Unnamed: 0
int64 0
949k
| language
stringclasses 88
values | dataset_source
stringclasses 87
values | data_split
stringclasses 10
values | wordform
stringlengths 2
184
⌀ | unique
stringclasses 2
values | lemma
stringlengths 1
175
⌀ | stem
stringlengths 1
97
⌀ | preceding_part
stringlengths 1
106
⌀ | following_part
stringlengths 1
110
⌀ | pos
stringclasses 16
values | morph_comp
stringlengths 1
210
| sentence
stringlengths 2
2.99k
| sentence_id
stringlengths 1
104
| word_freq
int64 1
90.4k
| word_freq_norm
float64 0
0.56
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
7,155 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
nekkoon
|
repeat
|
nekk
|
nekk
| null |
oon
|
VERB
|
Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin
|
Li ko waraloon it moo di dend gi ñu dendoon ak dexug Senegaal gi, ak nekk gi ñu nekkoon ci yoonu yaxantu wi.
|
wo_wtb-ud-train_138
| 61 | 0.006623 |
7,156 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yoonu
|
repeat
|
yoon
|
yoon
| null |
u
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Li ko waraloon it moo di dend gi ñu dendoon ak dexug Senegaal gi, ak nekk gi ñu nekkoon ci yoonu yaxantu wi.
|
wo_wtb-ud-train_138
| 5 | 0.000543 |
7,157 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
wi
|
repeat
|
bi
|
i
|
w
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art
|
Li ko waraloon it moo di dend gi ñu dendoon ak dexug Senegaal gi, ak nekk gi ñu nekkoon ci yoonu yaxantu wi.
|
wo_wtb-ud-train_138
| 98 | 0.010639 |
7,158 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
nekkoon
|
repeat
|
nekk
|
nekk
| null |
oon
|
VERB
|
Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin
|
Mu nekkoon réew mu naat te am doole, waaye dafa rotoon ci ron teg loxo gu imbraatóor gu Gana, (ci xarnub fukk ak benn).
|
wo_wtb-ud-train_139
| 61 | 0.006623 |
7,159 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
mu
|
repeat
|
bu
|
u
|
m
| null |
PRON
|
NounClass=Wol6|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Mu nekkoon réew mu naat te am doole, waaye dafa rotoon ci ron teg loxo gu imbraatóor gu Gana, (ci xarnub fukk ak benn).
|
wo_wtb-ud-train_139
| 60 | 0.006514 |
7,160 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
rotoon
|
unique
|
rot
|
rot
| null |
oon
|
VERB
|
Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin
|
Mu nekkoon réew mu naat te am doole, waaye dafa rotoon ci ron teg loxo gu imbraatóor gu Gana, (ci xarnub fukk ak benn).
|
wo_wtb-ud-train_139
| 1 | 0.000109 |
7,161 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
xarnub
|
repeat
|
xarnu
|
xarnu
| null |
b
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Mu nekkoon réew mu naat te am doole, waaye dafa rotoon ci ron teg loxo gu imbraatóor gu Gana, (ci xarnub fukk ak benn).
|
wo_wtb-ud-train_139
| 25 | 0.002714 |
7,162 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
xarnub
|
repeat
|
xarnu
|
xarnu
| null |
b
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Ginnaaw bi mu rot ci gu Mali (ci xarnu bu fukk ak ñatt), rotati ci gu Jolof (ci xarnub fukk ak ñeent).
|
wo_wtb-ud-train_140
| 25 | 0.002714 |
7,163 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
mujjug
|
repeat
|
mujj
|
mujj
| null |
ug
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Ci mujjug xarnub fukk ak juróom la Koli Tingala jóg xeex Tukulóor yi, daldi tembal ay goxam, taxawal nag nguur gu yees, mooy Fuuta Tooro, njabootug Deñanke jiite ko.
|
wo_wtb-ud-train_141
| 3 | 0.000326 |
7,164 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
xarnub
|
repeat
|
xarnu
|
xarnu
| null |
b
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Ci mujjug xarnub fukk ak juróom la Koli Tingala jóg xeex Tukulóor yi, daldi tembal ay goxam, taxawal nag nguur gu yees, mooy Fuuta Tooro, njabootug Deñanke jiite ko.
|
wo_wtb-ud-train_141
| 25 | 0.002714 |
7,165 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yi
|
repeat
|
bi
|
i
|
y
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Ci mujjug xarnub fukk ak juróom la Koli Tingala jóg xeex Tukulóor yi, daldi tembal ay goxam, taxawal nag nguur gu yees, mooy Fuuta Tooro, njabootug Deñanke jiite ko.
|
wo_wtb-ud-train_141
| 561 | 0.060905 |
7,166 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ay
|
repeat
|
ab
|
a
| null |
y
|
DET
|
Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Ci mujjug xarnub fukk ak juróom la Koli Tingala jóg xeex Tukulóor yi, daldi tembal ay goxam, taxawal nag nguur gu yees, mooy Fuuta Tooro, njabootug Deñanke jiite ko.
|
wo_wtb-ud-train_141
| 280 | 0.030398 |
7,167 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
goxam
|
repeat
|
gox
|
gox
| null |
am
|
NOUN
|
Number=Sing|Poss=Yes
|
Ci mujjug xarnub fukk ak juróom la Koli Tingala jóg xeex Tukulóor yi, daldi tembal ay goxam, taxawal nag nguur gu yees, mooy Fuuta Tooro, njabootug Deñanke jiite ko.
|
wo_wtb-ud-train_141
| 2 | 0.000217 |
7,168 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
gu
|
repeat
|
bu
|
u
|
g
| null |
PRON
|
NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Ci mujjug xarnub fukk ak juróom la Koli Tingala jóg xeex Tukulóor yi, daldi tembal ay goxam, taxawal nag nguur gu yees, mooy Fuuta Tooro, njabootug Deñanke jiite ko.
|
wo_wtb-ud-train_141
| 184 | 0.019976 |
7,169 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
njabootug
|
repeat
|
njaboot
|
njaboot
| null |
ug
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Ci mujjug xarnub fukk ak juróom la Koli Tingala jóg xeex Tukulóor yi, daldi tembal ay goxam, taxawal nag nguur gu yees, mooy Fuuta Tooro, njabootug Deñanke jiite ko.
|
wo_wtb-ud-train_141
| 9 | 0.000977 |
7,170 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
xarnub
|
repeat
|
xarnu
|
xarnu
| null |
b
|
NOUN
|
_
|
Ci xarnub fukk ak juróom benn Fuuta Tooro def na ay xare ngir yaatal suufam ci kaw ay dëkkandoom: Jolof, Kajoor.
|
wo_wtb-ud-train_142
| 25 | 0.002714 |
7,171 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ay
|
repeat
|
ab
|
a
| null |
y
|
DET
|
Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Ci xarnub fukk ak juróom benn Fuuta Tooro def na ay xare ngir yaatal suufam ci kaw ay dëkkandoom: Jolof, Kajoor.
|
wo_wtb-ud-train_142
| 280 | 0.030398 |
7,172 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
suufam
|
repeat
|
suuf
|
suuf
| null |
am
|
NOUN
|
Number=Sing|Poss=Yes
|
Ci xarnub fukk ak juróom benn Fuuta Tooro def na ay xare ngir yaatal suufam ci kaw ay dëkkandoom: Jolof, Kajoor.
|
wo_wtb-ud-train_142
| 2 | 0.000217 |
7,173 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ay
|
repeat
|
ab
|
a
| null |
y
|
DET
|
Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Ci xarnub fukk ak juróom benn Fuuta Tooro def na ay xare ngir yaatal suufam ci kaw ay dëkkandoom: Jolof, Kajoor.
|
wo_wtb-ud-train_142
| 280 | 0.030398 |
7,174 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
dëkkandoom
|
repeat
|
dëkkandoo
|
dëkkandoo
| null |
m
|
NOUN
|
Number=Plur|Poss=Yes
|
Ci xarnub fukk ak juróom benn Fuuta Tooro def na ay xare ngir yaatal suufam ci kaw ay dëkkandoom: Jolof, Kajoor.
|
wo_wtb-ud-train_142
| 3 | 0.000326 |
7,175 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
manatuñu
|
unique
|
man
|
man
| null |
atuñu
|
VERB
|
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin
|
Njabootug Deñanke nag manatuñu woon a jàmmaarloo ak cong yi tukkee ci biti, ak lëj-lëji kuutu gi.
|
wo_wtb-ud-train_143
| 1 | 0.000109 |
7,176 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yi
|
repeat
|
bi
|
i
|
y
| null |
PRON
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel
|
Njabootug Deñanke nag manatuñu woon a jàmmaarloo ak cong yi tukkee ci biti, ak lëj-lëji kuutu gi.
|
wo_wtb-ud-train_143
| 561 | 0.060905 |
7,177 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
tukkee
|
repeat
|
tukki
|
tukk
| null |
ee
|
VERB
|
Mood=Ind|VerbForm=Fin
|
Njabootug Deñanke nag manatuñu woon a jàmmaarloo ak cong yi tukkee ci biti, ak lëj-lëji kuutu gi.
|
wo_wtb-ud-train_143
| 15 | 0.001628 |
7,178 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
gi
|
repeat
|
bi
|
i
|
g
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art
|
Njabootug Deñanke nag manatuñu woon a jàmmaarloo ak cong yi tukkee ci biti, ak lëj-lëji kuutu gi.
|
wo_wtb-ud-train_143
| 216 | 0.02345 |
7,179 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
atum
|
repeat
|
at
|
at
| null |
um
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Ci atum 1770 g.j, la ag fippu am walla ag jeqiku tukkee ci kilifay jullit ñi, Cerno Sulaymaan Baal jiite ko, daldi daaneel njabootug Deñanke.
|
wo_wtb-ud-train_144
| 34 | 0.003691 |
7,180 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ag
|
repeat
|
ab
|
a
| null |
g
|
DET
|
Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art
|
Ci atum 1770 g.j, la ag fippu am walla ag jeqiku tukkee ci kilifay jullit ñi, Cerno Sulaymaan Baal jiite ko, daldi daaneel njabootug Deñanke.
|
wo_wtb-ud-train_144
| 158 | 0.017153 |
7,181 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ag
|
repeat
|
ab
|
a
| null |
g
|
DET
|
Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art
|
Ci atum 1770 g.j, la ag fippu am walla ag jeqiku tukkee ci kilifay jullit ñi, Cerno Sulaymaan Baal jiite ko, daldi daaneel njabootug Deñanke.
|
wo_wtb-ud-train_144
| 158 | 0.017153 |
7,182 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
tukkee
|
repeat
|
tukki
|
tukk
| null |
ee
|
VERB
|
Mood=Ind|VerbForm=Fin
|
Ci atum 1770 g.j, la ag fippu am walla ag jeqiku tukkee ci kilifay jullit ñi, Cerno Sulaymaan Baal jiite ko, daldi daaneel njabootug Deñanke.
|
wo_wtb-ud-train_144
| 15 | 0.001628 |
7,183 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
kilifay
|
repeat
|
kilifa
|
kilifa
| null |
y
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Ci atum 1770 g.j, la ag fippu am walla ag jeqiku tukkee ci kilifay jullit ñi, Cerno Sulaymaan Baal jiite ko, daldi daaneel njabootug Deñanke.
|
wo_wtb-ud-train_144
| 2 | 0.000217 |
7,184 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñi
|
repeat
|
bi
|
i
|
ñ
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Art
|
Ci atum 1770 g.j, la ag fippu am walla ag jeqiku tukkee ci kilifay jullit ñi, Cerno Sulaymaan Baal jiite ko, daldi daaneel njabootug Deñanke.
|
wo_wtb-ud-train_144
| 94 | 0.010205 |
7,185 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
daaneel
|
unique
|
daanu
|
daan
| null |
eel
|
VERB
|
Mood=Ind|VerbForm=Fin
|
Ci atum 1770 g.j, la ag fippu am walla ag jeqiku tukkee ci kilifay jullit ñi, Cerno Sulaymaan Baal jiite ko, daldi daaneel njabootug Deñanke.
|
wo_wtb-ud-train_144
| 1 | 0.000109 |
7,186 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
njabootug
|
repeat
|
njaboot
|
njaboot
| null |
ug
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Ci atum 1770 g.j, la ag fippu am walla ag jeqiku tukkee ci kilifay jullit ñi, Cerno Sulaymaan Baal jiite ko, daldi daaneel njabootug Deñanke.
|
wo_wtb-ud-train_144
| 9 | 0.000977 |
7,187 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
defee
|
repeat
|
def
|
def
| null |
ee
|
VERB
|
Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin
|
Bu ko defee, Baal jël Lislaam def ko cëslaay li nguur gi di tegu te di ko ci doxale.
|
wo_wtb-ud-train_145
| 29 | 0.003148 |
7,188 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
li
|
repeat
|
bi
|
i
|
l
| null |
PRON
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Bu ko defee, Baal jël Lislaam def ko cëslaay li nguur gi di tegu te di ko ci doxale.
|
wo_wtb-ud-train_145
| 172 | 0.018673 |
7,189 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
gi
|
repeat
|
bi
|
i
|
g
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art
|
Bu ko defee, Baal jël Lislaam def ko cëslaay li nguur gi di tegu te di ko ci doxale.
|
wo_wtb-ud-train_145
| 216 | 0.02345 |
7,190 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
bàyyee
|
repeat
|
bàyyi
|
bàyy
| null |
ee
|
VERB
|
Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin
|
Cerno Sulaymaan Baal bàyyee woon na nguur gi Yilimaan Abdul Xaadir Kan.
|
wo_wtb-ud-train_146
| 2 | 0.000217 |
7,191 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
gi
|
repeat
|
bi
|
i
|
g
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art
|
Cerno Sulaymaan Baal bàyyee woon na nguur gi Yilimaan Abdul Xaadir Kan.
|
wo_wtb-ud-train_146
| 216 | 0.02345 |
7,192 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
lañu
|
repeat
|
la
|
la
| null |
ñu
|
AUX
|
FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3
|
Moom lañu di jàppe ki njëkk a doon Yilimaan.
|
wo_wtb-ud-train_147
| 115 | 0.012485 |
7,193 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ki
|
repeat
|
bi
|
i
|
k
| null |
PRON
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Moom lañu di jàppe ki njëkk a doon Yilimaan.
|
wo_wtb-ud-train_147
| 36 | 0.003908 |
7,194 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
reewum
|
unique
|
reew
|
reew
| null |
um
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Lebu, mooy benn waaso nekk ci reewum Senegaal.
|
wo_wtb-ud-train_148
| 2 | 0.000217 |
7,195 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
seen
|
repeat
|
sama
|
s
| null |
een
|
DET
|
Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs
|
Ñoom, Ndakaaru moo di seen dëkk, nu leen fekk tamit ci diggante Ndar (Saint-Louis) ak Tenŋeej (Rufisque), ba Mbur, ci wetu geej ak tefes.
|
wo_wtb-ud-train_149
| 110 | 0.011942 |
7,196 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
nu
|
repeat
|
mu
|
u
|
n
| null |
PRON
|
Case=Nom|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs
|
Ñoom, Ndakaaru moo di seen dëkk, nu leen fekk tamit ci diggante Ndar (Saint-Louis) ak Tenŋeej (Rufisque), ba Mbur, ci wetu geej ak tefes.
|
wo_wtb-ud-train_149
| 56 | 0.00608 |
7,197 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
wetu
|
unique
|
wet
|
wet
| null |
u
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Ñoom, Ndakaaru moo di seen dëkk, nu leen fekk tamit ci diggante Ndar (Saint-Louis) ak Tenŋeej (Rufisque), ba Mbur, ci wetu geej ak tefes.
|
wo_wtb-ud-train_149
| 3 | 0.000326 |
7,198 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
mi
|
repeat
|
bi
|
i
|
m
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art
|
Ci napp mi lañu dund, ci seen cosaan.
|
wo_wtb-ud-train_150
| 195 | 0.02117 |
7,199 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
lañu
|
repeat
|
la
|
la
| null |
ñu
|
AUX
|
FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3
|
Ci napp mi lañu dund, ci seen cosaan.
|
wo_wtb-ud-train_150
| 115 | 0.012485 |
7,200 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
seen
|
repeat
|
sama
|
s
| null |
een
|
DET
|
Number=Sing|Person=2,3|Poss=Yes|PronType=Prs
|
Ci napp mi lañu dund, ci seen cosaan.
|
wo_wtb-ud-train_150
| 110 | 0.011942 |
7,201 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñeneen
|
repeat
|
beneen
|
eneen
|
ñ
| null |
PRON
|
NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Ind
|
Seen wolof dafa xaw a wuute tuuti ak wolof bi ñeneen ñi di làkk.
|
wo_wtb-ud-train_152
| 10 | 0.001086 |
7,202 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñi
|
repeat
|
bi
|
i
|
ñ
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Art
|
Seen wolof dafa xaw a wuute tuuti ak wolof bi ñeneen ñi di làkk.
|
wo_wtb-ud-train_152
| 94 | 0.010205 |
7,203 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñu
|
repeat
|
mu
|
u
|
ñ
| null |
PRON
|
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
|
Am na ñu ne, lebu yi ñoo sos làkk wolof.
|
wo_wtb-ud-train_153
| 667 | 0.072413 |
7,204 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yi
|
repeat
|
bi
|
i
|
y
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Am na ñu ne, lebu yi ñoo sos làkk wolof.
|
wo_wtb-ud-train_153
| 561 | 0.060905 |
7,205 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñu
|
repeat
|
mu
|
u
|
ñ
| null |
PRON
|
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
|
Am na ñu ne, lebu yi ñoo sos làkk wolof.
|
wo_wtb-ud-train_153
| 667 | 0.072413 |
7,206 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
li
|
repeat
|
bi
|
i
|
l
| null |
PRON
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Cosaanu baat boobu, wuute na ci li kilifa yi tekki.
|
wo_wtb-ud-train_154
| 172 | 0.018673 |
7,207 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yi
|
repeat
|
bi
|
i
|
y
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Cosaanu baat boobu, wuute na ci li kilifa yi tekki.
|
wo_wtb-ud-train_154
| 561 | 0.060905 |
7,208 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
dinañu
|
repeat
|
di
|
di
| null |
nañu
|
AUX
|
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Tense=Fut
|
Ñooñu dinañu di nettali ay cosaan yu wuute: "leeb" moo juur baat bi.
|
wo_wtb-ud-train_155
| 14 | 0.00152 |
7,209 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ay
|
repeat
|
ab
|
a
| null |
y
|
DET
|
Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Ñooñu dinañu di nettali ay cosaan yu wuute: "leeb" moo juur baat bi.
|
wo_wtb-ud-train_155
| 280 | 0.030398 |
7,210 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yu
|
repeat
|
bu
|
u
|
y
| null |
PRON
|
NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel
|
Ñooñu dinañu di nettali ay cosaan yu wuute: "leeb" moo juur baat bi.
|
wo_wtb-ud-train_155
| 265 | 0.02877 |
7,211 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñeneen
|
repeat
|
beneen
|
eneen
|
ñ
| null |
PRON
|
NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Ind
|
Am na ñeneen ñu ni "luubu" mooy "bañ", ndax ci cosaan, Lebu yi dañu mas a bañ ku leen noot.
|
wo_wtb-ud-train_156
| 10 | 0.001086 |
7,212 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñu
|
repeat
|
bu
|
u
|
ñ
| null |
PRON
|
NounClass=Wol2|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel
|
Am na ñeneen ñu ni "luubu" mooy "bañ", ndax ci cosaan, Lebu yi dañu mas a bañ ku leen noot.
|
wo_wtb-ud-train_156
| 667 | 0.072413 |
7,213 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yi
|
repeat
|
bi
|
i
|
y
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Am na ñeneen ñu ni "luubu" mooy "bañ", ndax ci cosaan, Lebu yi dañu mas a bañ ku leen noot.
|
wo_wtb-ud-train_156
| 561 | 0.060905 |
7,214 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñu
|
repeat
|
mu
|
u
|
ñ
| null |
PRON
|
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
|
Am na ñeneen ñu ni "luubu" mooy "bañ", ndax ci cosaan, Lebu yi dañu mas a bañ ku leen noot.
|
wo_wtb-ud-train_156
| 667 | 0.072413 |
7,215 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ku
|
repeat
|
bu
|
u
|
k
| null |
PRON
|
NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Am na ñeneen ñu ni "luubu" mooy "bañ", ndax ci cosaan, Lebu yi dañu mas a bañ ku leen noot.
|
wo_wtb-ud-train_156
| 154 | 0.016719 |
7,216 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
gëstoom
|
repeat
|
gëstu
|
gëst
| null |
oom
|
NOUN
|
Number=Sing|Poss=Yes
|
Seex Anta Jóob, ci gëstoom, dafa wone ni, li ñu tudde lebu, am na lu mu bokk ak tur boobu ñu joxe reewum Libi.
|
wo_wtb-ud-train_157
| 3 | 0.000326 |
7,217 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
li
|
repeat
|
bi
|
i
|
l
| null |
PRON
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Seex Anta Jóob, ci gëstoom, dafa wone ni, li ñu tudde lebu, am na lu mu bokk ak tur boobu ñu joxe reewum Libi.
|
wo_wtb-ud-train_157
| 172 | 0.018673 |
7,218 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñu
|
repeat
|
mu
|
u
|
ñ
| null |
PRON
|
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
|
Seex Anta Jóob, ci gëstoom, dafa wone ni, li ñu tudde lebu, am na lu mu bokk ak tur boobu ñu joxe reewum Libi.
|
wo_wtb-ud-train_157
| 667 | 0.072413 |
7,219 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
lu
|
repeat
|
bu
|
u
|
l
| null |
PRON
|
NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Seex Anta Jóob, ci gëstoom, dafa wone ni, li ñu tudde lebu, am na lu mu bokk ak tur boobu ñu joxe reewum Libi.
|
wo_wtb-ud-train_157
| 263 | 0.028553 |
7,220 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñu
|
repeat
|
bu
|
u
|
ñ
| null |
PRON
|
NounClass=Wol2|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel
|
Seex Anta Jóob, ci gëstoom, dafa wone ni, li ñu tudde lebu, am na lu mu bokk ak tur boobu ñu joxe reewum Libi.
|
wo_wtb-ud-train_157
| 667 | 0.072413 |
7,221 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
reewum
|
repeat
|
reew
|
reew
| null |
um
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Seex Anta Jóob, ci gëstoom, dafa wone ni, li ñu tudde lebu, am na lu mu bokk ak tur boobu ñu joxe reewum Libi.
|
wo_wtb-ud-train_157
| 2 | 0.000217 |
7,222 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
gu
|
repeat
|
bu
|
u
|
g
| null |
PRON
|
NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Libi, ci jamono Isipt gu yàgg ga, benn diwaan la woon bu nit ñi daan dem di fa rëbbi, ak nappi.
|
wo_wtb-ud-train_158
| 184 | 0.019976 |
7,223 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñi
|
repeat
|
bi
|
i
|
ñ
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol2|Number=Plur|PronType=Art
|
Libi, ci jamono Isipt gu yàgg ga, benn diwaan la woon bu nit ñi daan dem di fa rëbbi, ak nappi.
|
wo_wtb-ud-train_158
| 94 | 0.010205 |
7,224 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
daan
|
repeat
|
di
|
d
| null |
aan
|
AUX
|
Aspect=Hab|Mood=Ind|Tense=Past
|
Libi, ci jamono Isipt gu yàgg ga, benn diwaan la woon bu nit ñi daan dem di fa rëbbi, ak nappi.
|
wo_wtb-ud-train_158
| 81 | 0.008794 |
7,225 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
gi
|
repeat
|
bi
|
i
|
g
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art
|
Dëkk boobu dafa jannoo ak géej gi.
|
wo_wtb-ud-train_159
| 216 | 0.02345 |
7,226 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñu
|
repeat
|
mu
|
u
|
ñ
| null |
PRON
|
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
|
Moo tax ñu yoroon Isipt gu yagg ga, tudde dëkk boobu: rëbu.
|
wo_wtb-ud-train_160
| 667 | 0.072413 |
7,227 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yoroon
|
repeat
|
yor
|
yor
| null |
oon
|
VERB
|
Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin
|
Moo tax ñu yoroon Isipt gu yagg ga, tudde dëkk boobu: rëbu.
|
wo_wtb-ud-train_160
| 7 | 0.00076 |
7,228 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
gu
|
repeat
|
bu
|
u
|
g
| null |
PRON
|
NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Moo tax ñu yoroon Isipt gu yagg ga, tudde dëkk boobu: rëbu.
|
wo_wtb-ud-train_160
| 184 | 0.019976 |
7,229 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yeneen
|
repeat
|
beneen
|
eneen
|
y
| null |
DET
|
NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Ind
|
Ñu war a xam ni, Seex Anta Jóob ak yeneen gestukat wone nañu ko.
|
wo_wtb-ud-train_161
| 49 | 0.00532 |
7,230 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
nañu
|
repeat
|
na
|
na
| null |
ñu
|
AUX
|
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3
|
Ñu war a xam ni, Seex Anta Jóob ak yeneen gestukat wone nañu ko.
|
wo_wtb-ud-train_161
| 117 | 0.012702 |
7,231 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
amoon
|
repeat
|
am
|
am
| null |
oon
|
VERB
|
Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin
|
Làkk boobu amoon ca Isipt boobu, ak làkk wolof, ñoo bokk maam.
|
wo_wtb-ud-train_162
| 37 | 0.004017 |
7,232 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñu
|
repeat
|
mu
|
u
|
ñ
| null |
PRON
|
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
|
Làkk boobu amoon ca Isipt boobu, ak làkk wolof, ñoo bokk maam.
|
wo_wtb-ud-train_162
| 667 | 0.072413 |
7,233 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñu
|
repeat
|
mu
|
u
|
ñ
| null |
PRON
|
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
|
Dëkk bi ñu xam ne, ay nit ñu ñuul ñoo fa ne woon, te ñu daan tudde ñu dëkk ca biir réew mi "kaw".
|
wo_wtb-ud-train_165
| 667 | 0.072413 |
7,234 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ay
|
repeat
|
ab
|
a
| null |
y
|
DET
|
Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Dëkk bi ñu xam ne, ay nit ñu ñuul ñoo fa ne woon, te ñu daan tudde ñu dëkk ca biir réew mi "kaw".
|
wo_wtb-ud-train_165
| 280 | 0.030398 |
7,235 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñu
|
repeat
|
bu
|
u
|
ñ
| null |
PRON
|
NounClass=Wol2|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel
|
Dëkk bi ñu xam ne, ay nit ñu ñuul ñoo fa ne woon, te ñu daan tudde ñu dëkk ca biir réew mi "kaw".
|
wo_wtb-ud-train_165
| 667 | 0.072413 |
7,236 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñu
|
repeat
|
mu
|
u
|
ñ
| null |
PRON
|
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
|
Dëkk bi ñu xam ne, ay nit ñu ñuul ñoo fa ne woon, te ñu daan tudde ñu dëkk ca biir réew mi "kaw".
|
wo_wtb-ud-train_165
| 667 | 0.072413 |
7,237 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñu
|
repeat
|
mu
|
u
|
ñ
| null |
PRON
|
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
|
Dëkk bi ñu xam ne, ay nit ñu ñuul ñoo fa ne woon, te ñu daan tudde ñu dëkk ca biir réew mi "kaw".
|
wo_wtb-ud-train_165
| 667 | 0.072413 |
7,238 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
daan
|
repeat
|
di
|
d
| null |
aan
|
AUX
|
Aspect=Hab|Mood=Ind|Tense=Past
|
Dëkk bi ñu xam ne, ay nit ñu ñuul ñoo fa ne woon, te ñu daan tudde ñu dëkk ca biir réew mi "kaw".
|
wo_wtb-ud-train_165
| 81 | 0.008794 |
7,239 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñu
|
repeat
|
bu
|
u
|
ñ
| null |
PRON
|
NounClass=Wol2|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel
|
Dëkk bi ñu xam ne, ay nit ñu ñuul ñoo fa ne woon, te ñu daan tudde ñu dëkk ca biir réew mi "kaw".
|
wo_wtb-ud-train_165
| 667 | 0.072413 |
7,240 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
mi
|
repeat
|
bi
|
i
|
m
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art
|
Dëkk bi ñu xam ne, ay nit ñu ñuul ñoo fa ne woon, te ñu daan tudde ñu dëkk ca biir réew mi "kaw".
|
wo_wtb-ud-train_165
| 195 | 0.02117 |
7,241 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
li
|
repeat
|
bi
|
i
|
l
| null |
PRON
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Mel ni li am Senegaal tey: Lebu yi dëkk ci tefes ak wetu geej gi, kaw-kaw yi dëkk ci biir réew mi.
|
wo_wtb-ud-train_166
| 172 | 0.018673 |
7,242 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yi
|
repeat
|
bi
|
i
|
y
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Mel ni li am Senegaal tey: Lebu yi dëkk ci tefes ak wetu geej gi, kaw-kaw yi dëkk ci biir réew mi.
|
wo_wtb-ud-train_166
| 561 | 0.060905 |
7,243 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
wetu
|
repeat
|
wet
|
wet
| null |
u
|
NOUN
|
Case=Gen|Number=Sing
|
Mel ni li am Senegaal tey: Lebu yi dëkk ci tefes ak wetu geej gi, kaw-kaw yi dëkk ci biir réew mi.
|
wo_wtb-ud-train_166
| 3 | 0.000326 |
7,244 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
gi
|
repeat
|
bi
|
i
|
g
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art
|
Mel ni li am Senegaal tey: Lebu yi dëkk ci tefes ak wetu geej gi, kaw-kaw yi dëkk ci biir réew mi.
|
wo_wtb-ud-train_166
| 216 | 0.02345 |
7,245 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yi
|
repeat
|
bi
|
i
|
y
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Mel ni li am Senegaal tey: Lebu yi dëkk ci tefes ak wetu geej gi, kaw-kaw yi dëkk ci biir réew mi.
|
wo_wtb-ud-train_166
| 561 | 0.060905 |
7,246 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
mi
|
repeat
|
bi
|
i
|
m
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art
|
Mel ni li am Senegaal tey: Lebu yi dëkk ci tefes ak wetu geej gi, kaw-kaw yi dëkk ci biir réew mi.
|
wo_wtb-ud-train_166
| 195 | 0.02117 |
7,247 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yi
|
repeat
|
bi
|
i
|
y
| null |
DET
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
|
Lebu yi, kon, réew mi ñu tudde tey Libi, lañu ne woon ci jamono yu Isipt gu yàgg ga ame.
|
wo_wtb-ud-train_167
| 561 | 0.060905 |
7,248 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
mi
|
repeat
|
bi
|
i
|
m
| null |
PRON
|
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Lebu yi, kon, réew mi ñu tudde tey Libi, lañu ne woon ci jamono yu Isipt gu yàgg ga ame.
|
wo_wtb-ud-train_167
| 195 | 0.02117 |
7,249 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñu
|
repeat
|
mu
|
u
|
ñ
| null |
PRON
|
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
|
Lebu yi, kon, réew mi ñu tudde tey Libi, lañu ne woon ci jamono yu Isipt gu yàgg ga ame.
|
wo_wtb-ud-train_167
| 667 | 0.072413 |
7,250 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
lañu
|
repeat
|
la
|
la
| null |
ñu
|
AUX
|
FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3
|
Lebu yi, kon, réew mi ñu tudde tey Libi, lañu ne woon ci jamono yu Isipt gu yàgg ga ame.
|
wo_wtb-ud-train_167
| 115 | 0.012485 |
7,251 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
yu
|
repeat
|
bu
|
u
|
y
| null |
PRON
|
NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel
|
Lebu yi, kon, réew mi ñu tudde tey Libi, lañu ne woon ci jamono yu Isipt gu yàgg ga ame.
|
wo_wtb-ud-train_167
| 265 | 0.02877 |
7,252 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
gu
|
repeat
|
bu
|
u
|
g
| null |
PRON
|
NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
|
Lebu yi, kon, réew mi ñu tudde tey Libi, lañu ne woon ci jamono yu Isipt gu yàgg ga ame.
|
wo_wtb-ud-train_167
| 184 | 0.019976 |
7,253 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
ñu
|
repeat
|
mu
|
u
|
ñ
| null |
PRON
|
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
|
Dañoo mujj daw dëkk boobu, ndax amoon na benn askan bu ñëwoon foofu, jóge Asi, te ñu leen daan bëgg a noot.
|
wo_wtb-ud-train_168
| 667 | 0.072413 |
7,254 |
wol_latn
|
UD_Wolof-WTB
|
test
|
amoon
|
repeat
|
am
|
am
| null |
oon
|
VERB
|
Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin
|
Dañoo mujj daw dëkk boobu, ndax amoon na benn askan bu ñëwoon foofu, jóge Asi, te ñu leen daan bëgg a noot.
|
wo_wtb-ud-train_168
| 37 | 0.004017 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.