Datasets:
NetherlandsForensicInstitute
/
allnli-translated-nl

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
2
sentence_1
stringlengths
2
1.42k
sentence_2
stringlengths
2
1.11k
Een man speelt piano, een tweede man gitaar en een derde man saxofoon.
Drie mannen spelen muziekinstrumenten.
Drie mannen werken op een bouwplaats.
Drie bouwwerkers die op een terrein werken
Een schilderij van een man die drinkt uit een fles aan de zijkant van een gebouw.
Een man is niet binnen.
Drie bouwmannen werken met hoge hoogten op de achtergrond.
Er wordt aan een gebouw gewerkt.
Een man die gevaarlijk bouwwerk doet.
Een persoon werkt.
Twee mannen in blauwe overhemden staan bovenop een bouwplaats en doen bouwwerk.
Twee mannen werken buiten.
Werknemers op een platform werken samen om een voorwerp met wolkenkrabbers op de achtergrond te dragen.
Werknemers op een platform dragen een voorwerp met hoge gebouwen op de achtergrond
Drie oudere mannen spelen live muziek in een grote zaal.
Een trio oudere heren die op een concert optreden.
Twee kinderen doen een karate-trui op een rode mat.
De twee kinderen zijn lichamelijk actief.
Een tiener met zwart haar, zwarte broek en een wit en zwart polka-dots shirt die in een microfoon zingen.
een man zingt in een microfoon
Een man met een wit shirt met zwarte punten houdt een microfoon vast terwijl hij voor een zwarte achtergrond staat met witte symbolen erop.
Een man houdt een microfoon.
Twee honden lopen op een ruw pad, één met een blauw touw vastgebonden aan een rood voorwerp in zijn mond.
Honden lopen buiten.
Een jongeman in een wit polka-t-shirt zingt in een microfoon.
Een jongeman zingt.
Een man die op een optreden op het podium zingt.
De man zingt.
Twee honden lopen door de natuur.
Honden buiten.
Een man in een bruin jas op een veranda
Een menselijke positie
Drie dames poseren voor de camera.
Dames poseren voor de camera.
Een oude dame op een veranda die in de verte kijkt
Een vrouw start naar iets.
De dame op de veranda draagt een bruin jas.
Een vrouw draagt een zware jas, op de patio.
Een oude vrouw in een bruin jas staat bij de deur van een houten huis met een groene en beige zak.
De vrouw draagt een bruin jas.
Een man in een bruin jas staat voor een open veranda.
Er staat een man voor de deur van de veranda.
Veel mensen gaan voor de Special Olympics.
Verschillende mensen zijn dicht bij elkaar.
Volledig geklede volwassenen spatsen elkaar terwijl ze in het water spelen.
Volwassenen spelen in het water.
Een man in een roze shirt staat naast een man in oranje.
De persoon in oranje staat naast een persoon in roze kleding.
Drie mannen staan in heldere, solide kleurrijke overhemden en kleurrijke hoeden.
De drie mensen zijn in heldere kleuren gekleed.
Drie glimlachende mannen in helder gekleurde overhemden.
Drie mannen lachen samen.
Veel mensen spelen en spatsen in een fontein.
Veel mensen spelen buiten.
Mensen met reddingsjassen die in de rivier springen of kijken.
Mensen zijn dicht bij water.
Een rij basketbalspelers die oefenen.
spelers die een oefening doen
Sommige jonge mannen spelen basketbal.
Er wordt basketbal gespeeld.
Een meisje in een reddingsjas zwemt terwijl anderen vanuit de rotsen kijken.
Een meisje dat alleen zwemt.
Een groep mannen staat in een sportschool met een basketbalbal.
Ze spelen basketbal.
Een man in een witte restaraunt shirt rookt naast een vuilnisbak.
Een man rookt buiten.
Vrouwen van alle leeftijden en achtergronden beoefenen yoga in een binnenshuisstudio.
De vrouw doet yoga.
Een gelukkig kleuter draagt een notitieboek.
Het kind is gelukkig.
Een man speelt een toetsenbord en zingt.
Een man doet een liedje.
Een blond hoofd kindje loopt met een rood stuk papier in de hand.
Een kleuter loopt.
Een vrouw speelt een synthesizer in een donkere kamer.
De synthesizer maakt lawaai.
Een kleine jongen loopt door het gangje met een boek in de hand.
Billy liep met zijn boek vast.
Het kleine kind houdt gelukkig een rood boekje bij rijden vouwstoelen vast.
Een kleine jongen staat bij vouwbare stoelen met een rood boek.
Een vluchtster toont veiligheidsinrichtingen aan.
Een vluchtster geeft een show.
Een stewardess gaat de veiligheidsprocedures in een vliegtuig door.
Een stewardess zit in een vliegtuig.
Een stewardess die passagiers laat zien hoe ze de veiligheidsgas van het vliegtuig gebruiken.
Een vluchtster die passagiers iets laat zien.
Een oudere vrouw en een jongere vrouw groeten elkaar.
Een oudere vrouw en een andere jongere vrouw
Vrouw in het vliegtuig modelleert een flotatieapparaat.
De vrouw zit in een vliegtuig.
Twee Aziatische vrouwen gaan wandelen.
Twee Aziatische vrouwen gaan samen wandelen.
Twee jonge vrouwen lopen.
De dames lopen.
Twee jonge vrouwen lopen langs een deur in een witte muur.
Twee vrienden lopen de straat af.
Twee vrouwen lopen.
Er lopen twee mensen.
Een man speelt gitaar en draagt een zonnebril.
Een man speelt gitaar.
Een man met een zonnebril speelt gitaar.
Een man speelt gitaar.
Een man met een zonnebril die een akoestische gitaar speelt.
Een man buiten.
Een vrouw winkelt voor een Louis Vuitton winkel.
De vrouw staat buiten het raam van de winkel.
Een man met zonnebrillen speelt gitaar.
Een muzikant speelt een lied.
Twee meisjes houden hun jongere zus vast.
Twee meisjes houden hun zusje vast.
Een motocrossfietser die op het punt staat af te dalen
Een motorrijder die op het punt staat te dalen.
Een man en een vrouw met een hoofdbedekking staan op een brug en kijken naar het water en een boot.
Een man en een vrouw kijken naar een boot.
Twee meisjes die een ander meisje in een gele top vasthouden in een kamer met een bruin tapijt.
Vrouwen die een andere vrouw in een kamer vasthouden.
Een persoon rolt een steile helling af.
een persoon rappel
De motorrijder is de top bereikt.
Een persoon rijdt op een motorfiets.
Twee meisjes halen een derde meisje op.
Drie meisjes spelen samen.
Een bruine hond loopt op bruin gras.
Een hond die op gras loopt.
De bontbruine hond loopt door het grasgebied.
De hond speelt op een veld.
Een bruine hond loopt en kijkt naar de hemel.
Een bruine hond loopt terwijl hij naar de lucht kijkt.
Een gouden kleur graven prance's in het gras.
Er zit een hond in het gras.
De bruine hond speelt buiten.
Er is een dier buiten.
Aziatische man schiet een pistool tussen rotsen.
Aziatische man schiet met een pistool.
Een Aziatische man, gekruist op een stenen muur in de bergen met een geweer gericht.
De man richt zijn pistool.
Een man op een heuveltop is geknipt en houdt een pistool in zijn hand.
Een man heeft een wapen.
Twee jonge jongens spelen met twee kleuters.
Vier kinderen spelen samen een spelletje.
Een Aziatische man in een jas, bril en sandalen staat op een hoge hoogte en richt een pistool.
Een Aziatische man maakt zich klaar om een pistool te schieten.
Een man met een honkbalhoed en een zwarte jas staat in een badkamer terwijl hij een kop koffie houdt.
Er is een man binnen.
Een vrouw die langs de kant van een snelweg loopt.
De vrouw loopt de weg af.
Een vrouw loopt midden op de weg met een fles.
Een vrouw loopt buiten.
Een vrouw in een korte rok houdt een plastic fles in haar hand terwijl ze door een straat loopt met auto- en voetgangersverkeer.
De vrouw in een korte skit houdt een fles in de hand en loopt buiten.
Een vrouw met een jeans rok loopt een stadsstraat af.
Een vrouw loopt een stadsstraat af.
Een vrouw die parallel loopt met een gele lijn tegen het verkeer.
Een persoon loopt langs de kant van de weg.
Mensen schrijven op de rug van een vriend met zwarte markeringen.
Er zijn mensen die op iemands rug schrijven.
Een stel met hoodies kussen op het strand.
Er is een paar.
Een man houdt een vis die hij net gevangen heeft.
Hij vond een geweldige plek om te vissen.
Een vrouw in een groen T-shirt spreekt in een microfoon.
Er is een vrouw in een groen T-shirt.
Een meisje loopt een zandweg achter een groep andere wandelers.
Meisje die op straat loopt
Een stel reizigers staan hier.
Een groep mensen is met elkaar verbonden.
Een jonge volwassene in jeans en een camouflage t-shirt die een zwarte elektrische gitaar speelt.
De gitarist was in zwarte en camouflage.
Er is een Aziatische vrouw in een zwart pak die op een luchthaven wacht.
Er wacht een vrouw op het vliegveld.
Een vrouw van Aziatische afkomst in een zwarte outfit staat in de bagage op het vliegveld.
Een vrouw wachtend bij de bagage op de luchthaven
Mensen wachten met hun bagage op een luchthavencheckout.
Mensen wachten op hun vluchten.
Mensen op een luchthaven met bagage op iets te wachten.
De mensen wachten binnen.
Een kind doet een wankel over een blaadbedekt gras vlak bij zonsondergang.
Een kind doet een valbeweging
Een band op een podium.
Een band optreedt.
Een vrouw in een zwart shirt loopt de straat af
Er loopt een vrouw met een achterhemd op straat.
Een man met een blauw-witte vrachtwagenman-hoed met een logo draagt een bril voor een man met een geel shirt.
Een man draagt een blauwe hoed en een bril
Een man in een t-shirt, een bril en een National Bohemian Beer cap kijkt naar zijn rechterhand en glimlacht.
Een man glimlacht.
Een vrouw in roze klederen zingt op het podium naast drie gitaristen.
Een vrouw zingt.
Een vrouw in een zwart shirt loopt met een zilveren mobiel.
Een vrouw loopt.
Een groep mensen is in een aquarium om zeeleven te bekijken.
Een groep kijkt naar alle verschillende soorten vissen in het aquarium.
Een jong vrouwtje die glimlacht en een jongeman die voor een spreker glimlacht.
Twee mensen die elkaar het gezelschap van genieten.
Een man was zijn was.
Een man doet zijn was.
Een persoon staat in het midden van het verkeer.
Er staat iemand in het openbaar.
Een man met een rood shirt zit en kijkt hoe zijn was wordt gewassen.
Een man binnen.