Datasets:
NetherlandsForensicInstitute
/
allnli-translated-nl

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
2
sentence_1
stringlengths
2
1.42k
sentence_2
stringlengths
2
1.11k
Een oude man met een stok buiten.
Er staat een man.
De vrouw in de beret is bezig met het schrijven van informatie over wat ze in de microscoop ziet.
Een vrouw schrijft op wat ze ziet.
Een vrouw met bruin haar en een zwarte hoed draagt kijkt in een microscoop en schrijft iets op.
De vrouw maakt nota met een microscoop.
Een vrouw met een zwarte code en hoed kijkt door een microscoop en neemt aantekeningen.
Een vrouw kijkt door de microscoop.
Ik zorg ervoor dat een nauwkeurig verslag van alles wat ik hier zie, op de juiste manier wordt opgenomen.
Het vaststellen dat alles nauwkeurig is opgenomen.
Drie honden die liefdevol spelen
De dieren zijn vriendelijk met elkaar.
Een man die passagiers helpt om op een rondreisboot te komen.
Er zitten mensen op een rondleidingboot.
Een groot dok loopt in een meer naast een groep mensen die zwemmen.
Mensen zwemmen bij het meer.
Een zwarte hond graft in de sneeuw.
De zwarte hond is buiten.
Een vrouw koopt vers voedsel bij een stand op de boerenmarkt.
Een vrouw besteedt geld.
Ze heeft haar vingers afgesneden om een frisbee te vangen.
Een meisje verloor haar vingers.
Twee vrouwen spelen een frisbee spel, de frisbee in de lucht op het punt om gevangen te worden door een van de vrouwen.
Twee vrouwen spelen een spelletje.
Twee mannen in honkbalhoedjes die asperges en andere groenten verkochten van een buitenstand aan een vrouw met een groene zak.
Twee mannen verkopen groenten op een buitenstand.
Een mooie jonge dame in een artistieke pose.
De vrouw posert.
Een man die een klant bedient vanuit een groentenstand.
De man werkt in de groentenstand.
Een vrouw in een witte jurk zit terwijl een andere vrouw haar haar drogeert.
Een dame is bij een blaasdroger.
Een jongeman in een groen langarm shirt en stropdas die een saxofoon speelt.
De jongeman speelt de saxofoon.
Drie mannen en een vrouw in een band op een podium.
De bandleden zongen.
De blonde jongen speelt de saxofoon voor een band.
Een jongen speelt een instrument.
Een jonge man in een schoolband die het middelpunt is en zijn best doet.
Een schoolband speelt.
Een vrouw in een blauwe jurk zingt terwijl haar bandgenoten instrumenten spelen.
Mensen zingen en spelen instrumenten.
Een band met vier leden, één vrouw, speelt voor een klein publiek.
Een muziekgroep speelt muziek.
Een muziekquintet is op een festival.
Vier mensen op een festival.
Een groep van vijf personen speelt op een podium in een tent.
Een band doet een muziek nummer op het podium.
Een grote vrouw in een blauw jas ziet er geïrriteerd uit.
Een zware vrouw met een jas is niet gelukkig.
Twee mannen in rolstoelen crashten en ze grepen naar de bal.
Twee mannen zitten in rolstoelen.
Een boogie boarder surft op een mangemaakte golf.
Er is een persoon met een boogieboard.
Een bruids- en bruidsdans omringd door mensen op de receptie.
Een getrouwd echtpaar is in de buurt van andere mensen.
Een jonge blonde vrouw in een blauw top zit aan een groene tafel aan het studeren.
Er zit een jonge vrouw.
Een scheidsrechter spreekt met spelers op het veld.
scheidsrechter bespreekt met speler
Man en vrouw praten over een onderwerp terwijl ze in stoelen zitten, een waterfles op tafel zitten.
Man en vrouw praten
Twee teams strijden in een voetbalwedstrijd en haastten zich om de bal in de lucht te vangen.
Twee teams spelen een spel.
Spelers van twee teams verwikkelen zich samen in de achtervolging van een vliegende rugbybal.
Twee teams spelen.
Zwart-witte rugby spelers worstelen over de bal voor een witte muur met blauw schrift.
De woorden op de muur staan in blauw geschreven.
Een team van mannen speelt een spel waarin meerdere van hen springen om de bal te bereiken.
De mannen spelen basketbal.
Een groep rugby spelers worstelt over de bal.
Een groep worstelt over een bal.
Een jongen knuffelt een kleinere jongen van achteren.
Een paar jongens zijn samen.
Twee jonge jongens met truien wassen hun handen in de badkamer.
Een paar jonge jongens wassen hun handen.
Aziatische vrouwen in traditionele kleding lopen in een parade.
Aziatische vrouwen in een parade
Een man in groene shorts en een bruin shirt en zonnebril neemt een foto.
De man die de foto maakt draagt shorts en zonnebrillen.
Drie Aziaten wachten op de stoep.
Er zijn drie mensen op de stoep.
Een groep mensen die aan een tafel buiten zitten eten en alcohol drinken.
De mensen zijn buiten eten en drinken.
Een man en een vrouw staan voor een gebouw met graffiti erop.
Een vrouw en een man staan voor een gebouw.
Een jong meisje en een jong man staan buiten op een straat tegenover elkaar.
Er zijn mensen buiten.
Een vrouw in een zwart jas praat met een man die witte sneakers draagt naast een gele gebouw.
De vrouw spreekt.
Twee mensen staan voor een gebouw met graffiti dat staat: "Boss Life".
Er staan twee mensen buiten.
Een groep volwassenen in een casual jurk zitten om een barbecue te eten.
De volwassenen dragen kleren.
Twee mensen staan tegenover elkaar op de hoek van een straat.
De twee mensen zijn buiten.
Een vrouw in rood drinkt een drankje terwijl ze naar de mensen onder haar kijkt.
Een persoon drinkt terwijl mensen kijken.
Veel mensen in rood en wit lopen op straat als een andere dame, met een rode blouse aan, horloges van boven houden een drankje vast.
Mensen lopen op straat.
Een uitzicht op een stadsstraat waar veel mensen in wit en rood lopen.
Er is een uitzicht op een stadsstraat met veel mensen die wit en rood dragen terwijl ze lopen.
Twee ouderen zingen in een microfoon terwijl ze instrumenten spelen.
De mensen maken samen lawaai.
Een oudere man van middelbare leeftijd met een bruine hoed slaat een gitaar op en zingt in een microfoon; zijn vrouwelijke metgezel zingt in een microfoon en speelt ook een instrument, maar het instrument van de vrouw is niet gemakkelijk te zien.
De man en de vrouw die naar behoren zingen spelen hun instrumenten, hoewel het instrument van de vrouw door iets wordt geblokkeerd.
Een jonge vrouw drinkt een drankje op een balkon tijdens een stierloop.
De vrouw slikte haar drankje.
Een paar oude mensen die instrumenten spelen en zingen.
Oude mensen zingen en spelen instrumenten.
Er staan meerdere mensen in een omheind gebied.
Er staan mensen om je heen terwijl ze omheind zijn.
Een winterlandschap met vier mensen die in de sneeuw lopen.
Een winterscenie met mensen lopen.
Twee honden lopen over droog land.
Twee dieren lopen over droog land.
Twee honden lopen op een rotzooi.
De dieren bewegen zich.
De honden lopen in de woestijn.
De honden zijn op het strand.
Twee honden lopen weg van de camera door bosjes en gras.
Er zijn honden buiten.
Een man houdt een band vast terwijl hij waterski's water in elke richting bespuit!
een man watersking
Twee honden spelen buiten.
Er zijn honden in de tuin.
Een jong Indiaans meisje in een blauwe jurk wijst en glimlacht naar de camera.
Het meisje is op tv.
Meisjes in een blauwe jurk die een dun, lang, blauw stof vasthouden terwijl een meisje glimlacht en naar de camera wijst.
Er is een glimlachend meisje dat naar de camera wijst.
Honden vangen een rode frisbee.
Een hond speelt vangst.
Meisjes in blauwe jurken houden grote blauwe doeken vast.
Een groep meisjes in blauw houdt doeken vast.
Een man met zwembril kruipt in een baan in een zwembad.
Een mens in een zwembad
Twee Indiërs dansen op een bruiloft met bloemblaadjes over de vloer.
Twee Indiërs, mensen die dansen op een bruiloft.
De jongens trekken met stokken in het zand.
De kinderen spelen eenvoudig.
Een meisje in een blauwe jurk glijdt door een buis.
Een meisje in een blauwe jurk speelt op een speeltuin.
Een zwemmer komt uit het water.
De zwemmer komt uit het water.
Een baarded man draagt een rode bandanna en een lederen jas over een teehirt met een Amerikaanse vlag erop.
Een baarded man draagt een Amerikaans shirt.
Een zwemmer wordt de hand genomen als hij uit het water komt.
De zwemmer komt uit het water.
Een zwemmer komt na een wedstrijd uit het water.
Een mens is nat.
Het kind met het groene shirt is op het strand en praat met mensen.
Het kind draagt groen.
Vier mensen in zonnehoedjes zitten samen te praten op het zand van de oceaan.
Vier mensen zitten buiten.
Drie jongens zitten op een zandstrand bij het water en een praat met de twee meisjes.
De jongens zaten op het strand bij het water.
Een kleine groep volwassenen en kinderen draagt hoeden en shorts op het zandstrand bij het blauwe water.
Een kleine groep volwassenen en kinderen dragen hoeden
Vier mensen met hoeden ontspannen zich aan de kust.
Er zitten mensen aan de kust.
Een man met een beret loopt de straat af en glimlacht.
De man is gelukkig als hij loopt.
Twee mensen lopen buiten door de sneeuw.
Er zijn mensen.
Een hond rollt op zijn rug.
De hond rollt om.
Mensen zitten op zwarte stoelen in een bus.
De mensen in een bus
Een vrouw die net haar dansvoorstelling heeft afgerond.
Een vrouw is net klaar met dansen.
Een jonge vrouw tekent met een Sharpie-marker.
Een vrouw tekent.
Een vrouw tekent aan een tafel met een blauwe permanente marker.
Een vrouw tekent.
Een jonge vrouw trekt lijnen op een tegel met een permanente marker.
Een persoon gebruikt een schrijfgereed.
Een vrouw met een aardbeien blond haar versiert een tegel in geel en zwart.
Een vrouw versiert een tegel.
Een kunststudent maakt een blauw Sharpie met een patroon op een dikke witte posterbord.
Een student trekt op een affichtabord.
Een militair loopt voor een procesie van mensen tijdens een parade.
Een man is in een parade..
Naaktvoetig lijkt iemand in een badkamerspiegel te kijken.
Een persoon lijkt in de spiegel te kijken.
Een vrouw in een zwembad die naar beneden kijkt.
Een vrouw kijkt naar een zwembad.
Een motorrijder slaat een wieler langs de kleurrijke muur.
Een persoon fietst bij een muur.
Een honkbalspeler slaat honkbal.
De speler schudt zijn slag.
Een vrouw in een gele hemd loopt door een park met haar hond niet ver achter.
Een vrouw loopt met haar hond
Een man op een kleine fiets die een truc doet op een muur bedekt met graffiti.
Een man rijdt op een graffiti bedekte muur met een fiets.
Een honkbalspeler die een bal slaat.
Iemand die een bal slaat.
Een proeffietser doet een stunt op een muur vol graffiti.
De persoon is op een fiets.
Een BMW-rijder doet een truc tegen een graffiti bedekte muur.
Een fietser doet trucs.