Unnamed: 0
int64
0
949k
language
stringclasses
88 values
dataset_source
stringclasses
87 values
data_split
stringclasses
10 values
wordform
stringlengths
2
184
unique
stringclasses
2 values
lemma
stringlengths
1
175
stem
stringlengths
1
97
preceding_part
stringlengths
1
106
following_part
stringlengths
1
110
pos
stringclasses
16 values
morph_comp
stringlengths
1
210
sentence
stringlengths
2
2.99k
sentence_id
stringlengths
1
104
word_freq
int64
1
90.4k
word_freq_norm
float64
0
0.56
8,055
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
mbooleem
repeat
mboole
mboole
null
em
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Ginaaw bi mu yàggee layal melokaan wu sax wi ci wetu Fred Hoyle, Denis Kiyama melal na taxawaayam bu mujj bi mu mujj a àgg, ginnaaw feeñalug mbooleem firnde yi di dëgëral gisiinu Big Bang.
wo_wtb-ud-train_1771
22
0.002388
8,056
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
yi
repeat
bi
i
y
null
PRON
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel
Ginaaw bi mu yàggee layal melokaan wu sax wi ci wetu Fred Hoyle, Denis Kiyama melal na taxawaayam bu mujj bi mu mujj a àgg, ginnaaw feeñalug mbooleem firnde yi di dëgëral gisiinu Big Bang.
wo_wtb-ud-train_1771
561
0.060905
8,057
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
dëgëral
repeat
dëgër
dëgër
null
al
VERB
Mood=Ind|VerbForm=Fin
Ginaaw bi mu yàggee layal melokaan wu sax wi ci wetu Fred Hoyle, Denis Kiyama melal na taxawaayam bu mujj bi mu mujj a àgg, ginnaaw feeñalug mbooleem firnde yi di dëgëral gisiinu Big Bang.
wo_wtb-ud-train_1771
9
0.000977
8,058
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
gisiinu
repeat
gisiin
gisiin
null
u
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Ginaaw bi mu yàggee layal melokaan wu sax wi ci wetu Fred Hoyle, Denis Kiyama melal na taxawaayam bu mujj bi mu mujj a àgg, ginnaaw feeñalug mbooleem firnde yi di dëgëral gisiinu Big Bang.
wo_wtb-ud-train_1771
13
0.001411
8,059
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
Kiyama
unique
Kiyafa
Kiya
null
ma
PROPN
_
Kiyama jibal na ne layal na gisiinu melokaan wu sax wi, du caagéenug ngir ne dafa ko wóoroon ne mooy dëgg, waaye rekk ngir ne loolu la bëggoon muy li am.
wo_wtb-ud-train_1772
2
0.000217
8,060
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
layal
repeat
lay
lay
null
al
VERB
Mood=Ind|VerbForm=Fin
Kiyama jibal na ne layal na gisiinu melokaan wu sax wi, du caagéenug ngir ne dafa ko wóoroon ne mooy dëgg, waaye rekk ngir ne loolu la bëggoon muy li am.
wo_wtb-ud-train_1772
4
0.000434
8,061
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
gisiinu
repeat
gisiin
gisiin
null
u
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Kiyama jibal na ne layal na gisiinu melokaan wu sax wi, du caagéenug ngir ne dafa ko wóoroon ne mooy dëgg, waaye rekk ngir ne loolu la bëggoon muy li am.
wo_wtb-ud-train_1772
13
0.001411
8,062
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
wu
repeat
bu
u
w
null
PRON
NounClass=Wol10|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Kiyama jibal na ne layal na gisiinu melokaan wu sax wi, du caagéenug ngir ne dafa ko wóoroon ne mooy dëgg, waaye rekk ngir ne loolu la bëggoon muy li am.
wo_wtb-ud-train_1772
59
0.006405
8,063
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
wi
repeat
bi
i
w
null
DET
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art
Kiyama jibal na ne layal na gisiinu melokaan wu sax wi, du caagéenug ngir ne dafa ko wóoroon ne mooy dëgg, waaye rekk ngir ne loolu la bëggoon muy li am.
wo_wtb-ud-train_1772
98
0.010639
8,064
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
wóoroon
unique
wóor
wóor
null
oon
VERB
Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin
Kiyama jibal na ne layal na gisiinu melokaan wu sax wi, du caagéenug ngir ne dafa ko wóoroon ne mooy dëgg, waaye rekk ngir ne loolu la bëggoon muy li am.
wo_wtb-ud-train_1772
1
0.000109
8,065
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
loolu
repeat
boobu
oo
l
lu
PRON
Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem
Kiyama jibal na ne layal na gisiinu melokaan wu sax wi, du caagéenug ngir ne dafa ko wóoroon ne mooy dëgg, waaye rekk ngir ne loolu la bëggoon muy li am.
wo_wtb-ud-train_1772
81
0.008794
8,066
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
bëggoon
repeat
bëgg
bëgg
null
oon
VERB
Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin
Kiyama jibal na ne layal na gisiinu melokaan wu sax wi, du caagéenug ngir ne dafa ko wóoroon ne mooy dëgg, waaye rekk ngir ne loolu la bëggoon muy li am.
wo_wtb-ud-train_1772
9
0.000977
8,067
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
li
repeat
bi
i
l
null
PRON
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Kiyama jibal na ne layal na gisiinu melokaan wu sax wi, du caagéenug ngir ne dafa ko wóoroon ne mooy dëgg, waaye rekk ngir ne loolu la bëggoon muy li am.
wo_wtb-ud-train_1772
172
0.018673
8,068
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
Kiyama
repeat
Kiyafa
Kiya
null
ma
PROPN
_
Kiyama dolli na ci ne, bi firnde yi tegaloo, manatul a def lu dul nangu nag ne làmb ji tas na, te wacci gisiinu melokaan wu sax wi.
wo_wtb-ud-train_1773
2
0.000217
8,069
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
yi
repeat
bi
i
y
null
DET
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
Kiyama dolli na ci ne, bi firnde yi tegaloo, manatul a def lu dul nangu nag ne làmb ji tas na, te wacci gisiinu melokaan wu sax wi.
wo_wtb-ud-train_1773
561
0.060905
8,070
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
manatul
repeat
man
man
null
atul
VERB
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin
Kiyama dolli na ci ne, bi firnde yi tegaloo, manatul a def lu dul nangu nag ne làmb ji tas na, te wacci gisiinu melokaan wu sax wi.
wo_wtb-ud-train_1773
3
0.000326
8,071
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ji
repeat
bi
i
j
null
DET
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol4|Number=Sing|PronType=Art
Kiyama dolli na ci ne, bi firnde yi tegaloo, manatul a def lu dul nangu nag ne làmb ji tas na, te wacci gisiinu melokaan wu sax wi.
wo_wtb-ud-train_1773
78
0.008468
8,072
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
gisiinu
repeat
gisiin
gisiin
null
u
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Kiyama dolli na ci ne, bi firnde yi tegaloo, manatul a def lu dul nangu nag ne làmb ji tas na, te wacci gisiinu melokaan wu sax wi.
wo_wtb-ud-train_1773
13
0.001411
8,073
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
wu
repeat
bu
u
w
null
PRON
NounClass=Wol10|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Kiyama dolli na ci ne, bi firnde yi tegaloo, manatul a def lu dul nangu nag ne làmb ji tas na, te wacci gisiinu melokaan wu sax wi.
wo_wtb-ud-train_1773
59
0.006405
8,074
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
wi
repeat
bi
i
w
null
DET
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol10|Number=Sing|PronType=Art
Kiyama dolli na ci ne, bi firnde yi tegaloo, manatul a def lu dul nangu nag ne làmb ji tas na, te wacci gisiinu melokaan wu sax wi.
wo_wtb-ud-train_1773
98
0.010639
8,075
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
amoon
repeat
am
am
null
oon
VERB
Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin
Lu fi amoon kon njëkk Big Bang?
wo_wtb-ud-train_1774
37
0.004017
8,076
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
amug
repeat
am
am
null
ug
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Jan doole moo sabab amug àdduna bi ci fàcc gu mag gii te kat bu njëkk lu amadi la woon?
wo_wtb-ud-train_1775
4
0.000434
8,077
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
gu
repeat
bu
u
g
null
PRON
NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Jan doole moo sabab amug àdduna bi ci fàcc gu mag gii te kat bu njëkk lu amadi la woon?
wo_wtb-ud-train_1775
184
0.019976
8,078
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
gii
repeat
bii
ii
g
null
DET
Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Dem
Jan doole moo sabab amug àdduna bi ci fàcc gu mag gii te kat bu njëkk lu amadi la woon?
wo_wtb-ud-train_1775
26
0.002823
8,079
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
waxi
repeat
wax
wax
null
i
NOUN
Case=Gen|Number=Plur
Laaj bii dafa di fi indi - ci waxi Artir Edington – lu naqari li ci wàllug xeltu li ñoñ ngérum ne-ne nanguwul a nangu te moo di amug aji bind (aji sàkk).
wo_wtb-ud-train_1776
9
0.000977
8,080
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
lu
repeat
bu
u
l
null
PRON
NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Laaj bii dafa di fi indi - ci waxi Artir Edington – lu naqari li ci wàllug xeltu li ñoñ ngérum ne-ne nanguwul a nangu te moo di amug aji bind (aji sàkk).
wo_wtb-ud-train_1776
263
0.028553
8,081
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
li
repeat
bi
i
l
null
DET
NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Art
Laaj bii dafa di fi indi - ci waxi Artir Edington – lu naqari li ci wàllug xeltu li ñoñ ngérum ne-ne nanguwul a nangu te moo di amug aji bind (aji sàkk).
wo_wtb-ud-train_1776
172
0.018673
8,082
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
wàllug
repeat
wàll
wàll
null
ug
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Laaj bii dafa di fi indi - ci waxi Artir Edington – lu naqari li ci wàllug xeltu li ñoñ ngérum ne-ne nanguwul a nangu te moo di amug aji bind (aji sàkk).
wo_wtb-ud-train_1776
10
0.001086
8,083
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
li
repeat
bi
i
l
null
PRON
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Laaj bii dafa di fi indi - ci waxi Artir Edington – lu naqari li ci wàllug xeltu li ñoñ ngérum ne-ne nanguwul a nangu te moo di amug aji bind (aji sàkk).
wo_wtb-ud-train_1776
172
0.018673
8,084
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ngérum
repeat
ngér
ngér
null
um
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Laaj bii dafa di fi indi - ci waxi Artir Edington – lu naqari li ci wàllug xeltu li ñoñ ngérum ne-ne nanguwul a nangu te moo di amug aji bind (aji sàkk).
wo_wtb-ud-train_1776
9
0.000977
8,085
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
nanguwul
unique
nangu
nangu
null
wul
VERB
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin
Laaj bii dafa di fi indi - ci waxi Artir Edington – lu naqari li ci wàllug xeltu li ñoñ ngérum ne-ne nanguwul a nangu te moo di amug aji bind (aji sàkk).
wo_wtb-ud-train_1776
1
0.000109
8,086
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
amu
repeat
am
am
null
u
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Laaj bii dafa di fi indi - ci waxi Artir Edington – lu naqari li ci wàllug xeltu li ñoñ ngérum ne-ne nanguwul a nangu te moo di amug aji bind (aji sàkk).
wo_wtb-ud-train_1776
4
0.000434
8,087
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ag
repeat
ab
a
null
g
DET
Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art
Laaj bii dafa di fi indi - ci waxi Artir Edington – lu naqari li ci wàllug xeltu li ñoñ ngérum ne-ne nanguwul a nangu te moo di amug aji bind (aji sàkk).
wo_wtb-ud-train_1776
158
0.017153
8,088
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
aji
repeat
aj
aj
null
i
NOUN
Case=Gen|Number=Plur
Laaj bii dafa di fi indi - ci waxi Artir Edington – lu naqari li ci wàllug xeltu li ñoñ ngérum ne-ne nanguwul a nangu te moo di amug aji bind (aji sàkk).
wo_wtb-ud-train_1776
2
0.000217
8,089
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ba
repeat
bi
b
null
a
DET
Definite=Def|Deixis=Remt|NounClass=Wol5|Number=Sing|PronType=Art
Xeltukat bu weddi bu siiw ba nii la saraa laaj boobu: Xamees na bu baax ne diine lu baax ci bakan la.
wo_wtb-ud-train_1777
64
0.006948
8,090
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
saraa
unique
sara
sara
null
a
VERB
Aspect=Perf|Mood=Ind|VerbForm=Fin
Xeltukat bu weddi bu siiw ba nii la saraa laaj boobu: Xamees na bu baax ne diine lu baax ci bakan la.
wo_wtb-ud-train_1777
1
0.000109
8,091
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
lu
repeat
bu
u
l
null
PRON
NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Xeltukat bu weddi bu siiw ba nii la saraa laaj boobu: Xamees na bu baax ne diine lu baax ci bakan la.
wo_wtb-ud-train_1777
263
0.028553
8,092
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
doore
repeat
door
door
null
e
VERB
Mood=Ind|VerbForm=Fin
Kon maa ngi doore ci nangu ne Stratonocien bu weddi bii manul lu dul nangu dëppoo gu àdduna gii.
wo_wtb-ud-train_1778
2
0.000217
8,093
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
manul
repeat
man
man
null
ul
VERB
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin
Kon maa ngi doore ci nangu ne Stratonocien bu weddi bii manul lu dul nangu dëppoo gu àdduna gii.
wo_wtb-ud-train_1778
11
0.001194
8,094
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
gii
repeat
bii
ii
g
null
DET
Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Dem
Kon maa ngi doore ci nangu ne Stratonocien bu weddi bii manul lu dul nangu dëppoo gu àdduna gii.
wo_wtb-ud-train_1778
26
0.002823
8,095
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
sóobukati
unique
sóobukat
sóobukat
null
i
NOUN
Case=Gen|Number=Plur
Ndax mel na bu baax ne sóobukati jawwu yi indi nañu firndey xam-xam ci ne àdduna bi am na ab tàmbali.
wo_wtb-ud-train_1779
1
0.000109
8,096
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
yi
repeat
bi
i
y
null
DET
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
Ndax mel na bu baax ne sóobukati jawwu yi indi nañu firndey xam-xam ci ne àdduna bi am na ab tàmbali.
wo_wtb-ud-train_1779
561
0.060905
8,097
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
nañu
repeat
na
na
null
ñu
AUX
Aspect=Perf|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3
Ndax mel na bu baax ne sóobukati jawwu yi indi nañu firndey xam-xam ci ne àdduna bi am na ab tàmbali.
wo_wtb-ud-train_1779
117
0.012702
8,098
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
firndey
unique
firnde
firnde
null
y
NOUN
Case=Gen|Number=Plur
Ndax mel na bu baax ne sóobukati jawwu yi indi nañu firndey xam-xam ci ne àdduna bi am na ab tàmbali.
wo_wtb-ud-train_1779
1
0.000109
8,099
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ay
repeat
ab
a
null
y
DET
Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
Ca dëgg-dëgg, Big Bang indi na ci ay jafe-jafe lu sakkan ñeel woroom xam-xami ngérum ne-ne mi.
wo_wtb-ud-train_1780
280
0.030398
8,100
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
lu
repeat
bu
u
l
null
PRON
NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Ca dëgg-dëgg, Big Bang indi na ci ay jafe-jafe lu sakkan ñeel woroom xam-xami ngérum ne-ne mi.
wo_wtb-ud-train_1780
263
0.028553
8,101
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ngérum
repeat
ngér
ngér
null
um
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Ca dëgg-dëgg, Big Bang indi na ci ay jafe-jafe lu sakkan ñeel woroom xam-xami ngérum ne-ne mi.
wo_wtb-ud-train_1780
9
0.000977
8,102
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
mi
repeat
bi
i
m
null
DET
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol6|Number=Sing|PronType=Art
Ca dëgg-dëgg, Big Bang indi na ci ay jafe-jafe lu sakkan ñeel woroom xam-xami ngérum ne-ne mi.
wo_wtb-ud-train_1780
195
0.02117
8,103
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
Antoni
unique
Anton
Anton
null
i
PROPN
_
Antoni Flew dëggal na loolu.
wo_wtb-ud-train_1781
1
0.000109
8,104
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
dëggal
unique
dëgg
dëgg
null
al
VERB
Mood=Ind|VerbForm=Fin
Antoni Flew dëggal na loolu.
wo_wtb-ud-train_1781
1
0.000109
8,105
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
loolu
repeat
boobu
oo
l
lu
PRON
Deixis=Prox|DeixisRef=2|NounClass=Wol7|Number=Sing|PronType=Dem
Antoni Flew dëggal na loolu.
wo_wtb-ud-train_1781
81
0.008794
8,106
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
saxalul
unique
saxal
saxal
null
ul
VERB
Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin
Ndax Big Bang saxalul rekk ne àdduna bi ci ag neen lañu ko sose, waaye saxal na ne it dees koo sos ci anam gu nosu, gu tegu ci yoon, gu ñu fuglu.
wo_wtb-ud-train_1782
1
0.000109
8,107
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ag
repeat
ab
a
null
g
DET
Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art
Ndax Big Bang saxalul rekk ne àdduna bi ci ag neen lañu ko sose, waaye saxal na ne it dees koo sos ci anam gu nosu, gu tegu ci yoon, gu ñu fuglu.
wo_wtb-ud-train_1782
158
0.017153
8,108
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
lañu
repeat
la
la
null
ñu
AUX
FocusType=Compl|Mood=Ind|Number=Plur|Person=3
Ndax Big Bang saxalul rekk ne àdduna bi ci ag neen lañu ko sose, waaye saxal na ne it dees koo sos ci anam gu nosu, gu tegu ci yoon, gu ñu fuglu.
wo_wtb-ud-train_1782
115
0.012485
8,109
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
sose
repeat
sos
sos
null
e
VERB
Mood=Ind|VerbForm=Fin
Ndax Big Bang saxalul rekk ne àdduna bi ci ag neen lañu ko sose, waaye saxal na ne it dees koo sos ci anam gu nosu, gu tegu ci yoon, gu ñu fuglu.
wo_wtb-ud-train_1782
2
0.000217
8,110
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
dees
repeat
di
d
null
ees
AUX
Aspect=Imp|Mood=Ind|Person=0|Tense=Pres
Ndax Big Bang saxalul rekk ne àdduna bi ci ag neen lañu ko sose, waaye saxal na ne it dees koo sos ci anam gu nosu, gu tegu ci yoon, gu ñu fuglu.
wo_wtb-ud-train_1782
22
0.002388
8,111
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
koo
repeat
ko
ko
null
o
PRON
Number=Sing|Person=3|PronType=Prs
Ndax Big Bang saxalul rekk ne àdduna bi ci ag neen lañu ko sose, waaye saxal na ne it dees koo sos ci anam gu nosu, gu tegu ci yoon, gu ñu fuglu.
wo_wtb-ud-train_1782
10
0.001086
8,112
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
gu
repeat
bu
u
g
null
PRON
NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Ndax Big Bang saxalul rekk ne àdduna bi ci ag neen lañu ko sose, waaye saxal na ne it dees koo sos ci anam gu nosu, gu tegu ci yoon, gu ñu fuglu.
wo_wtb-ud-train_1782
184
0.019976
8,113
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
gu
repeat
bu
u
g
null
PRON
NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Ndax Big Bang saxalul rekk ne àdduna bi ci ag neen lañu ko sose, waaye saxal na ne it dees koo sos ci anam gu nosu, gu tegu ci yoon, gu ñu fuglu.
wo_wtb-ud-train_1782
184
0.019976
8,114
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
gu
repeat
bu
u
g
null
PRON
NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Ndax Big Bang saxalul rekk ne àdduna bi ci ag neen lañu ko sose, waaye saxal na ne it dees koo sos ci anam gu nosu, gu tegu ci yoon, gu ñu fuglu.
wo_wtb-ud-train_1782
184
0.019976
8,115
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ñu
repeat
mu
u
ñ
null
PRON
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
Ndax Big Bang saxalul rekk ne àdduna bi ci ag neen lañu ko sose, waaye saxal na ne it dees koo sos ci anam gu nosu, gu tegu ci yoon, gu ñu fuglu.
wo_wtb-ud-train_1782
667
0.072413
8,116
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
fàccu
unique
fàcc
fàcc
null
u
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Big Bang mu ngi ame ci fàccu ag tomb bi ëmboon mbooleem ne-ne ak kàttanug àdduna bi, ak ag tasam ci jawwu ji ci mbooleem wàll yi, ci ab gaawaay bu yéeme.
wo_wtb-ud-train_1783
1
0.000109
8,117
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ag
repeat
ab
a
null
g
DET
Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art
Big Bang mu ngi ame ci fàccu ag tomb bi ëmboon mbooleem ne-ne ak kàttanug àdduna bi, ak ag tasam ci jawwu ji ci mbooleem wàll yi, ci ab gaawaay bu yéeme.
wo_wtb-ud-train_1783
158
0.017153
8,118
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ëmboon
repeat
ëmb
ëmb
null
oon
VERB
Mood=Ind|Tense=Past|VerbForm=Fin
Big Bang mu ngi ame ci fàccu ag tomb bi ëmboon mbooleem ne-ne ak kàttanug àdduna bi, ak ag tasam ci jawwu ji ci mbooleem wàll yi, ci ab gaawaay bu yéeme.
wo_wtb-ud-train_1783
3
0.000326
8,119
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
mbooleem
repeat
mboole
mboole
null
em
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Big Bang mu ngi ame ci fàccu ag tomb bi ëmboon mbooleem ne-ne ak kàttanug àdduna bi, ak ag tasam ci jawwu ji ci mbooleem wàll yi, ci ab gaawaay bu yéeme.
wo_wtb-ud-train_1783
22
0.002388
8,120
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
kàttanug
unique
kàttan
kàttan
null
ug
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Big Bang mu ngi ame ci fàccu ag tomb bi ëmboon mbooleem ne-ne ak kàttanug àdduna bi, ak ag tasam ci jawwu ji ci mbooleem wàll yi, ci ab gaawaay bu yéeme.
wo_wtb-ud-train_1783
1
0.000109
8,121
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ag
repeat
ab
a
null
g
DET
Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art
Big Bang mu ngi ame ci fàccu ag tomb bi ëmboon mbooleem ne-ne ak kàttanug àdduna bi, ak ag tasam ci jawwu ji ci mbooleem wàll yi, ci ab gaawaay bu yéeme.
wo_wtb-ud-train_1783
158
0.017153
8,122
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
tasam
unique
tas
tas
null
am
NOUN
Number=Sing|Poss=Yes
Big Bang mu ngi ame ci fàccu ag tomb bi ëmboon mbooleem ne-ne ak kàttanug àdduna bi, ak ag tasam ci jawwu ji ci mbooleem wàll yi, ci ab gaawaay bu yéeme.
wo_wtb-ud-train_1783
1
0.000109
8,123
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ji
repeat
bi
i
j
null
DET
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol4|Number=Sing|PronType=Art
Big Bang mu ngi ame ci fàccu ag tomb bi ëmboon mbooleem ne-ne ak kàttanug àdduna bi, ak ag tasam ci jawwu ji ci mbooleem wàll yi, ci ab gaawaay bu yéeme.
wo_wtb-ud-train_1783
78
0.008468
8,124
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
mbooleem
repeat
mboole
mboole
null
em
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Big Bang mu ngi ame ci fàccu ag tomb bi ëmboon mbooleem ne-ne ak kàttanug àdduna bi, ak ag tasam ci jawwu ji ci mbooleem wàll yi, ci ab gaawaay bu yéeme.
wo_wtb-ud-train_1783
22
0.002388
8,125
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
yi
repeat
bi
i
y
null
DET
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
Big Bang mu ngi ame ci fàccu ag tomb bi ëmboon mbooleem ne-ne ak kàttanug àdduna bi, ak ag tasam ci jawwu ji ci mbooleem wàll yi, ci ab gaawaay bu yéeme.
wo_wtb-ud-train_1783
561
0.060905
8,126
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
Ne-ne
unique
Nene
Ne
null
-ne
NOUN
_
Ne-ne bii ak kàttan gii ñoo jur ag màndaqoo gu mag gu ame ci ay galagsi, ay bidiw, jant bi, suuf si ak mbooleem yeneen yaram yu asamaan yi.
wo_wtb-ud-train_1784
1
0.000109
8,127
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
gii
repeat
bii
ii
g
null
DET
Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Dem
Ne-ne bii ak kàttan gii ñoo jur ag màndaqoo gu mag gu ame ci ay galagsi, ay bidiw, jant bi, suuf si ak mbooleem yeneen yaram yu asamaan yi.
wo_wtb-ud-train_1784
26
0.002823
8,128
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ñu
repeat
mu
u
ñ
null
PRON
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
Ne-ne bii ak kàttan gii ñoo jur ag màndaqoo gu mag gu ame ci ay galagsi, ay bidiw, jant bi, suuf si ak mbooleem yeneen yaram yu asamaan yi.
wo_wtb-ud-train_1784
667
0.072413
8,129
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ag
repeat
ab
a
null
g
DET
Definite=Ind|NounClass=Wol3|Number=Sing|PronType=Art
Ne-ne bii ak kàttan gii ñoo jur ag màndaqoo gu mag gu ame ci ay galagsi, ay bidiw, jant bi, suuf si ak mbooleem yeneen yaram yu asamaan yi.
wo_wtb-ud-train_1784
158
0.017153
8,130
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
gu
repeat
bu
u
g
null
PRON
NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Ne-ne bii ak kàttan gii ñoo jur ag màndaqoo gu mag gu ame ci ay galagsi, ay bidiw, jant bi, suuf si ak mbooleem yeneen yaram yu asamaan yi.
wo_wtb-ud-train_1784
184
0.019976
8,131
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
gu
repeat
bu
u
g
null
PRON
NounClass=Wol3|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Ne-ne bii ak kàttan gii ñoo jur ag màndaqoo gu mag gu ame ci ay galagsi, ay bidiw, jant bi, suuf si ak mbooleem yeneen yaram yu asamaan yi.
wo_wtb-ud-train_1784
184
0.019976
8,132
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ame
repeat
am
am
null
e
VERB
Mood=Ind|VerbForm=Fin
Ne-ne bii ak kàttan gii ñoo jur ag màndaqoo gu mag gu ame ci ay galagsi, ay bidiw, jant bi, suuf si ak mbooleem yeneen yaram yu asamaan yi.
wo_wtb-ud-train_1784
9
0.000977
8,133
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ay
repeat
ab
a
null
y
DET
Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
Ne-ne bii ak kàttan gii ñoo jur ag màndaqoo gu mag gu ame ci ay galagsi, ay bidiw, jant bi, suuf si ak mbooleem yeneen yaram yu asamaan yi.
wo_wtb-ud-train_1784
280
0.030398
8,134
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ay
repeat
ab
a
null
y
DET
Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
Ne-ne bii ak kàttan gii ñoo jur ag màndaqoo gu mag gu ame ci ay galagsi, ay bidiw, jant bi, suuf si ak mbooleem yeneen yaram yu asamaan yi.
wo_wtb-ud-train_1784
280
0.030398
8,135
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
si
repeat
bi
i
s
null
DET
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol9|Number=Sing|PronType=Art
Ne-ne bii ak kàttan gii ñoo jur ag màndaqoo gu mag gu ame ci ay galagsi, ay bidiw, jant bi, suuf si ak mbooleem yeneen yaram yu asamaan yi.
wo_wtb-ud-train_1784
70
0.0076
8,136
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
mbooleem
repeat
mboole
mboole
null
em
NOUN
Case=Gen|Number=Sing
Ne-ne bii ak kàttan gii ñoo jur ag màndaqoo gu mag gu ame ci ay galagsi, ay bidiw, jant bi, suuf si ak mbooleem yeneen yaram yu asamaan yi.
wo_wtb-ud-train_1784
22
0.002388
8,137
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
yeneen
repeat
beneen
eneen
y
null
DET
NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Ind
Ne-ne bii ak kàttan gii ñoo jur ag màndaqoo gu mag gu ame ci ay galagsi, ay bidiw, jant bi, suuf si ak mbooleem yeneen yaram yu asamaan yi.
wo_wtb-ud-train_1784
49
0.00532
8,138
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
yi
repeat
bi
i
y
null
DET
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
Ne-ne bii ak kàttan gii ñoo jur ag màndaqoo gu mag gu ame ci ay galagsi, ay bidiw, jant bi, suuf si ak mbooleem yeneen yaram yu asamaan yi.
wo_wtb-ud-train_1784
561
0.060905
8,139
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ay
repeat
ab
a
null
y
DET
Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
Rax-ci-dolli, ay àtte yi ñu tudde àttey xam-xamu jëmm daldi feeñ, ay àtte yu niroo ci àdduna bi bépp, yu dul soppiku.
wo_wtb-ud-train_1785
280
0.030398
8,140
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
yi
repeat
bi
i
y
null
PRON
Definite=Def|Deixis=Prox|NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel
Rax-ci-dolli, ay àtte yi ñu tudde àttey xam-xamu jëmm daldi feeñ, ay àtte yu niroo ci àdduna bi bépp, yu dul soppiku.
wo_wtb-ud-train_1785
561
0.060905
8,141
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ñu
repeat
mu
u
ñ
null
PRON
Case=Nom|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
Rax-ci-dolli, ay àtte yi ñu tudde àttey xam-xamu jëmm daldi feeñ, ay àtte yu niroo ci àdduna bi bépp, yu dul soppiku.
wo_wtb-ud-train_1785
667
0.072413
8,142
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
àttey
repeat
àtte
àtte
null
y
NOUN
Case=Gen|Number=Plur
Rax-ci-dolli, ay àtte yi ñu tudde àttey xam-xamu jëmm daldi feeñ, ay àtte yu niroo ci àdduna bi bépp, yu dul soppiku.
wo_wtb-ud-train_1785
2
0.000217
8,143
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ay
repeat
ab
a
null
y
DET
Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
Rax-ci-dolli, ay àtte yi ñu tudde àttey xam-xamu jëmm daldi feeñ, ay àtte yu niroo ci àdduna bi bépp, yu dul soppiku.
wo_wtb-ud-train_1785
280
0.030398
8,144
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
yu
repeat
bu
u
y
null
PRON
NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel
Rax-ci-dolli, ay àtte yi ñu tudde àttey xam-xamu jëmm daldi feeñ, ay àtte yu niroo ci àdduna bi bépp, yu dul soppiku.
wo_wtb-ud-train_1785
265
0.02877
8,145
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
niroo
repeat
niru
nir
null
oo
VERB
Mood=Ind|VerbForm=Fin
Rax-ci-dolli, ay àtte yi ñu tudde àttey xam-xamu jëmm daldi feeñ, ay àtte yu niroo ci àdduna bi bépp, yu dul soppiku.
wo_wtb-ud-train_1785
2
0.000217
8,146
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
yu
repeat
bu
u
y
null
PRON
NounClass=Wol8|Number=Plur|Person=3|PronType=Rel
Rax-ci-dolli, ay àtte yi ñu tudde àttey xam-xamu jëmm daldi feeñ, ay àtte yu niroo ci àdduna bi bépp, yu dul soppiku.
wo_wtb-ud-train_1785
265
0.02877
8,147
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
dul
repeat
di
d
null
ul
AUX
Aspect=Imp|Mood=Ind|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Pres
Rax-ci-dolli, ay àtte yi ñu tudde àttey xam-xamu jëmm daldi feeñ, ay àtte yu niroo ci àdduna bi bépp, yu dul soppiku.
wo_wtb-ud-train_1785
19
0.002063
8,148
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
yii
repeat
bii
ii
y
null
PRON
Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Rel
Àttey jëmm yii feeñ ànd ak Big Bang, soppikuwuñu lu gën a néew ci diir bu tollu ci 15 milyaari at.
wo_wtb-ud-train_1786
52
0.005645
8,149
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
soppikuwuñu
unique
soppiku
soppiku
null
wuñu
VERB
Mood=Ind|Number=Plur|Person=3|Polarity=Neg|VerbForm=Fin
Àttey jëmm yii feeñ ànd ak Big Bang, soppikuwuñu lu gën a néew ci diir bu tollu ci 15 milyaari at.
wo_wtb-ud-train_1786
1
0.000109
8,150
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
lu
repeat
bu
u
l
null
PRON
NounClass=Wol7|Number=Sing|Person=3|PronType=Rel
Àttey jëmm yii feeñ ànd ak Big Bang, soppikuwuñu lu gën a néew ci diir bu tollu ci 15 milyaari at.
wo_wtb-ud-train_1786
263
0.028553
8,151
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
milyaari
unique
milyaar
milyaar
null
i
NUM
NumType=Card
Àttey jëmm yii feeñ ànd ak Big Bang, soppikuwuñu lu gën a néew ci diir bu tollu ci 15 milyaari at.
wo_wtb-ud-train_1786
2
0.000217
8,152
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
yii
repeat
bii
ii
y
null
DET
Deixis=Prox|DeixisRef=1|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Dem
Rax-ci-dolli, àtte yii ñu ngi tegu ci ay xayma yu àgg ci leer ba bu ñu ci soppee la gën a néew ci li mu doon, mu yàq bindub àdduna bépp ak aw meloom.
wo_wtb-ud-train_1787
52
0.005645
8,153
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ñu
repeat
mu
u
ñ
null
PRON
Number=Plur|Person=3|PronType=Prs
Rax-ci-dolli, àtte yii ñu ngi tegu ci ay xayma yu àgg ci leer ba bu ñu ci soppee la gën a néew ci li mu doon, mu yàq bindub àdduna bépp ak aw meloom.
wo_wtb-ud-train_1787
667
0.072413
8,154
wol_latn
UD_Wolof-WTB
test
ay
repeat
ab
a
null
y
DET
Definite=Ind|NounClass=Wol8|Number=Plur|PronType=Art
Rax-ci-dolli, àtte yii ñu ngi tegu ci ay xayma yu àgg ci leer ba bu ñu ci soppee la gën a néew ci li mu doon, mu yàq bindub àdduna bépp ak aw meloom.
wo_wtb-ud-train_1787
280
0.030398