Datasets:
NetherlandsForensicInstitute
/
allnli-translated-nl

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
2
sentence_1
stringlengths
2
1.42k
sentence_2
stringlengths
2
1.11k
Een kindje die van sleeën geniet op een winterdag.
Er is sneeuw op de grond.
Een persoon kijkt naar waterjets.
De persoon is geïnteresseerd in een waterjet.
Twee mensen genieten van een waterfontein tentoonstelling.
Twee mensen bij een fontein
Een jongen in een rood en blauw shirt die een boom schildert.
Een jongen die een boomschilderij maakt.
Kind in rood en blauw shirt schilderen een boom.
Het kind schildert.
Twee mensen staan naast een fontein met een rode bodem en boogjes water.
Twee mensen zitten naast een fontein samen.
Een zwangere vrouw laat graag een ander naar de baby in haar binnenkant luisteren.
Een zwangere vrouw deelt de geluiden van haar zwangerschap.
Voetballers op een veld van ver.
Er zijn voetballers op het veld.
Een drukke Chinese stadshoek waar mensen langs een open winkel lopen.
Er zijn mensen in ChinaTown.
Een meisje in een jurk blaast bubbels op een haven.
Een mens met een jurk.
Een man met een blauw shirt zit op een baksteenplantage naast een aantal schilderijen.
Een man zit.
Een kind in formele kleding loopt langs de rand van een rotsvol gebied dat overal overstroomd is.
Iemand draagt formele kleren.
Een jonge jongen met een lichtblauw jas loopt over de bakstenen patio.
jongen loopt over de binnenplaats
Een jonge jongen met een blauwe jas maakt een grappig gezicht terwijl hij naar het gras loopt.
Het kind liep nabij het gras en maakte een grappig gezicht.
Een kleine jongen met een blauw jas maakt een zuur gezicht aan de camera.
De jongen slaat voor de camera.
Mensen in een vrachtwagen vol zakken in een veld vol schapen.
Sommige mensen in een vrachtwagen
Drie bouwwerkers poseren met bouwmaterialen.
De arbeiders staan stil.
Drie mensen staan trots bij een vrachtwagen met bouwmaterialen op straat.
Peole staat bij een bouwvervoertruck.
Drie werkende mannen glimlachen voor een vrachtwagen terwijl ze bouwmachines vasthouden.
Er werken drie mannen.
Drie mannen glimlachen en poseren achter een vrachtwagen met verschillende bouwmaterialen.
Drie mannen lachen.
Een uitzicht op een markt vol mensen in een Aziatisch land.
Een uitzicht op een gekke plek in een Aziatisch land.
Een vrouw in blauwe jeans en een donkere jas loopt voor een gebouw.
Een vrouw liep langs de voorkant van een gebouw.
De surfer vangt een grote golf maar blijft op zijn bord.
De persoon surft.
De honden lopen en spelen met een rode bal.
De honden spelen met een bal.
Een witte hond die in de achtertuin loopt.
De hond loopt.
Een vrouw in oranje kleding kijkt naar boven.
Een vrouw kijkt naar de hemel.
Grijze hond die op de stoep loopt naar de waslijn in de binnenplaats.
Een hond loopt buiten.
Een hond jaagt een bal in een achtertuin.
Een hond speelt in het gras.
Een ouder stel posert voor een fontein voor een foto
Een stel met een foto
Oudere echtpaar poseren voor een foto voor een fontein.
Er is een stel buiten.
De ouders van het jongere mannelijke poseren voor een foto voor een waterfontein.
Een fotograaf neemt een foto van de ouders van de jongen bij de fontein.
Een man en een vrouw kijken naar twee kinderen terwijl de man een ballon houdt.
De man houdt een ballon in zijn hand.
Een groep mensen die bij een soort bijeenkomst zitten.
Mensen zijn samen.
Een stel posert voor een fontein.
Er zijn twee mensen op deze foto.
Twee vrouwen staan onder een paraplu.
Twee mensen die dicht bij elkaar zijn.
Een bruine hond springt op een vrouw die een bruine rok draagt.
Een hond is vriendelijk.
De ene hond springt op de dame terwijl de andere wegloopt.
Een dame is bij twee honden.
Een gouden retriever begroet enthousiast een vrouw terwijl een hondje naar de camera loopt.
Twee honden staan dicht bij een vrouw.
Kinderen bouwen en vernietigen objecten.
Kinderen spelen met dingen.
Kinderen spelen met kapotte kantoorapparatuur.
Kinderen spelen met oude apparatuur.
Twee kinderen bouwen iets op de vloer.
Twee kinderen spelen.
Kinderen spelen met of schoonmaken met verschillende voorwerpen.
Kinderen die speelgoed wegzetten.
Kleine kinderen spelen buiten met computerspullen op de grond.
De kinderen spelen.
Twee honden die op het tapijt spelen.
Twee honden zijn samen.
Twee bulldogs spelen op de vloer.
De honden zijn binnen.
Twee honden spelen en worstelen met elkaar.
Een paar honden spelen.
Twee honden spelen samen op een witte tapijt bij een bank.
Twee honden spelen.
Een duiker staat bovenop rotsen nadat hij uit het water is gekomen.
Een duiker doet een duik op de rots.
Twee honden worstelen.
Twee honden samen.
3 veiligheidsaken gekleed bouwwerkers lijken iets interessants te steken met hun schoppen.
Drie bouwwerkers hebben schoppen.
Drie mannelijke bouwwerkers onderzoeken iets op een veld, twee van hen houden schoppen.
Drie mannen zijn op het veld.
Drie mannen in heldere jassen werken op een veld met schoppen.
De mannen werken met schoppen.
Mensen met veiligheidsgeld staan op een veld met schoppen.
De mensen in veiligheidsgeld zijn buiten.
Mannen die op het veld werken.
Er zijn mannen die werken.
Een man in de stad op een mobiele telefoon.
Een man praat op zijn mobiele telefoon.
Een zilveren auto met al haar deuren open.
De auto heeft een deur.
Twee mensen lopen langs de kant van een sneeuwrijke berg.
Een man en een vrouw lopen in de sneeuw.
Twee mensen klimmen op een sneeuwrijke berg.
Twee mensen klimmen een berg.
Mensen neigen in de sneeuw.
Er is sneeuw en meer dan één persoon.
Twee mensen, met gebouwen achter hen, staan naast een blauwe auto met twee deuren open.
Er staan twee mensen.
Mensen in een stad kwamen rond een blauwe station wagen.
Mensen staan naast een voertuig in de stad.
Een lichtblauwe auto stopte buiten met alle deuren open.
Een auto staat geparkeerd met alle deuren open.
Een vrouw in witte jurk houdt een duif terwijl ze in een bloeiende boom zit.
Een vrouw is buiten en wiegt een duif.
Een blonde vrouw in een witte jurk zit in een bloeiende boom terwijl ze een witte vogel vasthoudt.
De vrouw is blond.
Een blond meisje in een witte jurk houdt een vogel in een boom.
Een dame draagt een jurk en houdt een vogel vast.
Een vrouw houdt een vogel vast terwijl ze in een bloeiende boom zit.
De vrouw is ouder dan 15.
Mensen plukken in een moeras.
Mensen zijn dicht bij een watervat.
Vrouw die in de boom zit met duif.
Een vrouw is bij een vogel.
Twee mensen die in het water werken naast het veld
Twee mensen staan naast een veld.
Twee mensen planten kleine struiken in de buurt van een grasgebied.
Twee mensen planten iets.
een vrouw die voor een buitenmuurbeeld loopt, met een portret van een kale man.
Een meisje loopt voor een muurschildering met een portret van een kale man.
Een vrouw in een wit shirt loopt door graffiti.
Een vrouw loopt.
Vrouw die langs een muurschildering van een oude kale man loopt.
Een vrouw ziet een muurschildering.
Deze muur heeft een foto van een man.
Er is een muur en er staat een foto erop.
Een vrouw loopt langs een muurschildering.
Er is een vrouw op deze foto.
Een vrouw met een rode tanktop rijdt paard.
Een vrouw is op paard.
Twee mannen rijden op een motorfiets in een Aziatische gemeenschap.
Twee mannen rijden op fietsen.
Een man zit op een dek en neemt een pauze van het vissen.
Een man zit op een dek.
De man zit op een houten spoor bij twee vissersstenen.
De man zit.
Iemand in een gele hoed zit naast twee vissersstenen.
De persoon staat naast een vissersstaaf.
Een man zit aan de rand van een houten bank met twee vissersstenen achter zich.
Een man met vissersstokken achter zich zit op een bank.
Een man zit aan de rand van een brug, kijkt uit, vissersstokken achter hem.
Een man die vissen.
Jongeren en vrouwen komen buiten op straat bijeen voor een feestje.
Mannen en vrouwen zijn buiten.
Mensen op het dak van een gebouw kijken naar een drukke straat.
Er zijn mensen buiten.
Verscheidene mensen kijken naar een scène op de straat van onder vanuit een appartementengebouw.
De mensen kijken uit het raam.
Een groep mensen kwam om een baksteen gebouw bijeen dat drie mannen bovenop had.
Het gebouw is bezet.
Een man die gitaar speelt, springt.
De gitarist doet optredens.
Een jongeman in zwarte bril en een gestreepte shirt springt op terwijl hij gitaar speelt.
Een man speelt gitaar.
Een jongeman die een elektrische gitaar speelt terwijl hij voor fans heen en weer springt.
Een gitaarspeler speelt voor een publiek.
De man in een gestreepte shirt speelt zijn elektrische gitaar.
Een mannetje heeft een instrument.
Een man in een gestreepte polo speelt een blauwe elektrische gitaar.
De man draagt een polo shirt.
Twee mannen spelen instrumenten voor geld terwijl een vrouw op haar telefoon zit.
mensen die instrumenten spelen voor geld
Twee mannen spelen op een soprano saxofoon en gitaar spelen muziek op een straathoek terwijl een luisteraar haar telefoon controleert.
De mannen speelden muziek op de straathoek.
Een vrouw die op de hoek staat met haar telefoon.
De dame is buiten.
Een meisje fotografeert straatmuzikanten met haar telefoon.
Meisje die foto's neemt
Een persoon op dit paard die over een houten hek springt.
Een persoon paard springen
Twee mannen spelen instrumenten op een stoep.
Street performers tonen hun vaardigheden.
Een vrouw met een zwarte top en rode rok gooit een bal in de lucht.
Een vrouwtje gooit een rond voorwerp.
Verscheidene mensen lezen bij een kampvuur's nachts.
Er zijn mensen buiten.
Een hond zwemt in het water.
Een hond die zwemt.