Unnamed: 0
int64 0
949k
| language
stringclasses 88
values | dataset_source
stringclasses 87
values | data_split
stringclasses 10
values | wordform
stringlengths 2
184
⌀ | unique
stringclasses 2
values | lemma
stringlengths 1
175
⌀ | stem
stringlengths 1
97
⌀ | preceding_part
stringlengths 1
106
⌀ | following_part
stringlengths 1
110
⌀ | pos
stringclasses 16
values | morph_comp
stringlengths 1
210
| sentence
stringlengths 2
2.99k
| sentence_id
stringlengths 1
104
| word_freq
int64 1
90.4k
| word_freq_norm
float64 0
0.56
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
7,255 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñëwoon
|
unique
|
ñëw
|
ñëw
| null |
oon
|
VERB
|
Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin
|
Dañoo mujj daw dëkk boobu, ndax amoon na benn askan bu ñëwoon foofu, jóge Asi, te ñu leen daan bëgg a noot.
|
wo_wtb-ud-train_168
| 1 | 0.000109 |
7,256 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñu
|
repeat
|
mu
|
u
|
ñ
| null |
PRON
|
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
|
Dañoo mujj daw dëkk boobu, ndax amoon na benn askan bu ñëwoon foofu, jóge Asi, te ñu leen daan bëgg a noot.
|
wo_wtb-ud-train_168
| 667 | 0.072413 |
7,257 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
daan
|
repeat
|
di
|
d
| null |
aan
|
AUX
|
Aspect=Hab|Mood=Ind|Tense=Past
|
Dañoo mujj daw dëkk boobu, ndax amoon na benn askan bu ñëwoon foofu, jóge Asi, te ñu leen daan bëgg a noot.
|
wo_wtb-ud-train_168
| 81 | 0.008794 |
7,258 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñu
|
repeat
|
mu
|
u
|
ñ
| null |
PRON
|
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
|
Ñoom ñooy Persi yi.
|
wo_wtb-ud-train_169
| 667 | 0.072413 |
7,259 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yi
|
repeat
|
bi
|
i
|
y
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Ñoom ñooy Persi yi.
|
wo_wtb-ud-train_169
| 561 | 0.060905 |
7,260 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
seen
|
repeat
|
sama
|
s
| null |
een
|
DET
|
Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs
|
Ci seen gàdday, jaar nañu ci ay dëkk yu bare (Sudaan, Caad, Niseer, Mali).
|
wo_wtb-ud-train_170
| 110 | 0.011942 |
7,261 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
nañu
|
repeat
|
na
|
na
| null |
ñu
|
AUX
|
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3
|
Ci seen gàdday, jaar nañu ci ay dëkk yu bare (Sudaan, Caad, Niseer, Mali).
|
wo_wtb-ud-train_170
| 117 | 0.012702 |
7,262 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ay
|
repeat
|
ab
|
a
| null |
y
|
DET
|
Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Ci seen gàdday, jaar nañu ci ay dëkk yu bare (Sudaan, Caad, Niseer, Mali).
|
wo_wtb-ud-train_170
| 280 | 0.030398 |
7,263 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yu
|
repeat
|
bu
|
u
|
y
| null |
PRON
|
NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel
|
Ci seen gàdday, jaar nañu ci ay dëkk yu bare (Sudaan, Caad, Niseer, Mali).
|
wo_wtb-ud-train_170
| 265 | 0.02877 |
7,264 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yi
|
repeat
|
bi
|
i
|
y
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Sudaan, mooy dëkk bi Lebu yi baawoo.
|
wo_wtb-ud-train_171
| 561 | 0.060905 |
7,265 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
turu
|
repeat
|
tur
|
tur
| null |
u
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Ñu ko gën a ràññe ci turu Nubi walla Kuus.
|
wo_wtb-ud-train_172
| 8 | 0.000869 |
7,266 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
lañu
|
repeat
|
la
|
la
| null |
ñu
|
AUX
|
FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3
|
Senegaal, lañu agsi, jamono ja nguuru Tekuruur ame.
|
wo_wtb-ud-train_173
| 115 | 0.012485 |
7,267 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ja
|
repeat
|
ba
|
a
|
j
| null |
PRON
|
Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol4|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Senegaal, lañu agsi, jamono ja nguuru Tekuruur ame.
|
wo_wtb-ud-train_173
| 5 | 0.000543 |
7,268 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
nguuru
|
repeat
|
nguur
|
nguur
| null |
u
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Senegaal, lañu agsi, jamono ja nguuru Tekuruur ame.
|
wo_wtb-ud-train_173
| 18 | 0.001954 |
7,269 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ame
|
repeat
|
am
|
am
| null |
e
|
VERB
|
Mood=Ind|VerbForm=Fin
|
Senegaal, lañu agsi, jamono ja nguuru Tekuruur ame.
|
wo_wtb-ud-train_173
| 9 | 0.000977 |
7,270 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
lañu
|
repeat
|
la
|
la
| null |
ñu
|
AUX
|
FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3
|
Foofu lañu fekk seen bokk, di Pël yi ak Séeréer yi, rawatina Pël ak Seereer yi ñuy napp.
|
wo_wtb-ud-train_174
| 115 | 0.012485 |
7,271 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
seen
|
repeat
|
sama
|
s
| null |
een
|
DET
|
Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs
|
Foofu lañu fekk seen bokk, di Pël yi ak Séeréer yi, rawatina Pël ak Seereer yi ñuy napp.
|
wo_wtb-ud-train_174
| 110 | 0.011942 |
7,272 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yi
|
repeat
|
bi
|
i
|
y
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Foofu lañu fekk seen bokk, di Pël yi ak Séeréer yi, rawatina Pël ak Seereer yi ñuy napp.
|
wo_wtb-ud-train_174
| 561 | 0.060905 |
7,273 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yi
|
repeat
|
bi
|
i
|
y
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Foofu lañu fekk seen bokk, di Pël yi ak Séeréer yi, rawatina Pël ak Seereer yi ñuy napp.
|
wo_wtb-ud-train_174
| 561 | 0.060905 |
7,274 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yi
|
repeat
|
bi
|
i
|
y
| null |
PRON
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel
|
Foofu lañu fekk seen bokk, di Pël yi ak Séeréer yi, rawatina Pël ak Seereer yi ñuy napp.
|
wo_wtb-ud-train_174
| 561 | 0.060905 |
7,275 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñu
|
repeat
|
mu
|
u
|
ñ
| null |
PRON
|
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
|
Foofu lañu fekk seen bokk, di Pël yi ak Séeréer yi, rawatina Pël ak Seereer yi ñuy napp.
|
wo_wtb-ud-train_174
| 667 | 0.072413 |
7,276 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
làkku
|
repeat
|
làkk
|
làkk
| null |
u
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Ñu leen tudde ci làkku pulaar ay Cuballo / Subalbe.
|
wo_wtb-ud-train_175
| 9 | 0.000977 |
7,277 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ay
|
repeat
|
ab
|
a
| null |
y
|
DET
|
Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Ñu leen tudde ci làkku pulaar ay Cuballo / Subalbe.
|
wo_wtb-ud-train_175
| 280 | 0.030398 |
7,278 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
lañu
|
repeat
|
la
|
la
| null |
ñu
|
AUX
|
FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3
|
Foofu lañu sanc ay dëkk yu mel ni KasKas ak Njum.
|
wo_wtb-ud-train_176
| 115 | 0.012485 |
7,279 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ay
|
repeat
|
ab
|
a
| null |
y
|
DET
|
Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Foofu lañu sanc ay dëkk yu mel ni KasKas ak Njum.
|
wo_wtb-ud-train_176
| 280 | 0.030398 |
7,280 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yu
|
repeat
|
bu
|
u
|
y
| null |
PRON
|
NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel
|
Foofu lañu sanc ay dëkk yu mel ni KasKas ak Njum.
|
wo_wtb-ud-train_176
| 265 | 0.02877 |
7,281 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
taxawuñu
|
unique
|
taxaw
|
taxaw
| null |
uñu
|
VERB
|
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin
|
Waaye ci Senegaal, taxawuñu Tekruur rekk.
|
wo_wtb-ud-train_177
| 1 | 0.000109 |
7,282 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
nañu
|
repeat
|
na
|
na
| null |
ñu
|
AUX
|
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3
|
Jaar nañu Jolof, ak Kajoor, soog a mujj agsi ca Ndakkaru ci diggante atum 1430 ak 1530.
|
wo_wtb-ud-train_178
| 117 | 0.012702 |
7,283 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
atum
|
repeat
|
at
|
at
| null |
um
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Jaar nañu Jolof, ak Kajoor, soog a mujj agsi ca Ndakkaru ci diggante atum 1430 ak 1530.
|
wo_wtb-ud-train_178
| 34 | 0.003691 |
7,284 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ay
|
repeat
|
ab
|
a
| null |
y
|
DET
|
Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Foofu, ay Socé lañu fa fekk.
|
wo_wtb-ud-train_179
| 280 | 0.030398 |
7,285 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
lañu
|
repeat
|
la
|
la
| null |
ñu
|
AUX
|
FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3
|
Foofu, ay Socé lañu fa fekk.
|
wo_wtb-ud-train_179
| 115 | 0.012485 |
7,286 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñaari
|
repeat
|
ñaar
|
ñaar
| null |
i
|
NUM
|
NumType=Card
|
Fukki ak ñaari xeet ñoo nose askanu Lebu yi.
|
wo_wtb-ud-train_180
| 38 | 0.004126 |
7,287 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñu
|
repeat
|
mu
|
u
|
ñ
| null |
PRON
|
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
|
Fukki ak ñaari xeet ñoo nose askanu Lebu yi.
|
wo_wtb-ud-train_180
| 667 | 0.072413 |
7,288 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
askanu
|
repeat
|
askan
|
askan
| null |
u
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Fukki ak ñaari xeet ñoo nose askanu Lebu yi.
|
wo_wtb-ud-train_180
| 6 | 0.000651 |
7,289 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yi
|
repeat
|
bi
|
i
|
y
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Fukki ak ñaari xeet ñoo nose askanu Lebu yi.
|
wo_wtb-ud-train_180
| 561 | 0.060905 |
7,290 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
fukki
|
repeat
|
fukk
|
fukk
| null |
i
|
NUM
|
NumType=Card
|
Ñu ne tamit, fukki ak ñaari PENC yi.
|
wo_wtb-ud-train_181
| 5 | 0.000543 |
7,291 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñaari
|
repeat
|
ñaar
|
ñaar
| null |
i
|
NUM
|
NumType=Card
|
Ñu ne tamit, fukki ak ñaari PENC yi.
|
wo_wtb-ud-train_181
| 38 | 0.004126 |
7,292 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yi
|
repeat
|
bi
|
i
|
y
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Ñu ne tamit, fukki ak ñaari PENC yi.
|
wo_wtb-ud-train_181
| 561 | 0.060905 |
7,293 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
senn
|
repeat
|
benn
|
enn
|
s
| null |
DET
|
Definite=Ind|NounClass=Wol9|Number=Sing|PronType=Art
|
Ñoom ci senn bopp, dañu xaaj ci ñaari njabootay yu mag, di Sumbejun yi ak Beeñ yi.
|
wo_wtb-ud-train_182
| 4 | 0.000434 |
7,294 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñu
|
repeat
|
mu
|
u
|
ñ
| null |
PRON
|
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
|
Ñoom ci senn bopp, dañu xaaj ci ñaari njabootay yu mag, di Sumbejun yi ak Beeñ yi.
|
wo_wtb-ud-train_182
| 667 | 0.072413 |
7,295 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñaari
|
repeat
|
ñaar
|
ñaar
| null |
i
|
NUM
|
NumType=Card
|
Ñoom ci senn bopp, dañu xaaj ci ñaari njabootay yu mag, di Sumbejun yi ak Beeñ yi.
|
wo_wtb-ud-train_182
| 38 | 0.004126 |
7,296 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yu
|
repeat
|
bu
|
u
|
y
| null |
PRON
|
NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel
|
Ñoom ci senn bopp, dañu xaaj ci ñaari njabootay yu mag, di Sumbejun yi ak Beeñ yi.
|
wo_wtb-ud-train_182
| 265 | 0.02877 |
7,297 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yi
|
repeat
|
bi
|
i
|
y
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Ñoom ci senn bopp, dañu xaaj ci ñaari njabootay yu mag, di Sumbejun yi ak Beeñ yi.
|
wo_wtb-ud-train_182
| 561 | 0.060905 |
7,298 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yi
|
repeat
|
bi
|
i
|
y
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Ñoom ci senn bopp, dañu xaaj ci ñaari njabootay yu mag, di Sumbejun yi ak Beeñ yi.
|
wo_wtb-ud-train_182
| 561 | 0.060905 |
7,299 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yi
|
repeat
|
bi
|
i
|
y
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Ñoo yore woon gox yi ci Ndakaaru: Yoff, Wakam, Ngor, Sumbejun, ...
|
wo_wtb-ud-train_183
| 561 | 0.060905 |
7,300 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yi
|
repeat
|
bi
|
i
|
y
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Lebu yi ñoo bokk sant ak Seereer yi, mel ni: Ndóoy, Puy, Ndir, Jeen, Yaad, Jaañ, Fay, Jeey, Sar, Caw, Njaay, Juuf, Sek.
|
wo_wtb-ud-train_184
| 561 | 0.060905 |
7,301 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñu
|
repeat
|
mu
|
u
|
ñ
| null |
PRON
|
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
|
Lebu yi ñoo bokk sant ak Seereer yi, mel ni: Ndóoy, Puy, Ndir, Jeen, Yaad, Jaañ, Fay, Jeey, Sar, Caw, Njaay, Juuf, Sek.
|
wo_wtb-ud-train_184
| 667 | 0.072413 |
7,302 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yi
|
repeat
|
bi
|
i
|
y
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Lebu yi ñoo bokk sant ak Seereer yi, mel ni: Ndóoy, Puy, Ndir, Jeen, Yaad, Jaañ, Fay, Jeey, Sar, Caw, Njaay, Juuf, Sek.
|
wo_wtb-ud-train_184
| 561 | 0.060905 |
7,303 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
li
|
repeat
|
bi
|
i
|
l
| null |
PRON
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Ñu sant "Mbeŋ", ci li cosaan tekki, seen maam ay Mandiŋ lañu woon.
|
wo_wtb-ud-train_185
| 172 | 0.018673 |
7,304 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
seen
|
repeat
|
sama
|
s
| null |
een
|
DET
|
Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs
|
Ñu sant "Mbeŋ", ci li cosaan tekki, seen maam ay Mandiŋ lañu woon.
|
wo_wtb-ud-train_185
| 110 | 0.011942 |
7,305 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ay
|
repeat
|
ab
|
a
| null |
y
|
DET
|
Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Ñu sant "Mbeŋ", ci li cosaan tekki, seen maam ay Mandiŋ lañu woon.
|
wo_wtb-ud-train_185
| 280 | 0.030398 |
7,306 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
lañu
|
repeat
|
la
|
la
| null |
ñu
|
AUX
|
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin
|
Ñu sant "Mbeŋ", ci li cosaan tekki, seen maam ay Mandiŋ lañu woon.
|
wo_wtb-ud-train_185
| 115 | 0.012485 |
7,307 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
lamaanu
|
unique
|
lamaan
|
lamaan
| null |
u
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Seen mamaat di Jolof Mbeŋ (ab lamaanu Jolof), jóge Mali.
|
wo_wtb-ud-train_186
| 1 | 0.000109 |
7,308 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yi
|
repeat
|
bi
|
i
|
y
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Da firnde ni, Lebu yi, ci ñoom lañu cosaanoo.
|
wo_wtb-ud-train_187
| 561 | 0.060905 |
7,309 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñoom
|
repeat
|
moom
|
oom
|
ñ
| null |
PRON
|
Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
|
Da firnde ni, Lebu yi, ci ñoom lañu cosaanoo.
|
wo_wtb-ud-train_187
| 46 | 0.004994 |
7,310 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
lañu
|
repeat
|
la
|
la
| null |
ñu
|
AUX
|
FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3
|
Da firnde ni, Lebu yi, ci ñoom lañu cosaanoo.
|
wo_wtb-ud-train_187
| 115 | 0.012485 |
7,311 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yi
|
repeat
|
bi
|
i
|
y
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Mel ni wolof yi rekk.
|
wo_wtb-ud-train_188
| 561 | 0.060905 |
7,312 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yi
|
repeat
|
bi
|
i
|
y
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Lebu yi, ay jullit lañu.
|
wo_wtb-ud-train_189
| 561 | 0.060905 |
7,313 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ay
|
repeat
|
ab
|
a
| null |
y
|
DET
|
Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Lebu yi, ay jullit lañu.
|
wo_wtb-ud-train_189
| 280 | 0.030398 |
7,314 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
lañu
|
repeat
|
la
|
la
| null |
ñu
|
AUX
|
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|VerbForm=Fin
|
Lebu yi, ay jullit lañu.
|
wo_wtb-ud-train_189
| 115 | 0.012485 |
7,315 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yi
|
repeat
|
bi
|
i
|
y
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Ñu bare bokk ci Tariqa Tijaan, ak Layeen yi (Seydinaa Limaamu Laay).
|
wo_wtb-ud-train_190
| 561 | 0.060905 |
7,316 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
këru
|
unique
|
kër
|
kër
| null |
u
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Seen këru diine di Kambereen, ca Yoff.
|
wo_wtb-ud-train_191
| 1 | 0.000109 |
7,317 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
du
|
repeat
|
di
|
d
| null |
u
|
AUX
|
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres
|
Waaye, du tax ñu fate seen cosaan, ak li seen maam defoon, ba ñu nekkee Ceddo, manaam tuur yi.
|
wo_wtb-ud-train_192
| 81 | 0.008794 |
7,318 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñu
|
repeat
|
mu
|
u
|
ñ
| null |
PRON
|
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
|
Waaye, du tax ñu fate seen cosaan, ak li seen maam defoon, ba ñu nekkee Ceddo, manaam tuur yi.
|
wo_wtb-ud-train_192
| 667 | 0.072413 |
7,319 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
seen
|
repeat
|
sama
|
s
| null |
een
|
DET
|
Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs
|
Waaye, du tax ñu fate seen cosaan, ak li seen maam defoon, ba ñu nekkee Ceddo, manaam tuur yi.
|
wo_wtb-ud-train_192
| 110 | 0.011942 |
7,320 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
li
|
repeat
|
bi
|
i
|
l
| null |
PRON
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Waaye, du tax ñu fate seen cosaan, ak li seen maam defoon, ba ñu nekkee Ceddo, manaam tuur yi.
|
wo_wtb-ud-train_192
| 172 | 0.018673 |
7,321 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
seen
|
repeat
|
sama
|
s
| null |
een
|
DET
|
Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs
|
Waaye, du tax ñu fate seen cosaan, ak li seen maam defoon, ba ñu nekkee Ceddo, manaam tuur yi.
|
wo_wtb-ud-train_192
| 110 | 0.011942 |
7,322 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
defoon
|
repeat
|
def
|
def
| null |
oon
|
VERB
|
Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin
|
Waaye, du tax ñu fate seen cosaan, ak li seen maam defoon, ba ñu nekkee Ceddo, manaam tuur yi.
|
wo_wtb-ud-train_192
| 9 | 0.000977 |
7,323 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñu
|
repeat
|
mu
|
u
|
ñ
| null |
PRON
|
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
|
Waaye, du tax ñu fate seen cosaan, ak li seen maam defoon, ba ñu nekkee Ceddo, manaam tuur yi.
|
wo_wtb-ud-train_192
| 667 | 0.072413 |
7,324 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
nekkee
|
repeat
|
nekk
|
nekk
| null |
ee
|
VERB
|
Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin
|
Waaye, du tax ñu fate seen cosaan, ak li seen maam defoon, ba ñu nekkee Ceddo, manaam tuur yi.
|
wo_wtb-ud-train_192
| 9 | 0.000977 |
7,325 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yi
|
repeat
|
bi
|
i
|
y
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Waaye, du tax ñu fate seen cosaan, ak li seen maam defoon, ba ñu nekkee Ceddo, manaam tuur yi.
|
wo_wtb-ud-train_192
| 561 | 0.060905 |
7,326 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yi
|
repeat
|
bi
|
i
|
y
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Tuur yi, am na solo ci Lebu yi.
|
wo_wtb-ud-train_193
| 561 | 0.060905 |
7,327 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yi
|
repeat
|
bi
|
i
|
y
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Tuur yi, am na solo ci Lebu yi.
|
wo_wtb-ud-train_193
| 561 | 0.060905 |
7,328 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
seen
|
repeat
|
sama
|
s
| null |
een
|
DET
|
Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs
|
Ci seen jaar jaar, tuur yi, gëdd gu mag lañu yoroon ci ñoom, ci lu jëm ci xare yi, ak yeneen xeew yu amoon solo ci seen cosaan.
|
wo_wtb-ud-train_194
| 110 | 0.011942 |
7,329 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yi
|
repeat
|
bi
|
i
|
y
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Ci seen jaar jaar, tuur yi, gëdd gu mag lañu yoroon ci ñoom, ci lu jëm ci xare yi, ak yeneen xeew yu amoon solo ci seen cosaan.
|
wo_wtb-ud-train_194
| 561 | 0.060905 |
7,330 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
gu
|
repeat
|
bu
|
u
|
g
| null |
PRON
|
NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Ci seen jaar jaar, tuur yi, gëdd gu mag lañu yoroon ci ñoom, ci lu jëm ci xare yi, ak yeneen xeew yu amoon solo ci seen cosaan.
|
wo_wtb-ud-train_194
| 184 | 0.019976 |
7,331 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
lañu
|
repeat
|
la
|
la
| null |
ñu
|
AUX
|
FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3
|
Ci seen jaar jaar, tuur yi, gëdd gu mag lañu yoroon ci ñoom, ci lu jëm ci xare yi, ak yeneen xeew yu amoon solo ci seen cosaan.
|
wo_wtb-ud-train_194
| 115 | 0.012485 |
7,332 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yoroon
|
repeat
|
yor
|
yor
| null |
oon
|
VERB
|
Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin
|
Ci seen jaar jaar, tuur yi, gëdd gu mag lañu yoroon ci ñoom, ci lu jëm ci xare yi, ak yeneen xeew yu amoon solo ci seen cosaan.
|
wo_wtb-ud-train_194
| 7 | 0.00076 |
7,333 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñoom
|
repeat
|
moom
|
oom
|
ñ
| null |
PRON
|
Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
|
Ci seen jaar jaar, tuur yi, gëdd gu mag lañu yoroon ci ñoom, ci lu jëm ci xare yi, ak yeneen xeew yu amoon solo ci seen cosaan.
|
wo_wtb-ud-train_194
| 46 | 0.004994 |
7,334 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
lu
|
repeat
|
bu
|
u
|
l
| null |
PRON
|
NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Ci seen jaar jaar, tuur yi, gëdd gu mag lañu yoroon ci ñoom, ci lu jëm ci xare yi, ak yeneen xeew yu amoon solo ci seen cosaan.
|
wo_wtb-ud-train_194
| 263 | 0.028553 |
7,335 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yi
|
repeat
|
bi
|
i
|
y
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Ci seen jaar jaar, tuur yi, gëdd gu mag lañu yoroon ci ñoom, ci lu jëm ci xare yi, ak yeneen xeew yu amoon solo ci seen cosaan.
|
wo_wtb-ud-train_194
| 561 | 0.060905 |
7,336 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yeneen
|
repeat
|
beneen
|
eneen
|
y
| null |
DET
|
NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Ind
|
Ci seen jaar jaar, tuur yi, gëdd gu mag lañu yoroon ci ñoom, ci lu jëm ci xare yi, ak yeneen xeew yu amoon solo ci seen cosaan.
|
wo_wtb-ud-train_194
| 49 | 0.00532 |
7,337 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yu
|
repeat
|
bu
|
u
|
y
| null |
PRON
|
NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel
|
Ci seen jaar jaar, tuur yi, gëdd gu mag lañu yoroon ci ñoom, ci lu jëm ci xare yi, ak yeneen xeew yu amoon solo ci seen cosaan.
|
wo_wtb-ud-train_194
| 265 | 0.02877 |
7,338 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
amoon
|
repeat
|
am
|
am
| null |
oon
|
VERB
|
Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin
|
Ci seen jaar jaar, tuur yi, gëdd gu mag lañu yoroon ci ñoom, ci lu jëm ci xare yi, ak yeneen xeew yu amoon solo ci seen cosaan.
|
wo_wtb-ud-train_194
| 37 | 0.004017 |
7,339 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
seen
|
repeat
|
sama
|
s
| null |
een
|
DET
|
Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs
|
Ci seen jaar jaar, tuur yi, gëdd gu mag lañu yoroon ci ñoom, ci lu jëm ci xare yi, ak yeneen xeew yu amoon solo ci seen cosaan.
|
wo_wtb-ud-train_194
| 110 | 0.011942 |
7,340 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
seen
|
repeat
|
sama
|
s
| null |
een
|
DET
|
Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs
|
Ci seen tuur yi, "ndëpp" la nit ñi gën a xam, ngiir faj febaru ñooñu ñu xam ne, jiine a leen jàpp.
|
wo_wtb-ud-train_195
| 110 | 0.011942 |
7,341 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yi
|
repeat
|
bi
|
i
|
y
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Ci seen tuur yi, "ndëpp" la nit ñi gën a xam, ngiir faj febaru ñooñu ñu xam ne, jiine a leen jàpp.
|
wo_wtb-ud-train_195
| 561 | 0.060905 |
7,342 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñi
|
repeat
|
bi
|
i
|
ñ
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Art
|
Ci seen tuur yi, "ndëpp" la nit ñi gën a xam, ngiir faj febaru ñooñu ñu xam ne, jiine a leen jàpp.
|
wo_wtb-ud-train_195
| 94 | 0.010205 |
7,343 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
febaru
|
repeat
|
febar
|
febar
| null |
u
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Ci seen tuur yi, "ndëpp" la nit ñi gën a xam, ngiir faj febaru ñooñu ñu xam ne, jiine a leen jàpp.
|
wo_wtb-ud-train_195
| 2 | 0.000217 |
7,344 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñooñu
|
repeat
|
boobu
|
oo
|
ñ
|
ñu
|
PRON
|
NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Rel
|
Ci seen tuur yi, "ndëpp" la nit ñi gën a xam, ngiir faj febaru ñooñu ñu xam ne, jiine a leen jàpp.
|
wo_wtb-ud-train_195
| 5 | 0.000543 |
7,345 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñu
|
repeat
|
mu
|
u
|
ñ
| null |
PRON
|
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
|
Ci seen tuur yi, "ndëpp" la nit ñi gën a xam, ngiir faj febaru ñooñu ñu xam ne, jiine a leen jàpp.
|
wo_wtb-ud-train_195
| 667 | 0.072413 |
7,346 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
lañu
|
repeat
|
la
|
la
| null |
ñu
|
AUX
|
FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3
|
Jiine ci Lebu, "rab" lañu ko tudde.
|
wo_wtb-ud-train_196
| 115 | 0.012485 |
7,347 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yeneen
|
repeat
|
beneen
|
eneen
|
y
| null |
DET
|
NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Ind
|
Lëk Dawwur, Maam Kumba Kastel, Maam Jaare, ak yeneen i tuur, bokk nañu ci ñooñu Lebu yi seqante.
|
wo_wtb-ud-train_197
| 49 | 0.00532 |
7,348 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
nañu
|
repeat
|
na
|
na
| null |
ñu
|
AUX
|
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3
|
Lëk Dawwur, Maam Kumba Kastel, Maam Jaare, ak yeneen i tuur, bokk nañu ci ñooñu Lebu yi seqante.
|
wo_wtb-ud-train_197
| 117 | 0.012702 |
7,349 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñooñu
|
repeat
|
boobu
|
oo
|
ñ
|
ñu
|
PRON
|
Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Dem
|
Lëk Dawwur, Maam Kumba Kastel, Maam Jaare, ak yeneen i tuur, bokk nañu ci ñooñu Lebu yi seqante.
|
wo_wtb-ud-train_197
| 5 | 0.000543 |
7,350 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yi
|
repeat
|
bi
|
i
|
y
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Lëk Dawwur, Maam Kumba Kastel, Maam Jaare, ak yeneen i tuur, bokk nañu ci ñooñu Lebu yi seqante.
|
wo_wtb-ud-train_197
| 561 | 0.060905 |
7,351 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
gu
|
repeat
|
bu
|
u
|
g
| null |
PRON
|
NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Askanoog Kleopaatar ci Afrig: firnde gu tukkee ci ay yax
|
wo_wtb-ud-train_428
| 184 | 0.019976 |
7,352 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
tukkee
|
repeat
|
tukki
|
tukk
| null |
ee
|
VERB
|
Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin
|
Askanoog Kleopaatar ci Afrig: firnde gu tukkee ci ay yax
|
wo_wtb-ud-train_428
| 15 | 0.001628 |
7,353 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ay
|
repeat
|
ab
|
a
| null |
y
|
DET
|
Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Askanoog Kleopaatar ci Afrig: firnde gu tukkee ci ay yax
|
wo_wtb-ud-train_428
| 280 | 0.030398 |
7,354 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
doon
|
repeat
|
di
|
d
| null |
oon
|
AUX
|
Aspect=Imp|Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin
|
Li Liz Taylor doon Kleopaatar (Cléopatre) ci filmu Joseph Mankiewicz dina jur ag jaaxle gu réy.
|
wo_wtb-ud-train_429
| 88 | 0.009554 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.