส่/สวมใส่/ครอบ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แยงเงา"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แยงเงา" คือ "ดูเงา/มองเงา (การส่องกระจก เรียกว่า แยงแว่น)"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "งับ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "งับ" คือ "ปิด"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แดงจื่งขื่ง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แดงจื่งขื่ง" คือ "แดงละลานตา/แดงฉาน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "จักเทื่อ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "จักเทื่อ" คือ "กี่ครั้ง/กี่ที/ซักที/ซักครั้ง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ตามกะเยิม"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ตามกะเยิม" คือ "เรื่อยๆ ตามมีตามเกิด"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อุกอั่ง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อุกอั่ง" คือ "กลุ้มใจ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ก่ำก่า"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ก่ำก่า" คือ "ทำอะไรเป็นได้แค่พอทำได้/ไม่ชำนาญ/รู้แบบงู ๆ ปลา"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขัว,ข่วม"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขัว,ข่วม" คือ "ขัว=สะพานเล็กๆที่ไว้เดินข้ามคลองหรือห้วยที่ไม่กว้านัก,ข่วม=ข้าม"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ตันดัง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ตันดัง" คือ "คัดจมูก"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หุนหวย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หุนหวย" คือ "รำคาญ/ไม่พอใจ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เจิด"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เจิด" คือ "ลอย, กิริยาการส่งของแบบเขวี้ยงจากตนไปหาผู้อยู่ใกล้ ๆ ซึ่งคว้าสิ่งของไม่ถึง โดยมากใช้กับของมีลักษณะบางแบน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หลับตาซัง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หลับตาซัง" คือ "ลักษณะอาการที่แสดงออกทางสายตา มองเมื่อไม่สบอารมณ์(ไม่ควรทำ)"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "นาลปุ่ยหลุ่ย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "นาลปุ่ยหลุ่ย" คือ "นวลเนียน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ปลา ชนิดต่างๆ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ปลา ชนิดต่างๆ" คือ "จะยกตัวอย่างให้ดูนะ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คู่มื้อ/สู่มื้อ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คู่มื้อ/สู่มื้อ" คือ "ทุกวัน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ตู๊ดลูด"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ตู๊ดลูด" คือ "เป็นกริยา ลักษณะถูไถไปกับพื้น (เลื่อนไปตามพื้น)"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขี้กะตู่"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขี้กะตู่" คือ "คางคก"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แต้มแก่"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แต้มแก่" คือ "การกระทำของผู้อ่อนวัยแต่ทำเหมือนสูงวัย/ไม่ให้ความเคารพ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หย่าย(ออกเสียงเอกในภาษาอีสาน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หย่าย(ออกเสียงเอกในภาษาอีสาน" คือ "แจกจ่าย/แบ่งกระจายไป"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อึง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อึง" คือ "ดื้อมาก/ดื้อรั้น/สอนยาก/คนมึน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "จอบเบิ่ง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "จอบเบิ่ง" คือ "แอบมอง/ถ้ำมอง/แอบดู"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฝุ่น"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฝุ่น" คือ "ป๋ยคอก (โดยเฉพาะขี้วัว)"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ห่ำฮอน/ฮ่ำฮอน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ห่ำฮอน/ฮ่ำฮอน" คือ "คิดใคร่ครวญ/ครวญคิด/คิดตรองดู/ใคร่ครวญดู/คิดพิจารณา"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โพด"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โพด" คือ "มากเกินไป/เกินไป/เกินพอดี"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "จังได๋"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "จังได๋" คือ "ไม่รู้ว่ามันเป็นยังไง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หม่อน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หม่อน" คือ "ง่าย/ลื่น/สะดวก/ง่ายดี"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฮ้าง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฮ้าง" คือ "ชำรุด เสื่อมโทรม"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซ้น"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซ้น" คือ "มุด/หลบซ่อน/อาการเคล็ด เส้นเอ็นพลิก/แพลง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ห่าวด่องด๊อง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ห่าวด่องด๊อง" คือ "อาการที่แสดงออกถึงความชดชื่นกระปรี้กระเปร่า"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ถั่ง/ทั่ง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ถั่ง/ทั่ง" คือ "กระทุ้ง/กระแทก/แทง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "จกตา"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "จกตา" คือ "มั่วๆซั่วๆ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คิงฮ้อน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คิงฮ้อน" คือ "ตัวร้อน(ไข้ขึ้น)"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ไคแน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ไคแน" คือ "ดีขึ้น ค่อนข้างดี"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เกิบ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เกิบ" คือ "รองเท้า"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เงื่อน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เงื่อน" คือ "อาหารเป็นเดน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ย้าน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ย้าน" คือ "การกลัว"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แพง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แพง" คือ "หวง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ไห่"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ไห่" คือ "ร้องไห้"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โตต่อน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โตต่อน" คือ "หัวหน้า/ผู้นำ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หลูด"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หลูด" คือ "หลุด คลายออก"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "งะ/ยะ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "งะ/ยะ" คือ "แง้มออก/ขยายออก/ผลักออก/แยกออก/ดันออก"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "น้าบ่าว"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "น้าบ่าว" คือ "น้าผู้ชาย(น้องแม่)"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อิดอ่อน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อิดอ่อน" คือ "เมื่อยล้า/อิดโรย /เหนื่อย/อ่อนล้า"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "รับประทาน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "รับประทาน" คือ "คนอีสานพูดคำว่ารับประทานอย่างไร"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แอ้มแป๋"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แอ้มแป๋" คือ "พึ่งพาอาศัย/รับฟรี/กินฟรี"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แนม"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แนม" คือ "มอง/มองดู"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เขิง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เขิง" คือ "กระด้งใบเล็กๆเรียกว่า เขิง ใบใหญ่ เรียกว่า กระด้ง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หน่อไม่ส้ม"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หน่อไม่ส้ม" คือ "หน่อไม้ดอง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อย่าเส"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อย่าเส" คือ "พอเถอะ/เลิกเถอะ/พอที (ภาษาผู้ไท อีสานว่า เซาสา/เซาซะ)"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซิด"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซิด" คือ "สะบัด/แกว่ง/กระตุก"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ข่อย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ข่อย" คือ "ฉัน, ข้าพเจ้า, สรรพนามบุรุษที่ 1"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เคียด"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เคียด" คือ "โกรธ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หมูบ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หมูบ" คือ "หมอบ (ต่ำมาก ๆ ชนิดว่าทุกส่วนของร่างกายสนิทกับพื้น)"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ตู้ดลูด"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ตู้ดลูด" คือ "การเคลื่อนที่จากที่หนึ่งไปยังที่หนึ่งโดยใช้ตูดหรือดากพาไป(ลื่นไถลโดยมีก้นเป็นตัวลื่นไถล)"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ไอ่ยะ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ไอ่ยะ" คือ "อะไรว่ะ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สุบ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สุบ" คือ "การสวม เข้าหากัน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มุ่นปานเตะเห็ด"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มุ่นปานเตะเห็ด" คือ "มั่วเหมือนเห็ดที่ถูกเตะกระเด็นกระจายไม่เป็นชิ้นเป็นอัน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เงิก"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เงิก" คือ "การผักออกไป/หรือการดึงออกจากตำแหน่งเดิม"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซองลอง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซองลอง" คือ "เรียงอย่างเป็นระเบียบ/เรียงกันอย่างสวยงาม/เรียงกันอย่างน่ารัก"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ลมหัวกุด"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ลมหัวกุด" คือ "ลมหมุน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คาย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คาย" คือ "คันคาย/คาย/ค่าบูชาครูหรือสิ่งของที่ใช้ในการบูชาครูก่อนที่จะศึกษาเล่าเรียน วิชาการต่างๆจากครูอาจารย์"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ตายคาป้อ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ตายคาป้อ" คือ "อาการของไข่ที่เป็นตัวสมบูรณ์แล้ว แต่ฟักไม่ออก ตายอยู่ในไข่"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คนมะลำมะลอย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คนมะลำมะลอย" คือ "คนไม่น่าเชื่อถือ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่หันบ่แฮง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่หันบ่แฮง" คือ "ไม่ค่อยแข็งแรง เจ็บป่วยอยู่เรื่อย"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ญ่าง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ญ่าง" คือ "เดิน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แป่ด"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แป่ด" คือ "โผล่นิดหน่อย/แหลมออกมานิดหน่อย"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ม้ม"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ม้ม" คือ "การหลุดพ้น/ตลอดรอดฝั่ง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ข่อย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ข่อย" คือ "ฉัน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ตั๊บโต้"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ตั๊บโต้" คือ "ตุ๊กแก"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บักโม, หมากโม (ผลไม้)"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บักโม, หมากโม (ผลไม้)" คือ "แตงโม"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ส่อ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ส่อ" คือ "ก. ซักถาม, ซักไซ้ไล่เรียง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แป"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แป" คือ "แบนราบ/ขื่อแป"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สวก"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สวก" คือ "แทง/ทิ่ม/ตำ/ชน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "จ้ำ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "จ้ำ" คือ "ทำอย่างเร่งรีบ/รีบร้อน/กิริยาอาการเวลาเอาก้อนข้าวเหนียวสัมผัสกับอาหาร/รอยฟกซ้ำ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เขย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เขย" คือ "ไขออก เช่น ไขประตู"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ต่อย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ต่อย" คือ "สอย"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ก้อยๆกั้กๆ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ก้อยๆกั้กๆ" คือ "อาการของคนลังเล หรือ จะทำอะไรก็ไม่ทำ ประมาณว่า โอ้เอ้ลีลา"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "งอนต่ิอ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "งอนต่ิอ" คือ "ท้ายทอย"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เฮา"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เฮา" คือ "เรา"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ออกฮ้อนคีง/ฮ้อนคีง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ออกฮ้อนคีง/ฮ้อนคีง" คือ "ร้อนตัว ตัวร้อนจะเป็นไข้ /อีกความหมายหนึ่งหมายถึง ร้อนตัว กระวนกระวายเพราะกลัวคนอื่นจะรู้เมื่อไปทำความผิดมา"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฮู่เมีย , ฮู่เมี่ย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฮู่เมีย , ฮู่เมี่ย" คือ "รู้สึก,รู้สึกตัว,ตื่นนอน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เหมบ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เหมบ" คือ "การนอนคว่ำ"