Unnamed: 0
int64
0
949k
language
stringclasses
88 values
dataset_source
stringclasses
87 values
data_split
stringclasses
10 values
wordform
stringlengths
2
184
unique
stringclasses
2 values
lemma
stringlengths
1
175
stem
stringlengths
1
97
preceding_part
stringlengths
1
106
following_part
stringlengths
1
110
pos
stringclasses
16 values
morph_comp
stringlengths
1
210
sentence
stringlengths
2
2.99k
sentence_id
stringlengths
1
104
word_freq
int64
1
90.4k
word_freq_norm
float64
0
0.56
8,155
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
yu
repeat
bu
u
y
null
PRON
NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel
Rax-ci-dolli, àtte yii ñu ngi tegu ci ay xayma yu àgg ci leer ba bu ñu ci soppee la gën a néew ci li mu doon, mu yàq bindub àdduna bépp ak aw meloom.
wo_wtb-ud-train_1787
265
0.02877
8,156
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ñu
repeat
mu
u
ñ
null
PRON
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
Rax-ci-dolli, àtte yii ñu ngi tegu ci ay xayma yu àgg ci leer ba bu ñu ci soppee la gën a néew ci li mu doon, mu yàq bindub àdduna bépp ak aw meloom.
wo_wtb-ud-train_1787
667
0.072413
8,157
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
soppee
repeat
soppi
sopp
null
ee
VERB
Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin
Rax-ci-dolli, àtte yii ñu ngi tegu ci ay xayma yu àgg ci leer ba bu ñu ci soppee la gën a néew ci li mu doon, mu yàq bindub àdduna bépp ak aw meloom.
wo_wtb-ud-train_1787
2
0.000217
8,158
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
la
repeat
ba
a
l
null
PRON
Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Rax-ci-dolli, àtte yii ñu ngi tegu ci ay xayma yu àgg ci leer ba bu ñu ci soppee la gën a néew ci li mu doon, mu yàq bindub àdduna bépp ak aw meloom.
wo_wtb-ud-train_1787
27
0.002931
8,159
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
li
repeat
bi
i
l
null
PRON
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Rax-ci-dolli, àtte yii ñu ngi tegu ci ay xayma yu àgg ci leer ba bu ñu ci soppee la gën a néew ci li mu doon, mu yàq bindub àdduna bépp ak aw meloom.
wo_wtb-ud-train_1787
172
0.018673
8,160
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
bindub
repeat
bind
bind
null
ub
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Rax-ci-dolli, àtte yii ñu ngi tegu ci ay xayma yu àgg ci leer ba bu ñu ci soppee la gën a néew ci li mu doon, mu yàq bindub àdduna bépp ak aw meloom.
wo_wtb-ud-train_1787
2
0.000217
8,161
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
aw
repeat
ab
a
null
w
DET
Definite=Ind|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art
Rax-ci-dolli, àtte yii ñu ngi tegu ci ay xayma yu àgg ci leer ba bu ñu ci soppee la gën a néew ci li mu doon, mu yàq bindub àdduna bépp ak aw meloom.
wo_wtb-ud-train_1787
35
0.0038
8,162
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
meloom
repeat
meloo
meloo
null
m
NOUN
Number=Sing|Poss=Yes
Rax-ci-dolli, àtte yii ñu ngi tegu ci ay xayma yu àgg ci leer ba bu ñu ci soppee la gën a néew ci li mu doon, mu yàq bindub àdduna bépp ak aw meloom.
wo_wtb-ud-train_1787
2
0.000217
8,163
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
lépp
repeat
bépp
épp
l
null
DET
NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Tot
Lii lépp li mu di wund moo di Big Bang indi na fi ag nosu gu yéeme.
wo_wtb-ud-train_1788
8
0.000869
8,164
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
li
repeat
bi
i
l
null
PRON
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Lii lépp li mu di wund moo di Big Bang indi na fi ag nosu gu yéeme.
wo_wtb-ud-train_1788
172
0.018673
8,165
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ag
repeat
ab
a
null
g
DET
Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art
Lii lépp li mu di wund moo di Big Bang indi na fi ag nosu gu yéeme.
wo_wtb-ud-train_1788
158
0.017153
8,166
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
gu
repeat
bu
u
g
null
PRON
NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Lii lépp li mu di wund moo di Big Bang indi na fi ag nosu gu yéeme.
wo_wtb-ud-train_1788
184
0.019976
8,167
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
loolu
repeat
boobu
oo
l
lu
PRON
Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem
Ci biir loolu ag fàcc, ci yoon, ag nosu daawu ci juddoo.
wo_wtb-ud-train_1789
81
0.008794
8,168
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ag
repeat
ab
a
null
g
DET
Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art
Ci biir loolu ag fàcc, ci yoon, ag nosu daawu ci juddoo.
wo_wtb-ud-train_1789
158
0.017153
8,169
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ag
repeat
ab
a
null
g
DET
Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art
Ci biir loolu ag fàcc, ci yoon, ag nosu daawu ci juddoo.
wo_wtb-ud-train_1789
158
0.017153
8,170
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
daawu
unique
di
d
null
aawu
AUX
Aspect=Hab|Mood=Ind|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past
Ci biir loolu ag fàcc, ci yoon, ag nosu daawu ci juddoo.
wo_wtb-ud-train_1789
1
0.000109
8,171
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
juddoo
repeat
juddu
judd
null
oo
VERB
Mood=Ind|VerbForm=Fin
Ci biir loolu ag fàcc, ci yoon, ag nosu daawu ci juddoo.
wo_wtb-ud-train_1789
3
0.000326
8,172
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
yu
repeat
bu
u
y
null
PRON
NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel
Mbooleem fàcc yu ñu man a gis, toc la daan def, moñoxe, wisaare, tas.
wo_wtb-ud-train_1790
265
0.02877
8,173
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ñu
repeat
mu
u
ñ
null
PRON
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
Mbooleem fàcc yu ñu man a gis, toc la daan def, moñoxe, wisaare, tas.
wo_wtb-ud-train_1790
667
0.072413
8,174
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
daan
repeat
di
d
null
aan
AUX
Aspect=Hab|Mood=Ind|Tense=Past
Mbooleem fàcc yu ñu man a gis, toc la daan def, moñoxe, wisaare, tas.
wo_wtb-ud-train_1790
81
0.008794
8,175
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
moñoxe
unique
moñox
moñox
null
e
VERB
VerbForm=Inf
Mbooleem fàcc yu ñu man a gis, toc la daan def, moñoxe, wisaare, tas.
wo_wtb-ud-train_1790
1
0.000109
8,176
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ñu
repeat
mu
u
ñ
null
PRON
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
Bu ñu gisee nag ag fàcc def ag nos gu mel ne gii, li ñu di man a wax moo di ag yewwute manul a ñàkk ci ginaaw li ko amal, te nag kenn daal moo war a yëngal mbooleem cér yii tas ngir fàcc gi, ci anam gu ñu fuglu lool.
wo_wtb-ud-train_1791
667
0.072413
8,177
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
gisee
repeat
gis
gis
null
ee
VERB
Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin
Bu ñu gisee nag ag fàcc def ag nos gu mel ne gii, li ñu di man a wax moo di ag yewwute manul a ñàkk ci ginaaw li ko amal, te nag kenn daal moo war a yëngal mbooleem cér yii tas ngir fàcc gi, ci anam gu ñu fuglu lool.
wo_wtb-ud-train_1791
4
0.000434
8,178
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ag
repeat
ab
a
null
g
DET
Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art
Bu ñu gisee nag ag fàcc def ag nos gu mel ne gii, li ñu di man a wax moo di ag yewwute manul a ñàkk ci ginaaw li ko amal, te nag kenn daal moo war a yëngal mbooleem cér yii tas ngir fàcc gi, ci anam gu ñu fuglu lool.
wo_wtb-ud-train_1791
158
0.017153
8,179
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ag
repeat
ab
a
null
g
DET
Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art
Bu ñu gisee nag ag fàcc def ag nos gu mel ne gii, li ñu di man a wax moo di ag yewwute manul a ñàkk ci ginaaw li ko amal, te nag kenn daal moo war a yëngal mbooleem cér yii tas ngir fàcc gi, ci anam gu ñu fuglu lool.
wo_wtb-ud-train_1791
158
0.017153
8,180
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
gu
repeat
bu
u
g
null
PRON
NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Bu ñu gisee nag ag fàcc def ag nos gu mel ne gii, li ñu di man a wax moo di ag yewwute manul a ñàkk ci ginaaw li ko amal, te nag kenn daal moo war a yëngal mbooleem cér yii tas ngir fàcc gi, ci anam gu ñu fuglu lool.
wo_wtb-ud-train_1791
184
0.019976
8,181
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
gii
repeat
bii
ii
g
null
PRON
Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Dem
Bu ñu gisee nag ag fàcc def ag nos gu mel ne gii, li ñu di man a wax moo di ag yewwute manul a ñàkk ci ginaaw li ko amal, te nag kenn daal moo war a yëngal mbooleem cér yii tas ngir fàcc gi, ci anam gu ñu fuglu lool.
wo_wtb-ud-train_1791
26
0.002823
8,182
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
li
repeat
bi
i
l
null
PRON
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Bu ñu gisee nag ag fàcc def ag nos gu mel ne gii, li ñu di man a wax moo di ag yewwute manul a ñàkk ci ginaaw li ko amal, te nag kenn daal moo war a yëngal mbooleem cér yii tas ngir fàcc gi, ci anam gu ñu fuglu lool.
wo_wtb-ud-train_1791
172
0.018673
8,183
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ñu
repeat
mu
u
ñ
null
PRON
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
Bu ñu gisee nag ag fàcc def ag nos gu mel ne gii, li ñu di man a wax moo di ag yewwute manul a ñàkk ci ginaaw li ko amal, te nag kenn daal moo war a yëngal mbooleem cér yii tas ngir fàcc gi, ci anam gu ñu fuglu lool.
wo_wtb-ud-train_1791
667
0.072413
8,184
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ag
repeat
ab
a
null
g
DET
Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art
Bu ñu gisee nag ag fàcc def ag nos gu mel ne gii, li ñu di man a wax moo di ag yewwute manul a ñàkk ci ginaaw li ko amal, te nag kenn daal moo war a yëngal mbooleem cér yii tas ngir fàcc gi, ci anam gu ñu fuglu lool.
wo_wtb-ud-train_1791
158
0.017153
8,185
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
manul
repeat
man
man
null
ul
VERB
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin
Bu ñu gisee nag ag fàcc def ag nos gu mel ne gii, li ñu di man a wax moo di ag yewwute manul a ñàkk ci ginaaw li ko amal, te nag kenn daal moo war a yëngal mbooleem cér yii tas ngir fàcc gi, ci anam gu ñu fuglu lool.
wo_wtb-ud-train_1791
11
0.001194
8,186
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
li
repeat
bi
i
l
null
PRON
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Bu ñu gisee nag ag fàcc def ag nos gu mel ne gii, li ñu di man a wax moo di ag yewwute manul a ñàkk ci ginaaw li ko amal, te nag kenn daal moo war a yëngal mbooleem cér yii tas ngir fàcc gi, ci anam gu ñu fuglu lool.
wo_wtb-ud-train_1791
172
0.018673
8,187
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
kenn
repeat
benn
enn
k
null
PRON
NounClass=Wol1|Number=Sing|PronType=Ind,Neg
Bu ñu gisee nag ag fàcc def ag nos gu mel ne gii, li ñu di man a wax moo di ag yewwute manul a ñàkk ci ginaaw li ko amal, te nag kenn daal moo war a yëngal mbooleem cér yii tas ngir fàcc gi, ci anam gu ñu fuglu lool.
wo_wtb-ud-train_1791
51
0.005537
8,188
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
yëngal
repeat
yëngu
yëng
null
al
VERB
VerbForm=Inf
Bu ñu gisee nag ag fàcc def ag nos gu mel ne gii, li ñu di man a wax moo di ag yewwute manul a ñàkk ci ginaaw li ko amal, te nag kenn daal moo war a yëngal mbooleem cér yii tas ngir fàcc gi, ci anam gu ñu fuglu lool.
wo_wtb-ud-train_1791
4
0.000434
8,189
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
mbooleem
repeat
mboole
mboole
null
em
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Bu ñu gisee nag ag fàcc def ag nos gu mel ne gii, li ñu di man a wax moo di ag yewwute manul a ñàkk ci ginaaw li ko amal, te nag kenn daal moo war a yëngal mbooleem cér yii tas ngir fàcc gi, ci anam gu ñu fuglu lool.
wo_wtb-ud-train_1791
22
0.002388
8,190
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
yii
repeat
bii
ii
y
null
PRON
Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Dem
Bu ñu gisee nag ag fàcc def ag nos gu mel ne gii, li ñu di man a wax moo di ag yewwute manul a ñàkk ci ginaaw li ko amal, te nag kenn daal moo war a yëngal mbooleem cér yii tas ngir fàcc gi, ci anam gu ñu fuglu lool.
wo_wtb-ud-train_1791
52
0.005645
8,191
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
gi
repeat
bi
i
g
null
DET
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art
Bu ñu gisee nag ag fàcc def ag nos gu mel ne gii, li ñu di man a wax moo di ag yewwute manul a ñàkk ci ginaaw li ko amal, te nag kenn daal moo war a yëngal mbooleem cér yii tas ngir fàcc gi, ci anam gu ñu fuglu lool.
wo_wtb-ud-train_1791
216
0.02345
8,192
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
gu
repeat
bu
u
g
null
PRON
NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Bu ñu gisee nag ag fàcc def ag nos gu mel ne gii, li ñu di man a wax moo di ag yewwute manul a ñàkk ci ginaaw li ko amal, te nag kenn daal moo war a yëngal mbooleem cér yii tas ngir fàcc gi, ci anam gu ñu fuglu lool.
wo_wtb-ud-train_1791
184
0.019976
8,193
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ñu
repeat
mu
u
ñ
null
PRON
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
Bu ñu gisee nag ag fàcc def ag nos gu mel ne gii, li ñu di man a wax moo di ag yewwute manul a ñàkk ci ginaaw li ko amal, te nag kenn daal moo war a yëngal mbooleem cér yii tas ngir fàcc gi, ci anam gu ñu fuglu lool.
wo_wtb-ud-train_1791
667
0.072413
8,194
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
mi
repeat
bi
i
m
null
PRON
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Freds Hoyle mi mujjoon nangu gisiinu Big Bang, ginnaaw bi mu ko weddee ay at mu ngi leeral loolu ci anam gu leer.
wo_wtb-ud-train_1792
195
0.02117
8,195
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
mujjoon
repeat
mujj
mujj
null
oon
VERB
Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin
Freds Hoyle mi mujjoon nangu gisiinu Big Bang, ginnaaw bi mu ko weddee ay at mu ngi leeral loolu ci anam gu leer.
wo_wtb-ud-train_1792
8
0.000869
8,196
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
gisiinu
repeat
gisiin
gisiin
null
u
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Freds Hoyle mi mujjoon nangu gisiinu Big Bang, ginnaaw bi mu ko weddee ay at mu ngi leeral loolu ci anam gu leer.
wo_wtb-ud-train_1792
13
0.001411
8,197
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
weddee
unique
weddi
wedd
null
ee
VERB
Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin
Freds Hoyle mi mujjoon nangu gisiinu Big Bang, ginnaaw bi mu ko weddee ay at mu ngi leeral loolu ci anam gu leer.
wo_wtb-ud-train_1792
1
0.000109
8,198
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ay
repeat
ab
a
null
y
DET
Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
Freds Hoyle mi mujjoon nangu gisiinu Big Bang, ginnaaw bi mu ko weddee ay at mu ngi leeral loolu ci anam gu leer.
wo_wtb-ud-train_1792
280
0.030398
8,199
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
loolu
repeat
boobu
oo
l
lu
PRON
Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem
Freds Hoyle mi mujjoon nangu gisiinu Big Bang, ginnaaw bi mu ko weddee ay at mu ngi leeral loolu ci anam gu leer.
wo_wtb-ud-train_1792
81
0.008794
8,200
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
gu
repeat
bu
u
g
null
PRON
NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Freds Hoyle mi mujjoon nangu gisiinu Big Bang, ginnaaw bi mu ko weddee ay at mu ngi leeral loolu ci anam gu leer.
wo_wtb-ud-train_1792
184
0.019976
8,201
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
tàmbalee
repeat
tàmbali
tàmbal
null
ee
VERB
Mood=Ind|VerbForm=Fin
Gisiinu Big Bang saxal na ne àdduna bi mu ngi tàmbalee ci genn fàcc.
wo_wtb-ud-train_1793
6
0.000651
8,202
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
genn
repeat
benn
enn
g
null
DET
Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art
Gisiinu Big Bang saxal na ne àdduna bi mu ngi tàmbalee ci genn fàcc.
wo_wtb-ud-train_1793
13
0.001411
8,203
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ñu
repeat
mu
u
ñ
null
PRON
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
Moo ne ni ñu ko man a seetloo, ag fàcc du def lu dul tas ne-ne, te Big Bang moom ci anam gu mbóotu dafa def safaan ba, ci dajale ne-ne ci melow ay galagsi.
wo_wtb-ud-train_1794
667
0.072413
8,204
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
seetloo
repeat
seetlu
seetl
null
oo
VERB
VerbForm=Inf
Moo ne ni ñu ko man a seetloo, ag fàcc du def lu dul tas ne-ne, te Big Bang moom ci anam gu mbóotu dafa def safaan ba, ci dajale ne-ne ci melow ay galagsi.
wo_wtb-ud-train_1794
3
0.000326
8,205
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ag
repeat
ab
a
null
g
DET
Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art
Moo ne ni ñu ko man a seetloo, ag fàcc du def lu dul tas ne-ne, te Big Bang moom ci anam gu mbóotu dafa def safaan ba, ci dajale ne-ne ci melow ay galagsi.
wo_wtb-ud-train_1794
158
0.017153
8,206
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
du
repeat
di
d
null
u
AUX
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres
Moo ne ni ñu ko man a seetloo, ag fàcc du def lu dul tas ne-ne, te Big Bang moom ci anam gu mbóotu dafa def safaan ba, ci dajale ne-ne ci melow ay galagsi.
wo_wtb-ud-train_1794
81
0.008794
8,207
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
gu
repeat
bu
u
g
null
PRON
NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Moo ne ni ñu ko man a seetloo, ag fàcc du def lu dul tas ne-ne, te Big Bang moom ci anam gu mbóotu dafa def safaan ba, ci dajale ne-ne ci melow ay galagsi.
wo_wtb-ud-train_1794
184
0.019976
8,208
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ba
repeat
bi
b
null
a
DET
Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art
Moo ne ni ñu ko man a seetloo, ag fàcc du def lu dul tas ne-ne, te Big Bang moom ci anam gu mbóotu dafa def safaan ba, ci dajale ne-ne ci melow ay galagsi.
wo_wtb-ud-train_1794
64
0.006948
8,209
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
melow
repeat
melo
melo
null
w
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Moo ne ni ñu ko man a seetloo, ag fàcc du def lu dul tas ne-ne, te Big Bang moom ci anam gu mbóotu dafa def safaan ba, ci dajale ne-ne ci melow ay galagsi.
wo_wtb-ud-train_1794
2
0.000217
8,210
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ay
repeat
ab
a
null
y
DET
Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
Moo ne ni ñu ko man a seetloo, ag fàcc du def lu dul tas ne-ne, te Big Bang moom ci anam gu mbóotu dafa def safaan ba, ci dajale ne-ne ci melow ay galagsi.
wo_wtb-ud-train_1794
280
0.030398
8,211
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ag
repeat
ab
a
null
g
DET
Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art
Bu ag fàcc yobboo ci ag nosu gu mag loolu du man a def lu dul gëmloo ci ne am na aji sàkk juy ki ko def.
wo_wtb-ud-train_1795
158
0.017153
8,212
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
yobboo
unique
yobbu
yobb
null
oo
VERB
Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin
Bu ag fàcc yobboo ci ag nosu gu mag loolu du man a def lu dul gëmloo ci ne am na aji sàkk juy ki ko def.
wo_wtb-ud-train_1795
1
0.000109
8,213
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ag
repeat
ab
a
null
g
DET
Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art
Bu ag fàcc yobboo ci ag nosu gu mag loolu du man a def lu dul gëmloo ci ne am na aji sàkk juy ki ko def.
wo_wtb-ud-train_1795
158
0.017153
8,214
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
gu
repeat
bu
u
g
null
PRON
NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Bu ag fàcc yobboo ci ag nosu gu mag loolu du man a def lu dul gëmloo ci ne am na aji sàkk juy ki ko def.
wo_wtb-ud-train_1795
184
0.019976
8,215
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
loolu
repeat
boobu
oo
l
lu
PRON
Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem
Bu ag fàcc yobboo ci ag nosu gu mag loolu du man a def lu dul gëmloo ci ne am na aji sàkk juy ki ko def.
wo_wtb-ud-train_1795
81
0.008794
8,216
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
du
repeat
di
d
null
u
AUX
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres
Bu ag fàcc yobboo ci ag nosu gu mag loolu du man a def lu dul gëmloo ci ne am na aji sàkk juy ki ko def.
wo_wtb-ud-train_1795
81
0.008794
8,217
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ju
repeat
bu
u
j
null
PRON
NounClass=Wol4|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Bu ag fàcc yobboo ci ag nosu gu mag loolu du man a def lu dul gëmloo ci ne am na aji sàkk juy ki ko def.
wo_wtb-ud-train_1795
62
0.006731
8,218
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ki
repeat
bi
i
k
null
PRON
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol1|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Bu ag fàcc yobboo ci ag nosu gu mag loolu du man a def lu dul gëmloo ci ne am na aji sàkk juy ki ko def.
wo_wtb-ud-train_1795
36
0.003908
8,219
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
wu
repeat
bu
u
w
null
PRON
NounClass=Wol10|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Weneen feeñiit wu nosu gu kiimaane gii sosu ci àdduna bi ci ginnaaw Big Bang moo di sosuwu ab àdduna bu ñu man a dëkke.
wo_wtb-ud-train_1796
59
0.006405
8,220
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
gu
repeat
bu
u
g
null
PRON
NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Weneen feeñiit wu nosu gu kiimaane gii sosu ci àdduna bi ci ginnaaw Big Bang moo di sosuwu ab àdduna bu ñu man a dëkke.
wo_wtb-ud-train_1796
184
0.019976
8,221
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
gii
repeat
bii
ii
g
null
PRON
Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Rel
Weneen feeñiit wu nosu gu kiimaane gii sosu ci àdduna bi ci ginnaaw Big Bang moo di sosuwu ab àdduna bu ñu man a dëkke.
wo_wtb-ud-train_1796
26
0.002823
8,222
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
sosuwu
unique
sosu
sosu
null
wu
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Weneen feeñiit wu nosu gu kiimaane gii sosu ci àdduna bi ci ginnaaw Big Bang moo di sosuwu ab àdduna bu ñu man a dëkke.
wo_wtb-ud-train_1796
2
0.000217
8,223
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ñu
repeat
mu
u
ñ
null
PRON
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
Weneen feeñiit wu nosu gu kiimaane gii sosu ci àdduna bi ci ginnaaw Big Bang moo di sosuwu ab àdduna bu ñu man a dëkke.
wo_wtb-ud-train_1796
667
0.072413
8,224
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
yi
repeat
bi
i
y
null
PRON
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Rel
Sart yi manul a ñàkk ci sosuwu ag àdduna bu ñu man dëkke bari nañu te jafe ba xel du nangu ne man nañu a sosoo ci ag tombe.
wo_wtb-ud-train_1797
561
0.060905
8,225
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
manul
repeat
man
man
null
ul
VERB
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin
Sart yi manul a ñàkk ci sosuwu ag àdduna bu ñu man dëkke bari nañu te jafe ba xel du nangu ne man nañu a sosoo ci ag tombe.
wo_wtb-ud-train_1797
11
0.001194
8,226
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
sosuwu
repeat
sosu
sosu
null
wu
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Sart yi manul a ñàkk ci sosuwu ag àdduna bu ñu man dëkke bari nañu te jafe ba xel du nangu ne man nañu a sosoo ci ag tombe.
wo_wtb-ud-train_1797
2
0.000217
8,227
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ag
repeat
ab
a
null
g
DET
Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art
Sart yi manul a ñàkk ci sosuwu ag àdduna bu ñu man dëkke bari nañu te jafe ba xel du nangu ne man nañu a sosoo ci ag tombe.
wo_wtb-ud-train_1797
158
0.017153
8,228
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ñu
repeat
mu
u
ñ
null
PRON
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
Sart yi manul a ñàkk ci sosuwu ag àdduna bu ñu man dëkke bari nañu te jafe ba xel du nangu ne man nañu a sosoo ci ag tombe.
wo_wtb-ud-train_1797
667
0.072413
8,229
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
dëkke
repeat
dëkk
dëkk
null
e
VERB
VerbForm=Inf
Sart yi manul a ñàkk ci sosuwu ag àdduna bu ñu man dëkke bari nañu te jafe ba xel du nangu ne man nañu a sosoo ci ag tombe.
wo_wtb-ud-train_1797
2
0.000217
8,230
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
nañu
repeat
na
na
null
ñu
AUX
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3
Sart yi manul a ñàkk ci sosuwu ag àdduna bu ñu man dëkke bari nañu te jafe ba xel du nangu ne man nañu a sosoo ci ag tombe.
wo_wtb-ud-train_1797
117
0.012702
8,231
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
du
repeat
di
d
null
u
AUX
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres
Sart yi manul a ñàkk ci sosuwu ag àdduna bu ñu man dëkke bari nañu te jafe ba xel du nangu ne man nañu a sosoo ci ag tombe.
wo_wtb-ud-train_1797
81
0.008794
8,232
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
nañu
repeat
na
na
null
ñu
AUX
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3
Sart yi manul a ñàkk ci sosuwu ag àdduna bu ñu man dëkke bari nañu te jafe ba xel du nangu ne man nañu a sosoo ci ag tombe.
wo_wtb-ud-train_1797
117
0.012702
8,233
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
sosoo
repeat
sosu
sos
null
oo
VERB
VerbForm=Inf
Sart yi manul a ñàkk ci sosuwu ag àdduna bu ñu man dëkke bari nañu te jafe ba xel du nangu ne man nañu a sosoo ci ag tombe.
wo_wtb-ud-train_1797
9
0.000977
8,234
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ag
repeat
ab
a
null
g
DET
Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art
Sart yi manul a ñàkk ci sosuwu ag àdduna bu ñu man dëkke bari nañu te jafe ba xel du nangu ne man nañu a sosoo ci ag tombe.
wo_wtb-ud-train_1797
158
0.017153
8,235
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
defee
repeat
def
def
null
ee
VERB
Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin
Paule Davis ab boroom xam-xamu jëmm bu gisiin bu siiw jibal na, ginnaaw bi mu defee ay xayma ci kemub tàllalikug àdduna bi, ne kem bi de àgg na ci leer ak tegu ci yoon fu xel manul a xalaat.
wo_wtb-ud-train_1798
29
0.003148
8,236
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ay
repeat
ab
a
null
y
DET
Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
Paule Davis ab boroom xam-xamu jëmm bu gisiin bu siiw jibal na, ginnaaw bi mu defee ay xayma ci kemub tàllalikug àdduna bi, ne kem bi de àgg na ci leer ak tegu ci yoon fu xel manul a xalaat.
wo_wtb-ud-train_1798
280
0.030398
8,237
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
kemub
unique
kem
kem
null
ub
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Paule Davis ab boroom xam-xamu jëmm bu gisiin bu siiw jibal na, ginnaaw bi mu defee ay xayma ci kemub tàllalikug àdduna bi, ne kem bi de àgg na ci leer ak tegu ci yoon fu xel manul a xalaat.
wo_wtb-ud-train_1798
3
0.000326
8,238
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
tàllalikug
repeat
tàllaliku
tàllaliku
null
g
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Paule Davis ab boroom xam-xamu jëmm bu gisiin bu siiw jibal na, ginnaaw bi mu defee ay xayma ci kemub tàllalikug àdduna bi, ne kem bi de àgg na ci leer ak tegu ci yoon fu xel manul a xalaat.
wo_wtb-ud-train_1798
4
0.000434
8,239
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
manul
repeat
man
man
null
ul
VERB
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin
Paule Davis ab boroom xam-xamu jëmm bu gisiin bu siiw jibal na, ginnaaw bi mu defee ay xayma ci kemub tàllalikug àdduna bi, ne kem bi de àgg na ci leer ak tegu ci yoon fu xel manul a xalaat.
wo_wtb-ud-train_1798
11
0.001194
8,240
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
nee
repeat
ne
ne
null
e
VERB
Mood=Ind|VerbForm=Fin
Davis nee na: njuumte gu ndaw ci natt kemub tàllikug àdduna bi man na a waral àdduna bi moy ag bijjam, bu ko defee wéyal ag tàllalikoom ci anam gu nosoodiku.
wo_wtb-ud-train_1799
23
0.002497
8,241
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
gu
repeat
bu
u
g
null
PRON
NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Davis nee na: njuumte gu ndaw ci natt kemub tàllikug àdduna bi man na a waral àdduna bi moy ag bijjam, bu ko defee wéyal ag tàllalikoom ci anam gu nosoodiku.
wo_wtb-ud-train_1799
184
0.019976
8,242
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
kemub
repeat
kem
kem
null
ub
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Davis nee na: njuumte gu ndaw ci natt kemub tàllikug àdduna bi man na a waral àdduna bi moy ag bijjam, bu ko defee wéyal ag tàllalikoom ci anam gu nosoodiku.
wo_wtb-ud-train_1799
3
0.000326
8,243
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
tàllikug
unique
tàlliku
tàlliku
null
g
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Davis nee na: njuumte gu ndaw ci natt kemub tàllikug àdduna bi man na a waral àdduna bi moy ag bijjam, bu ko defee wéyal ag tàllalikoom ci anam gu nosoodiku.
wo_wtb-ud-train_1799
1
0.000109
8,244
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ag
repeat
ab
a
null
g
DET
Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art
Davis nee na: njuumte gu ndaw ci natt kemub tàllikug àdduna bi man na a waral àdduna bi moy ag bijjam, bu ko defee wéyal ag tàllalikoom ci anam gu nosoodiku.
wo_wtb-ud-train_1799
158
0.017153
8,245
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
bijjam
unique
bijj
bijj
null
am
NOUN
Number=Sing|Poss=Yes
Davis nee na: njuumte gu ndaw ci natt kemub tàllikug àdduna bi man na a waral àdduna bi moy ag bijjam, bu ko defee wéyal ag tàllalikoom ci anam gu nosoodiku.
wo_wtb-ud-train_1799
1
0.000109
8,246
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
defee
repeat
def
def
null
ee
VERB
Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin
Davis nee na: njuumte gu ndaw ci natt kemub tàllikug àdduna bi man na a waral àdduna bi moy ag bijjam, bu ko defee wéyal ag tàllalikoom ci anam gu nosoodiku.
wo_wtb-ud-train_1799
29
0.003148
8,247
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
wéyal
unique
wéy
wéy
null
al
VERB
Mood=Ind|VerbForm=Fin
Davis nee na: njuumte gu ndaw ci natt kemub tàllikug àdduna bi man na a waral àdduna bi moy ag bijjam, bu ko defee wéyal ag tàllalikoom ci anam gu nosoodiku.
wo_wtb-ud-train_1799
1
0.000109
8,248
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ag
repeat
ab
a
null
g
DET
Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art
Davis nee na: njuumte gu ndaw ci natt kemub tàllikug àdduna bi man na a waral àdduna bi moy ag bijjam, bu ko defee wéyal ag tàllalikoom ci anam gu nosoodiku.
wo_wtb-ud-train_1799
158
0.017153
8,249
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
tàllalikoom
unique
tàllaliku
tàllalik
null
oom
NOUN
_
Davis nee na: njuumte gu ndaw ci natt kemub tàllikug àdduna bi man na a waral àdduna bi moy ag bijjam, bu ko defee wéyal ag tàllalikoom ci anam gu nosoodiku.
wo_wtb-ud-train_1799
1
0.000109
8,250
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
gu
repeat
bu
u
g
null
PRON
NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Davis nee na: njuumte gu ndaw ci natt kemub tàllikug àdduna bi man na a waral àdduna bi moy ag bijjam, bu ko defee wéyal ag tàllalikoom ci anam gu nosoodiku.
wo_wtb-ud-train_1799
184
0.019976
8,251
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
gënoon
repeat
gën
gën
null
oon
VERB
Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin
Adduna bi, bu gënoon a dox ndànk ci nii mu ko di defe, dafa di daldi rot, bu gënoon a gaaw tuuti rekk nga gis ne-ne bu àdduna bi tas bu yàgg.
wo_wtb-ud-train_1800
11
0.001194
8,252
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
gënoon
repeat
gën
gën
null
oon
VERB
Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin
Adduna bi, bu gënoon a dox ndànk ci nii mu ko di defe, dafa di daldi rot, bu gënoon a gaaw tuuti rekk nga gis ne-ne bu àdduna bi tas bu yàgg.
wo_wtb-ud-train_1800
11
0.001194
8,253
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
Big
unique
BiG
Bi
null
g
PROPN
_
Big Bang de du fàcc gu mel ne yépp.
wo_wtb-ud-train_1801
1
0.000109
8,254
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
du
repeat
di
d
null
u
AUX
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres|VerbForm=Fin
Big Bang de du fàcc gu mel ne yépp.
wo_wtb-ud-train_1801
81
0.008794