Datasets:
NetherlandsForensicInstitute
/
allnli-translated-nl

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
2
sentence_1
stringlengths
2
1.42k
sentence_2
stringlengths
2
1.11k
Kleine blond meisje drinkt een glas sap.
Een meisje houdt een glas in de hand.
Een persoon in een rode jas en een rennen zwarte en bruine hond.
Een persoon in een rode jurk loopt achter een zwart dier.
Een vrouw in een rood jas kijkt als een zwarte en bruine hond van haar vlucht in het bos.
Een vrouw draagt een rood jas.
Buiten de bomen gooit een vrouw met een jeans en een rode jas iets naar een Duitse herder om achter te jagen.
Een vrouw gooit iets voor een hond.
Een hond bereidt zich voor om te vluchten van een persoon die met hem in contact komt.
Een hond is in de buurt van een persoon
Een vrouw in een zwart-oranje jas gooit een stok voor een bruine en zwarte hond om te halen.
Een vrouw heeft contact met een hond.
Twee mannen die samen iets willen bouwen, terwijl ze plezier hebben.
Twee mannen lachen en genieten van zichzelf.
Drie mensen zitten op een bank.
Er zitten mensen.
Twee vrouwen en een man zitten op een bank.
De vrouwen en de man zitten op een bank.
Een man en twee vrouwen zitten op een bank.
Een paar mensen delen een bank.
Een man en twee vrouwen in zwarte jassen met paraplu's zitten op een lange houten bank.
Mensen zitten op een bank.
Man in rood Canada shirt staat met drie mannen in legeruniform
Man met drie mannen in legeruniform
Skydivers in formatie.
Mensen gaan parasiet.
Een vrouw checkt haar tas terwijl ze in een buitencafé is.
Een persoon kijkt in zijn tas in een restaurant.
De cowboy zwaagt naar de rodeo-groep.
De cowboy gaf de mensen een zwaai.
Een vrouw zit aan een eettafel buiten.
Een persoon zit.
Een vrouw met een gele top zit op een stoel.
Een vrouw met een gele om te zitten.
Een kind duwt een ander kind in een wiel, gekleed in een rode top en met een pet.
Kinderen spelen graag samen.
Een cowboy rijdt op een stier in een rodeo arena.
Een cowboy rijdt op een stier op een rodeo.
Een blond kind trekt een wagen met een blondje erin.
Een kind trekt een speelgoedwagon.
Een man met een bruin jas tekent papieren voor een andere man met een blauw jas.
Een man schrijft op papier, terwijl een ander aan de kant staat.
Een bruidegom en een bruid staan op het gras met zijn hand op haar taille.
Een bruidegom en bruid staan buiten.
Een man zingt in een microfoon.
Een man zingt een lied.
Een meisje in een blauw en roze zwembroek gooit stenen in een meer.
meisje gooit stenen
Een man en een vrouw die intiem zijn, met hun benen in het water.
Een man en een vrouw worden intiem.
Een groep mensen staat op een grasveld.
Mensen staan op een grasveld
Mannen in uniform werken samen.
Geïnformeerde mannen werken.
Een oudere vrouw legt wortels in een kasserol.
Een oudere vrouw zet wortels in een kasserol
Een man in een grijze auto die schapen voedt.
De man is buiten.
Drie mannen zijn in groep om de achterkant van een wagen met de achterdeur uit, twee mannen in gele uniformen en een in blauw.
Drie mannen zijn in groep om de achterkant van een auto.
Drie mannen, twee in gele pakken, kijken achterin een auto.
Drie mannen kijken naar een auto.
Hulppersonen kijken naar de achterkant van een auto.
Mensen kijken in een auto.
Sommige brandweermannen controleren een voertuig.
De brandweer controleert een auto.
Een man in een keuken maakt broodjes in een gietijzer pan.
Een man kookt.
Een vrouw in een kleurrijke jurk met haar rug naar de camera en stof op haar oor.
Een vrouw heeft haar terug naar de camera.
Een vrouw in kleurrijke inheemse kleding met een blauw shirt met een kleurrijke ontwerp toont haar donkere haar met rode lintjes gebreid.
Een vrouw is stijlvol gekleed in een inheemse kleding.
Vreemd gekleed man lopen door de straat.
Een vreemd gekleed man loopt.
Een man in ruffles duwde een kinderwagen door een park.
De man duwt een kinderwagen.
Een vreemd gekleed man die een kinderwagen door een stoep duwt in een park.
Een man met rare kleren loopt door een park.
Een glimlachende man kookt iets heerlijks.
De man kookt.
Een jongeman met een rugzak en zonnebril loopt naar een winkelruimte.
Een man loopt in de buurt van een winkel
Een jongeman met een rugzak en donkere bril komt het bakstenen gebouw naderen waar er een beetje graffiti op de muur staat.
De jongeman heeft een bril op zijn gezicht.
Een bruine hond die met twee witte en bruine honden op de kust loopt met krachtige golven achter zich.
De honden waren buiten en renden langs de kust.
Een jongeman met blauwe zonnebrillen loopt voor een rood baksteen gebouw.
Man in blauwe bril lopen voorbij een gebouw
Een hond springt om een speelgoed in de sneeuw te vangen.
Een dier springt op een plaats die niet heet is.
Zwarte hond springt in de lucht om een speelgoed in de sneeuw te vangen.
De hond zit in de sneeuw.
Een zwarte hond in de sneeuw springt van de grond om een stok te vangen.
Een hond vangt een stok.
Een persoon hangt foto's van vrouwen op met een paar toeschouwers die rond de fietsen kijken.
Er zijn mensen die kijken hoe een ander foto's ophangt.
Vijf mannen, één met een wit shirt op iets staan, hangt een foto van een kind op.
Mannen hangen iets aan de muur.
Er werken vier oosterse mannen aan en hangen foto's van mensen op.
De mannen werken.
Een man in een wit shirt hangt een schilderij op in een vervallen winkel terwijl andere mannen kijken.
Mannen zijn binnen.
Mannen spelen voetbal, de voorste gaat de bal schoppen.
De jongens spelen een spelletje.
Een man zet een poster op voor een winkel.
Een man versiert een winkel.
De Arsenal voetbalclub warmt op op het voetbalveld terwijl een paar fans kijken.
Een voetbalclub tijdens de warm-up.
Voetballers verwarmen zich door de voetbalbal rond te schoppen terwijl het publiek wacht.
De menigte keek naar de spelers terwijl ze zich voorbereiden.
Mensen zitten en ontspannen zich naast een zwembad in een plein.
Mensen gaan rond een zwembad.
In een bowlingbaan kijkt een man met een groene bowlingbal naar de speldjes die hij moet neerhalen.
Een man bowelt.
Een man met blauwe jeans en rode bowlschoenen staat in een bowlingbaan met een groene bal in zijn hand.
Een man staat op een bowlingbaan.
Een man staat met een groene bowlingbal in zijn hand en kijkt naar de bowlingbaan.
Een man speelt bowlen.
Een man met een groene bowlingbal staat bij de ballen terugkeermachine in een bowlingbaan.
Een persoon met een groene bowlingbal staat bij de ballen terugkeermachine in een bowlingbaan.
Een man staat op met een groene bowlingbal in zijn rechterhand.
Een man bowelt.
Een groep mensen zit aan een tafel buiten en praten.
Een groep zit buiten en praat.
Een groep mannen en vrouwen hebben een discussie in een restaurant.
Een groep mannen en vrouwen praten
Een groep volwassenen heeft een gesprek aan een tafel onder een tent.
Mensen hebben een discussie.
Een groep mensen die rond een picknicktafel zitten.
De mensen zijn bij de tafel.
Een groep mensen komt samen op het gras in een achtertuin met tenten, tafels en stoelen opgesteld.
Een groep mensen die zich op het gras verzamelen.
Een voetbalteam speelt tegen een ander.
Mensen spelen een sport.
Een zwarte hond die in water nadert bij rotsen.
Er is een hond buiten die in het water speelt.
De drie jongens houden zich allemaal vast aan een flotatieapparaat in het water.
Drie jongens zitten in een waterbak.
Een voetbalwedstrijd waarbij het team in geel probeert het team in wit te passeren naar de keeper met een zwarte top en blauwe shorts.
Er is een voetbalwedstrijd met een team in geel.
Een groep mensen speelt voetbal en twee spelers van tegenstrijdige teams vechten voor de bal.
Een voetbalwedstrijd.
Een voetbalwedstrijd tussen een team met witte truien en een team met gele truien.
Er is een wedstrijd.
Een jonge vrouw speelt viool.
De jonge violist is een vrouw.
Mensen ontspannen zich rond een grote gemeenschapsfontein in een park.
De leden van de gemeenschap zijn in het park bij een fontein.
Een vrouw die violin speelt met een zonnebril op haar hoofd.
Iemand speelt een instrument.
Een vrouwelijke violist omringd door andere violisten.
Een violist onder andere strijkklankers
Een man in revolutionaire kleding doet een belklinken.
Een man in revolutionaire kleding maakt lawaai met een bel.
Een paar mensen die rond een stapel rotsen werken.
Mensen werken.
Een man met een grijze hoed kijkt naar beneden.
Een man draagt een pet.
Een oudere man in blauwe historische kleding doet een belklok in zijn rechterhand.
man die een bel luidt
Drie kleine kinderen, bestaande uit twee meisjes en een jongen die een appel met een hap uithoudt, poseren op een schilderachtig uitzicht op de bergen.
Een groep kinderen poseren.
Twee kleine meisjes, één in een groene jas en een in een roze jas, en een kleine jongen in een groene jas met een appel op een rots.
Drie kinderen zitten op een rots.
Een oude man in een khaki broek en een bruin shirt staat op de stoep voor een gebouw.
Een oude man staat bij een gebouw in het centrum.
Een man in kostuum doet een belklok.
Een man speelt een instrument.
Twee vrouwelijke medische medewerkers lezen hun kaartjes.
De vrouwen werken op het gebied van gezondheidszorg.
Een persoon in een oranje shirt ligt op de grond terwijl anderen om haar heen staan en glimlachen.
een persoon in oranje
Twee mannen staan rond een mengbak.
Twee mannen staan rond een kom.
Vijf mensen op het podium optreden en acteren terwijl het meisje op haar buik ligt.
Een groep mensen speelt op het podium.
Vier mensen spelen achter een vrouw in een gele shirt ligt op de grond.
Een vrouw ligt liggen.
Twee mannen koken samen met een metaalbak, bij een hangende plant.
Bij een hangende plant kookten twee mannen met een metaalbak
Een vrouw in een gele shirt ligt op de grond.
Een vrouw boven haar kleren.
Twee mannen lachen samen in de keuken.
Twee mannen zijn in de keuken.
Twee mannen koken in de keuken met rijstmelk.
Twee jongens koken met rijstmelk.
Een man windsurft in een nattepak.
Een man is windsurfen.
Een kite surfer begint in de oceaan te vallen.
Een kite surfer valt.
Een windsurfer balanceert op het water.
Er is een windsurfer die op het water balanceert.
Een man wacht op een waterboord.
Een man is wakeboarding.
Een man parasailt in het rot water.
Het water was op de grond terwijl de man parasailde.
Een vrouw in een witte jurk met een tiara zingt in een koor, dat een rij mannen in zeehuts heeft.
Het koor zingt.
Een kind met een houten werktuig
het kind werkt met hout.