Unnamed: 0
int64 0
949k
| language
stringclasses 88
values | dataset_source
stringclasses 87
values | data_split
stringclasses 10
values | wordform
stringlengths 2
184
⌀ | unique
stringclasses 2
values | lemma
stringlengths 1
175
⌀ | stem
stringlengths 1
97
⌀ | preceding_part
stringlengths 1
106
⌀ | following_part
stringlengths 1
110
⌀ | pos
stringclasses 16
values | morph_comp
stringlengths 1
210
| sentence
stringlengths 2
2.99k
| sentence_id
stringlengths 1
104
| word_freq
int64 1
90.4k
| word_freq_norm
float64 0
0.56
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
7,455 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
duñu
|
repeat
|
di
|
d
| null |
uñu
|
AUX
|
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres
|
Ñu bari ci askan wi dañu di seetaan ay film te duñu xam sax lu di maanaa mi.
|
wo_wtb-ud-train_1661
| 16 | 0.001737 |
7,456 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
lu
|
repeat
|
bu
|
u
|
l
| null |
PRON
|
NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Ñu bari ci askan wi dañu di seetaan ay film te duñu xam sax lu di maanaa mi.
|
wo_wtb-ud-train_1661
| 263 | 0.028553 |
7,457 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
mi
|
repeat
|
bi
|
i
|
m
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art
|
Ñu bari ci askan wi dañu di seetaan ay film te duñu xam sax lu di maanaa mi.
|
wo_wtb-ud-train_1661
| 195 | 0.02117 |
7,458 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
mu
|
repeat
|
bu
|
u
|
m
| null |
PRON
|
NounClass=Wol6|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Loolu nag di mbir mu doy waar ci askan wu bëgg ñu weg ko.
|
wo_wtb-ud-train_1662
| 60 | 0.006514 |
7,459 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
wu
|
repeat
|
bu
|
u
|
w
| null |
PRON
|
NounClass=Wol10|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Loolu nag di mbir mu doy waar ci askan wu bëgg ñu weg ko.
|
wo_wtb-ud-train_1662
| 59 | 0.006405 |
7,460 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñu
|
repeat
|
mu
|
u
|
ñ
| null |
PRON
|
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
|
Loolu nag di mbir mu doy waar ci askan wu bëgg ñu weg ko.
|
wo_wtb-ud-train_1662
| 667 | 0.072413 |
7,461 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñi
|
repeat
|
bi
|
i
|
ñ
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Art
|
Sunu ndaw ñi, di ëllëgu réew mi, dégguñu solo si baat yi ëmbu dëg-dëg ci film yi ñu leen di jagleel, wante dañuy banneexu rekk ci jëf ju reetaanlu ju ñu gis.
|
wo_wtb-ud-train_1663
| 94 | 0.010205 |
7,462 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ëllëgu
|
repeat
|
ëllëg
|
ëllëg
| null |
u
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Sunu ndaw ñi, di ëllëgu réew mi, dégguñu solo si baat yi ëmbu dëg-dëg ci film yi ñu leen di jagleel, wante dañuy banneexu rekk ci jëf ju reetaanlu ju ñu gis.
|
wo_wtb-ud-train_1663
| 2 | 0.000217 |
7,463 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
mi
|
repeat
|
bi
|
i
|
m
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art
|
Sunu ndaw ñi, di ëllëgu réew mi, dégguñu solo si baat yi ëmbu dëg-dëg ci film yi ñu leen di jagleel, wante dañuy banneexu rekk ci jëf ju reetaanlu ju ñu gis.
|
wo_wtb-ud-train_1663
| 195 | 0.02117 |
7,464 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
dégguñu
|
unique
|
dégg
|
dégg
| null |
uñu
|
VERB
|
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin
|
Sunu ndaw ñi, di ëllëgu réew mi, dégguñu solo si baat yi ëmbu dëg-dëg ci film yi ñu leen di jagleel, wante dañuy banneexu rekk ci jëf ju reetaanlu ju ñu gis.
|
wo_wtb-ud-train_1663
| 1 | 0.000109 |
7,465 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
si
|
repeat
|
bi
|
i
|
s
| null |
PRON
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol9|Number=Sing|PronType=Rel
|
Sunu ndaw ñi, di ëllëgu réew mi, dégguñu solo si baat yi ëmbu dëg-dëg ci film yi ñu leen di jagleel, wante dañuy banneexu rekk ci jëf ju reetaanlu ju ñu gis.
|
wo_wtb-ud-train_1663
| 70 | 0.0076 |
7,466 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yi
|
repeat
|
bi
|
i
|
y
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Sunu ndaw ñi, di ëllëgu réew mi, dégguñu solo si baat yi ëmbu dëg-dëg ci film yi ñu leen di jagleel, wante dañuy banneexu rekk ci jëf ju reetaanlu ju ñu gis.
|
wo_wtb-ud-train_1663
| 561 | 0.060905 |
7,467 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ëmbu
|
unique
|
ëmb
|
ëmb
| null |
u
|
VERB
|
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin
|
Sunu ndaw ñi, di ëllëgu réew mi, dégguñu solo si baat yi ëmbu dëg-dëg ci film yi ñu leen di jagleel, wante dañuy banneexu rekk ci jëf ju reetaanlu ju ñu gis.
|
wo_wtb-ud-train_1663
| 1 | 0.000109 |
7,468 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yi
|
repeat
|
bi
|
i
|
y
| null |
PRON
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel
|
Sunu ndaw ñi, di ëllëgu réew mi, dégguñu solo si baat yi ëmbu dëg-dëg ci film yi ñu leen di jagleel, wante dañuy banneexu rekk ci jëf ju reetaanlu ju ñu gis.
|
wo_wtb-ud-train_1663
| 561 | 0.060905 |
7,469 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñu
|
repeat
|
mu
|
u
|
ñ
| null |
PRON
|
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
|
Sunu ndaw ñi, di ëllëgu réew mi, dégguñu solo si baat yi ëmbu dëg-dëg ci film yi ñu leen di jagleel, wante dañuy banneexu rekk ci jëf ju reetaanlu ju ñu gis.
|
wo_wtb-ud-train_1663
| 667 | 0.072413 |
7,470 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
jagleel
|
repeat
|
jagle
|
jagle
| null |
el
|
VERB
|
Mood=Ind|VerbForm=Fin
|
Sunu ndaw ñi, di ëllëgu réew mi, dégguñu solo si baat yi ëmbu dëg-dëg ci film yi ñu leen di jagleel, wante dañuy banneexu rekk ci jëf ju reetaanlu ju ñu gis.
|
wo_wtb-ud-train_1663
| 2 | 0.000217 |
7,471 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñu
|
repeat
|
mu
|
u
|
ñ
| null |
PRON
|
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
|
Sunu ndaw ñi, di ëllëgu réew mi, dégguñu solo si baat yi ëmbu dëg-dëg ci film yi ñu leen di jagleel, wante dañuy banneexu rekk ci jëf ju reetaanlu ju ñu gis.
|
wo_wtb-ud-train_1663
| 667 | 0.072413 |
7,472 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ju
|
repeat
|
bu
|
u
|
j
| null |
PRON
|
NounClass=Wol4|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Sunu ndaw ñi, di ëllëgu réew mi, dégguñu solo si baat yi ëmbu dëg-dëg ci film yi ñu leen di jagleel, wante dañuy banneexu rekk ci jëf ju reetaanlu ju ñu gis.
|
wo_wtb-ud-train_1663
| 62 | 0.006731 |
7,473 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ju
|
repeat
|
bu
|
u
|
j
| null |
PRON
|
NounClass=Wol4|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Sunu ndaw ñi, di ëllëgu réew mi, dégguñu solo si baat yi ëmbu dëg-dëg ci film yi ñu leen di jagleel, wante dañuy banneexu rekk ci jëf ju reetaanlu ju ñu gis.
|
wo_wtb-ud-train_1663
| 62 | 0.006731 |
7,474 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñu
|
repeat
|
mu
|
u
|
ñ
| null |
PRON
|
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
|
Sunu ndaw ñi, di ëllëgu réew mi, dégguñu solo si baat yi ëmbu dëg-dëg ci film yi ñu leen di jagleel, wante dañuy banneexu rekk ci jëf ju reetaanlu ju ñu gis.
|
wo_wtb-ud-train_1663
| 667 | 0.072413 |
7,475 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
mu
|
repeat
|
bu
|
u
|
m
| null |
PRON
|
NounClass=Wol6|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Loolu tamit di mbir mu nga xam ne du nàmm seen am xel.
|
wo_wtb-ud-train_1664
| 60 | 0.006514 |
7,476 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
du
|
repeat
|
di
|
d
| null |
u
|
AUX
|
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres
|
Loolu tamit di mbir mu nga xam ne du nàmm seen am xel.
|
wo_wtb-ud-train_1664
| 81 | 0.008794 |
7,477 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
am
|
repeat
|
ab
|
a
| null |
m
|
DET
|
Definite=Ind|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art
|
Loolu tamit di mbir mu nga xam ne du nàmm seen am xel.
|
wo_wtb-ud-train_1664
| 36 | 0.003908 |
7,478 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
njëkkoon
|
unique
|
njëkk
|
njëkk
| null |
oon
|
VERB
|
Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin
|
Bu njëkkoon, barab ya ñu daan seetaane filmu Endo ak kowboy ya dañu daan fees dell ndax ñoo gënoon a neex a nànd.
|
wo_wtb-ud-train_1665
| 1 | 0.000109 |
7,479 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ya
|
repeat
|
ba
|
a
|
y
| null |
PRON
|
Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel
|
Bu njëkkoon, barab ya ñu daan seetaane filmu Endo ak kowboy ya dañu daan fees dell ndax ñoo gënoon a neex a nànd.
|
wo_wtb-ud-train_1665
| 21 | 0.00228 |
7,480 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñu
|
repeat
|
mu
|
u
|
ñ
| null |
PRON
|
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
|
Bu njëkkoon, barab ya ñu daan seetaane filmu Endo ak kowboy ya dañu daan fees dell ndax ñoo gënoon a neex a nànd.
|
wo_wtb-ud-train_1665
| 667 | 0.072413 |
7,481 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
daan
|
repeat
|
di
|
d
| null |
aan
|
AUX
|
Aspect=Hab|Mood=Ind|Tense=Past
|
Bu njëkkoon, barab ya ñu daan seetaane filmu Endo ak kowboy ya dañu daan fees dell ndax ñoo gënoon a neex a nànd.
|
wo_wtb-ud-train_1665
| 81 | 0.008794 |
7,482 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
seetaane
|
unique
|
seetaan
|
seetaan
| null |
e
|
VERB
|
Mood=Ind|VerbForm=Fin
|
Bu njëkkoon, barab ya ñu daan seetaane filmu Endo ak kowboy ya dañu daan fees dell ndax ñoo gënoon a neex a nànd.
|
wo_wtb-ud-train_1665
| 2 | 0.000217 |
7,483 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
filmu
|
repeat
|
film
|
film
| null |
u
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Bu njëkkoon, barab ya ñu daan seetaane filmu Endo ak kowboy ya dañu daan fees dell ndax ñoo gënoon a neex a nànd.
|
wo_wtb-ud-train_1665
| 2 | 0.000217 |
7,484 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñu
|
repeat
|
mu
|
u
|
ñ
| null |
PRON
|
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
|
Bu njëkkoon, barab ya ñu daan seetaane filmu Endo ak kowboy ya dañu daan fees dell ndax ñoo gënoon a neex a nànd.
|
wo_wtb-ud-train_1665
| 667 | 0.072413 |
7,485 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
daan
|
repeat
|
di
|
d
| null |
aan
|
AUX
|
Aspect=Hab|Mood=Ind|Tense=Past
|
Bu njëkkoon, barab ya ñu daan seetaane filmu Endo ak kowboy ya dañu daan fees dell ndax ñoo gënoon a neex a nànd.
|
wo_wtb-ud-train_1665
| 81 | 0.008794 |
7,486 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñu
|
repeat
|
mu
|
u
|
ñ
| null |
PRON
|
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
|
Bu njëkkoon, barab ya ñu daan seetaane filmu Endo ak kowboy ya dañu daan fees dell ndax ñoo gënoon a neex a nànd.
|
wo_wtb-ud-train_1665
| 667 | 0.072413 |
7,487 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
gënoon
|
repeat
|
gën
|
gën
| null |
oon
|
VERB
|
Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin
|
Bu njëkkoon, barab ya ñu daan seetaane filmu Endo ak kowboy ya dañu daan fees dell ndax ñoo gënoon a neex a nànd.
|
wo_wtb-ud-train_1665
| 11 | 0.001194 |
7,488 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yooya
|
repeat
|
boobale
|
oo
|
y
|
ya
|
DET
|
Deixis=Med|DeixisRef=2|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Dem
|
Léegi, barab yooya soppees na leen ay ja (marse).
|
wo_wtb-ud-train_1666
| 4 | 0.000434 |
7,489 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
soppees
|
unique
|
soppi
|
sopp
| null |
ees
|
VERB
|
Mood=Ind|Person=0|VerbForm=Fin
|
Léegi, barab yooya soppees na leen ay ja (marse).
|
wo_wtb-ud-train_1666
| 1 | 0.000109 |
7,490 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ay
|
repeat
|
ab
|
a
| null |
y
|
DET
|
Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Léegi, barab yooya soppees na leen ay ja (marse).
|
wo_wtb-ud-train_1666
| 280 | 0.030398 |
7,491 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñi
|
repeat
|
bi
|
i
|
ñ
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Art
|
Loolu tax ba nit ñi dematuñu sinemaa niki nu ko daan defe bu jëkkoon, waaye tamit dégg-dégg bi jàppandiwul ci film yu mel ni poliis especiaal, afeer kalase tere awaase ak yeneen ak yeneen.
|
wo_wtb-ud-train_1667
| 94 | 0.010205 |
7,492 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
dematuñu
|
unique
|
dem
|
dem
| null |
atuñu
|
VERB
|
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin
|
Loolu tax ba nit ñi dematuñu sinemaa niki nu ko daan defe bu jëkkoon, waaye tamit dégg-dégg bi jàppandiwul ci film yu mel ni poliis especiaal, afeer kalase tere awaase ak yeneen ak yeneen.
|
wo_wtb-ud-train_1667
| 1 | 0.000109 |
7,493 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
nu
|
repeat
|
mu
|
u
|
n
| null |
PRON
|
Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs
|
Loolu tax ba nit ñi dematuñu sinemaa niki nu ko daan defe bu jëkkoon, waaye tamit dégg-dégg bi jàppandiwul ci film yu mel ni poliis especiaal, afeer kalase tere awaase ak yeneen ak yeneen.
|
wo_wtb-ud-train_1667
| 56 | 0.00608 |
7,494 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
daan
|
repeat
|
di
|
d
| null |
aan
|
AUX
|
Aspect=Hab|Mood=Ind|Tense=Past
|
Loolu tax ba nit ñi dematuñu sinemaa niki nu ko daan defe bu jëkkoon, waaye tamit dégg-dégg bi jàppandiwul ci film yu mel ni poliis especiaal, afeer kalase tere awaase ak yeneen ak yeneen.
|
wo_wtb-ud-train_1667
| 81 | 0.008794 |
7,495 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
defe
|
repeat
|
def
|
def
| null |
e
|
VERB
|
Mood=Ind|VerbForm=Fin
|
Loolu tax ba nit ñi dematuñu sinemaa niki nu ko daan defe bu jëkkoon, waaye tamit dégg-dégg bi jàppandiwul ci film yu mel ni poliis especiaal, afeer kalase tere awaase ak yeneen ak yeneen.
|
wo_wtb-ud-train_1667
| 5 | 0.000543 |
7,496 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
jëkkoon
|
unique
|
jëkk
|
jëkk
| null |
oon
|
VERB
|
Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin
|
Loolu tax ba nit ñi dematuñu sinemaa niki nu ko daan defe bu jëkkoon, waaye tamit dégg-dégg bi jàppandiwul ci film yu mel ni poliis especiaal, afeer kalase tere awaase ak yeneen ak yeneen.
|
wo_wtb-ud-train_1667
| 1 | 0.000109 |
7,497 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
jàppandiwul
|
unique
|
jàppandi
|
jàppandi
| null |
wul
|
VERB
|
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin
|
Loolu tax ba nit ñi dematuñu sinemaa niki nu ko daan defe bu jëkkoon, waaye tamit dégg-dégg bi jàppandiwul ci film yu mel ni poliis especiaal, afeer kalase tere awaase ak yeneen ak yeneen.
|
wo_wtb-ud-train_1667
| 1 | 0.000109 |
7,498 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yu
|
repeat
|
bu
|
u
|
y
| null |
PRON
|
NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel
|
Loolu tax ba nit ñi dematuñu sinemaa niki nu ko daan defe bu jëkkoon, waaye tamit dégg-dégg bi jàppandiwul ci film yu mel ni poliis especiaal, afeer kalase tere awaase ak yeneen ak yeneen.
|
wo_wtb-ud-train_1667
| 265 | 0.02877 |
7,499 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yeneen
|
repeat
|
beneen
|
eneen
|
y
| null |
PRON
|
NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Ind
|
Loolu tax ba nit ñi dematuñu sinemaa niki nu ko daan defe bu jëkkoon, waaye tamit dégg-dégg bi jàppandiwul ci film yu mel ni poliis especiaal, afeer kalase tere awaase ak yeneen ak yeneen.
|
wo_wtb-ud-train_1667
| 49 | 0.00532 |
7,500 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yeneen
|
repeat
|
beneen
|
eneen
|
y
| null |
PRON
|
NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Ind
|
Loolu tax ba nit ñi dematuñu sinemaa niki nu ko daan defe bu jëkkoon, waaye tamit dégg-dégg bi jàppandiwul ci film yu mel ni poliis especiaal, afeer kalase tere awaase ak yeneen ak yeneen.
|
wo_wtb-ud-train_1667
| 49 | 0.00532 |
7,501 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yi
|
repeat
|
bi
|
i
|
y
| null |
PRON
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel
|
Kuréel yiy tàggat askan wi dañoo bàyyi ñi jàngul ak seen bopp ndax làkk frãse lañu fay tàggate.
|
wo_wtb-ud-train_1668
| 561 | 0.060905 |
7,502 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
wi
|
repeat
|
bi
|
i
|
w
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art
|
Kuréel yiy tàggat askan wi dañoo bàyyi ñi jàngul ak seen bopp ndax làkk frãse lañu fay tàggate.
|
wo_wtb-ud-train_1668
| 98 | 0.010639 |
7,503 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñu
|
repeat
|
mu
|
u
|
ñ
| null |
PRON
|
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
|
Kuréel yiy tàggat askan wi dañoo bàyyi ñi jàngul ak seen bopp ndax làkk frãse lañu fay tàggate.
|
wo_wtb-ud-train_1668
| 667 | 0.072413 |
7,504 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñi
|
repeat
|
bi
|
i
|
ñ
| null |
PRON
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol2|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel
|
Kuréel yiy tàggat askan wi dañoo bàyyi ñi jàngul ak seen bopp ndax làkk frãse lañu fay tàggate.
|
wo_wtb-ud-train_1668
| 94 | 0.010205 |
7,505 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
jàngul
|
unique
|
jàng
|
jàng
| null |
ul
|
VERB
|
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin
|
Kuréel yiy tàggat askan wi dañoo bàyyi ñi jàngul ak seen bopp ndax làkk frãse lañu fay tàggate.
|
wo_wtb-ud-train_1668
| 1 | 0.000109 |
7,506 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
seen
|
repeat
|
sama
|
s
| null |
een
|
DET
|
Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs
|
Kuréel yiy tàggat askan wi dañoo bàyyi ñi jàngul ak seen bopp ndax làkk frãse lañu fay tàggate.
|
wo_wtb-ud-train_1668
| 110 | 0.011942 |
7,507 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
lañu
|
repeat
|
la
|
la
| null |
ñu
|
AUX
|
FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3
|
Kuréel yiy tàggat askan wi dañoo bàyyi ñi jàngul ak seen bopp ndax làkk frãse lañu fay tàggate.
|
wo_wtb-ud-train_1668
| 115 | 0.012485 |
7,508 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
tàggate
|
unique
|
tàggat
|
tàggat
| null |
e
|
VERB
|
Mood=Ind|VerbForm=Fin
|
Kuréel yiy tàggat askan wi dañoo bàyyi ñi jàngul ak seen bopp ndax làkk frãse lañu fay tàggate.
|
wo_wtb-ud-train_1668
| 1 | 0.000109 |
7,509 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ki
|
repeat
|
bi
|
i
|
k
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol1|Number=Sing|PronType=Art
|
Tàggat nit ki ci làkk wi mu dégg moo gën a yomb juróom ñaari yoon - gën gaa néew - tàggat ko ci lammiñu jàmbur.
|
wo_wtb-ud-train_1669
| 36 | 0.003908 |
7,510 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
wi
|
repeat
|
bi
|
i
|
w
| null |
PRON
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol10|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Tàggat nit ki ci làkk wi mu dégg moo gën a yomb juróom ñaari yoon - gën gaa néew - tàggat ko ci lammiñu jàmbur.
|
wo_wtb-ud-train_1669
| 98 | 0.010639 |
7,511 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñaari
|
repeat
|
ñaar
|
ñaar
| null |
i
|
NUM
|
NumType=Card
|
Tàggat nit ki ci làkk wi mu dégg moo gën a yomb juróom ñaari yoon - gën gaa néew - tàggat ko ci lammiñu jàmbur.
|
wo_wtb-ud-train_1669
| 38 | 0.004126 |
7,512 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
lammiñu
|
unique
|
lammiñ
|
lammiñ
| null |
u
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Tàggat nit ki ci làkk wi mu dégg moo gën a yomb juróom ñaari yoon - gën gaa néew - tàggat ko ci lammiñu jàmbur.
|
wo_wtb-ud-train_1669
| 1 | 0.000109 |
7,513 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
soxlawul
|
unique
|
soxla
|
soxla
| null |
wul
|
VERB
|
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin
|
Tàggat ci wolof soxlawul lu dul mu man a bind, man a yër ndax làkk wi dégg na ko ba noppi.
|
wo_wtb-ud-train_1670
| 1 | 0.000109 |
7,514 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
wi
|
repeat
|
bi
|
i
|
w
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art
|
Tàggat ci wolof soxlawul lu dul mu man a bind, man a yër ndax làkk wi dégg na ko ba noppi.
|
wo_wtb-ud-train_1670
| 98 | 0.010639 |
7,515 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
dee
|
repeat
|
di
|
d
| null |
ee
|
AUX
|
Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin
|
Bu dee ci wu doxandéem la nag (niki Frãse), dina laaj yeneen yu mel ni nos-wax, tëggiin xam bennaani baat yi ak waxiin wi añs.
|
wo_wtb-ud-train_1671
| 29 | 0.003148 |
7,516 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
dina
|
repeat
|
di
|
di
| null |
na
|
AUX
|
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Tense=Fut
|
Bu dee ci wu doxandéem la nag (niki Frãse), dina laaj yeneen yu mel ni nos-wax, tëggiin xam bennaani baat yi ak waxiin wi añs.
|
wo_wtb-ud-train_1671
| 38 | 0.004126 |
7,517 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yeneen
|
repeat
|
beneen
|
eneen
|
y
| null |
PRON
|
NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Ind
|
Bu dee ci wu doxandéem la nag (niki Frãse), dina laaj yeneen yu mel ni nos-wax, tëggiin xam bennaani baat yi ak waxiin wi añs.
|
wo_wtb-ud-train_1671
| 49 | 0.00532 |
7,518 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yu
|
repeat
|
bu
|
u
|
y
| null |
PRON
|
NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel
|
Bu dee ci wu doxandéem la nag (niki Frãse), dina laaj yeneen yu mel ni nos-wax, tëggiin xam bennaani baat yi ak waxiin wi añs.
|
wo_wtb-ud-train_1671
| 265 | 0.02877 |
7,519 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
nos-wax
|
unique
|
noswax
|
nos
| null |
-wax
|
NOUN
|
_
|
Bu dee ci wu doxandéem la nag (niki Frãse), dina laaj yeneen yu mel ni nos-wax, tëggiin xam bennaani baat yi ak waxiin wi añs.
|
wo_wtb-ud-train_1671
| 1 | 0.000109 |
7,520 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
bennaani
|
repeat
|
bennaan
|
bennaan
| null |
i
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Plur
|
Bu dee ci wu doxandéem la nag (niki Frãse), dina laaj yeneen yu mel ni nos-wax, tëggiin xam bennaani baat yi ak waxiin wi añs.
|
wo_wtb-ud-train_1671
| 2 | 0.000217 |
7,521 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yi
|
repeat
|
bi
|
i
|
y
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Bu dee ci wu doxandéem la nag (niki Frãse), dina laaj yeneen yu mel ni nos-wax, tëggiin xam bennaani baat yi ak waxiin wi añs.
|
wo_wtb-ud-train_1671
| 561 | 0.060905 |
7,522 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
wi
|
repeat
|
bi
|
i
|
w
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art
|
Bu dee ci wu doxandéem la nag (niki Frãse), dina laaj yeneen yu mel ni nos-wax, tëggiin xam bennaani baat yi ak waxiin wi añs.
|
wo_wtb-ud-train_1671
| 98 | 0.010639 |
7,523 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
gi
|
repeat
|
bi
|
i
|
g
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art
|
Nguur gi am na ay jafe-jafe ci fal boroom lijaasa yi sunu daara yu kawe yi tàggat, rawatina ñi seen xam-xam màcc ci kàllaama yi.
|
wo_wtb-ud-train_1672
| 216 | 0.02345 |
7,524 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ay
|
repeat
|
ab
|
a
| null |
y
|
DET
|
Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Nguur gi am na ay jafe-jafe ci fal boroom lijaasa yi sunu daara yu kawe yi tàggat, rawatina ñi seen xam-xam màcc ci kàllaama yi.
|
wo_wtb-ud-train_1672
| 280 | 0.030398 |
7,525 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yi
|
repeat
|
bi
|
i
|
y
| null |
PRON
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Rel
|
Nguur gi am na ay jafe-jafe ci fal boroom lijaasa yi sunu daara yu kawe yi tàggat, rawatina ñi seen xam-xam màcc ci kàllaama yi.
|
wo_wtb-ud-train_1672
| 561 | 0.060905 |
7,526 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
sunu
|
repeat
|
sama
|
s
| null |
unu
|
DET
|
Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs
|
Nguur gi am na ay jafe-jafe ci fal boroom lijaasa yi sunu daara yu kawe yi tàggat, rawatina ñi seen xam-xam màcc ci kàllaama yi.
|
wo_wtb-ud-train_1672
| 61 | 0.006623 |
7,527 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yu
|
repeat
|
bu
|
u
|
y
| null |
PRON
|
NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel
|
Nguur gi am na ay jafe-jafe ci fal boroom lijaasa yi sunu daara yu kawe yi tàggat, rawatina ñi seen xam-xam màcc ci kàllaama yi.
|
wo_wtb-ud-train_1672
| 265 | 0.02877 |
7,528 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yi
|
repeat
|
bi
|
i
|
y
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Nguur gi am na ay jafe-jafe ci fal boroom lijaasa yi sunu daara yu kawe yi tàggat, rawatina ñi seen xam-xam màcc ci kàllaama yi.
|
wo_wtb-ud-train_1672
| 561 | 0.060905 |
7,529 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñi
|
repeat
|
bi
|
i
|
ñ
| null |
PRON
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Rel
|
Nguur gi am na ay jafe-jafe ci fal boroom lijaasa yi sunu daara yu kawe yi tàggat, rawatina ñi seen xam-xam màcc ci kàllaama yi.
|
wo_wtb-ud-train_1672
| 94 | 0.010205 |
7,530 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
seen
|
repeat
|
sama
|
s
| null |
een
|
DET
|
Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs
|
Nguur gi am na ay jafe-jafe ci fal boroom lijaasa yi sunu daara yu kawe yi tàggat, rawatina ñi seen xam-xam màcc ci kàllaama yi.
|
wo_wtb-ud-train_1672
| 110 | 0.011942 |
7,531 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yi
|
repeat
|
bi
|
i
|
y
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Nguur gi am na ay jafe-jafe ci fal boroom lijaasa yi sunu daara yu kawe yi tàggat, rawatina ñi seen xam-xam màcc ci kàllaama yi.
|
wo_wtb-ud-train_1672
| 561 | 0.060905 |
7,532 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
wi
|
repeat
|
bi
|
i
|
w
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art
|
Ñu néew ci askan wi ñoo di yër yéenekaay yi ñu bind ci wu Frãse.
|
wo_wtb-ud-train_1673
| 98 | 0.010639 |
7,533 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñu
|
repeat
|
mu
|
u
|
ñ
| null |
PRON
|
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
|
Ñu néew ci askan wi ñoo di yër yéenekaay yi ñu bind ci wu Frãse.
|
wo_wtb-ud-train_1673
| 667 | 0.072413 |
7,534 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yi
|
repeat
|
bi
|
i
|
y
| null |
PRON
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel
|
Ñu néew ci askan wi ñoo di yër yéenekaay yi ñu bind ci wu Frãse.
|
wo_wtb-ud-train_1673
| 561 | 0.060905 |
7,535 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñu
|
repeat
|
mu
|
u
|
ñ
| null |
PRON
|
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
|
Ñu néew ci askan wi ñoo di yër yéenekaay yi ñu bind ci wu Frãse.
|
wo_wtb-ud-train_1673
| 667 | 0.072413 |
7,536 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñi
|
repeat
|
bi
|
i
|
ñ
| null |
PRON
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol2|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel
|
Daanaka ñi leen di yër matuñu ñaar fukk ci téeméer (20 %).
|
wo_wtb-ud-train_1674
| 94 | 0.010205 |
7,537 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
matuñu
|
unique
|
mat
|
mat
| null |
uñu
|
VERB
|
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin
|
Daanaka ñi leen di yër matuñu ñaar fukk ci téeméer (20 %).
|
wo_wtb-ud-train_1674
| 1 | 0.000109 |
7,538 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
njariñam
|
repeat
|
njariñ
|
njariñ
| null |
am
|
NOUN
|
Number=Sing|Poss=Yes
|
Ba tax na njariñam taxu koo bari.
|
wo_wtb-ud-train_1675
| 2 | 0.000217 |
7,539 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
si
|
repeat
|
bi
|
i
|
s
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol9|Number=Sing|PronType=Art
|
Saafara si: Gën a yaatal njàngale mi ci sunu làkki réew, jaarale ko ci taxawal ay jumtukaayu tas xibaar ci sunu làkki réew, rawatina ay dali internet.
|
wo_wtb-ud-train_1676
| 70 | 0.0076 |
7,540 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
mi
|
repeat
|
bi
|
i
|
m
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art
|
Saafara si: Gën a yaatal njàngale mi ci sunu làkki réew, jaarale ko ci taxawal ay jumtukaayu tas xibaar ci sunu làkki réew, rawatina ay dali internet.
|
wo_wtb-ud-train_1676
| 195 | 0.02117 |
7,541 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
sunu
|
repeat
|
sama
|
s
| null |
unu
|
DET
|
Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs
|
Saafara si: Gën a yaatal njàngale mi ci sunu làkki réew, jaarale ko ci taxawal ay jumtukaayu tas xibaar ci sunu làkki réew, rawatina ay dali internet.
|
wo_wtb-ud-train_1676
| 61 | 0.006623 |
7,542 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
làkki
|
repeat
|
làkk
|
làkk
| null |
i
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Plur
|
Saafara si: Gën a yaatal njàngale mi ci sunu làkki réew, jaarale ko ci taxawal ay jumtukaayu tas xibaar ci sunu làkki réew, rawatina ay dali internet.
|
wo_wtb-ud-train_1676
| 24 | 0.002606 |
7,543 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
taxawal
|
repeat
|
taxaw
|
taxaw
| null |
al
|
VERB
|
VerbForm=Inf
|
Saafara si: Gën a yaatal njàngale mi ci sunu làkki réew, jaarale ko ci taxawal ay jumtukaayu tas xibaar ci sunu làkki réew, rawatina ay dali internet.
|
wo_wtb-ud-train_1676
| 6 | 0.000651 |
7,544 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ay
|
repeat
|
ab
|
a
| null |
y
|
DET
|
Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Saafara si: Gën a yaatal njàngale mi ci sunu làkki réew, jaarale ko ci taxawal ay jumtukaayu tas xibaar ci sunu làkki réew, rawatina ay dali internet.
|
wo_wtb-ud-train_1676
| 280 | 0.030398 |
7,545 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
jumtukaayu
|
unique
|
jumtukaay
|
jumtukaay
| null |
u
|
NOUN
|
_
|
Saafara si: Gën a yaatal njàngale mi ci sunu làkki réew, jaarale ko ci taxawal ay jumtukaayu tas xibaar ci sunu làkki réew, rawatina ay dali internet.
|
wo_wtb-ud-train_1676
| 1 | 0.000109 |
7,546 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
sunu
|
repeat
|
sama
|
s
| null |
unu
|
DET
|
Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs
|
Saafara si: Gën a yaatal njàngale mi ci sunu làkki réew, jaarale ko ci taxawal ay jumtukaayu tas xibaar ci sunu làkki réew, rawatina ay dali internet.
|
wo_wtb-ud-train_1676
| 61 | 0.006623 |
7,547 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
làkki
|
repeat
|
làkk
|
làkk
| null |
i
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Plur
|
Saafara si: Gën a yaatal njàngale mi ci sunu làkki réew, jaarale ko ci taxawal ay jumtukaayu tas xibaar ci sunu làkki réew, rawatina ay dali internet.
|
wo_wtb-ud-train_1676
| 24 | 0.002606 |
7,548 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ay
|
repeat
|
ab
|
a
| null |
y
|
DET
|
Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Saafara si: Gën a yaatal njàngale mi ci sunu làkki réew, jaarale ko ci taxawal ay jumtukaayu tas xibaar ci sunu làkki réew, rawatina ay dali internet.
|
wo_wtb-ud-train_1676
| 280 | 0.030398 |
7,549 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
dali
|
unique
|
dal
|
dal
| null |
i
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Plur
|
Saafara si: Gën a yaatal njàngale mi ci sunu làkki réew, jaarale ko ci taxawal ay jumtukaayu tas xibaar ci sunu làkki réew, rawatina ay dali internet.
|
wo_wtb-ud-train_1676
| 1 | 0.000109 |
7,550 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ay
|
repeat
|
ab
|
a
| null |
y
|
DET
|
Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Taxawal ay këri yéenekaay ci sunu ay làkk;
|
wo_wtb-ud-train_1677
| 280 | 0.030398 |
7,551 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
këri
|
unique
|
kër
|
kër
| null |
i
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Plur
|
Taxawal ay këri yéenekaay ci sunu ay làkk;
|
wo_wtb-ud-train_1677
| 1 | 0.000109 |
7,552 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
sunu
|
repeat
|
sama
|
s
| null |
unu
|
DET
|
Number=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs
|
Taxawal ay këri yéenekaay ci sunu ay làkk;
|
wo_wtb-ud-train_1677
| 61 | 0.006623 |
7,553 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ay
|
repeat
|
ab
|
a
| null |
y
|
DET
|
Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Taxawal ay këri yéenekaay ci sunu ay làkk;
|
wo_wtb-ud-train_1677
| 280 | 0.030398 |
7,554 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yi
|
repeat
|
bi
|
i
|
y
| null |
PRON
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel
|
Fexe ba tekki film yi ñu di seetaan ak fowukaay yi sunu xale di jëfandikoo ci sunu ay làkk; rawatina ci wolof ndax mooy làkk wi ëpp lu ñu koy jëfandikoo ci réew.
|
wo_wtb-ud-train_1678
| 561 | 0.060905 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.