inputs
stringlengths
38
708
targets
stringlengths
42
1.36k
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เหี่ย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เหี่ย" คือ "หก/หล่น/ร่วง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มุดดินแก่น"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มุดดินแก่น" คือ "อายมาก ไม่รู้จะเอาหน้าซุกไว้ไหน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เสื้อเก็บ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เสื้อเก็บ" คือ "เสื้อที่ทอเป็นลายลูกแก้วแล้วย้อมมะเกลือ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หลุ่ย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หลุ่ย" คือ "หมดคม/ทื่อ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เสิ่น"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เสิ่น" คือ "ร่อนไปร่อนมา/บินร่อน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ปลาข่อน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ปลาข่อน" คือ "ปลาตกกระตามนา,ปลาตามนาที่น้ำมันแห้งแล้วจะมารวมกันอยู่"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มัก"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มัก" คือ "ชอบ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ทาว"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ทาว" คือ "ตัก (กริยา)"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กะส่าง/กะซาง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กะส่าง/กะซาง" คือ "ก็ช่าง/ช่างเถอะ/แล้วแต่"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ลิ , ริ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ลิ , ริ" คือ "ฉีกหัก/ฉีกขาด"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ถือพามาน/ถือพา/มาน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ถือพามาน/ถือพา/มาน" คือ "ตั้งท้อง/ตั้งครรภ์"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซวย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซวย" คือ "โชคไม่ดี"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "นั่งจ้อก้อ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "นั่งจ้อก้อ" คือ "นั่งพนมมือแต้ (ไหว้พระ)"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คิ่ว"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คิ่ว" คือ "แม่นยำ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หมึน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หมึน" คือ "เหน็บชา"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ตาด"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ตาด" คือ "น้ำตก"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ก้วยออง, ก้วยอีออง (ผลไม้)"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ก้วยออง, ก้วยอีออง (ผลไม้)" คือ "กล้วยน้ำว้า"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กะตามซ่าง/กะซ่าง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กะตามซ่าง/กะซ่าง" คือ "ก็ช่าง/ช่างเถอะ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คืนเมือ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คืนเมือ" คือ "กลับคืน/กลับไปที่เดิม/กลับ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หันใจ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หันใจ" คือ "หายใจ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "จังแม่นเป็นก้าว"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "จังแม่นเป็นก้าว" คือ "ทำเป็นยิ่ง/ลืมพื้นเพของตัวเอง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อีพ่ออีแม่"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อีพ่ออีแม่" คือ "คุณพ่อคุณแม่"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เบี่ยงบ้าย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เบี่ยงบ้าย" คือ "การห่มสไบเฉียงหรือห่มผ้าเฉบียงบ่า เช่น การห่มผ้าของพระ เรียกว่า ห่มเบี่ยงบ้าย/การนั่งช้อนท้ายรถแบบเบี่ยงเรียกว่า นั่งเบี่ยงบ้าย สรุปก็คือ เฉียงหรือเอียงไปข้างใดข้างหนึ่ง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ก้อง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ก้อง" คือ "ใต้หรืออยู่ใต้"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ไหง่ง่อง/ไหง่กุบ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ไหง่ง่อง/ไหง่กุบ" คือ "ปลิวว่อน/ตลบอบอวน(ใช้กับฝุ่นหรือควัน)"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฟ้าว"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ฟ้าว" คือ "รีบ/เร่งรีบไปให้ทัน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ถ้อง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ถ้อง" คือ "คล่อง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เพิง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เพิง" คือ "เผยอ, เผยอขึ้น"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ทเทาะททเท"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ทเทาะททเท" คือ "สาะกดะพะ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "พะนะ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "พะนะ" คือ "เป็นคำสร้อย อุทาน ใช้พูดตอนจบประโยค เทียบได้กับคำว่า อ่ะนะ ล่ะนะ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สริด"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สริด" คือ "ดัดจริด"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ค่อย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ค่อย" คือ "ตัวเราเอง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "พ้อ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "พ้อ" คือ "พบ/เจอ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ปี้"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ปี้" คือ "ตั๋ว/กระดาษใบน้อย/(สำนวน)โพยข้อสอบขนาดจิ๋ว"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ของต้อน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ของต้อน" คือ "ของฝาก ต้อน ความหมายคือ เอาของมาฝาก อีกความหมายหนึ่งคือ อุปกรณ์เครื่องมือดักปลาขนาดใหญ่ อยู่ประจำที่เคลื่อนย้ายไปได้ อ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "จ่อง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "จ่อง" คือ "ดึง/ดึงไว้/ดึงน้าว/ดึงแบบห้อยโหน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คนผู้ห่าย, คนผู้ฮ้าย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "คนผู้ห่าย, คนผู้ฮ้าย" คือ "คนขี้เหล่/คนหน้าตาไม่ดี/คนไม่หล่อ/คนไม่สวย"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มานทาง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มานทาง" คือ "ผู้หญิงทีตั้งท้องก่อนแต่งหรือไม่รู้แน่ว่าใครเป็นพ่อของลูกในท้อง (เป็นภาษาเก่า บางแห่งก็ไม่ใช้แล้ว)"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แป"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แป" คือ "แบน ลีบ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มอ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มอ" คือ "โพนเล็กๆ ที่โนน ที่สูงเป็นหย่อมๆ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เฮ็ดแนวได๋"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เฮ็ดแนวได๋" คือ "ทำยังไง/ทำอะไร อย่างไร"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ย้านหลื่น"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ย้านหลื่น" คือ "กลัวคนอื่นจะเกินหน้าเกินตา กลัวจะไม่ได้เหมือนเขา"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สะตี้"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สะตี้" คือ "เป็นคำปฏิเสธ/ว่าไม่จริงอย่างที่คนอื่นพูด"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "น้อยหน่า"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "น้อยหน่า" คือ "หมากเขียบ บักเขียบ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สะนั้นแน่ว"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สะนั้นแน่ว" คือ "คือฉันว่าแล้ว"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เทิง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เทิง" คือ "1.บน/ข้างบน 2.ทั้ง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แค้น"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แค้น" คือ "ติดคอ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เครียด/เครียดหลาย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เครียด/เครียดหลาย" คือ "โกรธ/โมโห/โกรธมาก/เครียด"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "จั๊กคราว"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "จั๊กคราว" คือ "สักพัก"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มุนอุ้ยปุ้ย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มุนอุ้ยปุ้ย" คือ "แหลกละเอียด/หรือไม่มีชิ้นดี"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซะเกิ่น"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซะเกิ่น" คือ "ซะก่อน หรือ เสียก่อน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มะแหลแถแถด"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มะแหลแถแถด" คือ "การเที่ยวไปทุกที่ ไร้จุดหลัก"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อ้อนแอ่น"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อ้อนแอ่น" คือ "เตาะแตะ/โทรมๆ หย่อนยาน/อ่อนล้า"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "งวกเบิ่ง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "งวกเบิ่ง" คือ "เหลียวมองตาม"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บักแข้ง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บักแข้ง" คือ "มะเขือพวง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กะด้อกะเดี่ย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "กะด้อกะเดี่ย" คือ "อะไรจะขนาดนั้น"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เอ็ด เผอ..."
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เอ็ด เผอ..." คือ "ทำอะไร"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เทื่อ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เทื่อ" คือ "ครั้ง/ที,เท่าใด"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หวิดตาย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หวิดตาย" คือ "เกือบตาย หรือรอดมาอย่างหวุดหวิด/ เหนื่อยมากกว่าจะได้มา"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่ซำบาย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่ซำบาย" คือ "ไม่สบาย"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่วง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่วง" คือ "ช้อน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ไคแหน่"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ไคแหน่" คือ "ค่อยยังชั่ว/ดีขึ้น"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ดับแนว"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ดับแนว" คือ "สูญพันธุ์"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ข่วย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ข่วย" คือ "พาด/วางทับ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซวดลวด"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซวดลวด" คือ "ตะกระ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แหม้น"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แหม้น" คือ "สอย /การใช้ไม้สอยเอาของที่ในที่สูง เช่น ผลไม้"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เพ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เพ" คือ "พัง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่จักทีป"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่จักทีป" คือ "ไม่รู้เรื่อง(พูดเชิงตำหนิ)"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซอนแลน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซอนแลน" คือ "ลักษณะของสายตาเจ้าชู้/ล้วงลึก"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขอบคุณหลายๆเด้อ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ขอบคุณหลายๆเด้อ" คือ "ขอบคุณมาๆนะค่ะ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "พิสัง,เผียง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "พิสัง,เผียง" คือ "อะไร/ทำไม"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เพ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เพ" คือ "พัง/เสีย"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สมมา"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สมมา" คือ "การขอขมา"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แน" คือ "เล็ง/กะเอา/หมายเอา"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เบิ๊ดมวล"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เบิ๊ดมวล" คือ "ทั้งหมด ทั้งหลายทั้งปวง/พวกหรือกลุ่มทั้งหมด / เบิ๊ดซุม ก็ว่า"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ก่าย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ก่าย" คือ "พาด / วางทับด้านบน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่ยาก"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "บ่ยาก" คือ "ง่าย/ไม่ยุ่งยาก/ไม่มีปัญหา"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แมงม้า"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แมงม้า" คือ "ตั๊กแตนตำข้าว"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อุ้มลุ่ม"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อุ้มลุ่ม" คือ "รอบล้อม(ลักษณะกลมๆ) ถนุถนอม ฟูมฟัก"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เฟือ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เฟือ" คือ "คลอเลคีย/ออเซาะ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อิตน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อิตน" คือ "สงสาร/น่าสงสาร (บางแห่งก็ว่า หลีตน หลีโตน หรือหลูโตน ก็มีความหมายเดียวกัน)"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โกนทาดทาด"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โกนทาดทาด" คือ "ลักษณะของการนอนกรนเสียงดังมาก"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โจกโหลกฟ่า ? (โผ่งฟ่า - ท้องฟ้า)"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โจกโหลกฟ่า ? (โผ่งฟ่า - ท้องฟ้า)" คือ ""
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เอื้อย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เอื้อย" คือ "พี่สาว"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หยา"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หยา" คือ "สากๆ ไม่ลื่น"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซัง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ซัง" คือ "เกียจ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "จิกหลิกจอกหลอก"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "จิกหลิกจอกหลอก" คือ "เล็กๆน้อยๆ/ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อน/อนอัว"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "อน/อนอัว" คือ "วุ่นวาย รำคาญ/เสียงดัง ส่งเสียงวุ่นวาย น่ารำราญ"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ไปนำ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ไปนำ" คือ "ไปด้วย/ไปตาม"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สะเดิด"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "สะเดิด" คือ "สะดุ้ง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โต่ง"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "โต่ง" คือ "รอง"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หลุ่ย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หลุ่ย" คือ "ไม่คม/ไม่เข้า"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ตุ้ย"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ตุ้ย" คือ "อ้วน (คนอ้วน เรียกว่าคนตุ้ย)"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เงี่ยน,เงื่อน,เงียน,เงือน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เงี่ยน,เงื่อน,เงียน,เงือน" คือ "อาหารที่เหลือจากการกิน/สิ่งที่เหลืออยู่"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หนักขี้ไก่เดียม"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "หนักขี้ไก่เดียม" คือ "จั๊กจี๊"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "วั่นเถาะ"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "วั่นเถาะ" คือ "อย่างนั่นแหละ/อย่างนี้นั่นเอง/ก็เพราะว่าอย่างนี้"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เงื่อน"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "เงื่อน" คือ "เป็นของเหลือ(ทำให้เน่าเสีย)"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มื้อโฮม"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "มื้อโฮม" คือ "วันรวม/วันก่อนวันงาน"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ปืด"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "ปืด" คือ "แง้ม หรือ ค่อยๆเปิด"
จงบอกความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แลน,แล่น"
ความหมายคำของภาษาอีสาน คำว่า "แลน,แล่น" คือ "วิ่ง"