NetherlandsForensicInstitute/sentence-compression-translated-nl

sentence_1 stringlengths 16 1.38k	sentence_2 stringlengths 9 1.4k
Soldaten die in de provincie Mashonaland East in Zimbabwe zijn gestationeerd, hebben in dorpen oefeningen gehouden als onderdeel van een poging om dorpelingen te intimideren om president Robert Mugabe te steunen bij de verkiezingen die volgend jaar worden verwacht, meldde een mensenrechtengroep.	Soldaten houden oefeningen in dorpen
Een federale rechter in Virginia heeft een zaak die door de Liberty Universiteit werd gebracht, afgewezen waarin werd beweerd dat de wet inzake gezondheidszorgreform onconstitutionele is en dat de verzekeringsbetalingen van de religieuze instelling abortussen zouden kunnen dekken.	Een federale rechter in Virginia heeft een zaak afgewezen die door de Liberty Universiteit werd ingediend over de gezondheidszorgwet.
Fiat heeft de prijs van zijn 500- en 500-c-modellen aanzienlijk verlaagd, terwijl het zijn strategie voor de heropstelling van het merk begint.	Fiat neemt de prijzen aanzienlijk af.
Bret Michaels heeft een nieuw nummer online gepost voor zijn fans.	Bret Michaels plaatst een nieuw lied online
De secretaris van het kantoor van de presidentiële adviseur voor het vredesproces, Teresita Quintos-Deles, zei dinsdag dat een politieke regeling of vredesverdrag tussen de regering van de Filippijnen en het Nationale Democratisch Front een goed begin zal zijn voor het eindelijk bereiken van een blijvende vrede.	Een politieke oplossing is een goed begin om vrede te bereiken.
De markten hadden een spectaculaire dag, geholpen door een kort gedekt rally en de koop van belang bij index zware gewichten.	De markten hebben een spectaculaire dag.
De tijd is voorbij, vandaag is het probleem de levering', zei hij.	Je kunt niet twee keer schieten.
De overheid heeft vandaag aangekondigd dat kinderfondsen verplicht zullen zijn om strategieën voor het personeel te publiceren als onderdeel van hun lokale kinderen- en jongerenplannen.	Kinderenfondsen moeten strategieën voor het personeel publiceren
Rio Bravo Oil Inc. met vestiging in Houston heeft Pan American Oil Co LLC overgenomen voor 5,5 miljoen aandelen van de Series A convertible redeemable preferred stock van het bedrijf en de veronderstelling van 3 miljoen dollar van de schuld van Pan American.	Rio Bravo Oil koopt Pan American Oil
Als onderdeel van het lopende Customer Experience Programme, dat haar abonnees een verrijkte waarde wil bieden, heeft Reliance Mobile GSM Service een nieuwe FRC 101 gelanceerd.	Reliance Mobile GSM lanceert nieuwe FRC 101
In Japan zeggen we deru kugi ha utareru, 'de nagel die eruit stijgt wordt neergestoken'.	'De nagel die eruit stijgt wordt neergestoken':
Een 24-jarige man uit Mississauga is omgekomen bij een ongeluk met een vrachtwagen in het centrum van Mississauga tijdens de spitstijd van donderdagmorgen.	Man gedood bij een ongeluk met een vrachtwagen.
De minister van Defensie AK Antony zei vrijdag dat de Congres geen ander front na de Lok Sabha-verkiezingen zal steunen.	Het Congres zal geen enkel ander Front steunen:
De voormalige en huidige Cubaanse presidenten Fidel en Raul Castro bezochten de Venezolaanse president Hugo Chavez vrijdag in een ziekenhuis hier, en wensen hem een snelle herstel na een letsel die hij had verwijderd, meldden de officiële Cubaanse media zaterdag.	Fidel en Raul Castro bezoeken Chavez in het ziekenhuis
De luchthaven van St. Louis in Cahokia toont zijn nieuwe controletoren, die 75 voet hoger is dan de vervangende.	De luchthaven van St. Louis in Cahokia toont een nieuwe toren
Coldplay heeft woensdagavond tijdens een concert in Los Angeles een eerbetoon gedaan aan de late Amy Winehouse.	Coldplay brengt een eerbetoon aan Amy Winehouse
Colombia heeft dinsdag een belastinghervormingswet gepresenteerd die de werkgelegenheid wil creëren, loopholes wil sluiten en het belastingstelsel wil vereenvoudigen, maar niet de belasting moet verhogen omdat het Andenland dit jaar op weg is naar recordopnames.	Colombia toont belastinghervorming aan om banen te creëren, loopholes te sluiten
De olieprijzen weerspiegelen geen fundamentele beginselen, zei de olieminister van de Verenigde Arabische Emiraten maandag, terwijl zijn Qatarische tegenhanger zei dat er geen productieverhoging zal zijn op de vergadering van de OPEC later deze maand.	Olie die geen fundamentele elementen weerspiegelt:
Het is moeilijk voor ouders om te geloven dat een derde klas een school vodka zou brengen, maar dat is wat er gebeurde volgens een Hazel Grove Elementary Employee die niet wilde worden geïdentificeerd.	Derde klas brengt vodka naar school.
(UKPRwire, Thu 13 mei 2010) Rezidor Hotel Group heeft aangekondigd dat het in 2012 een nieuw hotel op Gran Canaria, Spanje zal openen.	Rezidor hotel Group opent nieuw hotel in Gran Canaria
EEN alcoholist is gevangengenomen omdat hij een maand na zijn straf een tweelingzus had geslagen omdat hij een bewaker had aangevallen.	Alcoholist gevangen voor het slaan van tweelingzuster
De Amerikaanse actrice Jennifer Love Hewitt en de komiek Jamie Kennedy zijn niet verloofd, zeggen hun vertegenwoordigers.	Jennifer Love Hewitt-Jamie Kennedy is niet verloofd.
Zwarte en Aziatische werknemers zijn bijna twee keer zo kans op werkloosheid als blanken, met bezuinigingen op de overheidsuitgaven die duizenden werknemers uit etnische minderheden hun baan zullen verliezen, volgens een nieuw rapport vandaag.	Zwarte en Aziatische werknemers 'dubbel zo kans op werkloosheid' - verslag
De eigenaar van een vakantie- en reisclub die consumentencriticieën kreeg, verdedigde vrijdag zijn bedrijf en zei dat het klachten snel oplost, hoewel veel voortvloeien uit de acties van gehuurde marketeers.	De eigenaar van een vakantie- en reisclub die kritiek kreeg van consumenten, verdedigde vrijdag zijn bedrijf.
In het midden van een enorme herstructurering om kosten te verminderen en een liquiditeitscrisis te overwinnen, heeft de private luchtvaartmaatschappij Jet Airways de brandstofheffing op binnenlandse vluchten verhoogd met maximaal 300 roepen.	Jet verhoogt brandstofvergoeding met maximaal 300 ro.
Wereldnummer 24, Fernando Verdasco hoopt de Davis Cup titel te winnen voor Spanje tegen Argentinië, die gepland is om te worden van 2 tot 4 december 2011 in Spanje.	Fernando Verdasco hoopt Davis Cup te winnen voor Spanje
De New York Times kondigde vandaag een uitgebreid verslag uit Chicago Area aan, geproduceerd in samenwerking met de Chicago News Cooperative, met toegevoegde pagina's van lokale inhoud die op vrijdagavond en zondag in de buurt van Chicago worden gepubliceerd.	De New York Times breidt het verslag uit over Chicago
Gevangenissen hebben een contractvoorstel van de staat afgewezen dat de lonen bevriezen en de kosten van de gezondheidszorg verhoogde.	Staatsgevangenisten verwerpen contractvoorstel
Country-muzieklegende Hazel Dickens, die in armoede in Mercer County opgroeide en haar hardnekkige liedjes over arbeiders, kolen mijnbouw en West Virginia over de hele wereld zong, stierf donderdagavond in haar slaap op 75-jarige leeftijd.	Country muzieklegende Hazel Dickens sterft.
Een man uit Phoenix City leidde de politie van Columbus op een jacht toen ze aankwamen om hem te arresteren.	Een Phoenix City man leidt de politie van Columbus op jacht.
Apple reageert op het Congres over de iPhone en iPad locatie tracking controversie.	Apple reageert op het Congres:
De bevolking in Iran neemt sneller af dan in andere landen, zegt een ambtenaar bij de organisatie voor burgerregistratie.	De bevolking in Iran neemt sneller af dan in andere landen:
De Seahawks hebben Tim Lewis ingehuurd als verdedigingscoach, om het coachingstaf van het team voor het komende seizoen af te ronden.	De Seahawks nemen Tim Lewis aan als verdedigingscoach.
USC-centrum Khaled Holmes heeft zich verontschuldigd aan zijn teamgenoten voor zijn twee slechte snaps tegen de Utah Utes, die beide tot touchdowns leidde en de Trojans dwongen terug te vechten van een begin- 14-punten tekort.	Kapitein Khaled Holmes verontschuldigt zich voor twee slechte snaps.
Republic Airways Holdings Inc. zei vandaag dat het verkeer in februari bijna 40 procent is gestegen omdat het meer reizen met voller vliegtuigen maakte.	Republic Airways verkeersverhoging in februari
Dizzy Jet praat met Alec Doyle van de Chronicle over het verboden van de Echo Arena...	Cheshire Jets mascotte op het verbod van Echo Arena
Essar Energy zei donderdag dat de nettowinst van de eerste helft met 19% daalde tot $91,1 miljoen van $112,8 miljoen toen de groep ook een nieuwe financiele directeur benoemde.	De winst van Essar Energy daalt met 19%
Tiener sensatie Ryo Ishikawa won zijn zevende Japanse Tour titel met een geweldige afsluiting van 58.	Ishikawa wint de zevende titel.
De financiële stabiliteit van de Zuid-Afrikaanse Reserve Bank is volgens de op donderdag gepubliceerde Financial Stability Review van de Zuid-Afrikaanse Reserve Bank nog steeds afhankelijk van de risico's van de neerwaartse omzet.	De neerwaartse risico's blijven bestaan:
De Montreal Canadiens-aanvaller Max Pacioretty wordt voor drie wedstrijden geschorst voor zijn aanval op Pittsburgh Penguins verdediger Kris Letang op zaterdag, volgens Bob McKenzie van TSN.	Max Pacioretty van de Canadiens heeft drie wedstrijden geschorst.
Een Franse luchtverkeersbeheerder werd woensdag doodgestoken gevonden in de controletoren van een luchthaven in oost-Frankrijk, meldde de lokale krant L'Est Republicain.	Franse luchtverkeersbeheerder doodgestoken in toren
WASHINGTON Wal-Mart Stores Inc. roept vrijwillig ongeveer 1,5 miljoen Durabrand DVD-spelers terug nadat het bedrijf zei dat het vijf meldingen heeft ontvangen van oververhitte producten, wat leidt tot branden en schade aan eigendom.	Wal-Mart herroept 1,5 miljoen Durabrand DVD-spelers
Mijn gerbil kan haar ogen niet openen, en het lijkt op een conjunctivitis, ik weet niet wat ik moet doen, en ik ben echt bezorgd.	Gerbil kan zijn ogen niet openen.
Een vader en zoon uit Guelph moesten meer dan een halve kilometer naar het strand zwemmen nadat hun zeilboot zaterdag in Dorcas Bay omgekeerd was.	Vader en zoon zwemmen naar de kust na het omdraaien van zeilboot
De vertegenwoordigers van de congreslid Randy Neugebauer uit Lubbock hebben vandaag een verklaring uitgebracht dat hij vanmorgen in de operatie is geweest om een vroeg stadium van prostaatkanker te behandelen.	Neugebauer wordt behandeld voor kanker
Naarmate meer staten hun stemmingsgetallen melden, heeft de Democrat Barack Obama een leidende leiding genomen in termen van verkiezingsstemmen over de Republikeinse tegenstander senator John McCain.	Obama neemt het leidinggevende
De farmaceutische onderneming Cambrex Corp. heeft staatsboetes bestreden voor vermeende veiligheidsovertredingen voor een brand en explosie in haar fabriek in Charles City vorige herfst.	Cambrex bestrijdt boetes voor overtredingen
Arrogante leden van de status quo, die zich verzetten tegen verandering en niet de puls van het huidige tijdperk kunnen innemen, kunnen het publiek niet langer overtuigen, heeft de president van het grondwettelijk gerecht, Haşim Kılıç, in een commentaar op de nieuw ontworpen structuur van het hoogste gerecht gezegd.	'Arrogant leden van de status quo die het publiek niet kunnen overtuigen'
Studenten van Riley Avenue Elementary School presenteren 'Cinderella' zaterdag op Riverhead High School.	Riley Avenue Elementary presenteert Cinderella.
Een politie achtereenvolging in Pittsburgh's Strip District vroeg maandagmorgen eindigde met verschillende voertuigen beschadigd.	De politie achtervolgt in het Strip District en er zijn verschillende voertuigen beschadigd.
Een politiewagen werd zaterdag gestolen door een vrouw in West Auckland terwijl de politie iemand anders gearresteerd had.	Politie patrouille auto gestolen
De Sri Lankaanse marine ontkende vandaag categorisch de meldingen dat ze op Indiase vissers in wateren in de buurt van Tamil Nadu hebben geschoten, waarbij één persoon is omgekomen.	Sri Lankaanse marine ontkent het schieten op Indiase vissers
Veel lokale bibliotheken voegen of uitbreiden elektronische boekendiensten toe.	Bibliotheken voegen e-boekdiensten toe en uitbreiden
Voormalig league MVP Shaun Alexander ondertekende dinsdag met de Washington Redskins, onderdeel van een storm van roster-activiteit waarin het team zijn punter verliet, zijn veiligheidsmaatregelen verwarde en de sterke banden van coach Jim Zorn met zijn Seattle Seahawks-wortels toonde. Alexander, werkloos sinds hij in april door de Seahawks werd afgesneden, ondertekende een eenjarige overeenkomst om NFL-leider Clinton Portis te ondersteunen.	Voormalig MVP Shaun Alexander tekent met Redskins
Een sportjournalist van de Denver Post wordt beschuldigd van het sleuren van een man's ``brand new' truck tijdens een parkeergeschil bij Whole Foods in Boulder, zei de politie.	Sportjournalist van de Denver Post beschuldigd van het sluiten van een vrachtwagen
Volgens bronnen worden de verkiezingen in de twee vacante gemeenten eind van de week gehouden, en al eerder vandaag, wat betekent dat de stemmingsdag waarschijnlijk rond 19 april zal zijn.	De verkiezingen worden ingeroepen
Nokia, de grootste mobiele telefoonfabrikant ter wereld, heeft net een octrooi ingediend in de VS voor een nieuw apparaat dat de batterijduur van mobiele telefoons aanzienlijk kan verbeteren.	Nokia-dossiers octrooi
Snipers die vanaf daken schieten, hebben dinsdag een Jemenitische anti-regeringsdemonstrant gedood in een stad die een aantal van de grootste protesten tegen president Ali Abdullah Saleh heeft gezien, aldus getuigen en een medische bron.	Snipervuur doodt Jemenitische anti-regeringsdemonstrant
Bollywood-actrice Shilpa Shetty en andere Hollywood-beroemdheden' '' 't cod science-falsie' zijn door enkele van de toonaangevende onderzoekers ontkracht.	Shilpa Shetty, andere beroemdheden '' 't kabeljauw wetenschap ontkracht
Meer dan 200 Kashmiri-demonstrante die zelfbeschikking eisen voor hun thuisland, marschden dinsdag naar de Indiase ambassade hier, terwijl Pakistan een nationale feestdag vierde om de moeilijke situatie van de regio te benadrukken.	Kashmiri-demonstranten marscheren naar de Indiase ambassade
De grote recessie vraagt om een gezonde dosis fiscale stimulans, door George Evans, Commentaar, Register Guard:...	De diepe recessie vraagt om een gezonde dosis fiscale stimulans
LSU quarterback Jordan Jefferson werd formeel aangeklaagd van overtreding van eenvoudige batterij woensdagmiddag door een grand jury, wat zijn oorspronkelijke meer ernstige strafbare daad van tweede graad batterij verminderde.	Jefferson van LSU beschuldigd van een misdrijf.
Uiteindelijk heeft president Umaru Yar'Adua donderdag amnestie uitgeroepen voor berouwvolle militanten in de Niger Delta die hun uitrusting, wapens en munitie onvoorwaardelijk overgeven en ook afstand doen van militantisme.	Eindelijk pleit Yar'Adua voor amnestie voor militanten
Algerijnse veiligheidsdiensten hebben vijf gewapende islamitische extremisten gedood in het noordoosten van de regio Tizi Ouzou, ongeveer 100 kilometer ten oosten van Algerije, meldden maandag verschillende kranten.	Algerijnse veiligheidsdiensten doden vijf islamisten: berichten
Een districtsrechter heeft een echtpaar uit het zuidwesten van Idaho bevolen om een belastingrekening in te dienen voor twee jaar waarin hun gemelde inkomsten meer dan $475.000 bedragen.	Een rechter beveelt een stel om belastingrekeningen in te dienen.
De Chinese e-commercemarkt is in de afgelopen vijf jaar een'`` vormingbare kracht' geworden, met een stijging van 90%, aldus een nieuw rapport.	De Chinese e-commercemarkt is een 'vormige kracht' geworden
Cubs tweede baseman Mark DeRosa zal donderdag een hartoperatie ondergaan in Chicago om een onregelmatige hartslag te corrigeren.	Cubs tweede baseman DeRosa ondergaan hartoperatie
Ondanks nog zwakkere productiecijfers uit Europa blijven de aandelen wereldwijd sterk, met name in de VS, waar de futures van S&P en Nasday net onder de hoge hoogte van gisteren zijn gestegen.	Ondanks zwakke gegevens blijven de voorraden flink
Houston werd de grootste Amerikaanse stad om een openlijk homoseksuele burgemeester te kiezen, met kiezers die een solide overwinning overhandigden aan stadsbeheerder Annise Parker na een hevige omstreden ronde.	Houston wordt de grootste Amerikaanse stad om openlijk homo burgemeester te kiezen.
KBR heeft aangekondigd dat het een contract heeft gekregen van ConocoPhillips en de Saudi Arabian Oil Company om gedetailleerde engineering- en aankoopdiensten te leveren voor het pakket voor utilities en de onderlinge verbindingssystemen en pijpleisters voor het gezamenlijke Yanbu Export Refinery Project van de bedrijven.	KBR heeft contract gekregen voor het leveren van gedetailleerde technische en aanbestedingsdiensten
Het Europees Parlement nodigt de Dalai Lama uit om de Tibetaanse kwestie aan te pakken en te vragen of de EU-leiders de opening van de Olympische Spelen in Beijing moeten bijwonen.	EU-parlement nodigt Dali Lama uit
De controversiële voormalige Italiaanse premier Silvio Berlusconi heeft een liedje uitgebracht - zijn langverwachte album van liefdesliederen is eindelijk uitgebracht.	Silvio Berlusconi gaat met een liedje naar buiten.
Politieagenten dragen het lichaam van Nimio Cardozo, een vermeende leider van het rebelle Volksleger van Paraguay, buiten het lijkenhuis in Asuncion, Paraguay, vrijdag 24 september 2010.	Politieagenten dragen een lijk
Het consumentenvertrouwen in Frankrijk neemt toe, wat wordt aangedreven door de verbetering van de situatie in de eurozone en het optimisme rondom de komende presidentsverkiezingen in het land.	Consumentenvertrouwen stijgt in Frankrijk
Jamat e Islami Ameer Syed Munawar Hassan heeft gezegd dat de VS de WikiLeaks-opnames hebben georganiseerd en voegde eraan toe dat het doel van de massale vrijlating is om Pakistan te destabiliseren.	VS achter WikiLeaks-opnames:
De eerste helft van de Davenham Group's belastingverliezen stijgen tot 10,7 miljoen, ten opzichte van 8,0 miljoen de vorige keer.	Davenham-verliezen voor belastingen stijgen
Het aantal doden in het ongeluk in Malindi is gestegen tot zes nadat de bestuurder van de bus in een ziekenhuis in Mombasa overleed aan verwondingen.	Het aantal doden in ongelukken in Malindi stijgt tot zes
FX heeft zijn succesvolle drama-serie Sons of Anarchy voor een vierde seizoen vernieuwd, volgens een persbericht van het netwerk.	FX vernieuwt 'Sons of Anarchy'
Paul Wellens maakt zijn 400ste verschijning voor St Helens vanavond terwijl ze zich ophalen van hun Challenge Cup halve finale nederlaag.	Paul Wellens maakt zijn 400ste verschijning voor St Helens vanavond.
President Gloria Macapagal Arroyo vertrekt vandaag naar de Volksrepubliek China om deel te nemen aan de Wereld Expo 2010 in Shanghai.	President Gloria Macapagal Arroyo bij de World Expo 2010
De adjunct-minister van Informatie en Communicatie, de geachte Sheka Tarawalie, zei zaterdag 16 april 2011 in Addis Abeba, Ethiopië, dat zijn Excellency President Dr. Ernest Bai Koroma wil dat Sierra Leone een rolmodel is voor goed bestuur in de wereld ``, waarbij andere landen kunnen leren van ons heldere en schitterende voorbeeld.'	'President Koroma wil dat Sierra Leone een model van goed bestuur is'
Andere nummers van Jessie J's debuutalbum ``Who You Are' die ze op de showcase van 'VEVO Lift' heeft uitgevoerd waren: ``Price Tag'', ``Nobody's Perfect'', ``Mamma Knows Best'' en het titeltrain ``Who You Are'.	Jessie J optreedt voor 'VEVO Lift'
De eerste financiële bank heeft sinds de oprichting van de holding in april 1983 elk kwartaal een contant dividend betaald.	Eerste financiële bancorp die een dividend betaalt
NASA-video toont zonnestormen Updated: 09:35, Saturday 11 February 2012 Verbazende nieuwe video's die een zonnestormen die de aarde raakt tonen, zijn door NASA vrijgegeven.	NASA-video toont zonnestormen
De senator Michael Pitfield heeft dinsdagavond ontslag genomen na 27 jaar in de Senaat.	Ontario senator Michael Pitfield geeft ontslag.
Peanut Corp. zegt dat het uitbreidde tot een van de grootste in de geschiedenis van het land uit een overvloed aan voorzorg.	Peanut Corp. heeft de terugroeping uitgebreid
De Franse industriële productie daalde in mei, het laatste teken dat de op twee na grootste economie van het eurogebied voor het eerst in drie jaar kwartaal terugdraait.	De Franse industriële productie daalt
Een veroordeelde seksovertreder wordt vervolgd omdat hij zijn adres voor de tweede keer niet nauwkeurig heeft geregistreerd.	Seksueel misdrijf met strafbare feiten
Kendall-Grundy Community Action unit van het Kendall County Health Department informeert het publiek over de beschikbaarheid van middelen voor het Low Income Home Energy Assistance Program, dat inkomensgerechtigde huishoudens helpt die energierekeningen betalen voor hun huishouden waarvan het bruto inkomen voor 30 dagen 150 procent of minder is van de armoede.	Het programma helpt met energierekeningen
Hannaford Supermarkets zei vanmorgen dat het alleen zal beginnen met het verkopen van zeevruchten uit duurzame bronnen, waarbij leveranciers worden verplicht te verifiëren dat hun product alleen afkomstig is van visserij die is beheerd om populaties van zeevruchten voor huidige en toekomstige generaties te behouden, en hen aan te moedigen om lokaal te kopen.	Hannaford zegt dat ze zeevruchten alleen uit duurzame bronnen zal verkopen.
De uitrustingleider Hirepool Limited heeft haar nationale groeistrategie voortgezet met de opening van haar eerste Henderson Rentals-tak in Wellington.	Hirepool zet de nationale groeistrategie voort
Sir Philip Green zei dat hij een mogelijke bod heeft uitgesloten voor Moss Bros, de Britse ketting kleding voor mannen waarin hij eerder deze maand een 28 procent aandeel nam via zijn familie beleggingsbedrijf Warbeck.	Green sluit de bod voor Moss Bros uit
Twee vrouwen zijn beroofd van R25 000 die ze uit een bank in Boksburg hadden gehaald, aldus de politie van Brakpan donderdag.	Twee vrouwen beroofd van R25 000
Table Mountain is aangekondigd als een van de New7Wonders of Nature samen met de Amazone, Halong Bay, Iguazu Falls, Jeju Island, Komodo en Puerto Princesa Underground River.	Table Mountain is een van de nieuwe 7 wonderen van de natuur
De Decemberisten keyboardist Jenny Conlee is gediagnosticeerd met borstkanker, kondigde de band op 3 mei aan.	Jenny Conlee van de Decemberisten werd gediagnosticeerd met borstkanker
In het bericht over de beloning van de directeur heeft Standard Life het beloningspakket van de directeur Sir Sandy Crombie verlaagd van 1,64 miljoen pond in 2007 tot 1,39 miljoen pond in 2008.	Standard Life vermindert de vergoeding van leidinggevenden
De Amerikaanse productie-conglomeraat Honeywell International zei dat het de in Singapore gevestigde veiligheidsschoenenfabrikant King's Safetywear voor US $338 miljoen kocht.	Honeywell gaat kings veiligheidskleding kopen.
De Britse huizenprijzen daalden in juni voor het eerst sinds januari, hoewel het aanbod van nieuwe woningen drastisch vertraagde, als gevolg van de recessie en beperkte beschikbaarheid van hypotheek, aldus het online vastgoedbureau Rightmove maandag.	De Britse huizenprijzen daalden in juni
De nationale coach van Nevis, Stuart Williams, is op zoek naar een competitief spel, dit weekend, terwijl hij zijn junior teams voor de komende toernooien blijft voorbereiden.	National Coach zoekt een competitief spel
Ik zie de politiek als een middel van openbare dienst waardoor ik mijn deel kan leveren aan de richting en visie voor een beter leven in ons land", aldus Bartolo.	Evarist Bartolo'schiet klaar om te leiden, klaar om te dienen'

Soldaten die in de provincie Mashonaland East in Zimbabwe zijn gestationeerd, hebben in dorpen oefeningen gehouden als onderdeel van een poging om dorpelingen te intimideren om president Robert Mugabe te steunen bij de verkiezingen die volgend jaar worden verwacht, meldde een mensenrechtengroep.

Soldaten houden oefeningen in dorpen

Een federale rechter in Virginia heeft een zaak die door de Liberty Universiteit werd gebracht, afgewezen waarin werd beweerd dat de wet inzake gezondheidszorgreform onconstitutionele is en dat de verzekeringsbetalingen van de religieuze instelling abortussen zouden kunnen dekken.

Een federale rechter in Virginia heeft een zaak afgewezen die door de Liberty Universiteit werd ingediend over de gezondheidszorgwet.

Fiat heeft de prijs van zijn 500- en 500-c-modellen aanzienlijk verlaagd, terwijl het zijn strategie voor de heropstelling van het merk begint.

Fiat neemt de prijzen aanzienlijk af.

Bret Michaels heeft een nieuw nummer online gepost voor zijn fans.

Bret Michaels plaatst een nieuw lied online

De secretaris van het kantoor van de presidentiële adviseur voor het vredesproces, Teresita Quintos-Deles, zei dinsdag dat een politieke regeling of vredesverdrag tussen de regering van de Filippijnen en het Nationale Democratisch Front een goed begin zal zijn voor het eindelijk bereiken van een blijvende vrede.

Een politieke oplossing is een goed begin om vrede te bereiken.

De markten hadden een spectaculaire dag, geholpen door een kort gedekt rally en de koop van belang bij index zware gewichten.

De markten hebben een spectaculaire dag.

De tijd is voorbij, vandaag is het probleem de levering', zei hij.

Je kunt niet twee keer schieten.

De overheid heeft vandaag aangekondigd dat kinderfondsen verplicht zullen zijn om strategieën voor het personeel te publiceren als onderdeel van hun lokale kinderen- en jongerenplannen.

Kinderenfondsen moeten strategieën voor het personeel publiceren

Rio Bravo Oil Inc. met vestiging in Houston heeft Pan American Oil Co LLC overgenomen voor 5,5 miljoen aandelen van de Series A convertible redeemable preferred stock van het bedrijf en de veronderstelling van 3 miljoen dollar van de schuld van Pan American.

Rio Bravo Oil koopt Pan American Oil

Als onderdeel van het lopende Customer Experience Programme, dat haar abonnees een verrijkte waarde wil bieden, heeft Reliance Mobile GSM Service een nieuwe FRC 101 gelanceerd.

Reliance Mobile GSM lanceert nieuwe FRC 101

In Japan zeggen we deru kugi ha utareru, 'de nagel die eruit stijgt wordt neergestoken'.

'De nagel die eruit stijgt wordt neergestoken':

Een 24-jarige man uit Mississauga is omgekomen bij een ongeluk met een vrachtwagen in het centrum van Mississauga tijdens de spitstijd van donderdagmorgen.

Man gedood bij een ongeluk met een vrachtwagen.

De minister van Defensie AK Antony zei vrijdag dat de Congres geen ander front na de Lok Sabha-verkiezingen zal steunen.

Het Congres zal geen enkel ander Front steunen:

De voormalige en huidige Cubaanse presidenten Fidel en Raul Castro bezochten de Venezolaanse president Hugo Chavez vrijdag in een ziekenhuis hier, en wensen hem een snelle herstel na een letsel die hij had verwijderd, meldden de officiële Cubaanse media zaterdag.

Fidel en Raul Castro bezoeken Chavez in het ziekenhuis

De luchthaven van St. Louis in Cahokia toont zijn nieuwe controletoren, die 75 voet hoger is dan de vervangende.

De luchthaven van St. Louis in Cahokia toont een nieuwe toren

Coldplay heeft woensdagavond tijdens een concert in Los Angeles een eerbetoon gedaan aan de late Amy Winehouse.

Coldplay brengt een eerbetoon aan Amy Winehouse

Colombia heeft dinsdag een belastinghervormingswet gepresenteerd die de werkgelegenheid wil creëren, loopholes wil sluiten en het belastingstelsel wil vereenvoudigen, maar niet de belasting moet verhogen omdat het Andenland dit jaar op weg is naar recordopnames.

Colombia toont belastinghervorming aan om banen te creëren, loopholes te sluiten

De olieprijzen weerspiegelen geen fundamentele beginselen, zei de olieminister van de Verenigde Arabische Emiraten maandag, terwijl zijn Qatarische tegenhanger zei dat er geen productieverhoging zal zijn op de vergadering van de OPEC later deze maand.

Olie die geen fundamentele elementen weerspiegelt:

Het is moeilijk voor ouders om te geloven dat een derde klas een school vodka zou brengen, maar dat is wat er gebeurde volgens een Hazel Grove Elementary Employee die niet wilde worden geïdentificeerd.

Derde klas brengt vodka naar school.

(UKPRwire, Thu 13 mei 2010) Rezidor Hotel Group heeft aangekondigd dat het in 2012 een nieuw hotel op Gran Canaria, Spanje zal openen.

Rezidor hotel Group opent nieuw hotel in Gran Canaria

EEN alcoholist is gevangengenomen omdat hij een maand na zijn straf een tweelingzus had geslagen omdat hij een bewaker had aangevallen.

Alcoholist gevangen voor het slaan van tweelingzuster

De Amerikaanse actrice Jennifer Love Hewitt en de komiek Jamie Kennedy zijn niet verloofd, zeggen hun vertegenwoordigers.

Jennifer Love Hewitt-Jamie Kennedy is niet verloofd.

Zwarte en Aziatische werknemers zijn bijna twee keer zo kans op werkloosheid als blanken, met bezuinigingen op de overheidsuitgaven die duizenden werknemers uit etnische minderheden hun baan zullen verliezen, volgens een nieuw rapport vandaag.

Zwarte en Aziatische werknemers 'dubbel zo kans op werkloosheid' - verslag

De eigenaar van een vakantie- en reisclub die consumentencriticieën kreeg, verdedigde vrijdag zijn bedrijf en zei dat het klachten snel oplost, hoewel veel voortvloeien uit de acties van gehuurde marketeers.

De eigenaar van een vakantie- en reisclub die kritiek kreeg van consumenten, verdedigde vrijdag zijn bedrijf.

In het midden van een enorme herstructurering om kosten te verminderen en een liquiditeitscrisis te overwinnen, heeft de private luchtvaartmaatschappij Jet Airways de brandstofheffing op binnenlandse vluchten verhoogd met maximaal 300 roepen.

Jet verhoogt brandstofvergoeding met maximaal 300 ro.

Wereldnummer 24, Fernando Verdasco hoopt de Davis Cup titel te winnen voor Spanje tegen Argentinië, die gepland is om te worden van 2 tot 4 december 2011 in Spanje.

Fernando Verdasco hoopt Davis Cup te winnen voor Spanje

De New York Times kondigde vandaag een uitgebreid verslag uit Chicago Area aan, geproduceerd in samenwerking met de Chicago News Cooperative, met toegevoegde pagina's van lokale inhoud die op vrijdagavond en zondag in de buurt van Chicago worden gepubliceerd.

De New York Times breidt het verslag uit over Chicago

Gevangenissen hebben een contractvoorstel van de staat afgewezen dat de lonen bevriezen en de kosten van de gezondheidszorg verhoogde.

Staatsgevangenisten verwerpen contractvoorstel

Country-muzieklegende Hazel Dickens, die in armoede in Mercer County opgroeide en haar hardnekkige liedjes over arbeiders, kolen mijnbouw en West Virginia over de hele wereld zong, stierf donderdagavond in haar slaap op 75-jarige leeftijd.

Country muzieklegende Hazel Dickens sterft.

Een man uit Phoenix City leidde de politie van Columbus op een jacht toen ze aankwamen om hem te arresteren.

Een Phoenix City man leidt de politie van Columbus op jacht.

Apple reageert op het Congres over de iPhone en iPad locatie tracking controversie.

Apple reageert op het Congres:

De bevolking in Iran neemt sneller af dan in andere landen, zegt een ambtenaar bij de organisatie voor burgerregistratie.

De bevolking in Iran neemt sneller af dan in andere landen:

De Seahawks hebben Tim Lewis ingehuurd als verdedigingscoach, om het coachingstaf van het team voor het komende seizoen af te ronden.

De Seahawks nemen Tim Lewis aan als verdedigingscoach.

USC-centrum Khaled Holmes heeft zich verontschuldigd aan zijn teamgenoten voor zijn twee slechte snaps tegen de Utah Utes, die beide tot touchdowns leidde en de Trojans dwongen terug te vechten van een begin- 14-punten tekort.

Kapitein Khaled Holmes verontschuldigt zich voor twee slechte snaps.

Republic Airways Holdings Inc. zei vandaag dat het verkeer in februari bijna 40 procent is gestegen omdat het meer reizen met voller vliegtuigen maakte.

Republic Airways verkeersverhoging in februari

Dizzy Jet praat met Alec Doyle van de Chronicle over het verboden van de Echo Arena...

Cheshire Jets mascotte op het verbod van Echo Arena

Essar Energy zei donderdag dat de nettowinst van de eerste helft met 19% daalde tot $91,1 miljoen van $112,8 miljoen toen de groep ook een nieuwe financiele directeur benoemde.

De winst van Essar Energy daalt met 19%

Tiener sensatie Ryo Ishikawa won zijn zevende Japanse Tour titel met een geweldige afsluiting van 58.

Ishikawa wint de zevende titel.

De financiële stabiliteit van de Zuid-Afrikaanse Reserve Bank is volgens de op donderdag gepubliceerde Financial Stability Review van de Zuid-Afrikaanse Reserve Bank nog steeds afhankelijk van de risico's van de neerwaartse omzet.

De neerwaartse risico's blijven bestaan:

De Montreal Canadiens-aanvaller Max Pacioretty wordt voor drie wedstrijden geschorst voor zijn aanval op Pittsburgh Penguins verdediger Kris Letang op zaterdag, volgens Bob McKenzie van TSN.

Max Pacioretty van de Canadiens heeft drie wedstrijden geschorst.

Een Franse luchtverkeersbeheerder werd woensdag doodgestoken gevonden in de controletoren van een luchthaven in oost-Frankrijk, meldde de lokale krant L'Est Republicain.

Franse luchtverkeersbeheerder doodgestoken in toren

WASHINGTON Wal-Mart Stores Inc. roept vrijwillig ongeveer 1,5 miljoen Durabrand DVD-spelers terug nadat het bedrijf zei dat het vijf meldingen heeft ontvangen van oververhitte producten, wat leidt tot branden en schade aan eigendom.

Wal-Mart herroept 1,5 miljoen Durabrand DVD-spelers

Mijn gerbil kan haar ogen niet openen, en het lijkt op een conjunctivitis, ik weet niet wat ik moet doen, en ik ben echt bezorgd.

Gerbil kan zijn ogen niet openen.

Een vader en zoon uit Guelph moesten meer dan een halve kilometer naar het strand zwemmen nadat hun zeilboot zaterdag in Dorcas Bay omgekeerd was.

Vader en zoon zwemmen naar de kust na het omdraaien van zeilboot

De vertegenwoordigers van de congreslid Randy Neugebauer uit Lubbock hebben vandaag een verklaring uitgebracht dat hij vanmorgen in de operatie is geweest om een vroeg stadium van prostaatkanker te behandelen.

Neugebauer wordt behandeld voor kanker

Naarmate meer staten hun stemmingsgetallen melden, heeft de Democrat Barack Obama een leidende leiding genomen in termen van verkiezingsstemmen over de Republikeinse tegenstander senator John McCain.

Obama neemt het leidinggevende

De farmaceutische onderneming Cambrex Corp. heeft staatsboetes bestreden voor vermeende veiligheidsovertredingen voor een brand en explosie in haar fabriek in Charles City vorige herfst.

Cambrex bestrijdt boetes voor overtredingen

Arrogante leden van de status quo, die zich verzetten tegen verandering en niet de puls van het huidige tijdperk kunnen innemen, kunnen het publiek niet langer overtuigen, heeft de president van het grondwettelijk gerecht, Haşim Kılıç, in een commentaar op de nieuw ontworpen structuur van het hoogste gerecht gezegd.

'Arrogant leden van de status quo die het publiek niet kunnen overtuigen'

Studenten van Riley Avenue Elementary School presenteren 'Cinderella' zaterdag op Riverhead High School.

Riley Avenue Elementary presenteert Cinderella.

Een politie achtereenvolging in Pittsburgh's Strip District vroeg maandagmorgen eindigde met verschillende voertuigen beschadigd.

De politie achtervolgt in het Strip District en er zijn verschillende voertuigen beschadigd.

Een politiewagen werd zaterdag gestolen door een vrouw in West Auckland terwijl de politie iemand anders gearresteerd had.

Politie patrouille auto gestolen

De Sri Lankaanse marine ontkende vandaag categorisch de meldingen dat ze op Indiase vissers in wateren in de buurt van Tamil Nadu hebben geschoten, waarbij één persoon is omgekomen.

Sri Lankaanse marine ontkent het schieten op Indiase vissers

Veel lokale bibliotheken voegen of uitbreiden elektronische boekendiensten toe.

Bibliotheken voegen e-boekdiensten toe en uitbreiden

Voormalig league MVP Shaun Alexander ondertekende dinsdag met de Washington Redskins, onderdeel van een storm van roster-activiteit waarin het team zijn punter verliet, zijn veiligheidsmaatregelen verwarde en de sterke banden van coach Jim Zorn met zijn Seattle Seahawks-wortels toonde. Alexander, werkloos sinds hij in april door de Seahawks werd afgesneden, ondertekende een eenjarige overeenkomst om NFL-leider Clinton Portis te ondersteunen.

Voormalig MVP Shaun Alexander tekent met Redskins

Een sportjournalist van de Denver Post wordt beschuldigd van het sleuren van een man's ``brand new' truck tijdens een parkeergeschil bij Whole Foods in Boulder, zei de politie.

Sportjournalist van de Denver Post beschuldigd van het sluiten van een vrachtwagen

Volgens bronnen worden de verkiezingen in de twee vacante gemeenten eind van de week gehouden, en al eerder vandaag, wat betekent dat de stemmingsdag waarschijnlijk rond 19 april zal zijn.

De verkiezingen worden ingeroepen

Nokia, de grootste mobiele telefoonfabrikant ter wereld, heeft net een octrooi ingediend in de VS voor een nieuw apparaat dat de batterijduur van mobiele telefoons aanzienlijk kan verbeteren.

Nokia-dossiers octrooi

Snipers die vanaf daken schieten, hebben dinsdag een Jemenitische anti-regeringsdemonstrant gedood in een stad die een aantal van de grootste protesten tegen president Ali Abdullah Saleh heeft gezien, aldus getuigen en een medische bron.

Snipervuur doodt Jemenitische anti-regeringsdemonstrant

Bollywood-actrice Shilpa Shetty en andere Hollywood-beroemdheden' '' 't cod science-falsie' zijn door enkele van de toonaangevende onderzoekers ontkracht.

Shilpa Shetty, andere beroemdheden '' 't kabeljauw wetenschap ontkracht

Meer dan 200 Kashmiri-demonstrante die zelfbeschikking eisen voor hun thuisland, marschden dinsdag naar de Indiase ambassade hier, terwijl Pakistan een nationale feestdag vierde om de moeilijke situatie van de regio te benadrukken.

Kashmiri-demonstranten marscheren naar de Indiase ambassade

De grote recessie vraagt om een gezonde dosis fiscale stimulans, door George Evans, Commentaar, Register Guard:...

De diepe recessie vraagt om een gezonde dosis fiscale stimulans

LSU quarterback Jordan Jefferson werd formeel aangeklaagd van overtreding van eenvoudige batterij woensdagmiddag door een grand jury, wat zijn oorspronkelijke meer ernstige strafbare daad van tweede graad batterij verminderde.

Jefferson van LSU beschuldigd van een misdrijf.

Uiteindelijk heeft president Umaru Yar'Adua donderdag amnestie uitgeroepen voor berouwvolle militanten in de Niger Delta die hun uitrusting, wapens en munitie onvoorwaardelijk overgeven en ook afstand doen van militantisme.

Eindelijk pleit Yar'Adua voor amnestie voor militanten

Algerijnse veiligheidsdiensten hebben vijf gewapende islamitische extremisten gedood in het noordoosten van de regio Tizi Ouzou, ongeveer 100 kilometer ten oosten van Algerije, meldden maandag verschillende kranten.

Algerijnse veiligheidsdiensten doden vijf islamisten: berichten

Een districtsrechter heeft een echtpaar uit het zuidwesten van Idaho bevolen om een belastingrekening in te dienen voor twee jaar waarin hun gemelde inkomsten meer dan $475.000 bedragen.

Een rechter beveelt een stel om belastingrekeningen in te dienen.

De Chinese e-commercemarkt is in de afgelopen vijf jaar een'`` vormingbare kracht' geworden, met een stijging van 90%, aldus een nieuw rapport.

De Chinese e-commercemarkt is een 'vormige kracht' geworden

Cubs tweede baseman Mark DeRosa zal donderdag een hartoperatie ondergaan in Chicago om een onregelmatige hartslag te corrigeren.

Cubs tweede baseman DeRosa ondergaan hartoperatie

Ondanks nog zwakkere productiecijfers uit Europa blijven de aandelen wereldwijd sterk, met name in de VS, waar de futures van S&P en Nasday net onder de hoge hoogte van gisteren zijn gestegen.

Ondanks zwakke gegevens blijven de voorraden flink

Houston werd de grootste Amerikaanse stad om een openlijk homoseksuele burgemeester te kiezen, met kiezers die een solide overwinning overhandigden aan stadsbeheerder Annise Parker na een hevige omstreden ronde.

Houston wordt de grootste Amerikaanse stad om openlijk homo burgemeester te kiezen.

KBR heeft aangekondigd dat het een contract heeft gekregen van ConocoPhillips en de Saudi Arabian Oil Company om gedetailleerde engineering- en aankoopdiensten te leveren voor het pakket voor utilities en de onderlinge verbindingssystemen en pijpleisters voor het gezamenlijke Yanbu Export Refinery Project van de bedrijven.

KBR heeft contract gekregen voor het leveren van gedetailleerde technische en aanbestedingsdiensten

Het Europees Parlement nodigt de Dalai Lama uit om de Tibetaanse kwestie aan te pakken en te vragen of de EU-leiders de opening van de Olympische Spelen in Beijing moeten bijwonen.

EU-parlement nodigt Dali Lama uit

De controversiële voormalige Italiaanse premier Silvio Berlusconi heeft een liedje uitgebracht - zijn langverwachte album van liefdesliederen is eindelijk uitgebracht.

Silvio Berlusconi gaat met een liedje naar buiten.

Politieagenten dragen het lichaam van Nimio Cardozo, een vermeende leider van het rebelle Volksleger van Paraguay, buiten het lijkenhuis in Asuncion, Paraguay, vrijdag 24 september 2010.

Politieagenten dragen een lijk

Het consumentenvertrouwen in Frankrijk neemt toe, wat wordt aangedreven door de verbetering van de situatie in de eurozone en het optimisme rondom de komende presidentsverkiezingen in het land.

Consumentenvertrouwen stijgt in Frankrijk

Jamat e Islami Ameer Syed Munawar Hassan heeft gezegd dat de VS de WikiLeaks-opnames hebben georganiseerd en voegde eraan toe dat het doel van de massale vrijlating is om Pakistan te destabiliseren.

VS achter WikiLeaks-opnames:

De eerste helft van de Davenham Group's belastingverliezen stijgen tot 10,7 miljoen, ten opzichte van 8,0 miljoen de vorige keer.

Davenham-verliezen voor belastingen stijgen

Het aantal doden in het ongeluk in Malindi is gestegen tot zes nadat de bestuurder van de bus in een ziekenhuis in Mombasa overleed aan verwondingen.

Het aantal doden in ongelukken in Malindi stijgt tot zes

FX heeft zijn succesvolle drama-serie Sons of Anarchy voor een vierde seizoen vernieuwd, volgens een persbericht van het netwerk.

FX vernieuwt 'Sons of Anarchy'

Paul Wellens maakt zijn 400ste verschijning voor St Helens vanavond terwijl ze zich ophalen van hun Challenge Cup halve finale nederlaag.

Paul Wellens maakt zijn 400ste verschijning voor St Helens vanavond.

President Gloria Macapagal Arroyo vertrekt vandaag naar de Volksrepubliek China om deel te nemen aan de Wereld Expo 2010 in Shanghai.

President Gloria Macapagal Arroyo bij de World Expo 2010

De adjunct-minister van Informatie en Communicatie, de geachte Sheka Tarawalie, zei zaterdag 16 april 2011 in Addis Abeba, Ethiopië, dat zijn Excellency President Dr. Ernest Bai Koroma wil dat Sierra Leone een rolmodel is voor goed bestuur in de wereld ``, waarbij andere landen kunnen leren van ons heldere en schitterende voorbeeld.'

'President Koroma wil dat Sierra Leone een model van goed bestuur is'

Andere nummers van Jessie J's debuutalbum ``Who You Are' die ze op de showcase van 'VEVO Lift' heeft uitgevoerd waren: ``Price Tag'', ``Nobody's Perfect'', ``Mamma Knows Best'' en het titeltrain ``Who You Are'.

Jessie J optreedt voor 'VEVO Lift'

De eerste financiële bank heeft sinds de oprichting van de holding in april 1983 elk kwartaal een contant dividend betaald.

Eerste financiële bancorp die een dividend betaalt

NASA-video toont zonnestormen Updated: 09:35, Saturday 11 February 2012 Verbazende nieuwe video's die een zonnestormen die de aarde raakt tonen, zijn door NASA vrijgegeven.

NASA-video toont zonnestormen

De senator Michael Pitfield heeft dinsdagavond ontslag genomen na 27 jaar in de Senaat.

Ontario senator Michael Pitfield geeft ontslag.

Peanut Corp. zegt dat het uitbreidde tot een van de grootste in de geschiedenis van het land uit een overvloed aan voorzorg.

Peanut Corp. heeft de terugroeping uitgebreid

De Franse industriële productie daalde in mei, het laatste teken dat de op twee na grootste economie van het eurogebied voor het eerst in drie jaar kwartaal terugdraait.

De Franse industriële productie daalt

Een veroordeelde seksovertreder wordt vervolgd omdat hij zijn adres voor de tweede keer niet nauwkeurig heeft geregistreerd.

Seksueel misdrijf met strafbare feiten

Kendall-Grundy Community Action unit van het Kendall County Health Department informeert het publiek over de beschikbaarheid van middelen voor het Low Income Home Energy Assistance Program, dat inkomensgerechtigde huishoudens helpt die energierekeningen betalen voor hun huishouden waarvan het bruto inkomen voor 30 dagen 150 procent of minder is van de armoede.

Het programma helpt met energierekeningen

Hannaford Supermarkets zei vanmorgen dat het alleen zal beginnen met het verkopen van zeevruchten uit duurzame bronnen, waarbij leveranciers worden verplicht te verifiëren dat hun product alleen afkomstig is van visserij die is beheerd om populaties van zeevruchten voor huidige en toekomstige generaties te behouden, en hen aan te moedigen om lokaal te kopen.

Hannaford zegt dat ze zeevruchten alleen uit duurzame bronnen zal verkopen.

De uitrustingleider Hirepool Limited heeft haar nationale groeistrategie voortgezet met de opening van haar eerste Henderson Rentals-tak in Wellington.

Hirepool zet de nationale groeistrategie voort

Sir Philip Green zei dat hij een mogelijke bod heeft uitgesloten voor Moss Bros, de Britse ketting kleding voor mannen waarin hij eerder deze maand een 28 procent aandeel nam via zijn familie beleggingsbedrijf Warbeck.

Green sluit de bod voor Moss Bros uit

Twee vrouwen zijn beroofd van R25 000 die ze uit een bank in Boksburg hadden gehaald, aldus de politie van Brakpan donderdag.

Twee vrouwen beroofd van R25 000

Table Mountain is aangekondigd als een van de New7Wonders of Nature samen met de Amazone, Halong Bay, Iguazu Falls, Jeju Island, Komodo en Puerto Princesa Underground River.

Table Mountain is een van de nieuwe 7 wonderen van de natuur

De Decemberisten keyboardist Jenny Conlee is gediagnosticeerd met borstkanker, kondigde de band op 3 mei aan.

Jenny Conlee van de Decemberisten werd gediagnosticeerd met borstkanker

In het bericht over de beloning van de directeur heeft Standard Life het beloningspakket van de directeur Sir Sandy Crombie verlaagd van 1,64 miljoen pond in 2007 tot 1,39 miljoen pond in 2008.

Standard Life vermindert de vergoeding van leidinggevenden

De Amerikaanse productie-conglomeraat Honeywell International zei dat het de in Singapore gevestigde veiligheidsschoenenfabrikant King's Safetywear voor US $338 miljoen kocht.

Honeywell gaat kings veiligheidskleding kopen.

De Britse huizenprijzen daalden in juni voor het eerst sinds januari, hoewel het aanbod van nieuwe woningen drastisch vertraagde, als gevolg van de recessie en beperkte beschikbaarheid van hypotheek, aldus het online vastgoedbureau Rightmove maandag.

De Britse huizenprijzen daalden in juni

De nationale coach van Nevis, Stuart Williams, is op zoek naar een competitief spel, dit weekend, terwijl hij zijn junior teams voor de komende toernooien blijft voorbereiden.

National Coach zoekt een competitief spel

Ik zie de politiek als een middel van openbare dienst waardoor ik mijn deel kan leveren aan de richting en visie voor een beter leven in ons land", aldus Bartolo.

Evarist Bartolo'schiet klaar om te leiden, klaar om te dienen'