ID
int64 1
78k
| Label
bool 2
classes | Topic Distribution
stringclasses 503
values | en
stringlengths 16
1.84k
| zh-CN
stringlengths 6
605
⌀ | hi
stringlengths 6
1.82k
⌀ | ar
stringlengths 14
1.86k
⌀ | bn
stringlengths 12
1.87k
⌀ | ja
stringlengths 11
805
⌀ | ko
stringlengths 10
911
⌀ | ta
stringlengths 16
2.16k
⌀ | th
stringlengths 12
1.68k
⌀ | ka
stringlengths 16
2k
⌀ | am
stringlengths 2
1.22k
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
801 | false |
16,21,0,1,2
|
Cagua Volcano is an inactive volcano in the Philippines whos last eruption was October 1907
|
卡瓜火山是菲律宾的一座死火山
|
कैगुआ ज्वालामुखी फिलीपींस में एक निष्क्रिय ज्वालामुखी है
|
بركان كاغوا هو بركان غير نشط في الفلبين
|
কাগুয়া আগ্নেয়গিরি ফিলিপাইনের একটি নিষ্ক্রিয় আগ্নেয়গিরি
|
カグア火山はフィリピンの休火山です
|
카과 화산(Cagua Volcano)은 필리핀의 비활성 화산입니다.
|
காகுவா எரிமலை பிலிப்பைன்ஸில் உள்ள ஒரு செயலற்ற எரிமலை
|
ภูเขาไฟ Cagua เป็นภูเขาไฟที่ดับแล้วในฟิลิปปินส์
|
კაგუა ვულკანი არის არააქტიური ვულკანი ფილიპინებში
|
ካጓ እሳተ ገሞራ በፊሊፒንስ ውስጥ የማይሰራ እሳተ ገሞራ ነው።
|
802 | false |
21,16,20,0,1
|
Newfoundland black bear (generally larger than its mainland relatives) is part of the Ursidae Genus in the Animalia Kingdom.
|
纽芬兰黑熊（通常比大陆近亲大）是动物王国熊科属的一部分。
|
न्यूफ़ाउंडलैंड काला भालू (आम तौर पर अपने मुख्य भूमि रिश्तेदारों से बड़ा) एनिमलिया साम्राज्य में उर्सिडे जीनस का हिस्सा है।
|
الدب الأسود في نيوفاوندلاند (أكبر بشكل عام من أقاربه في البر الرئيسي) هو جزء من جنس Ursidae في مملكة Animalia.
|
নিউফাউন্ডল্যান্ড কালো ভাল্লুক (সাধারণত এর মূল ভূখণ্ডের আত্মীয়দের চেয়ে বড়) হল অ্যানিমেলিয়া রাজ্যের Ursidae গণের অংশ।
|
ニューファンドランドツキノワグマ（一般に本土の近縁種より大きい）は、動物界のクマ科クマ属の一部です。
|
뉴펀들랜드 흑곰(일반적으로 본토 친척보다 몸집이 더 큼)은 동물왕국의 곰과 속에 속합니다.
|
நியூஃபவுண்ட்லேண்ட் கருப்பு கரடி (பொதுவாக அதன் முக்கிய நில உறவினர்களை விட பெரியது) அனிமாலியா இராச்சியத்தில் உள்ள உர்சிடே இனத்தின் ஒரு பகுதியாகும்.
|
หมีดำนิวฟันด์แลนด์ (โดยทั่วไปมีขนาดใหญ่กว่าญาติบนแผ่นดินใหญ่) เป็นส่วนหนึ่งของสกุล Ursidae ในอาณาจักร Animalia
|
ნიუფაუნდლენდის შავი დათვი (ზოგადად უფრო დიდი ვიდრე მისი მატერიკული ნათესავები) არის Ursidae გვარის ნაწილი Animalia სამეფოში.
|
የኒውፋውንድላንድ ጥቁር ድብ (በአጠቃላይ ከዋናው ዘመዶቹ የሚበልጥ) በ Animalia Kingdom ውስጥ የኡርሲዳ ጂነስ አካል ነው።
|
803 | true |
16,21,0,1,2
|
Patricia Kazadi made guest appearances on eight different albums.
|
帕特里夏·卡扎迪 (Patricia Kazadi) 在八张不同的专辑中客串演出。
|
पेट्रीसिया काज़ादी ने आठ अलग-अलग एल्बमों में अतिथि भूमिका निभाई।
|
ظهرت باتريشيا كازادي كضيفة شرف في ثمانية ألبومات مختلفة.
|
প্যাট্রিসিয়া কাজাদি আটটি ভিন্ন অ্যালবামে অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেছেন।
|
パトリシア・カザディは8枚の異なるアルバムにゲスト出演しました。
|
Patricia Kazadi는 8개의 다른 앨범에 게스트로 출연했습니다.
|
பாட்ரிசியா கசாடி எட்டு வெவ்வேறு ஆல்பங்களில் விருந்தினராக தோன்றினார்.
|
Patricia Kazadi ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในอัลบั้มที่แตกต่างกันแปดอัลบั้ม
|
პატრიცია კაზადი სტუმრად გამოვიდა რვა სხვადასხვა ალბომში.
|
ፓትሪሺያ ካዛዲ በስምንት የተለያዩ አልበሞች ላይ በእንግድነት ተጫውታለች።
|
804 | true |
16,1,21,0,2
|
Rohan Pradeep Kumara, a Sri Lankan athlete born in 1975 whose personal record in 2000 was 45.25, received a gold medal for the 200 meters event from the 2004 South Asian Games.
|
出生于1975年的斯里兰卡运动员罗汉·普拉迪普·库马拉(Rohan Pradeep Kumara)在2000年的个人纪录为45.25，在2004年南亚运动会上获得了200米项目的金牌。
|
1975 में जन्मे श्रीलंकाई एथलीट रोहन प्रदीप कुमारा, जिनका 2000 में व्यक्तिगत रिकॉर्ड 45.25 था, ने 2004 के दक्षिण एशियाई खेलों में 200 मीटर स्पर्धा के लिए स्वर्ण पदक प्राप्त किया।
|
روهان براديب كومارا، رياضي سريلانكي ولد عام 1975 وسجله الشخصي في عام 2000 كان 45.25، حصل على الميدالية الذهبية لحدث 200 متر من دورة ألعاب جنوب آسيا 2004.
|
রোহন প্রদীপ কুমারা, একজন শ্রীলঙ্কান ক্রীড়াবিদ যিনি 1975 সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন যার 2000 সালে ব্যক্তিগত রেকর্ড ছিল 45.25, 2004 দক্ষিণ এশিয়ান গেমস থেকে 200 মিটার ইভেন্টে স্বর্ণপদক পেয়েছিলেন।
|
ローハン・プラディープ・クマラは1975年生まれのスリランカ人選手で、2000年の自己記録は45秒25で、2004年の南アジア競技大会の200メートル種目で金メダルを獲得した。
|
1975년생 스리랑카의 로한 프라딥 쿠마라(2000년 개인 기록 45초25)는 2004년 남아시아경기대회 200m 종목에서 금메달을 땄다.
|
1975 இல் பிறந்த இலங்கை தடகள வீரர் ரொஹான் பிரதீப் குமார, 2000 ஆம் ஆண்டில் 45.25 என்ற தனிப்பட்ட சாதனையாக இருந்தது, 2004 தெற்காசிய விளையாட்டுப் போட்டிகளில் இருந்து 200 மீற்றர் போட்டியில் தங்கப் பதக்கம் பெற்றார்.
|
โรฮาน ปราดีพ กุมารา นักกีฬาชาวศรีลังกาที่เกิดในปี 1975 โดยมีสถิติส่วนตัวในปี 2000 คือ 45.25 ปี ได้รับเหรียญทองจากการแข่งขันวิ่ง 200 เมตรจากการแข่งขันกีฬาเอเชี่ยนเกมส์ 2004
|
როჰან პრადიპ კუმარა, შრი-ლანკელი სპორტსმენი, დაბადებული 1975 წელს, რომლის პირადი რეკორდი 2000 წელს იყო 45,25, მიიღო ოქროს მედალი 200 მეტრზე 2004 წლის სამხრეთ აზიის თამაშებიდან.
|
በ1975 የተወለደው የሲሪላንካ አትሌት ሮሃን ፕራዲፕ ኩማራ በ2000 የግል ሪከርዱ 45.25 የነበረ ሲሆን በ2004 የደቡብ እስያ ጨዋታዎች በ200 ሜትር የወርቅ ሜዳሊያ አግኝቷል።
|
805 | true |
11,16,6,21
|
The National Security League (NSL) initially worked to indoctrinate school children, and the public, and it drew early supporters from various political parties such as Republicans and Democrats (the latter of which was founded around 1828 by supporters of Andrew Jackson).
|
国家安全联盟 (NSL) 最初致力于向学童和公众灌输思想，它吸引了来自共和党和民主党等不同政党的早期支持者（后者于 1828 年左右由安德鲁·杰克逊的支持者创立）。
|
नेशनल सिक्योरिटी लीग (एनएसएल) ने शुरू में स्कूली बच्चों और जनता को शिक्षित करने के लिए काम किया, और इसने रिपब्लिकन और डेमोक्रेट्स (जिनकी स्थापना 1828 के आसपास एंड्रयू जैक्सन के समर्थकों द्वारा की गई थी) जैसे विभिन्न राजनीतिक दलों से शुरुआती समर्थकों को आकर्षित किया।
|
عملت رابطة الأمن القومي (NSL) في البداية على تلقين أطفال المدارس والجمهور، واجتذبت المؤيدين الأوائل من مختلف الأحزاب السياسية مثل الجمهوريين والديمقراطيين (والذي تأسس الأخير حوالي عام 1828 على يد أنصار أندرو جاكسون).
|
ন্যাশনাল সিকিউরিটি লীগ (এনএসএল) প্রাথমিকভাবে স্কুলের শিশুদের এবং জনসাধারণকে শিক্ষা দেওয়ার জন্য কাজ করেছিল এবং এটি বিভিন্ন রাজনৈতিক দল যেমন রিপাবলিকান এবং ডেমোক্র্যাটদের প্রাথমিক সমর্থকদের আকৃষ্ট করেছিল (যার পরেরটি 1828 সালের দিকে অ্যান্ড্রু জ্যাকসনের সমর্থকদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল)।
|
国家安全保障連盟（NSL）は当初、学童や一般大衆の教化に努め、共和党や民主党などさまざまな政党から初期の支持者を集めた（後者はアンドリュー・ジャクソンの支持者によって1828年頃に設立された）。
|
국가안보연맹(NSL)은 처음에는 학교 어린이들과 대중을 세뇌시키기 위해 노력했고, 공화당과 민주당(후자는 1828년경 앤드루 잭슨 지지자들에 의해 창설됨)과 같은 다양한 정당으로부터 초기 지지자들을 끌어 모았습니다.
|
நேஷனல் செக்யூரிட்டி லீக் (என்எஸ்எல்) ஆரம்பத்தில் பள்ளிக் குழந்தைகளையும் பொதுமக்களையும் பயிற்றுவிப்பதற்காக வேலை செய்தது, மேலும் இது குடியரசுக் கட்சியினர் மற்றும் ஜனநாயகக் கட்சியினர் போன்ற பல்வேறு அரசியல் கட்சிகளிடமிருந்து ஆரம்பகால ஆதரவாளர்களை ஈர்த்தது (இதன் பிந்தையது ஆண்ட்ரூ ஜாக்சனின் ஆதரவாளர்களால் 1828 இல் நிறுவப்பட்டது).
|
สันนิบาตความมั่นคงแห่งชาติ (NSL) เริ่มแรกมีวัตถุประสงค์เพื่อปลูกฝังเด็กนักเรียนและประชาชนทั่วไป และดึงดูดผู้สนับสนุนในช่วงแรกๆ จากพรรคการเมืองต่างๆ เช่น รีพับลิกันและเดโมแครต (พรรคหลังก่อตั้งขึ้นในราวปี พ.ศ. 2371 โดยผู้สนับสนุนแอนดรูว์ แจ็กสัน)
|
ეროვნული უსაფრთხოების ლიგა (NSL) თავდაპირველად მუშაობდა სკოლის ბავშვებისა და საზოგადოების ინდოქტრინაციაზე და მას მიიპყრო ადრეული მხარდამჭერები სხვადასხვა პოლიტიკური პარტიებიდან, როგორიცაა რესპუბლიკელები და დემოკრატები (რომლებიც ეს უკანასკნელი დაარსდა დაახლოებით 1828 წელს ენდრიუ ჯექსონის მომხრეების მიერ).
|
የብሔራዊ ደህንነት ሊግ (NSL) መጀመሪያ ላይ የትምህርት ቤት ልጆችን እና ህዝቡን ለማስተማር ይሰራ ነበር እናም እንደ ሪፐብሊካኖች እና ዲሞክራትስ ካሉ የፖለቲካ ፓርቲዎች (የኋለኛው በ 1828 አካባቢ በአንድሪው ጃክሰን ደጋፊዎች የተመሰረተ) የቀድሞ ደጋፊዎችን ይስብ ነበር ።
|
806 | true |
16,1,21,0,2
|
Payton Pervier of Snohomish, Washington, a city located on the Snohomish River, southeast of Everett and northwest of Monroe, was the tallest incoming transferee to the 2015–16 Old Dominion Monarchs basketball team.
|
华盛顿州斯诺霍米什市的佩顿·佩维尔 (Payton Pervier) 是一座位于斯诺霍米什河畔的城市，位于埃弗里特东南部和门罗西北部，他是 2015-16 年旧自治领君主篮球队最高的转会球员。
|
स्नोहोमिश, वाशिंगटन का पायटन पेरवियर, स्नोहोमिश नदी पर स्थित एक शहर, एवरेट के दक्षिण-पूर्व और मोनरो के उत्तर-पश्चिम में, 2015-16 ओल्ड डोमिनियन मोनार्क्स बास्केटबॉल टीम में आने वाला सबसे बड़ा ट्रांसफ़र था।
|
بايتون بيرفييه من سنوهوميش، واشنطن، وهي مدينة تقع على نهر سنوهوميش، جنوب شرق إيفريت وشمال غرب مونرو، كانت أطول منقول وارد إلى فريق كرة السلة أولد دومينيون موناركس 2015–16.
|
এভারেটের দক্ষিণ-পূর্বে এবং মনরোর উত্তর-পশ্চিমে স্নোহোমিশ নদীর তীরে অবস্থিত একটি শহর, ওয়াশিংটনের পেটন পারভিয়ার, 2015-16 ওল্ড ডোমিনিয়ন মোনার্কস বাস্কেটবল দলে সবচেয়ে লম্বা আগত স্থানান্তরকারী ছিলেন।
|
エベレットの南東、モンローの北西、スノホミッシュ川沿いに位置するワシントン州スノホミッシュのペイトン・ペルヴィエは、2015-16シーズンのオールド・ドミニオン・モナークス・バスケットボールチームへの最も背の高い移籍者となった。
|
에버렛 남동쪽, 먼로 북서쪽 스노호미시 강에 위치한 도시인 워싱턴 주 스노호미시의 페이튼 퍼비어(Payton Pervier)는 2015-16년 올드 도미니언 모나크스(Old Dominion Monarchs) 농구팀에 가장 키가 큰 이적자였습니다.
|
வாஷிங்டனின் ஸ்னோஹோமிஷின் பேட்டன் பெர்வியர், எவரெட்டின் தென்கிழக்கே மற்றும் மன்ரோவின் வடமேற்கில் உள்ள ஸ்னோஹோமிஷ் ஆற்றின் மீது அமைந்துள்ள ஒரு நகரம், 2015-16 ஓல்ட் டொமினியன் மோனார்க்ஸ் கூடைப்பந்து அணிக்கு உள்வரும் மிக உயரமான இடமாற்றம் ஆகும்.
|
Payton Pervier จาก Snohomish, Washington เมืองที่ตั้งอยู่บนแม่น้ำ Snohomish ทางตะวันออกเฉียงใต้ของ Everett และทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Monroe เป็นผู้รับโอนที่สูงที่สุดให้กับทีมบาสเกตบอล Old Dominion Monarchs ประจำปี 2015–16
|
პეიტონ პერვიე სნოჰომიშიდან, ვაშინგტონი, ქალაქი, რომელიც მდებარეობს მდინარე სნოჰომიშზე, ევერეტის სამხრეთ-აღმოსავლეთით და მონროს ჩრდილო-დასავლეთით, იყო ყველაზე მაღალი შემომავალი ტრანსფერი 2015-16 წლების Old Dominion Monarchs-ის კალათბურთის გუნდში.
|
ከስኖሆሚሽ፣ ዋሽንግተን፣ በስኖሆሚሽ ወንዝ ላይ የምትገኝ ከተማ፣ ከኤቨረት ደቡብ ምስራቅ እና ከሞንሮ ሰሜናዊ ምዕራብ አቅጣጫ የምትገኘው Payton Pervier፣ ወደ 2015–16 የድሮ ዶሚኒየን ሞናርችስ የቅርጫት ኳስ ቡድን ከፍተኛው ገቢ አስተላላፊ ነበር።
|
807 | false |
16,21,0,1,2
|
Gisela Kallenbach was born in 1944 and served as a housekeeper, part of the European Greens, from 2004 to 2009.
|
吉塞拉·卡伦巴赫出生于 1944 年，2004 年至 2009 年担任欧洲绿党的管家。
|
गिसेला कालेनबाख का जन्म 1944 में हुआ था और उन्होंने 2004 से 2009 तक यूरोपियन ग्रीन्स के हिस्से में हाउसकीपर के रूप में काम किया था।
|
ولدت جيزيلا كالينباخ في عام 1944 وعملت كمدبرة منزل، وهي جزء من حزب الخضر الأوروبي، من عام 2004 إلى عام 2009.
|
Gisela Kallenbach 1944 সালে জন্মগ্রহণ করেন এবং 2004 থেকে 2009 সাল পর্যন্ত ইউরোপীয় গ্রিনস-এর অংশ হিসেবে গৃহকর্মী হিসেবে কাজ করেন।
|
ジセラ・カレンバッハは1944年に生まれ、2004年から2009年までヨーロッパ緑の党の一員として家政婦を務めました。
|
기셀라 칼렌바흐(Gisela Kallenbach)는 1944년에 태어나 2004년부터 2009년까지 유럽 녹색당 소속 가정부로 일했습니다.
|
Gisela Kallenbach 1944 இல் பிறந்தார் மற்றும் 2004 முதல் 2009 வரை ஐரோப்பிய பசுமைக் கட்சியின் ஒரு பகுதியாக வீட்டுப் பணியாளராக பணியாற்றினார்.
|
Gisela Kallenbach เกิดในปี 1944 และทำหน้าที่เป็นแม่บ้าน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ European Greens ตั้งแต่ปี 2004 ถึง 2009
|
ჟიზელა კალენბახი დაიბადა 1944 წელს და 2004 წლიდან 2009 წლამდე მსახურობდა დიასახლისად, ევროპელი მწვანეების ნაწილი.
|
ጊሴላ ካላንባች በ1944 የተወለደች ሲሆን ከ2004 እስከ 2009 የአውሮፓ አረንጓዴ አካል የሆነች የቤት ጠባቂ ሆና አገልግላለች።
|
808 | true |
21,16,20,0,1
|
in the 2010 Malaysia Premier League there were twelve teams, two of which were promoted to Super League.
|
2010年马来西亚超级联赛共有12支球队，其中两支球队升入超级联赛。
|
2010 मलेशिया प्रीमियर लीग में बारह टीमें थीं, जिनमें से दो को सुपर लीग में पदोन्नत किया गया था।
|
في الدوري الماليزي الممتاز 2010 كان هناك اثني عشر فريقًا، اثنان منهم تمت ترقيتهما إلى الدوري الممتاز.
|
2010 মালয়েশিয়া প্রিমিয়ার লীগে বারোটি দল ছিল, যার মধ্যে দুটি সুপার লিগে উন্নীত হয়েছিল।
|
2010 年のマレーシア プレミア リーグには 12 チームがあり、そのうち 2 チームがスーパー リーグに昇格しました。
|
2010년 말레이시아 프리미어 리그에는 12개 팀이 있었고 그 중 2개 팀이 슈퍼 리그로 승격되었습니다.
|
2010 மலேசிய பிரீமியர் லீக்கில் பன்னிரெண்டு அணிகள் இருந்தன, அவற்றில் இரண்டு சூப்பர் லீக்கிற்கு உயர்த்தப்பட்டன.
|
ใน พรีเมียร์ลีกมาเลเซีย พ.ศ. 2553 มีทีมทั้งหมด 12 ทีม ซึ่งสองทีมได้เลื่อนชั้นสู่ซูเปอร์ลีก
|
2010 წლის მალაიზიის პრემიერ ლიგაში თორმეტი გუნდი იყო, რომელთაგან ორი სუპერლიგაში დაწინაურდა.
|
እ.ኤ.አ. በ 2010 የማሌዥያ ፕሪሚየር ሊግ አስራ ሁለት ቡድኖች ነበሩ ፣ ከእነዚህም ውስጥ ሁለቱ ወደ ሱፐር ሊግ አድገዋል።
|
809 | true |
21,16,0,1,2
|
From 1964 to 1999, Ashraf Rashid (1948-2004) has served the Pakistan Army.
|
从1964年到1999年，阿什拉夫·拉希德（Ashraf Rashid，1948-2004）一直在巴基斯坦陆军服役。
|
1964 से 1999 तक, अशरफ रशीद (1948-2004) ने पाकिस्तानी सेना में सेवा की है।
|
من عام 1964 إلى عام 1999، خدم أشرف رشيد (1948-2004) في الجيش الباكستاني.
|
1964 থেকে 1999 পর্যন্ত, আশরাফ রশিদ (1948-2004) পাকিস্তান সেনাবাহিনীতে কাজ করেছেন।
|
1964 年から 1999 年まで、アシュラフ・ラシッド (1948 年～2004 年) はパキスタン軍に勤務しました。
|
Ashraf Rashid(1948-2004)는 1964년부터 1999년까지 파키스탄 육군에서 복무했습니다.
|
1964 முதல் 1999 வரை, அஷ்ரப் ரஷீத் (1948-2004) பாகிஸ்தான் ராணுவத்தில் பணியாற்றியுள்ளார்.
|
ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2507 ถึง พ.ศ. 2542 Ashraf Rashid (พ.ศ. 2491-2547) เข้าประจำการในกองทัพปากีสถาน
|
1964 წლიდან 1999 წლამდე აშრაფ რაშიდი (1948-2004) მსახურობდა პაკისტანის არმიაში.
|
ከ1964 እስከ 1999 አሽራፍ ራሺድ (1948-2004) የፓኪስታን ጦርን አገልግሏል።
|
810 | true |
16,21,0,1,2
|
In the 2012-12 Barys Astana season Teemu Lassila, a Finnish professional ice hockey goaltender, had the most time on ice.
|
2012-12巴里斯阿斯塔纳赛季，芬兰职业冰球守门员蒂穆·拉西拉（Teemu Lassila）在冰上的时间最长。
|
2012-12 बैरीज़ अस्ताना सीज़न में फ़िनिश पेशेवर आइस हॉकी गोलटेंडर तेमु लासीला ने बर्फ पर सबसे अधिक समय बिताया था।
|
في موسم 2012-12 لباريس أستانا، قضى تيمو لاسيلا، حارس المرمى الفنلندي المحترف لهوكي الجليد، أكبر عدد من الوقت على الجليد.
|
2012-12 বারিস আস্তানা মরসুমে তিমু লাসিলা, একজন ফিনিশ পেশাদার আইস হকি গোলটেন্ডার, বরফে সবচেয়ে বেশি সময় কাটিয়েছিলেন।
|
2012-12 バリズ・アスタナのシーズンでは、フィンランドのプロアイスホッケーのゴールテンダーであるティーム・ラシラが氷上で最も多くの時間を過ごしました。
|
2012-12년 Barys Astana 시즌에 핀란드 프로 아이스하키 골키퍼인 Teemu Lassila는 빙판 위에서 가장 많은 시간을 보냈습니다.
|
2012-12 பேரிஸ் அஸ்தானா சீசனில், ஃபின்னிஷ் தொழில்முறை ஐஸ் ஹாக்கி கோல்டெண்டரான டீமு லஸ்ஸிலா, அதிக நேரம் பனியில் இருந்தார்.
|
ในฤดูกาล 2012-12 Barys Astana Teemu Lassila ผู้รักษาประตูฮ็อกกี้น้ำแข็งมืออาชีพชาวฟินแลนด์ ใช้เวลาบนน้ำแข็งมากที่สุด
|
2012-12 Barys Astana-ის სეზონში Teemu Lassila, ფინელი პროფესიონალი ყინულის ჰოკეის მეკარე, ყველაზე მეტი დრო ჰქონდა ყინულზე.
|
በ2012-12 ባሪስ አስታና የውድድር ዘመን ቴሙ ላሲላ፣ ፊንላንዳዊው ፕሮፌሽናል የበረዶ ሆኪ ግብ ጠባቂ፣ በበረዶ ላይ ብዙ ጊዜ አሳልፏል።
|
811 | false |
16,21,20,0,1
|
Regent Releasing was a company that focused on box office movies.
|
Regent Release是一家专注于票房电影的公司。
|
रीजेंट रिलीज़िंग एक ऐसी कंपनी थी जो बॉक्स ऑफिस फिल्मों पर ध्यान केंद्रित करती थी।
|
كانت شركة Regent Releasing شركة تركز على أفلام شباك التذاكر.
|
রিজেন্ট রিলিজিং এমন একটি কোম্পানি যা বক্স অফিস মুভির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।
|
リージェント リリーシングは興行収入のある映画に焦点を当てた会社でした。
|
Regent Releasing은 박스오피스 영화에 주력하는 회사였습니다.
|
ரீஜென்ட் ரிலீசிங் என்பது பாக்ஸ் ஆபிஸ் திரைப்படங்களில் கவனம் செலுத்திய ஒரு நிறுவனம்.
|
Regent Releasing เป็นบริษัทที่เน้นเรื่องภาพยนตร์ที่ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศ
|
Regent Releasing იყო კომპანია, რომელიც ფოკუსირებული იყო სალაროებში ფილმებზე.
|
Regent Releasing በቦክስ ኦፊስ ፊልሞች ላይ ያተኮረ ኩባንያ ነበር።
|
812 | false |
16,21,0,1,2
|
Jeffry Denman co-starred in Ken Ludwig's musical The Gershwins' An American in Paris, and The Houston Chronicle wrote that he was a song-and-dance man want-to-be who had no talent.
|
杰弗里·丹曼 (Jeffry Denman) 与肯·路德维希 (Ken Ludwig) 合作主演了格什温兄弟的音乐剧《一个美国人在巴黎》，《休斯敦纪事报》写道，他是一个想成为歌舞演员的人，但没有天赋。
|
जेफ़री डेनमैन ने केन लुडविग के संगीतमय द गेर्शविन्स एन अमेरिकन इन पेरिस में सह-अभिनय किया, और ह्यूस्टन क्रॉनिकल ने लिखा कि वह एक गीत और नृत्य करने वाला व्यक्ति था, जिसके पास कोई प्रतिभा नहीं थी।
|
شارك جيفري دينمان في بطولة مسرحية كين لودفيج الموسيقية The Gershwins 'An American in Paris، وكتب The Houston Chronicle أنه كان رجل غناء ورقص يريد أن يكون وليس لديه موهبة.
|
জেফরি ডেনম্যান কেন লুডউইগের মিউজিক্যাল দ্য গারশউইন্সের অ্যান আমেরিকান ইন প্যারিসে সহ-অভিনয় করেছিলেন এবং হিউস্টন ক্রনিকল লিখেছিলেন যে তিনি একজন গান এবং নাচের মানুষ ছিলেন যার কোনো প্রতিভা ছিল না।
|
ジェフリー・デンマンはケン・ルートヴィッヒのミュージカル『ガーシュウィン一家のパリのアメリカ人』で共演しており、ヒューストン・クロニクル紙は彼が才能のない歌と踊りの志望者だったと書いた。
|
Jeffry Denman은 Ken Ludwig의 뮤지컬 The Gershwins의 An American in Paris에서 공동 주연을 맡았으며 The Houston Chronicle은 그가 재능이 없는 노래와 춤을 좋아하는 사람이라고 썼습니다.
|
ஜெஃப்ரி டென்மேன் கென் லுட்விக்கின் இசையமைப்பான தி கெர்ஷ்வின்ஸின் ஆன் அமெரிக்கன் இன் பாரிஸில் இணைந்து நடித்தார், மேலும் தி ஹூஸ்டன் குரோனிக்கிள் அவர் ஒரு பாடல் மற்றும் நடனம் ஆட விரும்பும் ஒரு திறமை இல்லாதவர் என்று எழுதினார்.
|
เจฟฟรี่ เดนแมนร่วมแสดงในละครเพลงของเคน ลุดวิกเรื่อง An American in Paris และ The Houston Chronicle เขียนว่าเขาเป็นคนชอบร้องเพลงและเต้นรำที่ไม่มีพรสวรรค์
|
ჯეფრი დენმანმა ითამაშა კენ ლუდვიგის მიუზიკლში The Gershwins'An American in Paris და The Houston Chronicle წერდა, რომ ის იყო სიმღერისა და ცეკვის ადამიანი, რომელსაც არ ჰქონდა ნიჭი.
|
ጄፍሪ ዴንማን በኬን ሉድቪግ ዘ ገርሽዊን አንድ አሜሪካዊ በፓሪስ የሙዚቃ ተውኔት ላይ እና የሂዩስተን ክሮኒክል ምንም ተሰጥኦ የሌለው የመሆን ፍላጎት ያለው የዘፈን እና የዳንስ ሰው መሆኑን ጽፏል።
|
813 | false |
16,21,20,0,1
|
2000–01 Miami Heat season had seven teams, the one with the most wins was the Washington Wizards.
|
2000-01 迈阿密热火赛季共有七支球队，其中胜场数最多的是华盛顿奇才队。
|
2000-01 के मियामी हीट सीज़न में सात टीमें थीं, जिनमें सबसे अधिक जीत हासिल करने वाली टीम वाशिंगटन विजार्ड्स थी।
|
كان موسم ميامي هيت 2000–01 يضم سبعة فرق، وكان الفريق الذي حقق أكبر عدد من الانتصارات هو واشنطن ويزاردز.
|
2000-01 মিয়ামি হিট সিজনে সাতটি দল ছিল, যার মধ্যে সবচেয়ে বেশি জয় পেয়েছে ওয়াশিংটন উইজার্ডস।
|
2000-01 シーズンのマイアミ ヒートには 7 チームがあり、最も多くの勝利を収めたのはワシントン ウィザーズでした。
|
2000-01 마이애미 히트 시즌에는 7개 팀이 있었는데, 가장 많은 승리를 거둔 팀은 워싱턴 위저즈였습니다.
|
2000-01 மியாமி ஹீட் சீசனில் ஏழு அணிகள் இருந்தன, அதிக வெற்றிகளைப் பெற்ற அணி வாஷிங்டன் விஸார்ட்ஸ்.
|
ฤดูกาล 2000–01 ไมอามีฮีต มีทีมเจ็ดทีม ทีมที่ชนะมากที่สุดคือวอชิงตันวิซาร์ดส์
|
მაიამის ჰიტის 2000-01 წლების სეზონში შვიდი გუნდი იყო, რომელთაგან ყველაზე მეტი მოგება იყო ვაშინგტონ უიზარდსი.
|
2000–01 ማያሚ ሙቀት ሰባት ቡድኖች ነበሩት ፣ ብዙ ያሸነፈው የዋሽንግተን ጠንቋዮች ነው።
|
814 | true |
21,16,1,0,2
|
The Michigan State Normal Normalites football team, representing Michigan State Normal College, competed in seven matches in 1922 winning three times.
|
1922 年，代表密歇根州立师范学院的密歇根州立师范橄榄球队参加了 7 场比赛并取得了 3 场胜利。
|
मिशिगन स्टेट नॉर्मल कॉलेज का प्रतिनिधित्व करने वाली मिशिगन स्टेट नॉर्मल नॉर्मलाइट्स फुटबॉल टीम ने 1922 में सात मैचों में प्रतिस्पर्धा की और तीन बार जीत हासिल की।
|
تنافس فريق كرة القدم نورمال نورماليتس بولاية ميشيغان، الذي يمثل كلية ولاية ميشيغان العادية، في سبع مباريات في عام 1922 وفاز ثلاث مرات.
|
মিশিগান স্টেট নর্মালিটস ফুটবল দল, মিশিগান স্টেট নরমাল কলেজের প্রতিনিধিত্ব করে, 1922 সালে সাতটি ম্যাচে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে তিনবার জিতেছিল।
|
ミシガン州立師範大学を代表するミシガン州立師範学校フットボールチームは 1922 年に 7 試合に出場し、3 回勝利しました。
|
Michigan State Normal College를 대표하는 Michigan State Normal Normalites 축구 팀은 1922년에 7경기에 출전해 세 번 승리했습니다.
|
மிச்சிகன் ஸ்டேட் நார்மல் கல்லூரியை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் மிச்சிகன் ஸ்டேட் நார்மல் நார்மல்ஸ் கால்பந்து அணி, 1922 இல் ஏழு போட்டிகளில் பங்கேற்று மூன்று முறை வென்றது.
|
ทีมฟุตบอล Michigan State Normal Normalites ซึ่งเป็นตัวแทนของวิทยาลัยปกติแห่งรัฐมิชิแกน เข้าร่วมการแข่งขัน 7 นัดในปี พ.ศ. 2465 โดยชนะสามครั้ง
|
Michigan State Normal Normalites-ის საფეხბურთო გუნდი, რომელიც წარმოადგენს მიჩიგანის შტატის ნორმალურ კოლეჯს, იასპარეზა შვიდ მატჩში 1922 წელს და სამჯერ მოიგო.
|
የሚቺጋን ስቴት መደበኛ ኮሌጅን ወክሎ የሚቺጋን ስቴት መደበኛ መደበኛ የእግር ኳስ ቡድን በ1922 በሰባት ግጥሚያዎች ተወዳድሮ ሶስት ጊዜ አሸንፏል።
|
815 | true |
21,16,20,0,1
|
Two women, Claudia Castillo Campos, 19, and Melisa Silva Ruiz, 23, were killed by a truck driver who was trying to run through the illegal barricades.
|
两名妇女，19 岁的克劳迪娅·卡斯蒂略·坎波斯和 23 岁的梅丽莎·席尔瓦·鲁伊斯，被一名试图冲过非法路障的卡车司机撞死。
|
दो महिलाओं, क्लाउडिया कैस्टिलो कैंपोस, 19, और मेलिसा सिल्वा रुइज़, 23, को एक ट्रक चालक ने मार डाला, जो अवैध बैरिकेड के माध्यम से भागने की कोशिश कर रहा था।
|
وقُتلت امرأتان، كلوديا كاستيلو كامبوس، 19 عاماً، وميليسا سيلفا رويز، 23 عاماً، على يد سائق شاحنة كان يحاول الركض عبر الحواجز غير القانونية.
|
দুই মহিলা, ক্লডিয়া ক্যাস্টিলো ক্যাম্পোস, 19, এবং মেলিসা সিলভা রুইজ, 23, একজন ট্রাক চালকের হাতে নিহত হয়েছেন যারা অবৈধ ব্যারিকেড দিয়ে পালানোর চেষ্টা করছিল।
|
クラウディア・カスティージョ・カンポスさん（19歳）とメリサ・シルバ・ルイスさん（23歳）の2人の女性が、違法なバリケードを突破しようとしたトラック運転手によって死亡した。
|
두 명의 여성, 클라우디아 카스티요 캄포스(19세)와 멜리사 실바 루이즈(23세)가 불법 바리케이드를 뚫고 달려가려던 트럭 운전사에 의해 사망했습니다.
|
இரண்டு பெண்கள், கிளாடியா காஸ்டிலோ காம்போஸ், 19, மற்றும் மெலிசா சில்வா ரூயிஸ், 23, சட்டவிரோத தடுப்புகள் வழியாக ஓட முயன்ற டிரக் டிரைவரால் கொல்லப்பட்டனர்.
|
ผู้หญิงสองคน ได้แก่ คลอเดีย คาสติลโล กัมโปส วัย 19 ปี และเมลิซา ซิลวา รุยซ์ วัย 23 ปี ถูกคนขับรถบรรทุกเสียชีวิต ซึ่งพยายามวิ่งผ่านเครื่องกีดขวางที่ผิดกฎหมาย
|
ორი ქალი, კლაუდია კასტილო კამპოსი, 19 წლის და მელისა სილვა რუისი, 23, მოკლეს სატვირთო მანქანის მძღოლმა, რომელიც უკანონო ბარიკადების გავლით ცდილობდა.
|
ሁለት ሴቶች ክላውዲያ ካስቲሎ ካምፖስ የ19 ዓመቷ እና ሜሊሳ ሲልቫ ሩዪዝ የ23 ዓመቷ በከባድ መኪና ሹፌር በሕገ-ወጥ ማገጃዎች ውስጥ ለመሮጥ ሲሞክር ተገድለዋል።
|
816 | true |
16,21,20,0,1
|
Two airlines of Uganda, namely, DAS Air Cargo and East African Airlines, ceased operations in 2007
|
乌干达两家航空公司，即DAS航空货运公司和东非航空公司于2007年停止运营
|
युगांडा की दो एयरलाइंस, अर्थात् डीएएस एयर कार्गो और ईस्ट अफ्रीकन एयरलाइंस ने 2007 में परिचालन बंद कर दिया
|
توقفت شركتا طيران أوغنديتان، وهما DAS Air Cargo وEast African Airlines، عن العمل في عام 2007
|
উগান্ডার দুটি এয়ারলাইনস, যথা, DAS এয়ার কার্গো এবং ইস্ট আফ্রিকান এয়ারলাইন্স, 2007 সালে কার্যক্রম বন্ধ করে দেয়
|
ウガンダの航空会社 2 社、DAS エア カーゴとイースト アフリカン航空は 2007 年に運航を停止しました。
|
우간다의 두 항공사, 즉 DAS Air Cargo와 East African Airlines는 2007년에 운항을 중단했습니다.
|
உகாண்டாவின் இரண்டு விமான நிறுவனங்கள், அதாவது DAS ஏர் கார்கோ மற்றும் ஈஸ்ட் ஆப்ரிக்கன் ஏர்லைன்ஸ், 2007 இல் செயல்படுவதை நிறுத்தியது.
|
สายการบินสองแห่งของยูกันดา ได้แก่ DAS Air Cargo และ East African Airlines หยุดดำเนินการในปี 2550
|
უგანდის ორმა ავიაკომპანიამ, კერძოდ, DAS Air Cargo-მ და East African Airlines-მა შეწყვიტა ოპერირება 2007 წელს.
|
ሁለት የኡጋንዳ አየር መንገዶች ማለትም DAS Air Cargo እና የምስራቅ አፍሪካ አየር መንገድ በ2007 ስራ አቁመዋል።
|
817 | true |
21,16,20,0,1
|
The construction for the Blue Rock Dam started in 1979 in Victoria, a federated state of Australia.
|
蓝石大坝于 1979 年在澳大利亚联邦维多利亚州开始建设。
|
ब्लू रॉक बांध का निर्माण 1979 में ऑस्ट्रेलिया के संघीय राज्य विक्टोरिया में शुरू हुआ।
|
بدأ بناء سد بلو روك في عام 1979 في فيكتوريا، إحدى ولايات أستراليا الاتحادية.
|
ব্লু রক ড্যামের নির্মাণকাজ 1979 সালে অস্ট্রেলিয়ার একটি ফেডারেটেড রাজ্য ভিক্টোরিয়াতে শুরু হয়েছিল।
|
ブルー ロック ダムの建設は 1979 年にオーストラリア連邦州ビクトリア州で始まりました。
|
블루락 댐 건설은 1979년 호주 연방주 빅토리아에서 시작됐다.
|
ப்ளூ ராக் அணைக்கான கட்டுமானம் ஆஸ்திரேலியாவின் கூட்டாட்சி மாநிலமான விக்டோரியாவில் 1979 இல் தொடங்கியது.
|
การก่อสร้างเขื่อนบลูร็อคเริ่มต้นในปี 1979 ในรัฐวิกตอเรีย ซึ่งเป็นสหพันธ์รัฐของออสเตรเลีย
|
Blue Rock Dam-ის მშენებლობა დაიწყო 1979 წელს ვიქტორიაში, ავსტრალიის ფედერაციულ შტატში.
|
የብሉ ሮክ ግድብ ግንባታ በ1979 በአውስትራሊያ የፌዴራል ግዛት በቪክቶሪያ ተጀመረ።
|
818 | true |
16,21,20,0,1
|
The Toronto Rock placed first with ten wins in the East Division in 2013.
|
2013年，多伦多摇滚队以10场胜利在东区排名第一。
|
टोरंटो रॉक 2013 में ईस्ट डिवीजन में दस जीत के साथ पहले स्थान पर रहा।
|
احتل فريق تورونتو روك المركز الأول بعشرة انتصارات في القسم الشرقي في عام 2013.
|
টরন্টো রক 2013 সালে ইস্ট ডিভিশনে দশটি জয়ের সাথে প্রথম স্থানে ছিল।
|
トロント・ロックは2013年に東地区で10勝を挙げて1位となった。
|
Toronto Rock은 2013년 East Division에서 10승을 거두며 1위를 차지했습니다.
|
2013 இல் கிழக்குப் பிரிவில் பத்து வெற்றிகளுடன் டொராண்டோ ராக் முதல் இடத்தைப் பிடித்தது.
|
Toronto Rock ได้อันดับหนึ่งด้วยการชนะสิบครั้งในดิวิชั่นตะวันออกในปี 2013
|
ტორონტო როკმა პირველი ადგილი დაიკავა ათი გამარჯვებით აღმოსავლეთ დივიზიონში 2013 წელს.
|
የቶሮንቶ ሮክ እ.ኤ.አ. በ2013 በምስራቅ ዲቪዚዮን በአስር ድሎች አንደኛ ሆኗል።
|
819 | true |
21,1,16,0,2
|
Eleven crews retired from the motor racing 2018 Rally Sweden due to off-road, accidents, collisions, and mechanical causes.
|
由于越野、事故、碰撞和机械原因，11 名车手从 2018 年瑞典拉力赛中退役。
|
ऑफ-रोड, दुर्घटनाओं, टकरावों और यांत्रिक कारणों से ग्यारह दल मोटर रेसिंग 2018 रैली स्वीडन से सेवानिवृत्त हो गए।
|
تقاعد أحد عشر طاقمًا من سباق السيارات 2018 رالي السويد بسبب الطرق الوعرة والحوادث والاصطدامات والأسباب الميكانيكية.
|
অফ-রোড, দুর্ঘটনা, সংঘর্ষ এবং যান্ত্রিক কারণে মোটর রেসিং 2018 র্যালি সুইডেন থেকে এগারোজন ক্রু অবসর নিয়েছে।
|
自動車レース2018ラリー・スウェーデンでは、オフロード、事故、衝突、機械的原因により11人のクルーがリタイアした。
|
11명의 크루가 오프로드, 사고, 충돌 및 기계적 원인으로 인해 2018 스웨덴 랠리 자동차 경주에서 은퇴했습니다.
|
2018 ரேலி ஸ்வீடனின் மோட்டார் பந்தயத்தில் இருந்து 11 பணியாளர்கள் ஆஃப் ரோடு, விபத்துக்கள், மோதல்கள் மற்றும் இயந்திர காரணங்களால் ஓய்வு பெற்றனர்.
|
ทีมงาน 11 คนลาออกจากการแข่งขันมอเตอร์สปอร์ต 2018 Rally Sweden เนื่องจากปัญหาทางออฟโรด อุบัติเหตุ การชน และสาเหตุทางกลไก
|
თერთმეტმა ეკიპაჟმა დატოვა 2018 წლის საავტომობილო რბოლა შვედეთის რალი გამავლობის, ავარიების, შეჯახებისა და მექანიკური მიზეზების გამო.
|
ከመንገድ ውጪ፣ በአደጋ፣ በግጭት እና በመካኒካል ምክንያቶች 11 ሠራተኞች ከሞተሩ ውድድር 2018 Rally Sweden ጡረታ ወጥተዋል።
|
820 | false |
21,16,0,1,2
|
Jannich Storch only had one appearance for F.C. Nordsjælland during the 2011-12 season but would have 78 appearances with his next club, AB.
|
扬尼希·斯托奇 (Jannich Storch) 在 2011-12 赛季只为北西兰队出场过一次，但在他的下一家具乐部 AB 出场 78 次。
|
जेनिच स्टोर्च ने 2011-12 सीज़न के दौरान एफसी नोर्ड्सजेलैंड के लिए केवल एक बार उपस्थिति दर्ज की थी, लेकिन अपने अगले क्लब, एबी के साथ उनकी 78 उपस्थिति होगी।
|
شارك Jannich Storch في مباراة واحدة فقط مع FC Nordsjælland خلال موسم 2011-12، لكنه شارك في 78 مباراة مع ناديه التالي، AB.
|
জ্যানিচ স্টর্চ 2011-12 মৌসুমে FC Nordsjælland-এর হয়ে শুধুমাত্র একটি উপস্থিতি করেছিলেন কিন্তু তার পরবর্তী ক্লাব, AB-এর সাথে 78টি উপস্থিত ছিলেন।
|
ヤニヒ・シュトルヒは、2011-12シーズン中にFCノルシェランで1試合の出場しかなかったが、次のクラブであるABでは78試合に出場することになる。
|
Jannich Storch는 2011-12 시즌 동안 FC Nordsjælland에서 단 한 번만 출전했지만 다음 클럽인 AB에서는 78회 출전했습니다.
|
ஜானிச் ஸ்டோர்ச் 2011-12 சீசனில் FC நோர்ட்ஸ்ஜெல்லண்டிற்காக ஒருமுறை மட்டுமே தோன்றினார், ஆனால் அவரது அடுத்த கிளப்பான AB உடன் 78 முறை தோன்றினார்.
|
Jannich Storch ลงเล่นให้ FC Nordsjælland เพียงนัดเดียวระหว่างฤดูกาล 2011-12 แต่จะลงเล่น 78 นัดกับสโมสรถัดไปของเขา AB
|
Jannich Storch-ს მხოლოდ ერთი მატჩი ჰქონდა FC Nordsjælland-ის შემადგენლობაში 2011-12 წლების სეზონში, მაგრამ 78 მატჩი ექნება მის შემდეგ კლუბში, AB-ში.
|
ጃኒች ስቶርች በ2011-12 የውድድር ዘመን ለFC Nordsjælland አንድ ጨዋታ ብቻ ነበር ነገር ግን በሚቀጥለው ክለቡ AB ጋር 78 ጨዋታዎችን ማድረግ ነበረበት።
|
821 | true |
16,21,0,1,2
|
Louis Trousselier was in competitions and the Legend says that DNF-X means Did Not Finish.
|
Louis Trousselier 正在参加比赛，传说中 DNF-X 的意思是“未完成”。
|
लुई ट्रॉसेलियर प्रतियोगिताओं में था और लीजेंड का कहना है कि डीएनएफ-एक्स का मतलब डिड नॉट फिनिश है।
|
كان لويس تروسيلير في المسابقات وتقول الأسطورة أن DNF-X تعني لم ينتهِ.
|
লুই ট্রাউসেলিয়ার প্রতিযোগিতায় ছিলেন এবং কিংবদন্তি বলে যে DNF-X মানে শেষ হয়নি।
|
ルイ・トルスリエは競技会に出場しており、レジェンドによれば、DNF-Xは「終了しなかった」という意味です。
|
Louis Trousselier는 대회에 참가했으며 전설에 따르면 DNF-X는 완료되지 않았다는 의미입니다.
|
லூயிஸ் ட்ரஸ்ஸெலியர் போட்டிகளில் இருந்தார் மற்றும் டிஎன்எஃப்-எக்ஸ் என்றால் முடிக்கவில்லை என்று லெஜண்ட் கூறுகிறது.
|
Louis Trousselier อยู่ในการแข่งขันและ Legend บอกว่า DNF-X หมายถึงยังไม่เสร็จสิ้น
|
ლუი ტრუსელიე იყო კონკურსებში და ლეგენდა ამბობს, რომ DNF-X ნიშნავს არ დასრულებულა.
|
ሉዊስ ትሮሴሊየር በውድድሮች ውስጥ ነበር እና አፈ ታሪኩ DNF-X ማለት አላለቀም ማለት ነው ይላል።
|
822 | false |
16,21,0,1,2
|
The construction for the Blue Rock Dam started in 2015 and as of 2021, hasn't been finished.
|
蓝石大坝的建设于 2015 年开始，截至 2021 年尚未完工。
|
ब्लू रॉक बांध का निर्माण 2015 में शुरू हुआ और 2021 तक पूरा नहीं हुआ है।
|
بدأ بناء سد بلو روك في عام 2015، ولم يتم الانتهاء منه حتى عام 2021.
|
ব্লু রক ড্যামের নির্মাণ কাজ 2015 সালে শুরু হয়েছিল এবং 2021 সাল পর্যন্ত শেষ হয়নি।
|
ブルーロックダムの建設は2015年に始まり、2021年現在もまだ終わっていない。
|
블루락댐 건설은 2015년 착공해 2021년 현재 완공되지 않았다.
|
ப்ளூ ராக் அணைக்கான கட்டுமானப் பணிகள் 2015 இல் தொடங்கி 2021 வரை முடிக்கப்படவில்லை.
|
การก่อสร้างเขื่อนบลูร็อคเริ่มต้นในปี 2558 และในปี 2564 ยังไม่แล้วเสร็จ
|
ცისფერი კლდის კაშხლის მშენებლობა 2015 წელს დაიწყო და 2021 წლის მდგომარეობით ის არ დასრულებულა.
|
የብሉ ሮክ ግድብ ግንባታ በ2015 ተጀምሮ እስከ 2021 ድረስ አልተጠናቀቀም።
|
823 | false |
16,21,20,0,1
|
Milford Graves recorded with numerous artists, including Lowell Davidson and Don Pullen who wanted to perform as a duo but Graves declined.
|
米尔福德·格雷夫斯与许多艺术家一起录制唱片，其中包括洛厄尔·戴维森和唐·普伦，他们想以二重奏的形式表演，但格雷夫斯拒绝了。
|
मिलफोर्ड ग्रेव्स ने लोवेल डेविडसन और डॉन पुलेन सहित कई कलाकारों के साथ रिकॉर्ड किया, जो एक जोड़ी के रूप में प्रदर्शन करना चाहते थे लेकिन ग्रेव्स ने मना कर दिया।
|
سجل ميلفورد جريفز مع العديد من الفنانين، بما في ذلك لويل ديفيدسون ودون بولين الذين أرادوا الأداء كثنائي لكن جريفز رفض.
|
মিলফোর্ড গ্রেভস লোয়েল ডেভিডসন এবং ডন পুলেন সহ অসংখ্য শিল্পীর সাথে রেকর্ড করেছেন যারা জুটি হিসাবে অভিনয় করতে চেয়েছিলেন কিন্তু গ্রেভস প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।
|
ミルフォード・グレイヴスは、デュオとしての演奏を希望したローウェル・デイヴィッドソンとドン・プーレンを含む数多くのアーティストとレコーディングを行ったが、グレイヴスは断った。
|
Milford Graves는 듀오로 공연하기를 원했지만 Graves는 거절한 Lowell Davidson과 Don Pullen을 포함한 수많은 아티스트와 함께 녹음했습니다.
|
மில்ஃபோர்ட் கிரேவ்ஸ், லோவெல் டேவிட்சன் மற்றும் டான் புல்லென் உள்ளிட்ட பல கலைஞர்களுடன் பதிவு செய்தார், அவர்கள் இரட்டையராக நடிக்க விரும்பினர், ஆனால் கிரேவ்ஸ் மறுத்துவிட்டார்.
|
Milford Graves บันทึกเสียงร่วมกับศิลปินมากมาย รวมถึง Lowell Davidson และ Don Pullen ที่ต้องการแสดงเป็นดูโอ แต่ Graves ปฏิเสธ
|
მილფორდ გრეივზმა ჩაწერა ჩაწერა მრავალ შემსრულებლთან, მათ შორის ლოუელ დევიდსონთან და დონ პულენთან, რომლებსაც სურდათ დუეტად შესრულება, მაგრამ გრეივზმა უარი თქვა.
|
ሚልፎርድ ግሬቭስ ሎውል ዴቪድሰን እና ዶን ፑለንን ጨምሮ ከበርካታ አርቲስቶች ጋር ተመዝግቧል፤ እነሱም እንደ ባለ ሁለትዮሽነት መጫወት የፈለጉ ነገር ግን ግሬቭስ አልተቀበሉም።
|
824 | true |
16,21,0,1,2
|
Gao Jinggang became the youth team coach of Shaanxi Guoli and joined Changchun Yatai youth team system in 2004.
|
高靖刚成为陕西国力青年队主教练，并于2004年加入长春亚泰青年队系统。
|
गाओ जिंगगांग शानक्सी गुओली के युवा टीम के कोच बने और 2004 में चांगचुन याताई युवा टीम प्रणाली में शामिल हुए।
|
أصبح Gao Jinggang مدرب فريق الشباب في Shaanxi Guoli وانضم إلى فريق الشباب Changchun Yatai في عام 2004.
|
গাও জিংগাং শানসি গুওলির যুব দলের কোচ হয়েছিলেন এবং 2004 সালে চাংচুন ইয়াতাই যুব দলের ব্যবস্থায় যোগদান করেছিলেন।
|
高京剛氏は陝西国力の青少年チームのコーチに就任し、2004年に長春亜台青少年チームのシステムに加わった。
|
Gao Jinggang은 Shaanxi Guoli의 청소년 팀 코치가 되었고 2004년에 Changchun Yatai 청소년 팀 시스템에 합류했습니다.
|
காவோ ஜிங்காங் ஷாங்க்சி குவோலியின் இளைஞர் அணி பயிற்சியாளராக ஆனார் மற்றும் 2004 இல் சாங்சுன் யாதை இளைஞர் அணி அமைப்பில் சேர்ந்தார்.
|
Gao Jinggang กลายเป็นโค้ชทีมเยาวชนของ Shaanxi Guoli และเข้าร่วมระบบทีมเยาวชน Changchun Yatai ในปี 2004
|
გაო ჯინგგანგი გახდა შაანქსი გუოლის ახალგაზრდული გუნდის მწვრთნელი და შეუერთდა ჩანგჩუნ იატაის ახალგაზრდული გუნდის სისტემას 2004 წელს.
|
ጋኦ ጂንጋንግ የሻንሺ ጉሊ የወጣቶች ቡድን አሰልጣኝ ሆነ እና በ2004 የቻንግቹን ያታይ የወጣቶች ቡድን ስርዓትን ተቀላቅሏል።
|
825 | false |
16,1,21,0,2
|
Built in 1925, Monza, Italy's Autodromo Nazionale di Monza can hold a total of 118,865 people and has been the home of the Italian Grand Prix every year since 1949.
|
意大利蒙扎蒙扎赛车场建于1925年，共可容纳118,865人，自1949年以来每年都是意大利大奖赛的举办地。
|
1925 में निर्मित, मोंज़ा, इटली का ऑटोड्रोमो नाज़ियोनेल डि मोंज़ा कुल 118,865 लोगों को समायोजित कर सकता है और 1949 से हर साल इटालियन ग्रांड प्रिक्स का घर रहा है।
|
تم بناء حلبة مونزا عام 1925، ويمكن أن تستوعب حلبة أوتودرومو ناسيونالي دي مونزا الإيطالية ما مجموعه 118.865 شخصًا، وهي موطن سباق الجائزة الكبرى الإيطالي كل عام منذ عام 1949.
|
1925 সালে নির্মিত, Monza, ইতালির Autodromo Nazionale di Monza মোট 118,865 জনকে ধারণ করতে পারে এবং 1949 সাল থেকে প্রতি বছর ইতালীয় গ্র্যান্ড প্রিক্সের হোম হয়ে আসছে।
|
1925 年に建設されたイタリアのモンツァ、アウトドローモ ナツィオナーレ ディ モンツァは、合計 118,865 人を収容でき、1949 年以来毎年イタリア グランプリの開催地となっています。
|
1925년에 건설된 이탈리아의 Autodromo Nazionale di Monza는 총 118,865명을 수용할 수 있으며 1949년부터 매년 이탈리아 그랑프리가 열리는 곳입니다.
|
1925 இல் கட்டப்பட்ட, இத்தாலியின் Autodromo Nazionale di Monza, மொத்தம் 118,865 பேரை வைத்திருக்க முடியும் மற்றும் 1949 முதல் ஒவ்வொரு ஆண்டும் இத்தாலிய கிராண்ட் பிரிக்ஸின் இல்லமாக இருந்து வருகிறது.
|
มอนซา สร้างขึ้นในปี 1925 สนามแข่งรถ Autodromo Nazionale di Monza ของอิตาลี จุคนได้ทั้งหมด 118,865 คน และเป็นสนามเหย้าของการแข่งขัน Italian Grand Prix ทุกปีมาตั้งแต่ปี 1949
|
1925 წელს აშენებული მონცა, იტალიის Autodromo Nazionale di Monza, სულ 118,865 ადამიანს იტევს და 1949 წლიდან ყოველწლიურად იტალიის გრან-პრის სახლია.
|
እ.ኤ.አ. በ 1925 የተገነባው ሞንዛ ፣ የጣሊያን አውቶድሮሞ ናዚዮናሌ ዲ ሞንዛ በአጠቃላይ 118,865 ሰዎችን ይይዛል እና ከ 1949 ጀምሮ በየዓመቱ የጣሊያን ግራንድ ፕሪክስ ቤት ነው።
|
826 | true |
6,16,20,21,0
|
Palaemnema domina is a species of Damselfly (similar to dragonflies) in which the upper half of the eyes is dark brown and the lower half dull yellow and it is striped horizontally with black, the dorsal stripe being broad.
|
Palaemnema domina 是豆娘科（与蜻蜓相似）的一种，眼睛上半部深棕色，下半部暗黄色，有黑色横纹，背纹较宽。
|
पैलेम्नेमा डोमिना डैमसेल्फ्लाई (ड्रैगनफ्लाई के समान) की एक प्रजाति है जिसमें आंखों का ऊपरी आधा हिस्सा गहरे भूरे रंग का और निचला आधा हिस्सा हल्का पीला होता है और यह क्षैतिज रूप से काले रंग की धारीदार होती है, पृष्ठीय पट्टी चौड़ी होती है।
|
Palaemnema domina هو نوع من حشرات Damselfly (شبيهة باليعسوب) حيث يكون النصف العلوي من العيون بني غامق والنصف السفلي أصفر باهت، وهي مخططة أفقيًا باللون الأسود، والشريط الظهري عريض.
|
Palaemnema domina হল Damselfly (ড্রাগনফ্লাইয়ের মতো) একটি প্রজাতি যার চোখের উপরের অর্ধেক গাঢ় বাদামী এবং নীচের অর্ধেকটি নিস্তেজ হলুদ এবং এটি কালো দিয়ে অনুভূমিকভাবে ডোরাকাটা, পৃষ্ঠীয় স্ট্রাইপটি প্রশস্ত।
|
パレムネマ・ドミナはトンボに似たイトトンボの一種で、目の上半分は暗褐色、下半分はくすんだ黄色で、黒の横縞があり、背側の縞が広いです。
|
팔렘네마 도미나(Paemnema domina)는 잠자기과(잠자리와 유사)의 일종으로 눈의 윗부분은 암갈색, 아랫부분은 탁한 노란색을 띠며 검은색 가로 줄무늬가 있고 등쪽 줄무늬는 넓다.
|
பாலெம்னேமா டோமினா என்பது டாம்செல்ஃப்லி இனமாகும் (டிராகன்ஃபிளைகளைப் போன்றது), இதில் கண்களின் மேல் பாதி அடர் பழுப்பு நிறமாகவும், கீழ் பாதி மந்தமான மஞ்சள் நிறமாகவும் இருக்கும்.
|
Palaemnema domina เป็นสายพันธุ์ Damselfly (คล้ายกับแมลงปอ) โดยครึ่งบนของดวงตาเป็นสีน้ำตาลเข้ม และครึ่งล่างเป็นสีเหลืองหม่น และมีแถบแนวนอนเป็นสีดำ โดยมีแถบหลังกว้าง
|
Palaemnema domina არის ჯიშის სახეობა (ჭრიჭინაების მსგავსი), რომლის თვალების ზედა ნახევარი მუქი ყავისფერია, ქვედა ნახევარი მუქი ყვითელია და ჰორიზონტალურად არის ზოლიანი შავი, ზურგის ზოლი ფართოა.
|
Palaemnema domina የ Damselfly ዝርያ ነው (ከድራጎን ዝንቦች ጋር የሚመሳሰል) የዓይኑ የላይኛው ክፍል ጥቁር ቡናማ እና የታችኛው ግማሽ ደብዘዝ ያለ ቢጫ ሲሆን በአግድም በጥቁር የተሰነጠቀ ሲሆን የጀርባው መስመር ሰፊ ነው.
|
827 | false |
16,21,0,1,2
|
Anatoli Lyz was born on February 27, 1943 and managed three teams from the years 1992 to 1999.
|
阿纳托利·利兹出生于1943年2月27日，从1992年到1999年执教过三支球队。
|
अनातोली लिज़ का जन्म 27 फरवरी 1943 को हुआ था और उन्होंने वर्ष 1992 से 1999 तक तीन टीमों का प्रबंधन किया।
|
ولد أناتولي ليز في 27 فبراير 1943 وأدار ثلاثة فرق من عام 1992 إلى عام 1999.
|
আনাতোলি লিজ 27 ফেব্রুয়ারি, 1943-এ জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং 1992 থেকে 1999 সাল পর্যন্ত তিনটি দল পরিচালনা করেছিলেন।
|
アナトリ・リスは1943年2月27日に生まれ、1992年から1999年まで3つのチームを監督した。
|
Anatoli Lyz는 1943년 2월 27일에 태어나 1992년부터 1999년까지 세 팀을 관리했습니다.
|
அனடோலி லிஸ் பிப்ரவரி 27, 1943 இல் பிறந்தார் மற்றும் 1992 முதல் 1999 வரை மூன்று அணிகளை நிர்வகித்தார்.
|
อนาโตลี ลิซเกิดเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 และคุมทีมสามทีมตั้งแต่ปี พ.ศ. 2535 ถึง พ.ศ. 2542
|
ანატოლი ლიზი დაიბადა 1943 წლის 27 თებერვალს და მართავდა სამ გუნდს 1992 წლიდან 1999 წლამდე.
|
አናቶሊ ሊዝ የተወለደው እ.ኤ.አ. የካቲት 27 ቀን 1943 ሲሆን ከ 1992 እስከ 1999 ባሉት ዓመታት ሶስት ቡድኖችን አስተዳድሯል።
|
828 | false |
21,16,20,0,1
|
Cân i Gymru (A Welsh television show) 2010 had eight contestants and Gai Toms placed first.
|
2010 年的 Can i Gymru（威尔士电视节目）有八名参赛者，盖·汤姆斯 (Gai Toms) 名列第一。
|
कैन आई जिमरू (एक वेल्श टेलीविजन शो) 2010 में आठ प्रतियोगी थे और गाइ टॉम्स पहले स्थान पर थे।
|
Cân i Gymru (برنامج تلفزيوني ويلزي) لعام 2010 ضم ثمانية متسابقين وحصل جاي تومز على المركز الأول.
|
ক্যান আই জিমরু (একটি ওয়েলশ টেলিভিশন শো) 2010-এ আটজন প্রতিযোগী ছিল এবং গাই টমস প্রথম স্থান অধিকার করেছিল।
|
Cân i Gymru (ウェールズのテレビ番組) 2010 年には 8 人の出場者があり、ガイ トムズが 1 位になりました。
|
Cân i Gymru(웨일스 TV 쇼) 2010에는 8명의 참가자가 있었고 Gai Toms가 1위를 차지했습니다.
|
Cân i Gymru (வெல்ஷ் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி) 2010 இல் எட்டு போட்டியாளர்கள் இருந்தனர் மற்றும் கெய் டாம்ஸ் முதல் இடத்தைப் பிடித்தார்.
|
Cân i Gymru (รายการโทรทัศน์ของเวลส์) ปี 2010 มีผู้เข้าแข่งขันแปดคนและไก่ทอมส์ได้อันดับหนึ่ง
|
Cân i Gymru (უელსის სატელევიზიო შოუ) 2010 წელს რვა კონკურსანტი იყო და გაი ტომსი პირველ ადგილზე გავიდა.
|
Cân i Gymru (የዌልሽ የቴሌቪዥን ትርኢት) 2010 ስምንት ተወዳዳሪዎች ነበሩት እና ጋይ ቶምስ አንደኛ ወጥተዋል።
|
829 | true |
20,6,16,21
|
During the 1943 Chicago mayoral election in which the voter turnout was considered light and Kelly made a solid victory, Democratic candidate John S Boyle received more votes than Billy Pratts.
|
1943年芝加哥市长选举中，选民投票率较低，凯利大获全胜，民主党候选人约翰·S·博伊尔获得的选票多于比利·普拉茨。
|
1943 के शिकागो मेयर चुनाव के दौरान, जिसमें मतदान प्रतिशत कम माना गया और केली ने ठोस जीत हासिल की, डेमोक्रेटिक उम्मीदवार जॉन एस बॉयल को बिली प्रैट्स की तुलना में अधिक वोट मिले।
|
خلال انتخابات عمدة شيكاغو عام 1943، والتي اعتُبر فيها إقبال الناخبين خفيفًا وحقق كيلي نصرًا قويًا، حصل المرشح الديمقراطي جون إس بويل على أصوات أكثر من بيلي براتس.
|
1943 সালের শিকাগো মেয়র নির্বাচনের সময় যেখানে ভোটারদের উপস্থিতি হালকা হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল এবং কেলি একটি দৃঢ় বিজয় অর্জন করেছিলেন, ডেমোক্র্যাটিক প্রার্থী জন এস বয়েল বিলি প্র্যাটসের চেয়ে বেশি ভোট পেয়েছিলেন।
|
投票率が低いと考えられていた 1943 年のシカゴ市長選挙では、ケリーが確実に勝利を収めたが、民主党候補のジョン・S・ボイルはビリー・プラッツよりも多くの票を獲得した。
|
유권자 투표율이 낮은 것으로 간주되고 Kelly가 확고한 승리를 거둔 1943년 시카고 시장 선거에서 민주당 후보인 John S Boyle은 Billy Pratts보다 더 많은 표를 얻었습니다.
|
1943 சிகாகோ மேயர் தேர்தலின் போது, வாக்காளர் எண்ணிக்கை இலகுவாகக் கருதப்பட்டு கெல்லி திடமான வெற்றியைப் பெற்றார், ஜனநாயகக் கட்சி வேட்பாளர் ஜான் எஸ் பாயில் பில்லி பிராட்ஸை விட அதிக வாக்குகளைப் பெற்றார்.
|
ในระหว่างการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีชิคาโก พ.ศ. 2486 ซึ่งผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งถือว่าเบาและเคลลี่ได้รับชัยชนะอย่างมั่นคง ผู้สมัครจากพรรคเดโมแครต จอห์น เอส บอยล์ ได้รับคะแนนเสียงมากกว่าบิลลี่ แพรตต์ส
|
1943 წლის ჩიკაგოს მერის არჩევნების დროს, სადაც ამომრჩეველთა აქტივობა მსუბუქად ჩაითვალა და კელიმ მყარი გამარჯვება მოიპოვა, დემოკრატი კანდიდატმა ჯონ ს ბოილმა მიიღო მეტი ხმა, ვიდრე ბილი პრატსი.
|
እ.ኤ.አ. በ1943 የቺካጎ ከንቲባ ምርጫ የመራጮች ተሳትፎ ቀላል እንደሆነ እና ኬሊ ጠንካራ ድል ባደረገችበት ወቅት የዲሞክራቲክ እጩ ጆን ኤስ ቦይል ከቢሊ ፕራትስ የበለጠ ድምጽ አግኝቷል።
|
830 | true |
20,16,21,0,1
|
Sarah Mary Taylor learned quilting from her mother then late in her life she had earned income through quilting.
|
莎拉·玛丽·泰勒从她的母亲那里学会了绗缝，后来她通过绗缝获得了收入。
|
सारा मैरी टेलर ने अपनी मां से रजाई बनाना सीखा, फिर अपने जीवन के अंत में उन्होंने रजाई बनाकर आय अर्जित की।
|
تعلمت سارة ماري تايلور خياطة اللحف من والدتها ثم في وقت متأخر من حياتها حصلت على دخل من خلال خياطة اللحف.
|
সারাহ মেরি টেলর তার মায়ের কাছ থেকে কুইল্টিং শিখেছিলেন তারপর তার জীবনের শেষ দিকে তিনি কুইল্টিংয়ের মাধ্যমে আয় করেছিলেন।
|
サラ・メアリー・テイラーは母親からキルティングを学び、晩年にはキルティングを通じて収入を得ました。
|
사라 메리 테일러(Sarah Mary Taylor)는 어머니로부터 퀼트를 배웠고, 말년에 퀼트를 통해 수입을 얻었습니다.
|
சாரா மேரி டெய்லர் தனது தாயிடமிருந்து குயில்டிங் கற்றுக்கொண்டார், பின்னர் அவரது வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியில் அவர் குயில்டிங் மூலம் வருமானம் ஈட்டினார்.
|
Sarah Mary Taylor เรียนรู้งานควิ้ลท์จากแม่ของเธอในช่วงบั้นปลายชีวิตเธอได้รับรายได้จากการควิ้ลท์
|
სარა მერი ტეილორმა ქვილთინგი დედისგან ისწავლა, შემდეგ კი სიცოცხლის ბოლოს მან შემოსავალი მოიპოვა ქვილთის საშუალებით.
|
ሳራ ሜሪ ቴይለር ከእናቷ መጎርጎርን ተምራለች ከዚያም በህይወቷ መገባደጃ ላይ በኩሊንግ ገቢ አግኝታለች።
|
831 | true |
16,21,20,0,1
|
UAN has three solution grades made up of between 40 and 45 percent ammonium nitrate.
|
UAN 具有三种溶液等级，由 40% 至 45% 的硝酸铵组成。
|
यूएएन में तीन समाधान ग्रेड होते हैं जो 40 से 45 प्रतिशत अमोनियम नाइट्रेट से बने होते हैं।
|
يحتوي UAN على ثلاث درجات من المحاليل تتكون من 40 إلى 45 بالمائة من نترات الأمونيوم.
|
UAN-এর 40 থেকে 45 শতাংশ অ্যামোনিয়াম নাইট্রেট দিয়ে তৈরি তিনটি দ্রবণ গ্রেড রয়েছে।
|
UAN には、40 ～ 45 パーセントの硝酸アンモニウムで構成される 3 つの溶液グレードがあります。
|
UAN에는 40~45%의 질산암모늄으로 구성된 세 가지 용액 등급이 있습니다.
|
UAN ஆனது 40 முதல் 45 சதவிகிதம் அம்மோனியம் நைட்ரேட்டால் ஆன மூன்று தீர்வு தரங்களைக் கொண்டுள்ளது.
|
UAN มีสารละลายสามเกรดที่ประกอบด้วยแอมโมเนียมไนเตรตระหว่าง 40 ถึง 45 เปอร์เซ็นต์
|
UAN-ს აქვს ხსნარის სამი კლასი, რომელიც შედგება 40-დან 45 პროცენტამდე ამონიუმის ნიტრატისაგან.
|
ዩኤን ከ40 እና 45 በመቶ አሚዮኒየም ናይትሬት የተሰሩ ሶስት የመፍትሄ ደረጃዎች አሉት።
|
832 | false |
6,16,21,20
|
Sunfall Festival, named one of the top 50 collegebands of 1999 by Conan O'Brien, won GarageBand.com's seventh $250,000 recording contract on the basis of their song "I Walked Away"'s popularity with site members in 2000.
|
Sunfall Festival 被柯南·奥布莱恩 (Conan O'Brien) 评为 1999 年 50 强大学乐队之一，凭借其歌曲“I Walked Away”在 2000 年深受网站会员欢迎，赢得了 GarageBand.com 第七份价值 25 万美元的唱片合同。
|
सनफ़ॉल फेस्टिवल, जिसे कॉनन ओ'ब्रायन द्वारा 1999 के शीर्ष 50 कॉलेजबैंडों में से एक नामित किया गया था, ने 2000 में साइट के सदस्यों के बीच अपने गीत "आई वॉक्ड अवे" की लोकप्रियता के आधार पर GarageBand.com का सातवां $250,000 का रिकॉर्डिंग अनुबंध जीता।
|
فاز مهرجان Sunfall، الذي تم اختياره كواحد من أفضل 50 فرقة جامعية لعام 1999 من قبل كونان أوبراين، بعقد التسجيل السابع لموقع GarageBand.com بقيمة 250 ألف دولار على أساس شعبية أغنيتهم "I Walked Away" بين أعضاء الموقع في عام 2000.
|
সানফল ফেস্টিভ্যাল, কোনান ও'ব্রায়েন দ্বারা 1999 সালের সেরা 50টি কলেজব্যান্ডের মধ্যে একটির নামকরণ করা হয়েছে, 2000 সালে সাইট সদস্যদের কাছে তাদের "আই ওয়াকড অ্যাওয়ে" গানের জনপ্রিয়তার ভিত্তিতে GarageBand.com-এর সপ্তম $250,000 রেকর্ডিং চুক্তি জিতেছে।
|
コナン・オブライエンによって 1999 年のカレッジバンドのトップ 50 の 1 つに選ばれたサンフォール・フェスティバルは、2000 年に彼らの曲「I Walked Away」がサイトのメンバーの間で人気を博したことを理由に、GarageBand.com の 7 回目となる 25 万ドルのレコーディング契約を獲得しました。
|
Conan O'Brien이 1999년 상위 50대 대학 밴드 중 하나로 선정한 Sunfall Festival은 2000년 사이트 회원들 사이에서 인기를 얻은 노래 "I Walked Away"를 기반으로 GarageBand.com의 7번째 $250,000 녹음 계약을 체결했습니다.
|
சன்ஃபால் ஃபெஸ்டிவல், 1999 இன் சிறந்த 50 கல்லூரி இசைக்குழுக்களில் ஒன்றாக கோனன் ஓ'பிரைனால் பெயரிடப்பட்டது, 2000 ஆம் ஆண்டில் தள உறுப்பினர்களிடையே பிரபலமான "ஐ வாக்ட் அவே" பாடலின் அடிப்படையில் GarageBand.com இன் ஏழாவது $250,000 பதிவு ஒப்பந்தத்தை வென்றது.
|
Sunfall Festival ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นหนึ่งใน 50 วงดนตรีระดับมหาวิทยาลัยชั้นนำของปี 1999 โดย Conan O'Brien ได้รับรางวัลสัญญาบันทึกเสียงมูลค่า 250,000 เหรียญสหรัฐจาก GarageBand.com โดยพิจารณาจากความนิยมของเพลง "I Walked Away" ของพวกเขากับสมาชิกเว็บไซต์ในปี 2000
|
Sunfall Festival-მა, რომელიც კონან ო'ბრაიენმა დაასახელა 1999 წლის 50 საუკეთესო კოლეჯურ ჯგუფს შორის, მოიგო GarageBand.com-ის მეშვიდე 250,000$-იანი ჩანაწერის კონტრაქტი მათი სიმღერის "I Walked Away"-ის პოპულარობის საფუძველზე 2000 წელს საიტის წევრებთან.
|
እ.ኤ.አ. በ1999 ከነበሩት ምርጥ 50 የኮሌጅ ባንዶች መካከል አንዱ ተብሎ በኮናን ኦብራይን የተሰየመው የፀሐይ ፌስቲቫል በ2000 በጣቢያ አባላት ዘንድ ባለው ተወዳጅነት "እኔ ተራመድኩ" በሚለው ዘፈናቸው መሰረት የ GarageBand.com ሰባተኛ $250,000 የመቅጃ ውል አሸንፏል።
|
833 | false |
16,21,1,0,2
|
In the 2007 British Virgin Islands general election which was a landslide victory for the opposition, the Virgin Islands Party earned the most votes of 15,836 which earned the party ten seats in the assembly.
|
2007年英属维尔京群岛大选，反对党取得压倒性胜利，维尔京群岛党获得15,836张选票，获得最多选票，在议会中获得10个席位。
|
2007 के ब्रिटिश वर्जिन आइलैंड्स आम चुनाव में, जो विपक्ष के लिए एक शानदार जीत थी, वर्जिन आइलैंड्स पार्टी ने 15,836 के सबसे अधिक वोट अर्जित किए, जिससे पार्टी को विधानसभा में दस सीटें मिलीं।
|
في الانتخابات العامة لجزر فيرجن البريطانية لعام 2007 والتي كانت بمثابة انتصار ساحق للمعارضة، حصل حزب جزر فيرجن على أكبر عدد من الأصوات بواقع 15836 صوتًا مما منح الحزب عشرة مقاعد في الجمعية.
|
2007 সালে ব্রিটিশ ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জের সাধারণ নির্বাচনে যা বিরোধীদের জন্য একটি বিশাল বিজয় ছিল, ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জ পার্টি সবচেয়ে বেশি 15,836 ভোট অর্জন করে যা দলটিকে বিধানসভায় দশটি আসন অর্জন করে।
|
野党が地滑り的勝利を収めた2007年のイギリス領ヴァージン諸島総選挙では、ヴァージン諸島党が最多の15,836票を獲得し、議会で10議席を獲得した。
|
2007년 영국령 버진아일랜드 총선에서 야당이 압승을 거두면서 버진아일랜드당은 15,836표로 가장 많은 표를 얻어 의회에서 10석을 획득했습니다.
|
2007 பிரிட்டிஷ் விர்ஜின் தீவுகள் பொதுத் தேர்தலில் எதிர்க்கட்சிக்கு அமோக வெற்றி கிடைத்தது, விர்ஜின் தீவுகள் கட்சி 15,836 வாக்குகளைப் பெற்றது, இது கட்சிக்கு சட்டமன்றத்தில் பத்து இடங்களைப் பெற்றது.
|
ในการเลือกตั้งทั่วไปของหมู่เกาะบริติชเวอร์จิน พ.ศ. 2550 ซึ่งเป็นชัยชนะอย่างถล่มทลายของฝ่ายค้าน พรรคหมู่เกาะเวอร์จินได้รับคะแนนเสียงมากที่สุดด้วยคะแนนเสียง 15,836 เสียง ซึ่งทำให้พรรคได้ที่นั่ง 10 ที่นั่งในสภา
|
2007 წლის ბრიტანეთის ვირჯინიის კუნძულების საყოველთაო არჩევნებში, რომელიც ოპოზიციის დიდი გამარჯვება იყო, ვირჯინიის კუნძულების პარტიამ მიიღო ყველაზე მეტი ხმა 15,836, რამაც პარტიას ასამბლეაში ათი ადგილი მოუტანა.
|
እ.ኤ.አ. በ 2007 በብሪቲሽ ቨርጂን ደሴቶች አጠቃላይ ምርጫ ለተቃዋሚዎች ትልቅ ድል ነበር ፣ የቨርጂን ደሴቶች ፓርቲ 15,836 ከፍተኛ ድምጽ በማግኘቱ ፓርቲው በጉባኤው አስር መቀመጫዎችን አግኝቷል።
|
834 | false |
21,16,20,0,1
|
During the Hillsborough Convention, the Federalists succeeded in strengthening the powers of the federal government as they had half as much more delegates than the Anti-Federalists.
|
在希尔斯堡会议期间，联邦党成功地加强了联邦政府的权力，因为他们的代表数量比反联邦党多一半。
|
हिल्सबोरो कन्वेंशन के दौरान, संघवादी संघीय सरकार की शक्तियों को मजबूत करने में सफल रहे क्योंकि उनके पास संघ-विरोधी की तुलना में आधे से अधिक प्रतिनिधि थे।
|
خلال مؤتمر هيلزبورو، نجح الفيدراليون في تعزيز صلاحيات الحكومة الفيدرالية حيث كان عدد المندوبين لديهم نصف عدد المناهضين للفيدراليين.
|
হিলসবোরো কনভেনশনের সময়, ফেডারেলবাদীরা ফেডারেল সরকারের ক্ষমতা শক্তিশালী করতে সফল হয়েছিল কারণ তাদের কাছে অ্যান্টি-ফেডারলিস্টদের তুলনায় অর্ধেক বেশি প্রতিনিধি ছিল।
|
ヒルズボロ大会では、連邦党は反連邦党の半分の代議員を擁し、連邦政府の権限を強化することに成功した。
|
힐스버러 회의 기간 동안 연방당은 반연방당보다 절반 더 많은 대의원을 확보하여 연방 정부의 권한을 강화하는 데 성공했습니다.
|
ஹில்ஸ்பரோ மாநாட்டின் போது, மத்திய அரசின் அதிகாரங்களை வலுப்படுத்துவதில் பெடரலிஸ்டுகள் வெற்றி பெற்றனர்.
|
ในระหว่างการประชุมฮิลส์โบโร พวก Federalists ประสบความสำเร็จในการเสริมสร้างอำนาจของรัฐบาลกลาง เนื่องจากมีผู้ได้รับมอบหมายมากกว่าครึ่งหนึ่งของพวกต่อต้าน Federalists
|
ჰილსბოროს კონვენციის დროს ფედერალისტებმა მოახერხეს ფედერალური მთავრობის უფლებამოსილების გაძლიერება, რადგან მათ ჰყავდათ ნახევარზე მეტი დელეგატი, ვიდრე ანტიფედერალისტებს.
|
በሂልስቦሮው ኮንቬንሽን ወቅት ፌዴራሊስት ከፀረ-ፌደራሊስቶች በግማሽ የሚበልጥ ልዑካን ስላላቸው የፌደራል መንግስትን ስልጣን በማጠናከር ተሳክቶላቸዋል።
|
835 | true |
18,16,21,0,1
|
One of the companies that provide financial services or economic services is BNP Paribas CIB which was founded on May 23, 2000.
|
法国巴黎银行CIB是提供金融服务或经济服务的公司之一，成立于2000年5月23日。
|
वित्तीय सेवाएँ या आर्थिक सेवाएँ प्रदान करने वाली कंपनियों में से एक BNP Paribas CIB है जिसकी स्थापना 23 मई 2000 को हुई थी।
|
ومن الشركات التي تقدم الخدمات المالية أو الخدمات الاقتصادية هي شركة BNP Paribas CIB التي تأسست في 23 مايو 2000.
|
আর্থিক পরিষেবা বা অর্থনৈতিক পরিষেবা প্রদানকারী সংস্থাগুলির মধ্যে একটি হল বিএনপি পরিবাস সিআইবি যা 23 মে, 2000 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।
|
金融サービスまたは経済サービスを提供する企業の 1 つとして、2000 年 5 月 23 日に設立された BNP パリバ CIB があります。
|
금융서비스나 경제서비스를 제공하는 회사 중 하나가 2000년 5월 23일 설립된 BNP Paribas CIB입니다.
|
நிதிச் சேவைகள் அல்லது பொருளாதாரச் சேவைகளை வழங்கும் நிறுவனங்களில் ஒன்று BNP Paribas CIB ஆகும், இது மே 23, 2000 இல் நிறுவப்பட்டது.
|
หนึ่งในบริษัทที่ให้บริการทางการเงินหรือบริการทางเศรษฐกิจคือ BNP Paribas CIB ซึ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2543
|
ერთ-ერთი კომპანია, რომელიც უზრუნველყოფს ფინანსურ მომსახურებას ან ეკონომიკურ მომსახურებას, არის BNP Paribas CIB, რომელიც დაარსდა 2000 წლის 23 მაისს.
|
የፋይናንስ አገልግሎቶችን ወይም ኢኮኖሚያዊ አገልግሎቶችን ከሚሰጡ ኩባንያዎች መካከል አንዱ BNP Paribas CIB በግንቦት 23 ቀን 2000 የተመሰረተ ነው።
|
836 | true |
21,16,0,1,2
|
The angiosperm Volutaria is in the Plantae kingdom and Cynareae tribe.
|
被子植物 Volutaria 属于植物界和 Cynareae 部落。
|
एंजियोस्पर्म वोलुटेरिया प्लांटे साम्राज्य और सिनारिया जनजाति में है।
|
توجد كاسيات البذور Volutaria في مملكة Plantae وقبيلة Cynareae.
|
এনজিওস্পার্ম ভলুটারিয়া প্লান্টা রাজ্য এবং সিনারিয়া গোত্রে রয়েছে।
|
被子植物ヴォルタリアは、プランタ界およびキナレア族に属します。
|
속씨식물 볼루타리아(Volutaria)는 Plantae 왕국과 Cynareae 부족에 속합니다.
|
ஆஞ்சியோஸ்பெர்ம் வோலுடேரியா பிளாண்டே இராச்சியம் மற்றும் சைனாரே பழங்குடியினரில் உள்ளது.
|
Angiosperm Volutaria อยู่ในอาณาจักร Plantae และเผ่า Cynareae
|
ანგიოსპერმა ვოლუტარია არის Plantae სამეფოსა და Cynareae ტომში.
|
የ angiosperm Volutaria በፕላንታ ግዛት እና በሳይናሬ ጎሳ ውስጥ ነው።
|
837 | false |
16,21,0,1,2
|
Only three of all the numbered roads in Hastings County pass through Trenton.
|
黑斯廷斯县所有编号道路中只有 3 条经过特伦顿。
|
हेस्टिंग्स काउंटी की सभी क्रमांकित सड़कों में से केवल तीन ट्रेंटन से होकर गुजरती हैं।
|
تمر ثلاثة فقط من الطرق المرقمة في مقاطعة هاستينغز عبر ترينتون.
|
হেস্টিংস কাউন্টির সমস্ত নম্বরযুক্ত রাস্তাগুলির মধ্যে মাত্র তিনটি ট্রেন্টনের মধ্য দিয়ে যায়।
|
ヘイスティングス郡内のすべての番号付き道路のうち、トレントンを通過するのは 3 つだけです。
|
헤이스팅스 카운티의 모든 도로 중 3개만이 트렌턴을 통과합니다.
|
ஹேஸ்டிங்ஸ் கவுண்டியில் உள்ள எண்ணிடப்பட்ட சாலைகளில் மூன்று மட்டுமே ட்ரெண்டன் வழியாக செல்கின்றன.
|
มีถนนเพียงสามสายในเฮสติ้งส์เคาน์ตี้ที่ผ่านเทรนตัน
|
ჰასტინგსის ოლქის ყველა დანომრილი გზიდან მხოლოდ სამი გადის ტრენტონზე.
|
በሃስቲንግስ ካውንቲ ውስጥ ካሉት መንገዶች ሦስቱ ብቻ በትሬንተን በኩል ያልፋሉ።
|
838 | true |
16,1,21,0,2
|
John Baker Saunders recorded and toured Europe with the Seattle-based band The Walkabouts and also worked with The Lamont Cranston Band in Minneapolis (the largest and most-populous city in the US state of Minnesota).
|
约翰·贝克·桑德斯 (John Baker Saunders) 与西雅图乐队 The Walkabouts 一起在欧洲录制唱片并巡演，还与明尼阿波利斯 (美国明尼苏达州最大、人口最多的城市) 的拉蒙特·克兰斯顿乐队 (Lamont Cranston Band) 合作。
|
जॉन बेकर सॉन्डर्स ने सिएटल स्थित बैंड द वॉकअबाउट्स के साथ यूरोप का रिकॉर्ड बनाया और दौरा किया और मिनियापोलिस (अमेरिकी राज्य मिनेसोटा का सबसे बड़ा और सबसे अधिक आबादी वाला शहर) में द लामोंट क्रैंस्टन बैंड के साथ भी काम किया।
|
سجل جون بيكر سوندرز وقام بجولة في أوروبا مع فرقة The Walkabouts ومقرها سياتل وعمل أيضًا مع فرقة Lamont Cranston Band في مينيابوليس (أكبر مدينة وأكثرها اكتظاظًا بالسكان في ولاية مينيسوتا الأمريكية).
|
জন বেকার সন্ডার্স সিয়াটল-ভিত্তিক ব্যান্ড দ্য ওয়াকাবাউটস-এর সাথে ইউরোপে রেকর্ড করেছেন এবং ভ্রমণ করেছেন এবং মিনিয়াপোলিসে (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মিনেসোটা রাজ্যের বৃহত্তম এবং সর্বাধিক জনবহুল শহর) দ্য ল্যামন্ট ক্র্যানস্টন ব্যান্ডের সাথে কাজ করেছেন।
|
ジョン・ベイカー・サンダースは、シアトルを拠点とするバンド、ザ・ウォークアバウツとともにレコーディングとヨーロッパツアーを行い、ミネアポリス（米国ミネソタ州で最大かつ最も人口の多い都市）のラモント・クランストン・バンドとも活動した。
|
John Baker Saunders는 시애틀에 기반을 둔 밴드 The Walkabouts와 함께 유럽을 녹음하고 여행했으며 미니애폴리스(미국 미네소타 주에서 가장 크고 인구가 가장 많은 도시)의 The Lamont Cranston Band와도 작업했습니다.
|
ஜான் பேக்கர் சாண்டர்ஸ் சியாட்டிலை தளமாகக் கொண்ட இசைக்குழுவான தி வால்காபவுட்ஸுடன் ஐரோப்பாவில் பதிவுசெய்து சுற்றுப்பயணம் செய்தார், மேலும் மினியாபோலிஸில் உள்ள தி லாமண்ட் க்ரான்ஸ்டன் இசைக்குழுவுடன் இணைந்து பணியாற்றினார் (அமெரிக்காவின் மினசோட்டாவின் மிகப்பெரிய மற்றும் அதிக மக்கள்தொகை கொண்ட நகரம்).
|
John Baker Saunders บันทึกและออกทัวร์ยุโรปร่วมกับวงดนตรี The Walkabouts ในซีแอตเทิล และยังร่วมงานกับ The Lamont Cranston Band ใน Minneapolis (เมืองที่ใหญ่ที่สุดและมีประชากรมากที่สุดในรัฐมินนิโซตาของสหรัฐอเมริกา)
|
ჯონ ბეიკერ სანდერსმა ჩაწერა და დაათვალიერა ევროპა სიეტლში დაფუძნებულ ჯგუფ The Walkabouts-თან ერთად და ასევე მუშაობდა The Lamont Cranston Band-თან მინეაპოლისში (ყველაზე დიდი და ყველაზე ხალხმრავალი ქალაქი აშშ-ს მინესოტას შტატში).
|
ጆን ቤከር ሳንደርስ በሲያትል ላይ ከተመሰረተው ዘ ዋልካቦውትስ ቡድን ጋር አውሮፓን ዘግቦ ጎብኝቷል እንዲሁም ከላሞንት ክራንስተን ባንድ ጋር በሚኒያፖሊስ (በዩናይትድ ስቴትስ ሚኒሶታ ግዛት ውስጥ ትልቁ እና በሕዝብ ብዛት ያለው ከተማ) ሠርቷል።
|
839 | true |
16,21,0,1,2
|
Rimma Ivanova worked as a teacher in the village of Petrovskoye before volunteering as a nurse in the Russian army in 1915.
|
丽玛·伊万诺娃 (Rimma Ivanova) 在彼得罗夫斯科耶村担任教师，之后于 1915 年在俄罗斯军队志愿担任护士。
|
1915 में रूसी सेना में एक नर्स के रूप में स्वेच्छा से काम करने से पहले रिम्मा इवानोवा ने पेत्रोव्स्की गांव में एक शिक्षक के रूप में काम किया था।
|
عملت ريما إيفانوفا كمعلمة في قرية بتروفسكوي قبل أن تتطوع كممرضة في الجيش الروسي عام 1915.
|
রিমা ইভানোভা 1915 সালে রাশিয়ান সেনাবাহিনীতে নার্স হিসাবে স্বেচ্ছাসেবক হওয়ার আগে পেট্রোভস্কয় গ্রামে একজন শিক্ষক হিসাবে কাজ করেছিলেন।
|
リンマ・イワノワはペトロフスコエ村で教師として働き、1915年にロシア軍に看護師として志願した。
|
리마 이바노바(Rimma Ivanova)는 페트로프스코예(Petrovskoye) 마을에서 교사로 일하다가 1915년 러시아 군대에 간호사로 자원 입대했습니다.
|
ரிம்மா இவனோவா 1915 இல் ரஷ்ய இராணுவத்தில் செவிலியராக தன்னார்வத் தொண்டு செய்வதற்கு முன்பு பெட்ரோவ்ஸ்கோய் கிராமத்தில் ஆசிரியராக பணியாற்றினார்.
|
Rimma Ivanova ทำงานเป็นครูในหมู่บ้าน Petrovskoye ก่อนที่จะอาสาเป็นพยาบาลในกองทัพรัสเซียในปี 1915
|
რიმა ივანოვა მუშაობდა მასწავლებლად სოფელ პეტროვსკოეში, სანამ მოხალისედ ექთანად მუშაობდა რუსეთის ჯარში 1915 წელს.
|
ሪማ ኢቫኖቫ በ 1915 በሩሲያ ጦር ውስጥ ነርስ በመሆን በፈቃደኝነት ከመስራቱ በፊት በፔትሮቭስኮዬ መንደር ውስጥ በአስተማሪነት ሰርታለች።
|
840 | true |
21,16,0,1,2
|
In 1955 and 1957-1962, the 63rd Air Expeditionary Wing received an Air Force Award.
|
1955 年和 1957-1962 年，第 63 空中远征联队荣获空军奖。
|
1955 और 1957-1962 में, 63वें वायु अभियान विंग को वायु सेना पुरस्कार प्राप्त हुआ।
|
في عامي 1955 و1957-1962، حصل جناح الحملة الجوية رقم 63 على جائزة القوات الجوية.
|
1955 এবং 1957-1962 সালে, 63তম এয়ার এক্সপিডিশনারি উইং একটি এয়ার ফোর্স অ্যাওয়ার্ড লাভ করে।
|
1955 年と 1957 年から 1962 年にかけて、第 63 航空遠征航空団は空軍賞を受賞しました。
|
1955년과 1957~1962년에 제63항공 원정단이 공군상을 받았습니다.
|
1955 மற்றும் 1957-1962 இல், 63 வது விமானப் பயணப் பிரிவு விமானப்படை விருதைப் பெற்றது.
|
ในปีพ.ศ. 2498 และ พ.ศ. 2500-2505 กองบินเดินทางทางอากาศที่ 63 ได้รับรางวัลกองทัพอากาศ
|
1955 და 1957-1962 წლებში 63-ე საჰაერო ექსპედიციურმა ფრთამ მიიღო საჰაერო ძალების ჯილდო.
|
እ.ኤ.አ. በ 1955 እና 1957-1962 ፣ 63 ኛው የአየር ኤክስፕዲሽን ዊንግ የአየር ኃይል ሽልማት አግኝቷል ።
|
841 | true |
16,1,21,0,2
|
France won the Five Nations Championships with six points, beating captain Arthur Smith's team Scotland.
|
法国队以六分的成绩击败了队长阿瑟·史密斯的苏格兰队，赢得了五国锦标赛冠军。
|
फ्रांस ने कप्तान आर्थर स्मिथ की टीम स्कॉटलैंड को हराकर छह अंकों के साथ पांच देशों की चैंपियनशिप जीती।
|
فازت فرنسا ببطولة الأمم الخمس برصيد ست نقاط، بفوزها على منتخب اسكتلندا بقيادة الكابتن آرثر سميث.
|
ক্যাপ্টেন আর্থার স্মিথের দল স্কটল্যান্ডকে হারিয়ে ছয় পয়েন্ট নিয়ে ফাইভ নেশনস চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছে ফ্রান্স।
|
フランスは、キャプテンのアーサー・スミス率いるスコットランドを破り、勝ち点6を獲得して五カ国対抗選手権で優勝した。
|
프랑스는 주장 Arthur Smith가 이끄는 스코틀랜드 팀을 꺾고 승점 6점으로 Five Nations Championships에서 우승했습니다.
|
ஐந்து நாடுகள் சாம்பியன்ஷிப் போட்டியில் கேப்டன் ஆர்தர் ஸ்மித்தின் அணியான ஸ்காட்லாந்தை வீழ்த்தி ஆறு புள்ளிகளுடன் பிரான்ஸ் வென்றது.
|
ฝรั่งเศสคว้าแชมป์ Five Nations Championships ด้วยคะแนน 6 แต้ม เอาชนะทีมสกอตแลนด์ของกัปตันทีม Arthur Smith
|
საფრანგეთმა ხუთი ერის ჩემპიონატი ექვსი ქულით მოიგო, კაპიტან არტურ სმიტის შოტლანდიის გუნდს მოუგო.
|
የአምስት ሃገራት ሻምፒዮና ፈረንሳይ የካፒቴን አርተር ስሚዝ ስኮትላንድን በመርታት በስድስት ነጥብ አሸንፋለች።
|
842 | false |
21,16,20,0,1
|
Hideo Hagiwara attended a woodblock printing course before being conscripted into the army, in 1955 he recovered enough to paint again.
|
荻原秀夫在入伍前参加了木版印刷课程，1955 年他康复到可以再次绘画。
|
सेना में भर्ती होने से पहले हिदेओ हागिवारा ने वुडब्लॉक प्रिंटिंग कोर्स में भाग लिया, 1955 में वह फिर से पेंटिंग करने के लिए पर्याप्त रूप से स्वस्थ हो गए।
|
حضر هيديو هاجيوارا دورة تدريبية في الطباعة على القوالب الخشبية قبل تجنيده في الجيش، وفي عام 1955 تعافى بما يكفي للرسم مرة أخرى.
|
হিদেও হাগিওয়ারা সেনাবাহিনীতে ভর্তি হওয়ার আগে একটি উডব্লক প্রিন্টিং কোর্সে যোগদান করেছিলেন, 1955 সালে তিনি আবার আঁকার জন্য যথেষ্ট সুস্থ হয়ে ওঠেন।
|
萩原英雄は徴兵される前に木版画の講習を受け、1955年には再び絵を描けるまで回復した。
|
하기와라 히데오는 군에 징집되기 전에 목판 인쇄 강좌를 다녔고, 1955년에 다시 그림을 그릴 수 있을 만큼 회복되었습니다.
|
ஹிடியோ ஹகிவாரா இராணுவத்தில் சேர்க்கப்படுவதற்கு முன்பு மரத்தடி அச்சடிக்கும் படிப்பில் கலந்து கொண்டார், 1955 இல் அவர் மீண்டும் ஓவியம் வரைவதற்கு போதுமான அளவு குணமடைந்தார்.
|
ฮิเดโอะ ฮากิวาระเข้าร่วมหลักสูตรการพิมพ์ภาพพิมพ์แกะไม้ก่อนถูกเกณฑ์เข้ากองทัพ ในปี 1955 เขาฟื้นตัวพอที่จะวาดภาพอีกครั้ง
|
ჰიდეო ჰაგივარა ჯარში გაწვევამდე ხის ბეჭდვის კურსს დაესწრო, 1955 წელს მან იმდენი გამოჯანმრთელდა, რომ ხელახლა ხატვა.
|
ሂዲዮ ሃጊዋራ ለሠራዊቱ ከመመዝገቡ በፊት በእንጨት መሰንጠቂያ ማተሚያ ኮርስ ተካፍሏል፣ በ1955 እንደገና ለመቀባት በቂ አገግሟል።
|
843 | true |
21,16,20,0,1
|
The Basingstoke and Deane Borough Council election (3rd May 2018) in South Ham, the Labour Party won the highest votes of 1,052.
|
在南汉姆举行的贝辛斯托克和迪恩自治市议会选举（2018 年 5 月 3 日），工党赢得了 1,052 票的最高选票。
|
साउथ हैम में बेसिंगस्टोक और डीन बरो काउंसिल चुनाव (3 मई 2018) में लेबर पार्टी ने सबसे अधिक 1,052 वोट जीते।
|
في انتخابات مجلس باسينجستوك ودين بورو (3 مايو 2018) في ساوث هام، فاز حزب العمال بأعلى الأصوات البالغة 1052 صوتًا.
|
সাউথ হ্যামে বেসিংস্টোক এবং ডিন বরো কাউন্সিল নির্বাচনে (3রা মে 2018), লেবার পার্টি সর্বোচ্চ 1,052 ভোট পেয়ে জয়ী হয়েছে।
|
サウスハムのベイジングストーク・ディーン自治区議会選挙（2018年5月3日）では、労働党が最多の1,052票を獲得した。
|
2018년 5월 3일 사우스햄에서 열린 Basingstoke 및 Deane 자치구의회 선거에서 노동당은 1,052표로 가장 많은 표를 얻었습니다.
|
சவுத் ஹாமில் பேசிங்ஸ்டோக் மற்றும் டீன் பரோ கவுன்சில் தேர்தலில் (3 மே 2018), தொழிலாளர் கட்சி அதிகபட்சமாக 1,052 வாக்குகளைப் பெற்றது.
|
การเลือกตั้งสภาเขตบาซิงสโตคและดีน (3 พฤษภาคม 2561) ในเซาท์แฮม พรรคแรงงานได้รับคะแนนเสียงสูงสุด 1,052 เสียง
|
ბესინგსტოკისა და დინის დაბის საბჭოს არჩევნებში (2018 წლის 3 მაისი) სამხრეთ ჰემში, ლეიბორისტულმა პარტიამ მოიპოვა უმაღლესი ხმა 1052-ით.
|
በደቡብ ሃም የባስንግስቶክ እና የዴኔ ቦሮ ምክር ቤት ምርጫ (ሜይ 3ኛ 2018) የሌበር ፓርቲ የ1,052 ከፍተኛ ድምጽ አሸንፏል።
|
844 | true |
21,16,20,0,1
|
Holla Holla peaked at 15 on the Canadian Singles Chart and number two on the US Hot Rap Singles Chart.
|
Holla Holla 在加拿大单曲榜上排名第 15 位，在美国热门说唱单曲榜上排名第二。
|
होला होला कनाडाई एकल चार्ट पर 15वें और यूएस हॉट रैप सिंगल्स चार्ट पर दूसरे नंबर पर पहुंच गया।
|
بلغت Holla Holla ذروتها في المرتبة 15 على مخطط الفردي الكندي والمرتبة الثانية على مخطط Hot Rap Singles في الولايات المتحدة.
|
Holla Holla কানাডিয়ান একক চার্টে 15-এ এবং US Hot Rap Singles Chart-এ দুই নম্বরে উঠে এসেছে।
|
Holla Holla は、カナダのシングル チャートで最高 15 位、米国のホット ラップ シングル チャートで第 2 位を記録しました。
|
Holla Holla는 캐나다 싱글 차트에서 15위, 미국 핫 랩 싱글 차트에서 2위를 기록했습니다.
|
ஹொல்லா ஹோல்லா கனடிய ஒற்றையர் தரவரிசையில் 15வது இடத்தையும், அமெரிக்க ஹாட் ராப் சிங்கிள்ஸ் தரவரிசையில் இரண்டாவது இடத்தையும் பிடித்தார்.
|
Holla Holla ขึ้นสูงสุดที่ 15 ใน Canadian Singles Chart และอันดับสองใน US Hot Rap Singles Chart
|
ჰოლა ჰოლა კანადის სინგლების ჩარტში მე-15 ადგილზეა და აშშ-ის ცხელი რეპ სინგლების ჩარტში მეორე ადგილზეა.
|
ሆላ ሆላ በካናዳ የነጠላዎች ገበታ 15 ላይ ከፍተኛ ደረጃ ላይ የወጣ ሲሆን በዩኤስ ሆት ራፕ የነጠላዎች ገበታ ላይ ቁጥር ሁለት።
|
845 | false |
16,21,0,1,2
|
Basilisk's first episode was originally aired in 2008.
|
Basilisk 的第一集最初于 2008 年播出。
|
बेसिलिस्क का पहला एपिसोड मूल रूप से 2008 में प्रसारित किया गया था।
|
تم بث الحلقة الأولى من مسلسل Basilisk في عام 2008.
|
ব্যাসিলিস্কের প্রথম পর্বটি মূলত 2008 সালে প্রচারিত হয়েছিল।
|
バジリスクの最初のエピソードは 2008 年に放送されました。
|
바실리스크의 첫 번째 에피소드는 원래 2008년에 방영되었습니다.
|
பசிலிஸ்கின் முதல் அத்தியாயம் முதலில் 2008 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது.
|
ตอนแรกของ Basilisk ออกอากาศครั้งแรกในปี 2008
|
ბასილისკის პირველი ეპიზოდი თავდაპირველად ეთერში 2008 წელს გავიდა.
|
የባሲሊስክ የመጀመሪያ ክፍል በመጀመሪያ በ2008 ተለቀቀ።
|
846 | false |
21,16,20,0,1
|
Thousands of people attended the funeral of Thiruvambadi Sivasundar who died in the evening of March 11,2018 after experiencing constipations before he passed.
|
数千人参加了 Thiruvambadi Sivasundar 的葬礼，他于 2018 年 3 月 11 日晚因便秘去世。
|
तिरुवंबदी शिवसुंदर के अंतिम संस्कार में हजारों लोग शामिल हुए, जिनकी मृत्यु 11 मार्च,2018 की शाम को कब्ज का अनुभव होने के बाद उनके निधन से पहले हो गई थी।
|
حضر الآلاف من الأشخاص جنازة ثيروفامبادي سيفاسوندار الذي توفي مساء يوم 11 مارس 2018 بعد أن عانى من الإمساك قبل وفاته.
|
তিরুভাম্বাদি শিবাসুন্দরের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় হাজার হাজার মানুষ অংশ নিয়েছিলেন যিনি 11 মার্চ, 2018 এর সন্ধ্যায় মারা যাওয়ার আগে কোষ্ঠকাঠিন্যের সম্মুখীন হয়ে মারা গিয়েছিলেন।
|
2018年3月11日夜、便秘を患い亡くなったティルヴァンバディ・シヴァスンダル氏の葬儀には数千人が参列した。
|
2018년 3월 11일 저녁 변비를 앓다가 사망한 티루밤바디 시바순다르(Thiruvambadi Sivasundar)의 장례식에는 수천 명의 사람들이 참석했습니다.
|
மார்ச் 11, 2018 அன்று மாலை மலச்சிக்கல் காரணமாக இறந்த திருவம்பாடி சிவசுந்தரின் இறுதி ஊர்வலத்தில் ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் கலந்து கொண்டனர்.
|
ผู้คนหลายพันคนเข้าร่วมงานศพของธีรุวัมบาดี ศิวะซุนดาร์ ซึ่งเสียชีวิตในตอนเย็นของวันที่ 11 มีนาคม 2018 หลังจากมีอาการท้องผูกก่อนเสียชีวิต
|
ათასობით ადამიანი დაესწრო თირუვამბადი სივასუნდარის დაკრძალვას, რომელიც გარდაიცვალა 2018 წლის 11 მარტის საღამოს მას შემდეგ, რაც მის გარდაცვალებამდე შეკრულობა განიცადა.
|
በሺዎች የሚቆጠሩ ሰዎች በማርች 11,2018 ምሽት ላይ የሆድ ድርቀት ካጋጠማቸው በኋላ የሞተው የቲሩቫምባዲ ሲቫሱንዳር የቀብር ሥነ ሥርዓት ላይ ተገኝተዋል።
|
847 | true |
16,1,21,0,2
|
Michael Frolík (born 17 February 1988) is a Czech professional ice hockey right winger who is currently an unrestricted free agent.
|
迈克尔·弗罗利克（Michael Frolík，1988年2月17日出生）是一名捷克职业冰球右翼球员，目前是一名不受限制的自由球员。
|
माइकल फ्रोलिक (जन्म 17 फरवरी 1988) एक चेक पेशेवर आइस हॉकी दक्षिणपंथी हैं जो वर्तमान में एक अप्रतिबंधित मुक्त एजेंट हैं।
|
مايكل فروليك (من مواليد 17 فبراير 1988) هو لاعب هوكي الجليد التشيكي المحترف وهو حاليًا وكيل حر غير مقيد.
|
মাইকেল ফ্রোলিক (জন্ম 17 ফেব্রুয়ারী 1988) একজন চেক পেশাদার আইস হকি রাইট উইঙ্গার যিনি বর্তমানে একজন সীমাহীন ফ্রি এজেন্ট।
|
ミヒャエル・フロリク（Michael Frolík、1988年2月17日生まれ）はチェコのプロアイスホッケー右ウィンガーで、現在は無制限フリーエージェントである。
|
Michael Frolík(1988년 2월 17일 출생)은 현재 무제한 FA인 체코 프로 아이스하키 우익수입니다.
|
மைக்கேல் ஃப்ரோலிக் (பிறப்பு 17 பிப்ரவரி 1988) ஒரு செக் தொழில்முறை ஐஸ் ஹாக்கி வலதுசாரி ஆவார், அவர் தற்போது தடையற்ற இலவச முகவராக உள்ளார்.
|
Michael Frolík (เกิด 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2531) เป็นปีกขวาของฮ็อกกี้น้ำแข็งมืออาชีพของเช็ก ซึ่งปัจจุบันเป็นตัวแทนอิสระแบบไม่จำกัด
|
მაიკლ ფროლიკი (დაიბადა 1988 წლის 17 თებერვალს) არის ჩეხი პროფესიონალი ყინულის ჰოკეის მარჯვენა გარემარბი, რომელიც ამჟამად არის შეუზღუდავი თავისუფალი აგენტი.
|
ሚካኤል ፍሮሊክ (እ.ኤ.አ. የካቲት 17 ቀን 1988 ተወለደ) የቼክ ባለሙያ የበረዶ ሆኪ የቀኝ ክንፍ ተጫዋች ሲሆን በአሁኑ ጊዜ ያልተገደበ ነፃ ወኪል ነው።
|
848 | false |
21,16,20,0,1
|
1963 Toronto Argonauts season had thirteen games that took place between August 9 and November 2, one of which was with the Tiger-Cats (established in 1950).
|
1963 年多伦多阿尔戈英雄队赛季共有 13 场比赛，比赛时间为 8 月 9 日至 11 月 2 日，其中一场是对阵虎猫队（成立于 1950 年）。
|
1963 टोरंटो अर्गोनॉट्स सीज़न में 9 अगस्त से 2 नवंबर के बीच तेरह खेल हुए, जिनमें से एक टाइगर-कैट्स (1950 में स्थापित) के साथ था।
|
كان موسم Toronto Argonauts لعام 1963 يضم ثلاث عشرة مباراة أقيمت في الفترة ما بين 9 أغسطس و2 نوفمبر، وكانت إحداها مع فريق Tiger-Cats (الذي تأسس عام 1950).
|
1963 টরন্টো আর্গোনটস সিজনে তেরোটি খেলা হয়েছিল যা 9 আগস্ট থেকে 2 নভেম্বরের মধ্যে হয়েছিল, যার মধ্যে একটি ছিল টাইগার-ক্যাটসের সাথে (1950 সালে প্রতিষ্ঠিত)।
|
1963年のトロント・アルゴノーツのシーズンは8月9日から11月2日まで13試合が行われ、そのうちの1試合はタイガーキャッツ（1950年設立）との試合だった。
|
1963년 토론토 Argonauts 시즌은 8월 9일부터 11월 2일 사이에 13경기가 열렸는데, 그 중 하나는 Tiger-Cats(1950년 설립)와 함께한 경기였습니다.
|
1963 டொராண்டோ ஆர்கோனாட்ஸ் சீசனில் ஆகஸ்ட் 9 முதல் நவம்பர் 2 வரை பதின்மூன்று ஆட்டங்கள் நடைபெற்றன, அதில் ஒன்று டைகர்-கேட்ஸுடன் (1950 இல் நிறுவப்பட்டது).
|
ฤดูกาล 1963 Toronto Argonauts มีสิบสามเกมที่เกิดขึ้นระหว่างวันที่ 9 สิงหาคมถึง 2 พฤศจิกายน หนึ่งในนั้นคือกับ Tiger-Cats (ก่อตั้งในปี 1950)
|
1963 წლის ტორონტოს არგონავტების სეზონში ცამეტი თამაში გაიმართა 9 აგვისტოდან 2 ნოემბრამდე, რომელთაგან ერთი იყო Tiger-Cats-თან (დაარსდა 1950 წელს).
|
እ.ኤ.አ. በ 1963 የቶሮንቶ አርጎኖውትስ ወቅት በኦገስት 9 እና ህዳር 2 መካከል የተከናወኑ አስራ ሶስት ጨዋታዎች ነበሩት ፣ አንደኛው ከ Tiger-Cats ጋር (በ 1950 የተቋቋመ)።
|
849 | true |
18,16,21,0,1
|
Female Astatochroa sulphurata are colored differently than males with greyish-pink forewings, while the males feature brown lines on their wings.
|
雌性硫酸紫星的颜色与雄性不同，前翅呈灰粉色，而雄性的翅膀上有棕色线条。
|
मादा एस्टाटोक्रोआ सल्फ्यूराटा का रंग नर की तुलना में अलग होता है और उसके अग्रपंख भूरे-गुलाबी होते हैं, जबकि नर के पंखों पर भूरे रंग की रेखाएं होती हैं।
|
تتميز أنثى Astatochroa sulphurata بلون مختلف عن الذكور، حيث تتميز الأجنحة الأمامية باللون الوردي الرمادي، بينما يتميز الذكور بخطوط بنية على أجنحتهم.
|
স্ত্রী অ্যাস্টাটোক্রোয়া সালফুরাটা ধূসর-গোলাপী পাখা বিশিষ্ট পুরুষদের তুলনায় ভিন্ন রঙের হয়, আর পুরুষদের ডানাতে বাদামী রেখা দেখা যায়।
|
アスタトクロア・スルフラタのメスは、灰色がかったピンクの前翅を持つオスとは異なる色をしており、オスの翅には茶色の線が特徴です。
|
암컷 Astatochroa sulphurata는 앞날개에 회색빛 분홍색이 있는 수컷과 색깔이 다르지만, 수컷은 날개에 갈색 선이 있습니다.
|
பெண் அஸ்டாடோக்ரோவா சல்புராட்டா சாம்பல்-இளஞ்சிவப்பு முன் இறக்கைகளுடன் ஆண்களை விட வித்தியாசமாக நிறத்தில் இருக்கும், அதே சமயம் ஆண்களின் இறக்கைகளில் பழுப்பு நிற கோடுகள் இருக்கும்.
|
Astatochroa sulphurata ตัวเมียมีสีแตกต่างจากตัวผู้โดยจะมีส่วนหน้าสีเทาอมชมพู ในขณะที่ตัวผู้จะมีเส้นสีน้ำตาลบนปีก
|
მდედრი Astatochroa sulphurata მამრებისგან განსხვავებულად არის შეღებილი, რუხი-ვარდისფერი წინა ფრთებით, ხოლო მამრებს ფრთებზე ყავისფერი ხაზები აქვთ.
|
ሴት አስታቶክሮአ ሰልፉራታ ግራጫ-ሮዝ ክንፎች ካላቸው ወንዶች በተለየ ቀለም አላቸው፣ ወንዶቹ ግን ቡናማ መስመሮች በክንፎቻቸው ላይ ይታያሉ።
|
850 | true |
16,21,0,1,2
|
The headquarters of Compañía Cervecera de Puerto Rico is in Mayagüez, Puerto Rico, and is currently headed by Camalla Valdés (born October 14, 1972), President and CEO of the company.
|
Compañía Cervecera de Puerto Rico 的总部位于波多黎各马亚圭斯，目前由公司总裁兼首席执行官 Camalla Valdés（生于 1972 年 10 月 14 日）领导。
|
कॉम्पेनिया कर्वेसेरा डी प्यूर्टो रिको का मुख्यालय मायागुएज़, प्यूर्टो रिको में है, और वर्तमान में कंपनी के अध्यक्ष और सीईओ कैमल्ला वाल्डेस (जन्म 14 अक्टूबर, 1972) हैं।
|
يقع المقر الرئيسي لشركة Compañía Cervecera de Puerto Rico في ماياجويز، بورتوريكو، وترأسها حاليًا كامالا فالديس (من مواليد 14 أكتوبر 1972)، الرئيس والمدير التنفيذي للشركة.
|
Compañía Cervecera de Puerto Rico-এর সদর দফতর মায়াগুয়েজ, পুয়ের্তো রিকোর এবং বর্তমানে কোম্পানির প্রেসিডেন্ট এবং সিইও ক্যামাল্লা ভালদেস (জন্ম 14 অক্টোবর, 1972) এর নেতৃত্বে রয়েছেন।
|
Compañía Cervecera de Puerto Rico の本社はプエルトリコのマヤグエスにあり、現在は同社の社長兼 CEO であるカマラ バルデス (1972 年 10 月 14 日生まれ) が率いています。
|
Compañía Cervecera de Puerto Rico의 본사는 푸에르토리코 마야게스에 있으며 현재 회사의 사장 겸 CEO인 Camalla Valdés(1972년 10월 14일 출생)가 이끌고 있습니다.
|
Compañía Cervecera de Puerto Rico இன் தலைமையகம் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் உள்ள Mayagüez இல் உள்ளது, மேலும் தற்போது நிறுவனத்தின் தலைவர் மற்றும் CEO கமல்லா Valdés (பிறப்பு அக்டோபர் 14, 1972) தலைமையில் உள்ளது.
|
สำนักงานใหญ่ของ Compañía Cervecera de Puerto Rico ตั้งอยู่ในเมือง Mayagüez ประเทศเปอร์โตริโก และปัจจุบันนำโดย Camalla Valdés (เกิด 14 ตุลาคม 1972) ประธานและซีอีโอของบริษัท
|
Compañía Cervecera de Puerto Rico-ს სათაო ოფისი მდებარეობს მაიაგუესში, პუერტო რიკო და ამჟამად მას ხელმძღვანელობს კამალა ვალდესი (დაიბადა 1972 წლის 14 ოქტომბერს), კომპანიის პრეზიდენტი და აღმასრულებელი დირექტორი.
|
የ Compañía Cervecera de Puerto Rico ዋና መሥሪያ ቤት በማያጉዌዝ፣ ፖርቶ ሪኮ ውስጥ የሚገኝ ሲሆን በአሁኑ ጊዜ በCamalla Valdés (ጥቅምት 14 ቀን 1972 የተወለደው) የኩባንያው ፕሬዝዳንት እና ዋና ሥራ አስፈፃሚ ነው የሚመራው።
|
851 | false |
21,16,20,0,1
|
Cân i Gymru (A Song for Wales, a Welsh television show) 2010 had eight contestants and Gai Toms placed first.
|
2010 年的 Can i Gymru（威尔士之歌，威尔士电视节目）有八名参赛者，盖·汤姆斯 (Gai Toms) 名列第一。
|
कैन आई जिमरू (ए सॉन्ग फॉर वेल्स, एक वेल्श टेलीविजन शो) 2010 में आठ प्रतियोगी थे और गाइ टॉम्स पहले स्थान पर थे।
|
Cân i Gymru (أغنية لويلز، برنامج تلفزيوني ويلزي) لعام 2010 ضم ثمانية متسابقين وحصل جاي تومز على المركز الأول.
|
ক্যান আই জিমরু (ওয়েলসের জন্য একটি গান, একটি ওয়েলশ টেলিভিশন শো) 2010-এ আটজন প্রতিযোগী ছিল এবং গাই টমস প্রথম স্থান অধিকার করেছিল।
|
Cân i Gymru (ウェールズのための歌、ウェールズのテレビ番組) 2010 年には 8 人の出場者があり、ガイ トムズが 1 位になりました。
|
Cân i Gymru(웨일스 TV 쇼인 웨일스를 위한 노래) 2010년에는 8명의 참가자가 있었고 Gai Toms가 1위를 차지했습니다.
|
கான் ஐ ஜிம்ரு (எ சாங் ஃபார் வேல்ஸ், வெல்ஷ் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி) 2010ல் எட்டு போட்டியாளர்கள் இருந்தனர் மற்றும் கெய் டாம்ஸ் முதல் இடத்தைப் பிடித்தார்.
|
Cân i Gymru (เพลงสำหรับเวลส์ รายการโทรทัศน์ของเวลส์) ในปี 2010 มีผู้เข้าแข่งขันแปดคนและไก่ทอมส์ได้อันดับหนึ่ง
|
Cân i Gymru (სიმღერა უელსისთვის, უელსური სატელევიზიო შოუ) 2010 წელს რვა კონკურსანტი იყო და გაი ტომსი პირველ ადგილზე გავიდა.
|
Cân i Gymru (ዘፈን ለዌልስ፣ የዌልስ የቴሌቪዥን ትርኢት) 2010 ስምንት ተወዳዳሪዎች ነበሩት እና ጋይ ቶምስ አንደኛ ወጥተዋል።
|
852 | false |
16,21,20,0,1
|
Born on August 3, 1989 in Kampala, Uganda, Michael Sserumaga played as a midfielder for Police Jinja and Helsingborgs in 2007 and from 2008 to 2009, respectively.
|
迈克尔·塞鲁马加（Michael Sserumaga）1989年8月3日出生于乌干达坎帕拉，分别于2007年和2008年至2009年效力于金贾警察队和赫尔辛堡队，担任中场球员。
|
3 अगस्त 1989 को कंपाला, युगांडा में जन्मे माइकल सेरुमागा ने क्रमशः 2007 और 2008 से 2009 तक पुलिस जिंजा और हेलसिंगबोर्ग के लिए मिडफील्डर के रूप में खेला।
|
ولد مايكل سيروماجا في 3 أغسطس 1989 في كمبالا، أوغندا، ولعب كلاعب خط وسط لفريق بوليس جينجا وهيلسينجبورج في عام 2007 ومن 2008 إلى 2009 على التوالي.
|
3 আগস্ট, 1989 সালে উগান্ডার কাম্পালায় জন্মগ্রহণ করেন, মাইকেল সেরুমাগা 2007 এবং 2008 থেকে 2009 পর্যন্ত যথাক্রমে পুলিশ জিনজা এবং হেলসিংবর্গসের হয়ে মিডফিল্ডার হিসেবে খেলেন।
|
1989年8月3日にウガンダのカンパラで生まれたマイケル・セルマガは、2007年にポリス・ジンジャ、2008年から2009年にヘルシンボリでそれぞれミッドフィールダーとしてプレーした。
|
1989년 8월 3일 우간다 캄팔라에서 태어난 마이클 세루마가는 2007년 폴리스 진자와 2008년부터 2009년까지 헬싱보리에서 각각 미드필더로 활약했다.
|
உகாண்டாவின் கம்பாலாவில் ஆகஸ்ட் 3, 1989 இல் பிறந்த மைக்கேல் செருமகா, 2007 மற்றும் 2008 முதல் 2009 வரை முறையே போலீஸ் ஜின்ஜா மற்றும் ஹெல்சிங்போர்க்ஸுக்கு மிட்பீல்டராக விளையாடினார்.
|
มิชาเอล เซรูมากาเกิดเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 1989 ในเมืองกัมปาลา ประเทศยูกันดา โดยเล่นในตำแหน่งกองกลางให้กับโปลิศ จินจา และเฮลซิงบอร์กส์ ในปี 2550 และระหว่างปี 2551 ถึง 2552 ตามลำดับ
|
დაიბადა 1989 წლის 3 აგვისტოს კამპალაში, უგანდა, მაიკლ სერუმაგა თამაშობდა ნახევარმცველად პოლიციის ჯინიჯასა და ჰელსინგბორგში 2007 წელს და 2008 წლიდან 2009 წლამდე, შესაბამისად.
|
እ.ኤ.አ. ኦገስት 3 ቀን 1989 በካምፓላ፣ ኡጋንዳ የተወለደው ማይክል ሴሩማጋ በ2007 ለፖሊስ ጂንጃ እና ሄልሲንግቦርግስ እና ከ2008 እስከ 2009 አማካኝ ሆኖ ተጫውቷል።
|
853 | false |
16,1,21,0,2
|
Zhenlai County which has a total area of 5,389 km (2,081 sq mi) is situated in Beijing, a province in Northeast China that had undergone an early period of industrialization.
|
镇赉县总面积 5,389 平方公里（2,081 平方英里），位于中国东北部经历早期工业化的省份北京。
|
झेनलाई काउंटी, जिसका कुल क्षेत्रफल 5,389 किमी (2,081 वर्ग मील) है, बीजिंग में स्थित है, जो पूर्वोत्तर चीन का एक प्रांत है, जो औद्योगीकरण के शुरुआती दौर से गुजर चुका है।
|
تقع مقاطعة Zhenlai التي تبلغ مساحتها الإجمالية 5389 كيلومتر مربع (2081 ميل مربع) في بكين، وهي مقاطعة في شمال شرق الصين مرت بفترة مبكرة من التصنيع.
|
ঝেনলাই কাউন্টি যার মোট এলাকা 5,389 কিমি (2,081 বর্গ মাইল) বেইজিং-এ অবস্থিত, উত্তর-পূর্ব চীনের একটি প্রদেশ যেটি শিল্পায়নের প্রাথমিক যুগের মধ্য দিয়েছিল।
|
総面積 5,389 km (2,081 平方マイル) の鎮来県は、中国東北部の省で初期の工業化が進んだ北京にあります。
|
총 면적이 5,389km2(2,081평방마일)에 달하는 전라이현은 초기 산업화 시기를 겪은 중국 북동부의 성 베이징에 위치하고 있습니다.
|
5,389 கிமீ (2,081 சதுர மைல்) மொத்த பரப்பளவைக் கொண்ட ஜென்லாய் கவுண்டி வடகிழக்கு சீனாவில் உள்ள பெய்ஜிங்கில் அமைந்துள்ளது, இது தொழில்மயமாக்கலின் ஆரம்ப காலகட்டத்திற்கு உட்பட்டது.
|
เทศมณฑลเจิ้นไหลซึ่งมีพื้นที่ทั้งหมด 5,389 ตารางกิโลเมตร (2,081 ตารางไมล์) ตั้งอยู่ในกรุงปักกิ่ง ซึ่งเป็นจังหวัดในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีนที่อยู่ในช่วงเริ่มต้นของการพัฒนาอุตสาหกรรม
|
ჟენლაის ოლქი, რომლის საერთო ფართობია 5,389 კმ (2,081 კვ. მილი), მდებარეობს პეკინში, პროვინციაში ჩრდილო-აღმოსავლეთ ჩინეთში, რომელმაც განიცადა ინდუსტრიალიზაციის ადრეული პერიოდი.
|
በድምሩ 5,389 ኪሜ (2,081 ካሬ ማይል) ስፋት ያለው የዜንላይ ካውንቲ በሰሜን ምስራቅ ቻይና በቤጂንግ ውስጥ ትገኛለች ፣ በቀድሞው የኢንዱስትሪ ልማት ወቅት።
|
854 | true |
21,16,20,0,1
|
Appearing twice in the Archibald Salon des Refusés, a popular Australian exhibit, Tsering Hannaford had started focusing on painting after graduating from college.
|
次仁·汉纳福德 (Tsering Hannaford) 曾两次出现在澳大利亚颇受欢迎的阿奇博尔德沙龙 (Archibald Salon des Refusés) 展览中，大学毕业后就开始专注于绘画。
|
एक लोकप्रिय ऑस्ट्रेलियाई प्रदर्शनी, आर्चीबाल्ड सैलून डेस रिफ्यूज़ में दो बार दिखाई देने वाले, त्सेरिंग हैनाफोर्ड ने कॉलेज से स्नातक होने के बाद पेंटिंग पर ध्यान केंद्रित करना शुरू कर दिया था।
|
ظهرت تسيرينغ هانافورد مرتين في صالون أرشيبالد للرفض، وهو معرض أسترالي شهير، وبدأت في التركيز على الرسم بعد تخرجها من الكلية.
|
একটি জনপ্রিয় অস্ট্রেলিয়ান প্রদর্শনী Archibald Salon des Refusés-এ দুবার উপস্থিত হয়ে, Tsering Hannaford কলেজ থেকে স্নাতক হওয়ার পর চিত্রকলার দিকে মনোনিবেশ করা শুরু করেছিলেন।
|
オーストラリアの人気展示会、アーチボルド サロン デ レフューゼに 2 回出演したツェリン ハナフォードは、大学卒業後、絵画に集中し始めました。
|
호주의 인기 전시회인 Archibald Salon des Refusés에 두 번 출연한 Tsering Hannaford는 대학을 졸업한 후 회화에 집중하기 시작했습니다.
|
பிரபல ஆஸ்திரேலிய கண்காட்சியான Archibald Salon des Refusés இல் இரண்டு முறை தோன்றி, Tsering Hannaford கல்லூரியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு ஓவியத்தில் கவனம் செலுத்தத் தொடங்கினார்.
|
Tsering Hannaford ปรากฏตัวสองครั้งใน Archibald Salon des Refusés ซึ่งเป็นนิทรรศการยอดนิยมของออสเตรเลีย โดยเริ่มมุ่งเน้นไปที่การวาดภาพหลังจากสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัย
|
ორჯერ გამოჩნდა Archibald Salon des Refusés-ში, პოპულარულ ავსტრალიურ გამოფენაში, ცერინგ ჰანაფორდმა კოლეჯის დამთავრების შემდეგ დაიწყო მხატვრობაზე ფოკუსირება.
|
በታዋቂው የአውስትራሊያ ኤግዚቢሽን በአርኪባልድ ሳሎን ዴ ሬፉሴስ ሁለት ጊዜ የታየችው ተሴሪንግ ሃናፎርድ ከኮሌጅ ከተመረቀች በኋላ በሥዕል ላይ ትኩረት ማድረግ ጀመረች።
|
855 | true |
16,1,21,0,2
|
After the Nine Network, an Australian commercial free-to-air television network, restarted broadcasting 9HD in November 2015, 10 confirmed that it was working on rebroadcasting Ten HD, but they did not put a time frame on it.
|
澳大利亚商业免费电视网络九号台于 2015 年 11 月重新播放 9HD 后，10 台证实正在着手重播 10 号 HD，但没有给出具体时间表。
|
नाइन नेटवर्क, एक ऑस्ट्रेलियाई वाणिज्यिक फ्री-टू-एयर टेलीविजन नेटवर्क, ने नवंबर 2015 में 9HD का प्रसारण फिर से शुरू किया, 10 ने पुष्टि की कि वह टेन एचडी के पुन: प्रसारण पर काम कर रहा था, लेकिन उन्होंने इस पर कोई समय सीमा नहीं रखी।
|
بعد أن استأنفت شبكة Nine Network، وهي شبكة تلفزيونية تجارية أسترالية مجانية، البث 9HD في نوفمبر 2015، أكدت 10 أنها تعمل على إعادة بث Ten HD، لكنهم لم يضعوا إطارًا زمنيًا لذلك.
|
নাইন নেটওয়ার্ক, একটি অস্ট্রেলিয়ান বাণিজ্যিক ফ্রি-টু-এয়ার টেলিভিশন নেটওয়ার্ক, নভেম্বর 2015 এ 9HD সম্প্রচার পুনরায় শুরু করার পরে, 10 নিশ্চিত করেছে যে এটি টেন এইচডি পুনঃসম্প্রচারে কাজ করছে, কিন্তু তারা এটিতে একটি সময়সীমা রাখেনি।
|
オーストラリアの商用無料テレビネットワークであるナインネットワークが2015年11月に9HDの放送を再開した後、10社はテンHDの再放送に取り組んでいることを認めたが、その期間については明らかにしなかった。
|
호주의 상업용 무료 TV 네트워크인 Nine Network가 2015년 11월에 9HD 방송을 재개한 후 10에서는 Ten HD를 재방송하는 작업을 진행 중임을 확인했지만 일정을 정하지는 않았습니다.
|
நைன் நெட்வொர்க், ஆஸ்திரேலிய வணிக இலவச தொலைக்காட்சி நெட்வொர்க், நவம்பர் 2015 இல் 9HD ஒளிபரப்பை மறுதொடக்கம் செய்த பிறகு, 10 டென் எச்டியை மறுஒளிபரப்பு செய்வதில் வேலை செய்வதை உறுதிசெய்தது, ஆனால் அவர்கள் அதற்கான காலவரையறையை வைக்கவில்லை.
|
หลังจากที่ Nine Network ซึ่งเป็นเครือข่ายโทรทัศน์ที่ออกอากาศฟรีเชิงพาณิชย์ของออสเตรเลีย เริ่มการออกอากาศ 9HD อีกครั้งในเดือนพฤศจิกายน 2558 10 ยืนยันว่ากำลังดำเนินการออกอากาศซ้ำ Ten HD แต่พวกเขาไม่ได้กำหนดกรอบเวลาไว้
|
მას შემდეგ, რაც Nine Network-მა, ავსტრალიურმა კომერციულმა უფასო სატელევიზიო ქსელმა, განაახლა 9HD მაუწყებლობა 2015 წლის ნოემბერში, 10-მა დაადასტურა, რომ მუშაობდა Ten HD-ის გადაცემაზე, მაგრამ მათ არ დაუსვეს დრო.
|
ከዘጠኝ አውታረመረብ በኋላ፣ የአውስትራሊያ የንግድ ነፃ-ወደ-አየር የቴሌቭዥን አውታረ መረብ፣ በህዳር 2015 9HD ን እንደገና ማሰራጨት ከጀመረ፣ 10 Ten HD ን እንደገና ለማሰራጨት እየሰራ መሆኑን አረጋግጠዋል፣ ነገር ግን በእሱ ላይ የጊዜ ገደብ አላስቀመጡም።
|
856 | true |
21,16,20,0,1
|
Special Hockey International, which has been held in the US, Canada, and England, took place in Kitchener,Ontario during 2013.
|
国际特殊曲棍球比赛于 2013 年在安大略省基奇纳举行，曾在美国、加拿大和英国举办过。
|
विशेष हॉकी इंटरनेशनल, जो अमेरिका, कनाडा और इंग्लैंड में आयोजित किया गया है, 2013 के दौरान किचनर, ओंटारियो में हुआ था।
|
أقيمت بطولة الهوكي الخاصة الدولية في الولايات المتحدة وكندا وإنجلترا في كيتشنر، أونتاريو خلال عام 2013.
|
বিশেষ হকি ইন্টারন্যাশনাল, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, কানাডা এবং ইংল্যান্ডে অনুষ্ঠিত হয়েছে, 2013 সালে অন্টারিওর কিচেনারে অনুষ্ঠিত হয়েছিল।
|
米国、カナダ、英国で開催されているスペシャル ホッケー インターナショナルは、2013 年にオンタリオ州キッチナーで開催されました。
|
미국, 캐나다, 영국에서 개최된 스페셜 하키 인터내셔널(Special Hockey International)이 2013년 온타리오 주 키치너에서 열렸습니다.
|
அமெரிக்கா, கனடா மற்றும் இங்கிலாந்து ஆகிய நாடுகளில் நடைபெற்ற சிறப்பு ஹாக்கி இன்டர்நேஷனல், 2013 இல் ஒன்டாரியோவில் உள்ள கிச்சனரில் நடைபெற்றது.
|
Special Hockey International ซึ่งจัดขึ้นในสหรัฐอเมริกา แคนาดา และอังกฤษ จัดขึ้นที่เมืองคิทเชนเนอร์ รัฐออนแทรีโอ ระหว่างปี 2013
|
სპეციალური ჰოკეის საერთაშორისო, რომელიც ჩატარდა შეერთებულ შტატებში, კანადასა და ინგლისში, გაიმართა კიჩენერში, ონტარიო 2013 წელს.
|
በዩኤስ፣ ካናዳ እና እንግሊዝ ውስጥ የተካሄደው ልዩ ሆኪ ኢንተርናሽናል በ2013 በኪችነር ኦንታሪዮ ተካሄዷል።
|
857 | false |
21,16,20,0,1
|
Norie Sato moved to the United States with her family when she was a tenager and graduated from the University of Michigan, a public research university in Ann Arbor, Michigan.
|
佐藤诺丽·佐藤（Norie Sato）十几岁时随家人移居美国，毕业于密歇根大学（密歇根州安娜堡市的一所公立研究型大学）。
|
नोरी सातो अपने परिवार के साथ संयुक्त राज्य अमेरिका चली गईं जब वह किशोरी थीं और मिशिगन विश्वविद्यालय, एन आर्बर, मिशिगन में एक सार्वजनिक शोध विश्वविद्यालय से स्नातक की उपाधि प्राप्त की।
|
انتقلت نوري ساتو إلى الولايات المتحدة مع عائلتها عندما كانت مراهقة وتخرجت من جامعة ميشيغان، وهي جامعة بحثية عامة في آن أربور، ميشيغان.
|
নরি সাটো তার পরিবারের সাথে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে আসেন যখন তিনি কিশোরী ছিলেন এবং মিশিগানের অ্যান আরবারে একটি পাবলিক রিসার্চ বিশ্ববিদ্যালয়, মিশিগান বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হন।
|
佐藤典恵さんは、10 代のときに家族とともに米国に移住し、ミシガン州アナーバーにある公立研究大学であるミシガン大学を卒業しました。
|
사토 노리에는 10대 때 가족과 함께 미국으로 이주해 미시간주 앤아버에 있는 공립 연구대학인 미시간대학교를 졸업했다.
|
நோரி சாடோ தனது பதின்வயதினராக இருந்தபோது தனது குடும்பத்துடன் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தார் மற்றும் மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்தில் ஆன் ஆர்பரில் உள்ள பொது ஆராய்ச்சி பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார்.
|
Norie Sato ย้ายไปสหรัฐอเมริกาพร้อมครอบครัวเมื่อเธอยังเป็นเด็กและสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยมิชิแกน ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยวิจัยสาธารณะในแอนอาร์เบอร์ รัฐมิชิแกน
|
ნორი სატო თინეიჯერობისას ოჯახთან ერთად გადავიდა შეერთებულ შტატებში და დაამთავრა მიჩიგანის უნივერსიტეტი, საჯარო კვლევითი უნივერსიტეტი ენ არბორში, მიჩიგანში.
|
ኖሪ ሳቶ ታዳጊ በነበረችበት ጊዜ ከቤተሰቧ ጋር ወደ አሜሪካ ሄዳ ሚቺጋን ዩኒቨርሲቲ ከሚቺጋን ዩኒቨርሲቲ በአን አርቦር፣ ሚቺጋን ከሚገኘው የህዝብ የምርምር ዩኒቨርሲቲ ተመረቀች።
|
858 | true |
16,1,21,0,2
|
Zizo's singles Like That, Winter of Haeundae and Spy which were released between 2013 and 2015 obtained positions ranging from 50 to 80 on the Gaon Music Chart, which is owned by Korea Music Content Association.
|
Zizo 在 2013 年至 2015 年间发行的单曲《Like That》、《海云台的冬天》和《Spy》在韩国音乐内容协会拥有的 Gaon 音乐排行榜上获得了 50 至 80 名的位置。
|
2013 और 2015 के बीच रिलीज़ हुए ज़िज़ो के सिंगल्स लाइक दैट, विंटर ऑफ़ हौंडे और स्पाई ने गॉन म्यूज़िक चार्ट पर 50 से 80 तक स्थान प्राप्त किया, जिसका स्वामित्व कोरिया म्यूज़िक कंटेंट एसोसिएशन के पास है।
|
حصلت أغاني Zizo المنفردة Like That وWinter of Haeundae وSpy التي تم إصدارها بين عامي 2013 و2015 على مراكز تتراوح من 50 إلى 80 في مخطط Gaon Music Chart، المملوك لجمعية المحتوى الموسيقي الكورية.
|
জিজোর একক গান লাইক দ্যাট, উইন্টার অফ হেউন্ডাই এবং স্পাই যা 2013 এবং 2015 এর মধ্যে প্রকাশিত হয়েছিল, কোরিয়া মিউজিক কনটেন্ট অ্যাসোসিয়েশনের মালিকানাধীন গাওন মিউজিক চার্টে 50 থেকে 80 পর্যন্ত অবস্থান পেয়েছে।
|
2013年から2015年にかけてリリースされたZizoのシングル「Like That」「Winter of Haeundae」「Spy」は、韓国音楽コンテンツ協会が所有するGaonミュージックチャートで50位から80位を獲得した。
|
2013년부터 2015년까지 발매된 지조의 싱글 '해운대 겨울', '스파이'는 한국음악콘텐츠협회가 주관하는 가온뮤직차트에서 50~80위를 기록했다.
|
2013 மற்றும் 2015 க்கு இடையில் வெளியிடப்பட்ட ஜிசோவின் சிங்கிள்ஸ் லைக் தட், வின்டர் ஆஃப் ஹேண்டே மற்றும் ஸ்பை ஆகியவை கொரியா மியூசிக் கன்டென்ட் அசோசியேஷன் நிறுவனத்திற்குச் சொந்தமான காவ்ன் மியூசிக் சார்ட்டில் 50 முதல் 80 இடங்களைப் பெற்றன.
|
ซิงเกิลของ Zizo Like That, Winter of Haeundae และ Spy ซึ่งเปิดตัวระหว่างปี 2013 ถึง 2015 ได้รับอันดับตั้งแต่ 50 ถึง 80 ใน Gaon Music Chart ซึ่งเป็นเจ้าของโดย Korea Music Content Association
|
ზიზოს სინგლებმა Like That, Winter of Haeundae და Spy, რომლებიც გამოვიდა 2013-დან 2015 წლამდე, დაიკავეს 50-დან 80-მდე პოზიციები Gaon Music Chart-ში, რომელიც ეკუთვნის კორეის მუსიკალური კონტენტის ასოციაციას.
|
በ2013 እና 2015 መካከል የተለቀቁት የዚዞ ነጠላ ዜማዎች፣የሃውንዳ ዊንተር እና ስፓይ ከ50 እስከ 80 የሚደርሱ የስራ መደቦችን አግኝተዋል በጋኦን ሙዚቃ ቻርት፣ በኮሪያ የሙዚቃ ይዘት ማህበር ባለቤትነት።
|
859 | false |
21,16,0,1,2
|
During the 1982 Atlanta Falcons season, the Atlanta Falcons had less wins than the New Orleans Saints did.
|
1982 年亚特兰大猎鹰队赛季中，亚特兰大猎鹰队的胜场数少于新奥尔良圣徒队。
|
1982 के अटलांटा फाल्कन्स सीज़न के दौरान, अटलांटा फाल्कन्स को न्यू ऑरलियन्स सेंट्स की तुलना में कम जीत मिली थी।
|
أثناء ال 1982 موسم أتلانتا فالكونز، حقق فريق أتلانتا فالكونز انتصارات أقل مما حققه فريق نيو أورلينز ساينتس.
|
1982 আটলান্টা ফ্যালকন মরসুমে, আটলান্টা ফ্যালকনস নিউ অরলিন্স সেন্টসের তুলনায় কম জয়লাভ করেছিল।
|
1982年のアトランタ・ファルコンズのシーズン中、アトランタ・ファルコンズの勝利数はニューオーリンズ・セインツよりも少なかった。
|
1982년 Atlanta Falcons 시즌 동안 Atlanta Falcons는 New Orleans Saints보다 승리가 적었습니다.
|
1982 அட்லாண்டா ஃபால்கான்ஸ் பருவத்தின் போது, நியூ ஆர்லியன்ஸ் செயிண்ட்ஸை விட அட்லாண்டா ஃபால்கன்ஸ் குறைவான வெற்றிகளைப் பெற்றது.
|
ในช่วงฤดูกาล 1982 Atlanta Falcons แอตแลนตาฟอลคอนส์ได้รับชัยชนะน้อยกว่านิวออร์ลีนส์เซนต์ส
|
1982 წლის Atlanta Falcons-ის სეზონზე, ატლანტა ფალკონსს ჰქონდა ნაკლები მოგება, ვიდრე ნიუ ორლეან სენტსმა.
|
በ1982 የአትላንታ ፋልኮንስ ወቅት፣ የአትላንታ ፋልኮኖች ከኒው ኦርሊንስ ቅዱሳን ያነሱ ድሎች አግኝተዋል።
|
860 | true |
6,16,21,20
|
Acclamation, one of the three processes recognized by Quia propter for unanimous agreement, is rare and often driven more by crowd dynamics than discussion among the electors.
|
鼓掌是 Quia propter 认可的一致同意的三个过程之一，这种过程很少见，而且往往更多地是由人群动态而非选民之间的讨论驱动的。
|
सर्वसम्मत समझौते के लिए क्विया प्रॉप्टर द्वारा मान्यता प्राप्त तीन प्रक्रियाओं में से एक, अभिनंदन दुर्लभ है और अक्सर मतदाताओं के बीच चर्चा की तुलना में भीड़ की गतिशीलता से अधिक प्रेरित होता है।
|
التزكية، وهي إحدى العمليات الثلاث التي يعترف بها Quiapropter للموافقة بالإجماع، نادرة وغالبًا ما تكون مدفوعة بديناميكيات الحشود أكثر من المناقشات بين الناخبين.
|
অভিনন্দন, সর্বসম্মত চুক্তির জন্য Quia propter দ্বারা স্বীকৃত তিনটি প্রক্রিয়ার মধ্যে একটি, বিরল এবং প্রায়শই নির্বাচকদের মধ্যে আলোচনার চেয়ে ভিড় গতিশীলতার দ্বারা বেশি চালিত হয়।
|
Quia が全会一致の合意として認めている 3 つのプロセスのうちの 1 つである拍手は、まれであり、多くの場合、選挙人間の議論よりも群衆の力学によって動かされます。
|
만장일치로 합의하기 위해 Quia 제안자가 인정한 세 가지 프로세스 중 하나인 환호는 드물며 종종 유권자 간의 토론보다 군중 역학에 의해 더 많이 주도됩니다.
|
ஒருமித்த உடன்படிக்கைக்காக Quia propter ஆல் அங்கீகரிக்கப்பட்ட மூன்று செயல்முறைகளில் ஒன்றான பாராட்டு, அரிதானது மற்றும் பெரும்பாலும் வாக்காளர்களிடையே விவாதத்தை விட கூட்டத்தின் இயக்கவியல் மூலம் இயக்கப்படுகிறது.
|
เสียงไชโยโห่ร้องซึ่งเป็นหนึ่งในสามกระบวนการที่ Quia Propter ยอมรับสำหรับข้อตกลงที่เป็นเอกฉันท์นั้นหาได้ยากและมักขับเคลื่อนโดยพลวัตของฝูงชนมากกว่าการอภิปรายระหว่างผู้มีสิทธิเลือกตั้ง
|
აკლამაცია, ერთ-ერთი იმ სამი პროცესიდან, რომელიც Quia propter-მა აღიარა ერთსულოვანი შეთანხმებისთვის, იშვიათია და ხშირად უფრო მეტად ბრბოს დინამიკით არის განპირობებული, ვიდრე ამომრჩევლებს შორის დისკუსიით.
|
በአንድ ድምፅ ስምምነት በ Quia propter ከታወቁት ሶስቱ ሂደቶች አንዱ የሆነው አድናቆት ብርቅ ነው እና ብዙ ጊዜ በመራጮች መካከል ካለው ውይይት ይልቅ በህዝቡ እንቅስቃሴ የሚመራ ነው።
|
861 | true |
20,6,21,16
|
The Bradwell nuclear power station was owned by the Nuclear Decommissioning Authority, a non-departmental public body of the Department for Business, Energy and Industrial Strategy, formed by the Energy Act 2004, and operated by Magnox Ltd.
|
布拉德韦尔核电站归核退役管理局所有，核退役管理局是商业、能源和工业战略部的非部门公共机构，根据 2004 年能源法成立，由 Magnox 有限公司运营。
|
ब्रैडवेल परमाणु ऊर्जा स्टेशन का स्वामित्व न्यूक्लियर डीकमीशनिंग अथॉरिटी के पास था, जो व्यापार, ऊर्जा और औद्योगिक रणनीति विभाग का एक गैर-विभागीय सार्वजनिक निकाय है, जो ऊर्जा अधिनियम 2004 द्वारा गठित है, और मैग्नॉक्स लिमिटेड द्वारा संचालित है।
|
كانت محطة برادويل للطاقة النووية مملوكة لهيئة وقف التشغيل النووية، وهي هيئة عامة غير إدارية تابعة لوزارة الأعمال والطاقة والاستراتيجية الصناعية، تم تشكيلها بموجب قانون الطاقة لعام 2004، وتديرها شركة ماجنوكس المحدودة.
|
ব্র্যাডওয়েল পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্রের মালিকানা ছিল নিউক্লিয়ার ডিকমিশনিং অথরিটি, ডিপার্টমেন্ট ফর বিজনেস, এনার্জি এবং ইন্ডাস্ট্রিয়াল স্ট্র্যাটেজির একটি অ-বিভাগীয় পাবলিক সংস্থা, যা এনার্জি অ্যাক্ট 2004 দ্বারা গঠিত এবং ম্যাগনক্স লিমিটেড দ্বারা পরিচালিত।
|
ブラッドウェル原子力発電所は、2004 年エネルギー法に基づいて設立されたビジネス・エネルギー・産業戦略省の非部門的公共団体である原子力廃止措置局が所有し、マグノックス社が運営していた。
|
브래드웰 원자력 발전소는 2004년 에너지법에 따라 설립되고 Magnox Ltd.가 운영하는 비즈니스, 에너지 및 산업 전략부의 비부처 공공 기관인 원자력 해체 당국(Nuclear Decommissioning Authority)이 소유했습니다.
|
பிராட்வெல் அணுமின் நிலையம் அணுசக்தி நீக்குதல் ஆணையத்திற்குச் சொந்தமானது, இது வணிகம், ஆற்றல் மற்றும் தொழில்துறை உத்தித் துறையின் துறை சாராத பொது அமைப்பாகும், இது ஆற்றல் சட்டம் 2004 ஆல் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் மேக்னாக்ஸ் லிமிடெட் மூலம் இயக்கப்படுகிறது.
|
โรงไฟฟ้านิวเคลียร์แบรดเวลล์เป็นเจ้าของโดยหน่วยงานการรื้อถอนนิวเคลียร์ ซึ่งเป็นหน่วยงานสาธารณะที่ไม่ใช่แผนกของกระทรวงธุรกิจ พลังงาน และยุทธศาสตร์อุตสาหกรรม ซึ่งก่อตั้งโดยพระราชบัญญัติพลังงานปี 2004 และดำเนินการโดย Magnox Ltd.
|
ბრედველის ატომური ელექტროსადგური ეკუთვნოდა ბირთვული დეკომისიაციის ორგანოს, ბიზნესის, ენერგეტიკისა და სამრეწველო სტრატეგიის დეპარტამენტის არასაუწყებო საჯარო ორგანოს, რომელიც ჩამოყალიბდა ენერგეტიკის აქტით 2004 წელს და მართავდა შპს Magnox.
|
የብራድዌል የኒውክሌር ኃይል ማመንጫ ጣቢያ የኑክሌር ማቋረጥ ባለስልጣን ፣የቢዝነስ ፣ኢነርጂ እና የኢንዱስትሪ ስትራቴጂ ዲፓርትመንት ያልሆነ የህዝብ አካል ፣በኢነርጂ ህግ 2004 የተመሰረተ እና በማግኖክስ ሊሚትድ የሚተዳደር ነበር ።
|
862 | false |
21,16,20,0,1
|
The Moro National Liberation Front movement was established to help Christians in the Philippines fight for independence.
|
摩洛民族解放阵线运动的成立是为了帮助菲律宾的基督徒争取独立。
|
मोरो नेशनल लिबरेशन फ्रंट आंदोलन की स्थापना फिलीपींस में ईसाइयों को स्वतंत्रता की लड़ाई में मदद करने के लिए की गई थी।
|
تأسست حركة جبهة مورو للتحرير الوطني لمساعدة المسيحيين في الفلبين على النضال من أجل الاستقلال.
|
ফিলিপাইনের খ্রিস্টানদের স্বাধীনতার লড়াইয়ে সাহায্য করার জন্য মোরো ন্যাশনাল লিবারেশন ফ্রন্ট আন্দোলন প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।
|
モロ民族解放戦線運動は、独立のために戦うフィリピンのキリスト教徒を支援するために設立されました。
|
모로민족해방전선(Moro National Liberation Front) 운동은 필리핀의 기독교인들이 독립을 위해 싸우는 것을 돕기 위해 설립되었습니다.
|
மோரோ தேசிய விடுதலை முன்னணி இயக்கம் பிலிப்பைன்ஸில் உள்ள கிறிஸ்தவர்களுக்கு சுதந்திரத்திற்காக போராட உதவுவதற்காக நிறுவப்பட்டது.
|
ขบวนการแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติโมโรก่อตั้งขึ้นเพื่อช่วยชาวคริสต์ในฟิลิปปินส์ต่อสู้เพื่อเอกราช
|
მოროს ეროვნული განმათავისუფლებელი ფრონტის მოძრაობა შეიქმნა ფილიპინების ქრისტიანებისთვის დამოუკიდებლობისთვის ბრძოლაში დასახმარებლად.
|
የሞሮ ብሄራዊ ነፃ አውጭ ግንባር እንቅስቃሴ የተመሰረተው በፊሊፒንስ የሚኖሩ ክርስቲያኖች ለነጻነት እንዲታገሉ ለመርዳት ነው።
|
863 | false |
16,1,21
|
The Deniyaya Polling Division has not exceeded an MAE or mean absolute error(a measure of errors between paired observations expressing the same phenomenon) of 5% relative to the Matara Electoral District.
|
相对于马塔拉选区，德尼亚亚民意调查部门的 MAE 或平均绝对误差（表达同一现象的配对观察之间的误差的衡量标准）没有超过 5%。
|
डेनियाया मतदान प्रभाग ने मतारा चुनावी जिले के सापेक्ष 5% की एमएई या माध्य पूर्ण त्रुटि (समान घटना को व्यक्त करने वाली युग्मित टिप्पणियों के बीच त्रुटियों का एक माप) को पार नहीं किया है।
|
لم يتجاوز قسم الاقتراع في دينيايا MAE أو يعني الخطأ المطلق (مقياس الأخطاء بين الملاحظات المقترنة التي تعبر عن نفس الظاهرة) بنسبة 5٪ مقارنة بدائرة ماتارا الانتخابية.
|
Deniyaya পোলিং ডিভিশন মাতারা ইলেক্টোরাল ডিস্ট্রিক্টের সাপেক্ষে 5% এর একটি MAE বা মানে পরম ত্রুটি (একই ঘটনাকে প্রকাশ করে জোড়া পর্যবেক্ষণের মধ্যে ত্রুটির একটি পরিমাপ) অতিক্রম করেনি।
|
デニヤヤ世論調査部門は、マタラ選挙区と比較して MAE または平均絶対誤差 (同じ現象を表すペアの観測間の誤差の尺度) 5% を超えていません。
|
데니야야 여론조사 부서는 마타라 선거구에 비해 MAE 또는 평균 절대 오차(동일한 현상을 나타내는 쌍 관측치 간의 오류 측정) 5%를 초과하지 않았습니다.
|
தெனியாய வாக்களிப்புப் பிரிவு, மாத்தறை தேர்தல் மாவட்டத்துடன் ஒப்பிடும் போது, MAE அல்லது சராசரி முழுமையான பிழையை (இணைந்த அவதானிப்புகளுக்கு இடையிலான பிழைகளின் அளவீடு) 5% ஐ விட அதிகமாக இல்லை.
|
กองพลสำรวจเดนิยายามีค่าไม่เกิน MAE หรือค่าเฉลี่ยความคลาดเคลื่อนสัมบูรณ์ (การวัดข้อผิดพลาดระหว่างการสังเกตแบบจับคู่ซึ่งแสดงปรากฏการณ์เดียวกัน) ที่ 5% เทียบกับเขตการเลือกตั้งมาตาระ
|
დენიიაიას კენჭისყრის სამმართველომ არ გადააჭარბა MAE-ს ან საშუალო აბსოლუტურ შეცდომას (შეცდომის მაჩვენებელი დაწყვილებულ დაკვირვებებს შორის, რომლებიც გამოხატავს იგივე ფენომენს) 5%-ს მატარას საარჩევნო ოლქთან შედარებით.
|
የዴኒያ የምርጫ ዲቪዚዮን ከማታራ የምርጫ ዲስትሪክት አንፃር ከMAE ወይም ፍፁም ስህተት(በተጣመሩ ምልከታዎች መካከል ያሉ የስህተት ልኬት ተመሳሳይ ክስተት) አላለፈም።
|
864 | false |
21,1,16,0,2
|
The school reopened its doors as Westchester Academy for International Studies and had a student cap of 1000, and at one point shared a campus with Yale.
|
该校重新开放，更名为威彻斯特国际研究学院，学生人数上限为 1000 人，并一度与耶鲁大学共用一个校园。
|
स्कूल ने वेस्टचेस्टर एकेडमी फॉर इंटरनेशनल स्टडीज के रूप में अपने दरवाजे फिर से खोल दिए और इसकी छात्र संख्या 1000 थी, और एक समय पर येल के साथ एक परिसर साझा किया था।
|
أعادت المدرسة فتح أبوابها باسم أكاديمية ويستشستر للدراسات الدولية وكان الحد الأقصى للطلاب هو 1000 طالب، وفي وقت ما شاركت في الحرم الجامعي مع جامعة ييل.
|
স্কুলটি ওয়েস্টচেস্টার একাডেমি ফর ইন্টারন্যাশনাল স্টাডিজ হিসাবে তার দরজা পুনরায় খুলেছে এবং 1000 এর ছাত্র ক্যাপ ছিল এবং এক পর্যায়ে ইয়েলের সাথে একটি ক্যাম্পাস ভাগ করে নেয়।
|
この学校はウエストチェスター国際学アカデミーとして再開し、学生数の上限は 1000 人で、一時はイェール大学とキャンパスを共有していました。
|
이 학교는 Westchester Academy for International Studies라는 이름으로 다시 문을 열었고 정원이 1000명에 달했으며 한때 Yale과 캠퍼스를 공유하기도 했습니다.
|
வெஸ்ட்செஸ்டர் அகாடமி ஃபார் இன்டர்நேஷனல் ஸ்டடீஸாக பள்ளி அதன் கதவுகளை மீண்டும் திறந்தது மற்றும் 1000 மாணவர் தொப்பியைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் ஒரு கட்டத்தில் யேலுடன் ஒரு வளாகத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டது.
|
โรงเรียนเปิดประตูอีกครั้งในชื่อ Westchester Academy for International Studies และสามารถรองรับนักเรียนได้ไม่เกิน 1,000 คน และมีอยู่ช่วงหนึ่งที่มีวิทยาเขตร่วมกับ Yale
|
სკოლამ ხელახლა გააღო კარი, როგორც ვესტჩესტერის საერთაშორისო კვლევების აკადემია და ჰქონდა 1000 სტუდენტი, და ერთ მომენტში იზიარებდა კამპუსს იელთან.
|
ትምህርት ቤቱ እንደ ዌቸስተር አካዳሚ ኢንተርናሽናል ጥናት በሩን ከፈተ እና 1000 የተማሪ ካፕ ነበረው እና በአንድ ወቅት ካምፓስን ከዬል ጋር አጋርቷል።
|
865 | false |
16,21,0,1,2
|
The first ambassador of Peru to the USA was a simple civilian named César Canevaro.
|
秘鲁驻美国第一任大使是一位名叫塞萨尔·卡内瓦罗的普通平民。
|
संयुक्त राज्य अमेरिका में पेरू के पहले राजदूत सीज़र कैनेवारो नाम के एक साधारण नागरिक थे।
|
كان أول سفير لبيرو لدى الولايات المتحدة مدنيًا بسيطًا يُدعى سيزار كانيفارو.
|
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পেরুর প্রথম রাষ্ট্রদূত ছিলেন সিজার ক্যানেভারো নামে একজন সাধারণ নাগরিক।
|
初代の駐米ペルー大使はセサール・カネバロという名の素朴な民間人であった。
|
미국 주재 페루의 첫 대사는 세자르 카네바로(César Canevaro)라는 단순한 민간인이었습니다.
|
அமெரிக்காவிற்கான பெருவின் முதல் தூதர் சீசர் கேனேவாரோ என்ற எளிய குடிமகன் ஆவார்.
|
เอกอัครราชทูตคนแรกของเปรูประจำสหรัฐอเมริกาคือพลเรือนธรรมดาๆ ชื่อซีซาร์ คาเนวาโร
|
პერუს პირველი ელჩი აშშ-ში იყო უბრალო მოქალაქე, სახელად სეზარ კანევარო.
|
በአሜሪካ የፔሩ የመጀመሪያ አምባሳደር ሴሳር ካኔቫሮ የተባለ ቀላል ሲቪል ነበር።
|
866 | false |
16,21,1,0,2
|
Kerim Memija played for Željezničar, a professional football club based in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina, from the 2013-14 season up to the 2016-17 season and has recorded 75 appearances and four goals during his stay with the club.
|
克里姆·梅米亚（Kerim Memija）从2013-14赛季到2016-17赛季效力于波斯尼亚和黑塞哥维那萨拉热窝的职业足球俱乐部泽尔热兹尼卡（Željezničar），在俱乐部效力期间共出场75次并攻入4个进球。
|
केरीम मेमिजा ने 2013-14 सीज़न से 2016-17 सीज़न तक साराजेवो, बोस्निया और हर्जेगोविना में स्थित एक पेशेवर फुटबॉल क्लब ज़ेलजेज़्निसार के लिए खेला और क्लब के साथ अपने प्रवास के दौरान 75 प्रदर्शन और चार गोल दर्ज किए।
|
لعب كريم ميميا لصالح جيليزنيجار، وهو نادي كرة قدم محترف مقره سراييفو، البوسنة والهرسك، من موسم 2013-14 حتى موسم 2016-2017 وسجل 75 مباراة وأربعة أهداف خلال إقامته مع النادي.
|
কেরিম মেমিজা 2013-14 মৌসুম থেকে 2016-17 মৌসুম পর্যন্ত সারাজেভো, বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা ভিত্তিক একটি পেশাদার ফুটবল ক্লাব জেলজেজনিকারের হয়ে খেলেছেন এবং ক্লাবের সাথে থাকার সময় 75টি উপস্থিতি এবং চারটি গোল রেকর্ড করেছেন।
|
ケリム・メミハは、ボスニア・ヘルツェゴビナのサラエボに本拠を置くプロサッカークラブ、ジェリエズニチャルで2013-14シーズンから2016-17シーズンまでプレーし、クラブ在籍中に75試合に出場し4ゴールを記録した。
|
케림 메미야(Kerim Memija)는 보스니아 헤르체고비나 사라예보를 연고로 하는 프로 축구 클럽인 젤례즈니카르(Željezničar)에서 2013-14시즌부터 2016-17시즌까지 뛰었으며 클럽에 머무는 동안 75경기에 출전해 4골을 기록했습니다.
|
கெரிம் மெமிஜா 2013-14 சீசன் முதல் 2016-17 சீசன் வரை சரஜேவோ, போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்சகோவினாவை தளமாகக் கொண்ட Željezničar என்ற தொழில்முறை கால்பந்து கிளப்பிற்காக விளையாடினார், மேலும் கிளப்பில் தங்கியிருந்த காலத்தில் 75 தோற்றங்கள் மற்றும் நான்கு கோல்களை பதிவு செய்துள்ளார்.
|
Kerim Memija เล่นให้กับ Željezničar สโมสรฟุตบอลอาชีพในเมืองซาราเยโว บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา ตั้งแต่ฤดูกาล 2013-14 จนถึงฤดูกาล 2016-17 และบันทึกการลงสนาม 75 นัดและสี่ประตูระหว่างที่เขาอยู่กับสโมสร
|
კერიმ მემია თამაშობდა ჟელეზნიჩარში, პროფესიონალურ საფეხბურთო კლუბში, რომელიც დაფუძნებულია სარაევოში, ბოსნია და ჰერცოგოვინაში, 2013-14 სეზონიდან 2016-17 წლების სეზონამდე და კლუბში ყოფნის განმავლობაში მან ჩაწერა 75 მატჩი და ოთხი გოლი.
|
ከሪም ሜሚጃ ከ2013-14 የውድድር ዘመን እስከ 2016-17 የውድድር ዘመን ድረስ በሳራዬቮ፣ ቦስኒያ እና ሄርዞጎቪና ለሚገኘው የፕሮፌሽናል እግር ኳስ ክለብ ዙልጄዝኒቻር የተጫወተ ሲሆን ከክለቡ ጋር ባደረገው ቆይታ 75 ጨዋታዎችን እና አራት ጎሎችን አስመዝግቧል።
|
867 | false |
16,21,0,1,2
|
The Oregon Garden opened in 2001 but never netted a profit.
|
俄勒冈花园于 2001 年开业，但从未实现盈利。
|
ओरेगॉन गार्डन 2001 में खुला लेकिन कभी लाभ नहीं हुआ।
|
افتتحت حديقة أوريغون في عام 2001 ولكنها لم تحقق أي ربح.
|
ওরেগন গার্ডেন 2001 সালে খোলা হয়েছিল কিন্তু কখনোই লাভ হয়নি।
|
オレゴン ガーデンは 2001 年にオープンしましたが、利益を上げることはできませんでした。
|
오레곤 가든(Oregon Garden)은 2001년에 문을 열었지만 수익을 내지 못했습니다.
|
ஓரிகான் கார்டன் 2001 இல் திறக்கப்பட்டது, ஆனால் ஒருபோதும் லாபம் ஈட்டவில்லை.
|
Oregon Garden เปิดในปี 2544 แต่ไม่เคยทำกำไรเลย
|
ორეგონის ბაღი გაიხსნა 2001 წელს, მაგრამ არასოდეს მიუღია მოგება.
|
የኦሪገን አትክልት በ 2001 ተከፈተ ነገር ግን ምንም ትርፍ አላመጣም.
|
868 | false |
16,21,0,1,2
|
Manx Line (founded in 2000) bought a company in the Isle of Man.
|
Manx Line（成立于 2000 年）收购了马恩岛的一家公司。
|
मैनक्स लाइन (2000 में स्थापित) ने आइल ऑफ मैन में एक कंपनी खरीदी।
|
اشترت شركة Manx Line (التي تأسست عام 2000) شركة في جزيرة آيل أوف مان.
|
ম্যাঙ্কস লাইন (2000 সালে প্রতিষ্ঠিত) আইল অফ ম্যান-এ একটি কোম্পানি কিনেছিল।
|
Manx Line (2000 年設立) はマン島の会社を買収しました。
|
Manx Line(2000년 설립)은 맨 섬에 있는 회사를 인수했습니다.
|
Manx Line (2000 இல் நிறுவப்பட்டது) ஐல் ஆஃப் மேனில் ஒரு நிறுவனத்தை வாங்கியது.
|
Manx Line (ก่อตั้งในปี 2000) ซื้อบริษัทในเกาะแมน
|
Manx Line-მა (დაარსებული 2000 წელს) იყიდა კომპანია მენის კუნძულზე.
|
ማንክስ መስመር (በ 2000 የተመሰረተ) በማን ደሴት ውስጥ ኩባንያ ገዛ።
|
869 | false |
21,16,0,1,2
|
Renihilation receives a rating of C- from Allmusic, and Pitchfork.
|
《Rnihilation》获得 Allmusic 和 Pitchfork 的 C- 评级。
|
रेनिहिलेशन को ऑलम्यूजिक और पिचफोर्क से सी- रेटिंग प्राप्त होती है।
|
حصل Renihilation على تصنيف C- من Allmusic وPitchfork.
|
রেনিহিলেশন অলমিউজিক এবং পিচফর্ক থেকে C- রেটিং পায়।
|
Renihilation は Allmusic および Pitchfork から C- の評価を受けています。
|
Renihilation은 Allmusic 및 Pitchfork로부터 C- 등급을 받았습니다.
|
ரெனிஹிலேஷன் ஆல்மியூசிக் மற்றும் பிட்ச்போர்க்கிலிருந்து சி- மதிப்பீட்டைப் பெறுகிறது.
|
Renihilation ได้รับเรต C- จาก Allmusic และ Pitchfork
|
Renihilation იღებს C- შეფასებას Allmusic-ისგან და Pitchfork-ისგან.
|
ሪኒሂላሽን ከAllmusic እና Pitchfork የC- ደረጃን ይቀበላል።
|
870 | true |
1,21,16,5,0
|
The Wild Wild Wild West Stunt Show was a live-action display in Universal Studios theme parks which are ultimately owned by Comcast.
|
狂野西部特技秀是在环球影城主题公园进行的真人表演，该主题公园最终归康卡斯特所有。
|
वाइल्ड वाइल्ड वाइल्ड वेस्ट स्टंट शो यूनिवर्सल स्टूडियो थीम पार्क में एक लाइव-एक्शन डिस्प्ले था, जो अंततः कॉमकास्ट के स्वामित्व में है।
|
كان عرض Wild Wild West Stunt Show عبارة عن عرض حي في منتزهات Universal Studios الترفيهية المملوكة لشركة Comcast في النهاية.
|
ওয়াইল্ড ওয়াইল্ড ওয়াইল্ড ওয়েস্ট স্টান্ট শো ছিল ইউনিভার্সাল স্টুডিওস থিম পার্কে একটি লাইভ-অ্যাকশন প্রদর্শন যা শেষ পর্যন্ত কমকাস্টের মালিকানাধীন।
|
ワイルド ワイルド ワイルド ウェスト スタント ショーは、最終的にコムキャストが所有するユニバーサル スタジオ テーマ パークでの実写展示でした。
|
Wild Wild Wild West Stunt Show는 궁극적으로 Comcast가 소유한 Universal Studios 테마파크의 실사 디스플레이였습니다.
|
வைல்ட் வைல்ட் வைல்ட் வெஸ்ட் ஸ்டண்ட் ஷோ என்பது யுனிவர்சல் ஸ்டுடியோஸ் தீம் பூங்காக்களில் ஒரு நேரடி-நடவடிக்கை காட்சியாக இருந்தது, இது இறுதியில் காம்காஸ்ட் நிறுவனத்திற்கு சொந்தமானது.
|
การแสดงผาดโผน Wild Wild Wild West เป็นการจัดแสดงการแสดงสดในสวนสนุก Universal Studios ซึ่งท้ายที่สุดแล้ว Comcast เป็นเจ้าของ
|
Wild Wild Wild West Stunt Show იყო ცოცხალი მოქმედების ჩვენება Universal Studios-ის თემატურ პარკებში, რომლებიც საბოლოოდ Comcast-ს ეკუთვნის.
|
የዱር ዱር ዋይል ዌስት ስተንት ሾው በሁለንተናዊ ስቱዲዮ ጭብጥ ፓርኮች ላይ የቀጥታ ድርጊት ማሳያ ሲሆን በመጨረሻም በኮምካስት ባለቤትነት የተያዘ።
|
871 | false |
21,16,1,0,2
|
The 34th Street–Hudson Yards station was the first station to open on the IRT Flushing Line (a rapid transit route of the New York Subway system).
|
34 街-哈德逊广场站是 IRT 法拉盛线（纽约地铁系统的快速交通路线）上开通的第一个车站。
|
34वां स्ट्रीट-हडसन यार्ड स्टेशन आईआरटी फ्लशिंग लाइन (न्यूयॉर्क सबवे सिस्टम का एक तीव्र पारगमन मार्ग) पर खुलने वाला पहला स्टेशन था।
|
كانت محطة 34th Street – Hudson Yards أول محطة يتم افتتاحها على IRT Flushing Line (طريق عبور سريع لنظام مترو أنفاق نيويورك).
|
34 তম স্ট্রিট-হাডসন ইয়ার্ডস স্টেশনটি প্রথম স্টেশন যা আইআরটি ফ্লাশিং লাইনে (নিউ ইয়র্ক সাবওয়ে সিস্টেমের একটি দ্রুত ট্রানজিট রুট) চালু হয়েছিল।
|
34 番街 - ハドソン ヤード駅は、IRT フラッシング ライン (ニューヨーク地下鉄システムの高速輸送ルート) で開業した最初の駅でした。
|
34번가-허드슨 야드 역은 IRT 플러싱 라인(뉴욕 지하철 시스템의 고속 환승 노선)에 최초로 개통된 역이었습니다.
|
34வது தெரு-ஹட்சன் யார்ட்ஸ் நிலையம் IRT ஃப்ளஷிங் லைனில் (நியூயார்க் சுரங்கப்பாதை அமைப்பின் விரைவான போக்குவரத்து பாதை) திறக்கப்பட்ட முதல் நிலையமாகும்.
|
สถานี 34th Street–Hudson Yards เป็นสถานีแรกที่เปิดบน IRT Flushing Line (เส้นทางรถไฟฟ้าขนส่งมวลชนของระบบรถไฟใต้ดินนิวยอร์ก)
|
34th Street-Hudson Yards-ის სადგური იყო პირველი სადგური, რომელიც გაიხსნა IRT Flushing Line-ზე (ნიუ-იორკის მეტროს სისტემის სწრაფი სატრანზიტო მარშრუტი).
|
የ34ኛው ጎዳና–ሁድሰን ያርድ ጣቢያ በIRT Flushing Line (የኒውዮርክ የምድር ውስጥ ባቡር ሲስተም ፈጣን መሸጋገሪያ መንገድ) ላይ የተከፈተ የመጀመሪያው ጣቢያ ነበር።
|
872 | false |
21,16,20,0,1
|
North Carolina Highway 3 (numbered after Dale Earnhardt who was driving car #3 when he died at the 2001 Daytona 500) runs from US 601 in southern Concord, through Morresville to US 29 in Kannapolis.
|
北卡罗来纳州 3 号高速公路（以戴尔·恩哈特 (Dale Earnhardt) 的名字命名，他在 2001 年代托纳 500 大赛中去世时驾驶的是 3 号车）从康科德南部的 601 号公路出发，穿过莫里斯维尔到达坎纳波利斯的 29 号公路。
|
नॉर्थ कैरोलिना हाईवे 3 (डेल अर्नहार्ड के नाम पर नंबर, जो 2001 डेटोना 500 में मृत्यु के समय कार #3 चला रहे थे) दक्षिणी कॉनकॉर्ड में यूएस 601 से, मॉरेसविले से होते हुए कन्नापोलिस में यूएस 29 तक चलता है।
|
طريق نورث كارولينا السريع 3 (مرقم على اسم ديل إيرنهاردت الذي كان يقود السيارة رقم 3 عندما توفي في 2001 دايتونا 500) يمتد من الولايات المتحدة 601 في جنوب كونكورد، عبر موريسفيل إلى الولايات المتحدة 29 في كانابوليس.
|
উত্তর ক্যারোলিনা হাইওয়ে 3 (2001 ডেটোনা 500 এ মারা যাওয়ার সময় ডেল আর্নহার্ড যে গাড়ি #3 চালাচ্ছিলেন তার পরে সংখ্যা) দক্ষিণ কনকর্ডের ইউএস 601 থেকে মরেসভিল হয়ে কান্নাপোলিসে ইউএস 29 পর্যন্ত চলে।
|
ノースカロライナ・ハイウェイ 3 号線 (2001 年のデイトナ 500 で死亡したときに 3 号車を運転していたデイル・アーンハートにちなんで番号が付けられた) は、コンコード南部の国道 601 号線からモーレスビルを通ってカナポリスの国道 29 号線まで通っています。
|
노스 캐롤라이나 고속도로 3(2001년 Daytona 500에서 사망했을 때 3번 자동차를 운전하던 Dale Earnhardt의 이름을 따서 번호 지정)은 콩코드 남부의 US 601에서 모레스빌을 거쳐 Kannapolis의 US 29까지 이어집니다.
|
நார்த் கரோலினா நெடுஞ்சாலை 3 (2001 டேடோனா 500 இல் இறந்தபோது டேல் எர்ன்ஹார்ட் கார் #3 ஐ ஓட்டிச் சென்றதன் மூலம் எண்ணப்பட்டது) தெற்கு கான்கார்டில் US 601 இலிருந்து மோரெஸ்வில்லே வழியாக கன்னாபோலிஸில் US 29 வரை செல்கிறது.
|
ทางหลวงนอร์ทแคโรไลนาหมายเลข 3 (หมายเลขตามเดล เอิร์นฮาร์ด ซึ่งขับรถคันที่ 3 เมื่อเขาเสียชีวิตในการแข่งขันเดย์โทนา 500 ปี 2001) วิ่งจาก 601 ดอลลาร์สหรัฐทางตอนใต้ของคองคอร์ด ผ่านมอร์เรสวิลล์ ไปจนถึง 29 ดอลลาร์สหรัฐในแคนนาโพลิส
|
ჩრდილოეთ კაროლინას გზატკეცილი 3 (დანომრილია დეილ ერნჰარდტის შემდეგ, რომელიც მართავდა მანქანას #3, როდესაც ის გარდაიცვალა 2001 წლის Daytona 500-ზე) გადის აშშ-ს 601-დან სამხრეთ კონკორდში, მორესვილიდან აშშ-ს 29-მდე კანაპოლისში.
|
ኖርዝ ካሮላይና ሀይዌይ 3 (በ2001 ዳይቶና 500 ሲሞት በመኪና #3 ሲነዳ የነበረው ከዴል ኤርንሃርድት ቀጥሎ የተጠቀሰው) ከUS 601 በደቡብ ኮንኮርድ፣ በሞረስቪል በኩል ወደ US 29 በካናፖሊስ ይሄዳል።
|
873 | false |
16,21,20,0,1
|
The Süleymaniye Mosque in Istanbul on the Third Hill was the largest mosque in the city for 462 years and it was inaugurated in 1550.
|
位于伊斯坦布尔第三山的苏莱曼清真寺于 1550 年落成，是该市最大的清真寺，已有 462 年历史。
|
इस्तांबुल में थर्ड हिल पर सुलेमानिये मस्जिद 462 वर्षों तक शहर की सबसे बड़ी मस्जिद थी और इसका उद्घाटन 1550 में हुआ था।
|
كان مسجد السليمانية في إسطنبول على التلة الثالثة أكبر مسجد في المدينة لمدة 462 عامًا وتم افتتاحه عام 1550.
|
তৃতীয় পাহাড়ের ইস্তাম্বুলের সুলেমানিয়ে মসজিদটি 462 বছর ধরে শহরের বৃহত্তম মসজিদ ছিল এবং এটি 1550 সালে উদ্বোধন করা হয়েছিল।
|
イスタンブールの第三の丘にあるスレイマニエ モスクは、1550 年に完成し、462 年間にわたり市内最大のモスクでした。
|
이스탄불 제3 언덕에 있는 술레이마니예 모스크는 462년 동안 도시에서 가장 큰 모스크였으며 1550년에 개관되었습니다.
|
மூன்றாம் மலையில் உள்ள இஸ்தான்புல்லில் உள்ள சுலேமானியே மசூதி 462 ஆண்டுகளாக நகரத்தின் மிகப்பெரிய மசூதியாக இருந்தது, இது 1550 இல் திறக்கப்பட்டது.
|
มัสยิด Süleymaniye ในอิสตันบูลบนเนินที่สามเป็นมัสยิดที่ใหญ่ที่สุดในเมืองมาเป็นเวลา 462 ปี และเปิดใช้งานในปี 1550
|
სულეიმანიეს მეჩეთი სტამბოლში მესამე გორაზე იყო უდიდესი მეჩეთი ქალაქში 462 წლის განმავლობაში და იგი გაიხსნა 1550 წელს.
|
በኢስታንቡል በሶስተኛው ኮረብታ የሚገኘው ሱለይማኒዬ መስጊድ በከተማዋ ውስጥ ለ462 አመታት ትልቁ መስጂድ ሲሆን በ1550 ተመርቋል።
|
874 | true |
16,21,0,1,2
|
Ebbe Carlsson affair was when Lidbom consulted Ebbe Carlsson who started up the investigation and concluded that Olof Palme had not been assassinated by PKK .
|
埃贝·卡尔森事件发生时，利德博姆咨询了埃贝·卡尔森，埃贝·卡尔森开始调查并得出结论，奥洛夫·帕尔梅并未被库尔德工人党暗杀。
|
एब्बे कार्लसन मामला तब था जब लिडबॉम ने एब्बे कार्लसन से परामर्श किया जिन्होंने जांच शुरू की और निष्कर्ष निकाला कि ओलोफ़ पाल्मे की हत्या पीकेके द्वारा नहीं की गई थी।
|
كانت قضية إيبي كارلسون عندما استشار ليدبوم إيبي كارلسون الذي بدأ التحقيق وخلص إلى أن أولوف بالمه لم يُغتال على يد حزب العمال الكردستاني.
|
Ebbe Carlsson ব্যাপারটি ছিল যখন Lidbom Ebbe Carlsson-এর সাথে পরামর্শ করেছিলেন যিনি তদন্ত শুরু করেছিলেন এবং এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিলেন যে Olof Palme কে PKK দ্বারা হত্যা করা হয়নি।
|
エッベ・カールソン事件は、リドボムがエッベ・カールソンに相談し、捜査が開始され、オロフ・パルメはPKKによって暗殺されていないと結論づけたことがきっかけであった。
|
Ebbe Carlsson 사건은 Lidbom이 조사를 시작한 Ebbe Carlsson과 상의하고 Olof Palme이 PKK에 의해 암살되지 않았다고 결론을 내린 때였습니다.
|
Ebbe Carlsson விவகாரம், Lidbom Ebbe Carlsson ஐக் கலந்தாலோசித்து, விசாரணையைத் தொடங்கி, Olof Palme PKK ஆல் படுகொலை செய்யப்படவில்லை என்று முடிவு செய்தார்.
|
เรื่องของ Ebbe Carlsson เกิดขึ้นเมื่อ Lidbom ปรึกษากับ Ebbe Carlsson ซึ่งเป็นผู้เริ่มการสอบสวนและสรุปว่า Olof Palme ไม่ได้ถูก PKK ลอบสังหาร
|
Ebbe Carlsson-ის საქმე მაშინ მოხდა, როდესაც ლიდბომმა გაიარა კონსულტაცია ები კარლსონმა, რომელმაც დაიწყო გამოძიება და დაასკვნა, რომ ოლოფ პალმე არ მოკლული იყო PKK-ის მიერ.
|
የኤቤ ካርልሰን ጉዳይ Lidbom Ebbe Carlssonን አማክሮ ምርመራውን ሲጀምር እና ኦሎፍ ፓልም በ PKK አልተገደለም ብሎ ሲደመድም ነው።
|
875 | true |
20,16,6,21
|
Edgar McInnis wrote poetry in his spare time and won the Newdigate Prize in 1925 for his poem "Byron" also, he received Master of Arts degree in 1930 from Oxford University (collegiate research university in Oxfordshire, England).
|
埃德加·麦金尼斯在业余时间写诗，并于1925年以诗《拜伦》获得纽迪盖特奖，1930年获得牛津大学（英国牛津郡的研究型大学）文学硕士学位。
|
एडगर मैकइनिस ने अपने खाली समय में कविता लिखी और अपनी कविता "बायरन" के लिए 1925 में न्यूडिगेट पुरस्कार जीता, उन्होंने 1930 में ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय (ऑक्सफोर्डशायर, इंग्लैंड में कॉलेजिएट रिसर्च यूनिवर्सिटी) से मास्टर ऑफ आर्ट्स की डिग्री प्राप्त की।
|
كتب إدغار ماكينيس الشعر في أوقات فراغه وحصل على جائزة نيوديجيت عام 1925 عن قصيدته "بايرون"، كما حصل على درجة الماجستير في الآداب عام 1930 من جامعة أكسفورد (جامعة الأبحاث الجماعية في أوكسفوردشاير، إنجلترا).
|
এডগার ম্যাকিনিস তার অবসর সময়ে কবিতা লিখেছিলেন এবং 1925 সালে তার "বায়রন" কবিতার জন্য নিউডিগেট পুরস্কার জিতেছিলেন, তিনি 1930 সালে অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি (ইংল্যান্ডের অক্সফোর্ডশায়ারের কলেজিয়েট গবেষণা বিশ্ববিদ্যালয়) থেকে মাস্টার অফ আর্টস ডিগ্রি লাভ করেন।
|
エドガー・マキニスは余暇に詩を書き、1925 年に詩「バイロン」でニューディゲート賞を受賞し、1930 年にオックスフォード大学 (イギリス、オックスフォードシャーの大学研究大学) で芸術修士号を取得しました。
|
Edgar McInnis는 여가 시간에 시를 썼고 1925년에 그의 시 "Byron"으로 Newdigate Prize를 수상했습니다. 또한 그는 1930년에 Oxford University(영국 옥스퍼드셔에 있는 대학 연구 대학)에서 문학 석사 학위를 받았습니다.
|
எட்கர் மெக்கின்னிஸ் தனது ஓய்வு நேரத்தில் கவிதை எழுதினார் மற்றும் 1925 இல் நியூடிகேட் பரிசை வென்றார், மேலும் அவர் "பைரன்" என்ற கவிதைக்காக 1930 இல் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார்.
|
Edgar McInnis เขียนบทกวีในเวลาว่างและได้รับรางวัล Newdigate Prize ในปี 1925 จากบทกวีของเขา "Byron" นอกจากนี้เขายังได้รับปริญญาศิลปศาสตรมหาบัณฑิตในปี 1930 จาก Oxford University (มหาวิทยาลัยวิจัยระดับวิทยาลัยใน Oxfordshire ประเทศอังกฤษ)
|
ედგარ მაკინისი თავისუფალ დროს წერდა პოეზიას და მოიპოვა ნიუდიგეიტის პრიზი 1925 წელს ლექსისთვის "ბაირონი", ასევე, მან მიიღო ხელოვნების მაგისტრის ხარისხი 1930 წელს ოქსფორდის უნივერსიტეტიდან (კოლეგიური კვლევითი უნივერსიტეტი ოქსფორდშირში, ინგლისი).
|
ኤድጋር ማክኒኒስ በትርፍ ሰዓቱ ግጥም ጽፎ በ1925 የኒውዲጌት ሽልማትን አሸንፏል “ባይሮን” በተሰኘው ግጥሙም በ1930 ከኦክስፎርድ ዩኒቨርሲቲ (በኦክስፎርድሻየር፣ ኢንግላንድ የሚገኘው የኮሌጅ የምርምር ዩኒቨርሲቲ) በ1930 ዓ.ም.
|
876 | true |
20,6,21,16
|
Taylor Momsen appeared in the 1999 film The Prophet's Game as Honey Bee Swan and also in the 2000 film How the Grinch Stole Christmas where she earned a nomination at the Blockbuster Entertainment Award for Favorite Female Newcomer.
|
泰勒·莫森 (Taylor Momsen) 在 1999 年的电影《先知的游戏》中饰演蜜蜂天鹅，还在 2000 年的电影《圣诞怪杰》中饰演“圣诞怪杰”，并获得百视达娱乐奖最受欢迎女新人奖提名。
|
टेलर मॉम्सन 1999 की फिल्म द प्रोफेट्स गेम में हनी बी स्वान के रूप में दिखाई दीं और 2000 की फिल्म हाउ द ग्रिंच स्टोल क्रिसमस में भी दिखाई दीं, जहां उन्होंने पसंदीदा महिला नवागंतुक के लिए ब्लॉकबस्टर एंटरटेनमेंट अवॉर्ड में नामांकन अर्जित किया।
|
ظهرت تايلور مومسن في فيلم The Prophet's Game عام 1999 بدور Honey Bee Swan وأيضًا في فيلم How the Grinch Stole Christmas عام 2000 حيث حصلت على ترشيح في جائزة Blockbuster Entertainment للوافدة الجديدة المفضلة.
|
টেলর মোমসেন 1999 সালের চলচ্চিত্র দ্য প্রফেট'স গেমে হানি বি সোয়ান চরিত্রে এবং 2000 সালের হাউ দ্য গ্রিঞ্চ স্টোল ক্রিসমাস চলচ্চিত্রে উপস্থিত হন যেখানে তিনি প্রিয় মহিলা নবাগতের জন্য ব্লকবাস্টার এন্টারটেইনমেন্ট অ্যাওয়ার্ডে মনোনয়ন পান।
|
テイラー・モムセンは、1999 年の映画『預言者のゲーム』にハニー・ビー・スワン役で出演し、2000 年の映画『グリンチがクリスマスを盗んだ』にも出演し、ブロックバスター・エンターテイメント賞のお気に入り女性新人賞にノミネートされました。
|
Taylor Momsen은 1999년 영화 The Prophet's Game에 Honey Bee Swan 역으로 출연했으며 2000년 영화 How the Grinch Stole Christmas에 출연하여 Blockbuster Entertainment Award에서 좋아하는 여성 신인상 후보에 올랐습니다.
|
டெய்லர் மோம்சென் 1999 ஆம் ஆண்டு திரைப்படமான தி ப்ரொஃபெட்ஸ் கேமில் ஹனி பீ ஸ்வானாகவும், 2000 ஆம் ஆண்டு ஹவ் தி க்ரின்ச் ஸ்டோல் கிறிஸ்மஸ் திரைப்படத்திலும் தோன்றினார், அங்கு அவர் பிடித்த பெண் புதுமுகத்திற்கான பிளாக்பஸ்டர் பொழுதுபோக்கு விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார்.
|
เทย์เลอร์ มอมเซนปรากฏตัวในภาพยนตร์ปี 1999 เรื่อง The Prophet's Game ในบท Honey Bee Swan และในภาพยนตร์ปี 2000 เรื่อง How the Grinch Stole Christmas ซึ่งเธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Blockbuster Entertainment Award สาขานักแสดงหน้าใหม่หญิงคนโปรด
|
ტეილორ მომსენი გამოჩნდა 1999 წელს ფილმში „წინასწარმეტყველის თამაში“, როგორც თაფლი ფუტკრის გედი და ასევე 2000 წლის ფილმში „როგორ მოიპარა გრინჩმა შობა“, სადაც მან მიიღო ნომინაცია Blockbuster Entertainment Award-ზე საყვარელი ქალი ახალბედისთვის.
|
ቴይለር ሞምሰን እ.ኤ.አ. በ 1999 የነብዩ ጨዋታ እንደ ማር ንብ ስዋን ፊልም እና እንዲሁም በ 2000 ፊልም ላይ ግሪንች የገናን በዓል እንዴት ሰረቀች እና በተወዳጅ ሴት አዲስ መጤ ሽልማት በብሎክበስተር መዝናኛ ሽልማት እጩ ሆናለች።
|
877 | false |
16,21,20,0,1
|
Carlephyton madagascariense is a species in the Araceae family, Alismatales order, and commonly mistaken as part of the Monocots clade.
|
Carlephyton madagascariense 是天南星科、泽泻目中的一个物种，通常被误认为是单子叶植物分支的一部分。
|
कार्लेफाइटन मेडागास्केरियन्स एरेसी परिवार, अलिस्माटेल्स क्रम की एक प्रजाति है, और आमतौर पर इसे मोनोकॉट्स क्लैड का हिस्सा माना जाता है।
|
Carlephyton madagascariense هو نوع من عائلة Araceae، رتبة Alismatales، ومن الشائع الخلط بينه وبين فرع Monocots.
|
Carlephyton madagascariense হল Araceae পরিবারের একটি প্রজাতি, Alismatales ক্রম, এবং সাধারণত Monocots clade এর অংশ হিসাবে ভুল হয়।
|
Carlephyton madagascariense は、サトイモ科、アリスマタレス目の種であり、単子葉植物クレードの一部とよく誤解されます。
|
Carlephyton madagascariense는 Araceae과 Alismatales 목에 속하는 종이며 일반적으로 외떡잎 식물 계통의 일부로 오인됩니다.
|
Carlephyton madagascariense என்பது Araceae குடும்பத்தில் உள்ள ஒரு இனமாகும், Alismatales வரிசையில், மற்றும் பொதுவாக Monocots clade பகுதியாக தவறாக கருதப்படுகிறது.
|
Carlephyton madagascariense เป็นสายพันธุ์ในวงศ์ Araceae จัดอยู่ในลำดับ Alismatales และมักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นส่วนหนึ่งของ clade Monocots
|
Carlephyton madagascariense არის სახეობა Araceae-სებრთა ოჯახისა, Alismatales-ის რიგისა და ჩვეულებრივ შეცდომით მიჩნეულია მონოკოტების კლადის ნაწილად.
|
Carlephyton madagascariense በአራስ ቤተሰብ ውስጥ በአሊስማታሌስ ቅደም ተከተል የሚገኝ እና በተለምዶ እንደ ሞኖኮት ክላድ አካል የሚሳሳት ዝርያ ነው።
|
878 | true |
16,21,0,1,2
|
1775 Zimmerwald asteroid was discovered in 1969 by from an observatory in the village of Zimmerwald.
|
1775 Zimmerwald 小行星于 1969 年由齐美尔瓦尔德村的一个天文台发现。
|
1775 ज़िमरवाल्ड क्षुद्रग्रह की खोज 1969 में ज़िमरवाल्ड गांव में एक वेधशाला से की गई थी।
|
تم اكتشاف كويكب زيمروالد 1775 في عام 1969 بواسطة مرصد في قرية زيمروالد.
|
1775 জিমারওয়াল্ড গ্রহাণুটি 1969 সালে জিমারওয়াল্ড গ্রামের একটি মানমন্দির থেকে আবিষ্কৃত হয়েছিল।
|
1775 ツィマーヴァルト小惑星は、1969 年にツィマーヴァルト村の天文台から発見されました。
|
1775 짐머발트(Zimmerwald) 소행성은 1969년 짐머발트(Zimmerwald) 마을 천문대에서 발견되었습니다.
|
1775 ஜிம்மர்வால்ட் சிறுகோள் 1969 இல் ஜிம்மர்வால்ட் கிராமத்தில் உள்ள ஒரு ஆய்வகத்திலிருந்து கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.
|
พ.ศ. 2318 ดาวเคราะห์น้อยซิมเมอร์วาลด์ถูกค้นพบในปี พ.ศ. 2512 โดยจากหอดูดาวในหมู่บ้านซิมเมอร์วาลด์
|
1775 ციმერვალდის ასტეროიდი აღმოაჩინეს 1969 წელს სოფელ ზიმერვალდის ობსერვატორიიდან.
|
እ.ኤ.አ.
|
879 | false |
16,21,0,1,2
|
Gonda Khedi has a total population of less than 100 where children are only about less than ten.
|
Gonda Khedi 总人口不到 100 人，其中儿童大约不到 10 人。
|
गोंडा खेड़ी की कुल आबादी 100 से भी कम है जहां बच्चे लगभग दस से भी कम हैं।
|
يبلغ إجمالي عدد سكان جوندا خيدي أقل من 100 نسمة، حيث يبلغ عمر الأطفال أقل من عشرة فقط.
|
গোন্ডা খেদির মোট জনসংখ্যা 100 টিরও কম যেখানে শিশু মাত্র দশের কম।
|
ゴンダ・ケディの総人口は 100 人未満で、子どもの数はわずか 10 人未満です。
|
곤다 케디의 전체 인구는 100명 미만이며, 어린이의 수는 10명 미만입니다.
|
கோண்டா கெடியில் மொத்தம் 100க்கும் குறைவான மக்கள் தொகை உள்ளது, அங்கு குழந்தைகள் பத்துக்கும் குறைவாக உள்ளனர்.
|
กอนดา เคดีมีประชากรทั้งหมดน้อยกว่า 100 คน โดยมีเด็กเพียงไม่ถึง 10 คนเท่านั้น
|
გონდა ხედის მოსახლეობა 100-ზე ნაკლებია, სადაც ბავშვები მხოლოდ ათზე ნაკლებია.
|
ጎንዳ ኬዲ በድምሩ ከ100 በታች ህዝብ ያላት ሲሆን ህጻናት ከአስር ያነሱ ናቸው።
|
880 | true |
21,16,0,1,2
|
MartyrLoserKing received an aggregate score of 78/100 from Metacritic.
|
MartyrLoserKing 从 Metacritic 获得的总分为 78/100。
|
मार्टिरलॉसरकिंग को मेटाक्रिटिक से 78/100 का कुल स्कोर प्राप्त हुआ।
|
حصل MartyrLoserKing على مجموع نقاط 78/100 من ميتاكريتيك.
|
MartyrLoserKing মেটাক্রিটিক থেকে 78/100 এর মোট স্কোর পেয়েছে।
|
MartyrLoserKing は Metacritic から 78/100 の合計スコアを受け取りました。
|
MartyrLoserKing은 Metacritic으로부터 78/100의 총점을 받았습니다.
|
Metacritic இலிருந்து MartyrLoserKing 78/100 மதிப்பெண்களைப் பெற்றார்.
|
MartyrLoserKing ได้รับคะแนนรวม 78/100 จาก Metacritic
|
MartyrLoserKing-მა მიიღო საერთო ქულა 78/100 Metacritic-ისგან.
|
MartyrLoserKing ከ Metacritic ድምር ውጤት 78/100 አግኝቷል።
|
881 | true |
16,6,21,20
|
In pole bending, riders can experiment with various methods such as the "slalom" approach and "side pass" approach to determine which technique is the best for their application.
|
在杆弯曲中，骑手可以尝试各种方法，例如“回转”方法和“侧通过”方法，以确定哪种技术最适合他们的应用。
|
पोल बेंडिंग में, सवार विभिन्न तरीकों जैसे "स्लैलम" दृष्टिकोण और "साइड पास" दृष्टिकोण के साथ प्रयोग कर सकते हैं ताकि यह निर्धारित किया जा सके कि कौन सी तकनीक उनके आवेदन के लिए सबसे अच्छी है।
|
في ثني العمود، يمكن للراكبين تجربة أساليب مختلفة مثل أسلوب "التعرج" وأسلوب "التمرير الجانبي" لتحديد الأسلوب الأفضل لتطبيقهم.
|
পোল বাঁকানোর ক্ষেত্রে, রাইডাররা তাদের প্রয়োগের জন্য কোন কৌশলটি সর্বোত্তম তা নির্ধারণ করতে "স্ল্যালম" পদ্ধতি এবং "সাইড পাস" পদ্ধতির মতো বিভিন্ন পদ্ধতি নিয়ে পরীক্ষা করতে পারে।
|
ポールベンディングでは、ライダーは「スラローム」アプローチや「サイドパス」アプローチなどのさまざまな方法を試して、どのテクニックが自分の用途に最適かを決定できます。
|
폴 벤딩에서 라이더는 "슬라롬" 접근 방식 및 "사이드 패스" 접근 방식과 같은 다양한 방법을 실험하여 자신의 응용 분야에 가장 적합한 기술을 결정할 수 있습니다.
|
துருவ வளைவில், ரைடர்ஸ் "ஸ்லாலோம்" அணுகுமுறை மற்றும் "சைட் பாஸ்" அணுகுமுறை போன்ற பல்வேறு முறைகளைப் பயன்படுத்தி தங்கள் பயன்பாட்டிற்கு எந்த நுட்பம் சிறந்தது என்பதைத் தீர்மானிக்க முடியும்.
|
ในการดัดเสา นักบิดสามารถทดลองวิธีการต่างๆ ได้ เช่น วิธี "สลาลม" และวิธี "ส่งบอลด้านข้าง" เพื่อพิจารณาว่าเทคนิคใดเหมาะกับการใช้งานมากที่สุด
|
ბოძების მოხვევისას მხედრებს შეუძლიათ ექსპერიმენტი ჩაატარონ სხვადასხვა მეთოდით, როგორიცაა "სლალომის" მიდგომა და "გვერდითი უღელტეხილის" მიდგომა, რათა დაადგინონ, რომელი ტექნიკაა საუკეთესო მათი გამოყენებისთვის.
|
በፖል መታጠፍ፣ አሽከርካሪዎች የትኛው ቴክኒክ ለትግበራቸው የተሻለ እንደሆነ ለማወቅ እንደ "ስላሎም" አቀራረብ እና "የጎን ማለፊያ" አቀራረብ ባሉ የተለያዩ ዘዴዎች መሞከር ይችላሉ።
|
882 | true |
20,6,16,21
|
The WCBW special report on December 7,1941, which lasted less than 90 minutes, pushed the limits of live television in 1941 and was described by CBS as the greatest advance of any single problem faced up to that time.
|
1941 年 12 月 7 日，WCBW 的特别报道持续了不到 90 分钟，突破了 1941 年电视直播的极限，并被哥伦比亚广播公司 (CBS) 描述为迄今为止所面临的任何单一问题的最大进步。
|
7 दिसंबर 1941 को डब्ल्यूसीबीडब्ल्यू की विशेष रिपोर्ट, जो 90 मिनट से भी कम समय तक चली, ने 1941 में लाइव टेलीविज़न की सीमाओं को आगे बढ़ाया और सीबीएस द्वारा इसे उस समय तक सामना की गई किसी भी एक समस्या में सबसे बड़ी प्रगति के रूप में वर्णित किया गया।
|
لقد تجاوز تقرير WCBW الخاص الصادر في 7 ديسمبر 1941، والذي استمر أقل من 90 دقيقة، حدود البث التلفزيوني المباشر في عام 1941 ووصفته شبكة سي بي إس بأنه أعظم تقدم لأي مشكلة منفردة واجهتها حتى ذلك الوقت.
|
7,1941 সালের ডিসেম্বরে WCBW বিশেষ প্রতিবেদন, যা 90 মিনিটেরও কম সময় স্থায়ী হয়েছিল, 1941 সালে লাইভ টেলিভিশনের সীমাকে ঠেলে দিয়েছিল এবং CBS দ্বারা সেই সময়ের মুখোমুখি হওয়া যেকোনো একক সমস্যার সবচেয়ে বড় অগ্রগতি হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল।
|
1941 年 12 月 7 日の WCBW 特別レポートは 90 分未満でしたが、1941 年の生テレビの限界を押し広げ、CBS はそれまでに直面していたあらゆる問題の最大の進歩であると評しました。
|
1941년 12월 7일에 작성된 WCBW 특별 보고서는 90분도 채 안 되는 분량으로 1941년 TV 생방송의 한계를 뛰어넘었고 CBS는 당시까지 직면했던 단일 문제 중 가장 큰 진전이라고 평가했습니다.
|
டிசம்பர் 7,1941 இல் WCBW சிறப்பு அறிக்கை, 90 நிமிடங்களுக்கும் குறைவாக நீடித்தது, 1941 இல் நேரடி தொலைக்காட்சியின் வரம்புகளைத் தள்ளியது மற்றும் அதுவரை எதிர்கொள்ளப்பட்ட எந்த ஒரு பிரச்சனையிலும் மிகப்பெரிய முன்னேற்றம் என்று CBS விவரித்தது.
|
รายงานพิเศษของ WCBW เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2484 ซึ่งกินเวลาไม่ถึง 90 นาที ได้ขยายขอบเขตของการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ในปี พ.ศ. 2484 และซีบีเอสอธิบายว่าเป็นความก้าวหน้าครั้งใหญ่ที่สุดของปัญหาเดียวที่เผชิญอยู่ในช่วงเวลานั้น
|
1941 წლის 7 დეკემბერს WCBW-ის სპეციალურმა მოხსენებამ, რომელიც გრძელდებოდა 90 წუთზე ნაკლებ დროზე, გადალახა პირდაპირი ტელევიზიის საზღვრები 1941 წელს და CBS-მა აღწერა, როგორც ყველაზე დიდი წინსვლა ნებისმიერი პრობლემისგან, რომელიც აქამდე იყო.
|
በታህሳስ 7,1941 ከ90 ደቂቃ በታች የዘለቀው የደብሊውሲቢደብልዩ ልዩ ዘገባ በ1941 የቀጥታ ቴሌቪዥንን ገደብ ገፋ እና በሲቢኤስ የተገለፀው እስከዚያ ጊዜ ድረስ ከተጋፈጡ ችግሮች ሁሉ የላቀ ነው።
|
883 | false |
21,16,20,0,1
|
Ken Sugimori is an actor and is best known for staring in a movie called Game Freak.
|
杉森健是一名演员，因主演电影《游戏怪胎》而闻名。
|
केन सुगिमोरी एक अभिनेता हैं और उन्हें गेम फ्रीक नामक फिल्म में अभिनय करने के लिए जाना जाता है।
|
كين سوجيموري ممثل واشتهر بالتحديق في فيلم يسمى Game Freak.
|
কেন সুগিমোরি একজন অভিনেতা এবং গেম ফ্রিক নামে একটি চলচ্চিত্রে অভিনয় করার জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত।
|
杉森健さんは俳優であり、ゲームフリークという映画に出演していることで最もよく知られています。
|
Ken Sugimori는 배우이며 Game Freak라는 영화에 출연한 것으로 가장 잘 알려져 있습니다.
|
கென் சுகிமோரி ஒரு நடிகர் மற்றும் கேம் ஃப்ரீக் என்ற திரைப்படத்தில் நடித்ததற்காக மிகவும் பிரபலமானவர்.
|
Ken Sugimori เป็นนักแสดงและเป็นที่รู้จักกันดีจากการแสดงในภาพยนตร์เรื่อง Game Freak
|
კენ სუგიმორი არის მსახიობი და ყველაზე ცნობილია ფილმში თამაშით, სახელად Game Freak.
|
ኬን ሱጊሞሪ ተዋናይ ሲሆን በይበልጥ የሚታወቀው ጌም ፍሪክ በተሰኘ ፊልም ላይ በመታየቱ ነው።
|
884 | true |
16,1,21,0,2
|
In the 1990 (first all-German election since, Nazi show election in April 1938), 1994 (This elected Bundestag was largest in history until 2017, numbering 672 members) and 1998 elections in Berlin Marzahn - Hellersdorf Gregor Gysi of the PDS (Party of Democratic Socialism) party was succeeded by fellow PDS member Petra Pau from 2002 - 2017.
|
1990 年（自 1938 年 4 月纳粹表演选举以来的第一次全德选举）、1994 年（这次选举产生的联邦议院是 2017 年之前历史上规模最大的联邦议院，有 672 名议员）和 1998 年柏林选举 Marzahn - Hellersdorf Gregor Gysi（PDS 党）民主社会主义）党于 2002 年至 2017 年间由同为民主党成员的佩特拉·保 (Petra Pau) 继任。
|
1990 में (अप्रैल 1938 में नाजी शो चुनाव के बाद पहला अखिल जर्मन चुनाव), 1994 (यह निर्वाचित बुंडेस्टाग 2017 तक इतिहास में सबसे बड़ा था, संख्या 672 सदस्य) और 1998 में बर्लिन मार्ज़ान में चुनाव - पीडीएस (पार्टी) के हेलर्सडॉर्फ ग्रेगोर गिसी (डेमोक्रेटिक सोशलिज्म) पार्टी को 2002 - 2017 तक साथी पीडीएस सदस्य पेट्रा पाउ द्वारा सफल बनाया गया था।
|
في عام 1990 (أول انتخابات ألمانية بالكامل منذ ذلك الحين، الانتخابات النازية الاستعراضية في أبريل 1938)، 1994 (كان هذا البوندستاغ المنتخب هو الأكبر في التاريخ حتى عام 2017، حيث بلغ عدد أعضائه 672 عضوًا) وانتخابات عام 1998 في برلين مارزان - هيلرسدورف جريجور جيسي من الحزب الديمقراطي الاشتراكي (الحزب) خلف حزب الاشتراكية الديمقراطية زميلته عضوة الحزب الديمقراطي الاشتراكي بيترا باو من 2002 إلى 2017.
|
1990 সালে (এর পর থেকে প্রথম সর্ব-জার্মান নির্বাচন, 1938 সালের এপ্রিলে নাৎসি শো নির্বাচন), 1994 (এই নির্বাচিত বুন্দেসটাগ 2017 সাল পর্যন্ত ইতিহাসে বৃহত্তম ছিল, যার সংখ্যা 672 সদস্য ছিল) এবং বার্লিন মারজাহানে 1998 সালের নির্বাচন - পিডিএস (পার্টি) এর হেলারসডর্ফ গ্রেগর গিসি অফ ডেমোক্রেটিক সোশ্যালিজম) দলের সহকর্মী পিডিএস সদস্য পেট্রা পাউ 2002 - 2017 থেকে স্থলাভিষিক্ত হন।
|
1990年（それ以来初の全ドイツ選挙、1938年4月のナチス・ショー選挙）、1994年（この選出された連邦議会は2017年まで史上最大で、議員数は672名であった）、そして1998年のベルリン選挙ではPDS（党）のマルツァーン・ヘラースドルフ・グレゴール・ジシ民主社会主義の）党は、2002年から2017年までPDSメンバーのペトラ・パウ氏が引き継いだ。
|
1990년(이후 첫 번째 전체 독일 선거, 1938년 4월 나치 쇼 선거), 1994년(이 선출된 연방의회는 2017년까지 역사상 최대 규모였으며 회원 수는 672명) 및 1998년 베를린 Marzahn 선거 - PDS의 Hellersdorf Gregor Gysi(당) 민주사회주의) 당은 2002년부터 2017년까지 동료 PDS 회원인 페트라 파우(Petra Pau)가 계승했습니다.
|
1990 இல் (முதல் முழு ஜெர்மன் தேர்தல், ஏப்ரல் 1938 இல் நாஜி ஷோ தேர்தல்), 1994 (இந்த தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பன்டேஸ்டாக் 2017 வரை வரலாற்றில் மிகப்பெரியது, 672 உறுப்பினர்களைக் கொண்டிருந்தது) மற்றும் 1998 இல் பெர்லின் மார்சானில் தேர்தல்கள் - ஹெல்லர்ஸ்டோர்ஃப் கிரிகோர் கைசி (PDS இன் பி.டி.எஸ். ஜனநாயக சோசலிசத்தின்) கட்சியின் சக PDS உறுப்பினர் பெட்ரா பாவ் 2002 - 2017 வரை பதவியேற்றார்.
|
ใน ค.ศ. 1990 (การเลือกตั้งแบบเยอรมันทั้งหมดครั้งแรกนับตั้งแต่นั้นมา นาซีแสดงการเลือกตั้งในเดือนเมษายน พ.ศ. 2481), พ.ศ. 2537 (บุนเดสตักที่ได้รับการเลือกตั้งครั้งนี้ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์จนถึงปี พ.ศ. 2560 มีสมาชิก 672 คน) และการเลือกตั้งในปี พ.ศ. 2541 ในกรุงเบอร์ลิน มาร์ซาห์น - เฮลเลอร์สดอร์ฟ เกรเกอร์ จีซีแห่ง PDS (พรรค ของพรรคสังคมนิยมประชาธิปไตย) ประสบความสำเร็จโดยเพื่อนสมาชิก PDS Petra Pau ตั้งแต่ปี 2545 - 2560
|
1990 წელს (პირველი გერმანიის არჩევნების შემდეგ, ნაცისტური შოუს არჩევნები 1938 წლის აპრილში), 1994 (ეს არჩეული ბუნდესტაგი ყველაზე დიდი იყო ისტორიაში 2017 წლამდე, რიცხავდა 672 წევრს) და 1998 წლის არჩევნებში ბერლინის მარზანში - ჰელერსდორფ გრეგორ გიზი PDS-დან (პარტია). დემოკრატიული სოციალიზმის) პარტია 2002 - 2017 წლებში იყო PDS-ის თანამემამულე პეტრა პაუ.
|
እ.ኤ.አ. በ 1990 (ከመጀመሪያው የጀርመን ምርጫ በኋላ ፣ የናዚ ትርኢት ምርጫ ሚያዝያ 1938) ፣ 1994 (ይህ የተመረጠ ቡንዴስታግ እስከ 2017 ድረስ በታሪክ ውስጥ ትልቁ ነበር ፣ 672 አባላት ያሉት) እና 1998 በበርሊን ማርዛን ምርጫዎች - ሄለርስዶርፍ ግሬጎር ጂሲ የ PDS (ፓርቲ) የዲሞክራቲክ ሶሻሊዝም) ፓርቲ ከ2002 - 2017 በፒ.ዲ.ኤስ አባል ፔትራ ፓው ተተካ።
|
885 | true |
20,16,21,0,1
|
Virgil Ghiță plays for Viitorul Constanta (a Romanian professional football club based in Ovidiu, Constanța County), and currently has a 8 goals and 74 apps in total for all the seasons she has played.
|
Virgil Ghişă 效力于 Viitorul Constanta（一家位于康斯坦察县奥维迪乌的罗马尼亚职业足球俱乐部），目前在她所效力的所有赛季中总共打入 8 个进球和 74 次出场。
|
वर्जिल घिसा विटोरुल कॉन्स्टेंटा (ओविडिउ, कॉन्स्टैन्टा काउंटी में स्थित एक रोमानियाई पेशेवर फुटबॉल क्लब) के लिए खेलती है, और वर्तमान में उसके द्वारा खेले गए सभी सीज़न के लिए कुल मिलाकर 8 गोल और 74 ऐप हैं।
|
تلعب Virgil Ghiăă مع فريق Viitorul Constanta (نادي كرة قدم روماني محترف مقره في Ovidiu، مقاطعة كونستانتا)، ولديها حاليًا 8 أهداف و74 مباراة في المجموع لجميع المواسم التي لعبتها.
|
Viitorul Constanta (Ovidiu, Constanța কাউন্টিতে অবস্থিত একটি রোমানিয়ান পেশাদার ফুটবল ক্লাব) এর হয়ে খেলেন Virgil Ghiță, এবং বর্তমানে তার খেলা সমস্ত সিজনে মোট ৮টি গোল এবং 74টি অ্যাপ রয়েছে।
|
フィルジル・ギシュカはヴィトルル・コンスタンツァ（コンスタンツァ県オヴィディウに本拠地を置くルーマニアのプロサッカークラブ）でプレーしており、現在、プレーした全シーズンで合計8ゴール、74試合出場を記録している。
|
Virgil Ghiśă는 Viitorul Constanta(콘스탄차 카운티 오비디우에 본사를 둔 루마니아 프로 축구 클럽)에서 뛰고 있으며 현재 그녀가 플레이한 모든 시즌 동안 총 8골과 74개의 앱을 보유하고 있습니다.
|
Viirgil Ghiśă Viitorul Constanta (Ovidiu, Constantaa County யில் உள்ள ஒரு ரோமானிய தொழில்முறை கால்பந்து கிளப்) க்காக விளையாடுகிறார், மேலும் தற்போது அவர் விளையாடிய அனைத்து சீசன்களிலும் மொத்தம் 8 கோல்கள் மற்றும் 74 பயன்பாடுகள் உள்ளன.
|
เวอร์จิล กิสเตอา เล่นให้กับวิโทรุล คอนสตันตา (สโมสรฟุตบอลอาชีพโรมาเนียที่ตั้งอยู่ในโอวิดิว เทศมณฑลคอนสตันซา) และปัจจุบันทำได้ 8 ประตูและรวม 74 แอปตลอดทั้งฤดูกาลที่เธอเล่น
|
ვირჯილ გიცია თამაშობს Viitorul Constanta-ში (რუმინული პროფესიონალური საფეხბურთო კლუბი, რომელიც დაფუძნებულია ოვიდიუში, კონსტანცას საგრაფოში), და ამჟამად აქვს 8 გოლი და 74 აპლიკაცია, რომელიც თამაშობს ყველა სეზონში.
|
ቨርጂል ጊሼ ለቪዬቶሩል ኮንስታንታ (በኦቪዲዩ፣ ኮንስታንሻ ካውንቲ ውስጥ የሚገኝ የሮማኒያ ፕሮፌሽናል እግር ኳስ ክለብ) ይጫወታል፣ እና በአሁኑ ጊዜ በተጫወተቻቸው የውድድር ዘመናት 8 ግቦች እና 74 አፕሊኬሽኖች አሏት።
|
886 | false |
16,21,0,1,2
|
FitzHerbert baronets was created on 22 January 1784 for William FitzHerbert who descended from a Norman knight and are related to the FitzHerberts of Great Britain.
|
菲茨赫伯特男爵于 1784 年 1 月 22 日为威廉·菲茨赫伯特 (William FitzHerbert) 设立，威廉·菲茨赫伯特是一位诺曼骑士的后裔，与英国的菲茨赫伯特家族有亲戚关系。
|
फिट्ज़हर्बर्ट बैरोनेट्स 22 जनवरी 1784 को विलियम फिट्ज़हर्बर्ट के लिए बनाया गया था जो एक नॉर्मन नाइट के वंशज थे और ग्रेट ब्रिटेन के फिट्ज़हर्बर्ट्स से संबंधित हैं।
|
تم إنشاء بارونات FitzHerbert في 22 يناير 1784 لـ William FitzHerbert الذي ينحدر من فارس نورماندي ويرتبط بـ FitzHerberts في بريطانيا العظمى.
|
ফিটজহার্বার্ট ব্যারোনেটস 22 জানুয়ারী 1784-এ উইলিয়াম ফিৎজহার্বার্টের জন্য তৈরি করা হয়েছিল যিনি একজন নরম্যান নাইটের বংশধর এবং গ্রেট ব্রিটেনের ফিটজহার্বার্টের সাথে সম্পর্কিত।
|
フィッツハーバート準男爵は、ノルマン騎士の子孫であり、イギリスのフィッツハーバート家の親戚であるウィリアム フィッツハーバートのために 1784 年 1 月 22 日に創設されました。
|
FitzHerbert baronets는 Norman 기사의 후손이자 영국의 FitzHerberts와 친척인 William FitzHerbert를 위해 1784년 1월 22일에 창설되었습니다.
|
ஃபிட்ஸ்ஹெர்பர்ட் பரோனெட்டுகள் 22 ஜனவரி 1784 இல் வில்லியம் ஃபிட்ஸ்ஹெர்பர்ட்டிற்காக உருவாக்கப்பட்டது, அவர் ஒரு நார்மன் நைட்டியிலிருந்து வந்தவர் மற்றும் கிரேட் பிரிட்டனின் ஃபிட்ஸ்ஹெர்பர்ட்ஸுடன் தொடர்புடையவர்.
|
บารอนของ FitzHerbert ถูกสร้างขึ้นเมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2327 สำหรับ William FitzHerbert ซึ่งสืบเชื้อสายมาจากอัศวินนอร์มันและมีความเกี่ยวข้องกับ FitzHerberts แห่งบริเตนใหญ่
|
FitzHerbert baronets შეიქმნა 1784 წლის 22 იანვარს უილიამ ფიცჰერბერტისთვის, რომელიც ნორმანდიელი რაინდის შთამომავალი იყო და დაკავშირებული იყო დიდი ბრიტანეთის ფიცჰერბერტებთან.
|
FitzHerbert baronets የተፈጠረው በጥር 22 ቀን 1784 ከኖርማን ባላባት ለመጣው ዊልያም ፍትሃርበርት እና ከታላቋ ብሪታንያ ፍትዝሄርበርትስ ጋር ነው።
|
887 | true |
16,1,21,0,2
|
Debjit Majumder was signed as replacement keeper by Mohun Bagan (an Indian professional sports club based in Kolkata) in 2014, as Shilton Paul was loaned to Chennaiyin FC, and was selected the Best Goalkeeper of I-League 2015 as a results of his stellar performance.
|
Debjit Majumder 于 2014 年被 Mohun Bagan（一家位于加尔各答的印度职业体育俱乐部）签下作为替补门将，而 Shilton Paul 被租借到 Chennaiyin FC，并因其出色的表现被选为 2015 年 I-League 最佳门将。
|
देबजीत मजूमदार को 2014 में मोहन बागान (कोलकाता स्थित एक भारतीय पेशेवर खेल क्लब) द्वारा प्रतिस्थापन कीपर के रूप में अनुबंधित किया गया था, क्योंकि शिल्टन पॉल को चेन्नईयिन एफसी द्वारा ऋण दिया गया था, और उनके शानदार प्रदर्शन के परिणामस्वरूप उन्हें आई-लीग 2015 का सर्वश्रेष्ठ गोलकीपर चुना गया था। .
|
تم توقيع Debjit Majumder كحارس بديل من قبل Mohun Bagan (نادي رياضي هندي محترف مقره في كولكاتا) في عام 2014، حيث تمت إعارة Shilton Paul إلى نادي Chennaiyin FC، وتم اختياره كأفضل حارس مرمى في I-League 2015 نتيجة لأدائه الرائع. .
|
দেবজিৎ মজুমদারকে 2014 সালে মোহনবাগান (কলকাতা ভিত্তিক একটি ভারতীয় পেশাদার স্পোর্টস ক্লাব) দ্বারা প্রতিস্থাপন রক্ষক হিসাবে স্বাক্ষরিত হয়েছিল, কারণ শিল্টন পলকে চেন্নাইয়িন এফসি-তে ঋণ দেওয়া হয়েছিল এবং তার দুর্দান্ত পারফরম্যান্সের ফলস্বরূপ আই-লিগ 2015-এর সেরা গোলরক্ষক নির্বাচিত হয়েছিল। .
|
シルトン・ポールがチェンナイインFCにレンタル移籍したため、デブジット・マジュムデルは2014年にモフン・バガン（コルカタに本拠を置くインドのプロスポーツクラブ）と後任のキーパーとして契約し、その素晴らしいパフォーマンスにより2015年のIリーグのベストゴールキーパーに選ばれた。 。
|
Debjit Majumder는 2014년 Shilton Paul이 Chennaiyin FC로 임대되면서 Mohun Bagan(콜카타에 본사를 둔 인도 프로 스포츠 클럽)의 교체 골키퍼로 영입되었으며, 뛰어난 활약을 펼친 결과 2015년 I-리그 최우수 골키퍼로 선정되었습니다. .
|
ஷில்டன் பால் சென்னையின் எஃப்சிக்கு கடனாகப் பெறப்பட்டதால், 2014 ஆம் ஆண்டில் மோஹுன் பாகனால் (கொல்கத்தாவில் உள்ள ஒரு இந்திய தொழில்முறை விளையாட்டுக் கழகம்) டெப்ஜித் மஜூம்டர் மாற்று கீப்பராக ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டார், மேலும் அவரது சிறப்பான செயல்பாட்டின் விளைவாக 2015 ஐ-லீக்கின் சிறந்த கோல்கீப்பராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். .
|
เดบจิต มาจุมเดอร์ ได้รับการเซ็นสัญญาเป็นผู้รักษาประตูทดแทนโดยโมฮัน บากัน (สโมสรกีฬาอาชีพของอินเดียที่ตั้งอยู่ในโกลกาตา) ในปี 2014 ขณะที่ชิลตัน พอลถูกยืมไปยังเชนไนยิน เอฟซี และได้รับเลือกให้เป็นผู้รักษาประตูที่ดีที่สุดของไอลีกปี 2015 อันเป็นผลมาจากผลงานที่โดดเด่นของเขา .
|
დებჯიტ მაჯუმდერმა შემცვლელ მეკარედ მოაწერა ხელი მოჰუნ ბაგანმა (ინდოეთის პროფესიონალურმა სპორტულმა კლუბმა, რომელიც დაფუძნებულია კოლკატაში) 2014 წელს, რადგან შილტონ პოლი იჯარით გადაეცა Chennaiyin FC-ს და აირჩიეს 2015 წლის I-League-ის საუკეთესო მეკარედ მისი ვარსკვლავური თამაშის შედეგად. .
|
ሽልተን ፖል ለቼናይይን FC በውሰት ስለተሰጠ ደብጂት ማጁመር በ2014 በሞሁን ባጋን (በኮልካታ የሚገኘው የህንድ ፕሮፌሽናል ስፖርት ክለብ) ምትክ ጠባቂ ሆኖ ተፈርሟል እና ባሳየው ድንቅ ብቃት የ I-League 2015 ምርጥ ግብ ጠባቂ ሆኖ ተመርጧል። .
|
888 | false |
16,21,0,1,2
|
Gutenborn is located in the Burgenlandkreis district, in Saxony-Anhalt, Germany, and, as of December 31, 2019, has a total population of more than 2,000.
|
古滕博恩位于德国萨克森-安哈尔特州布尔根兰县，截至2019年12月31日，总人口超过2000人。
|
गुटेनबॉर्न जर्मनी के सैक्सोनी-एनहाल्ट में बर्गेनलैंडक्रेइस जिले में स्थित है और 31 दिसंबर, 2019 तक इसकी कुल आबादी 2,000 से अधिक है।
|
تقع جوتنبورن في منطقة بورجنلاندكريس في ولاية ساكسونيا أنهالت بألمانيا، ويبلغ إجمالي عدد سكانها، اعتبارًا من 31 ديسمبر 2019، أكثر من 2000 نسمة.
|
গুটেনবর্ন জার্মানির স্যাক্সনি-আনহাল্টের বুর্গেনল্যান্ডক্রেইস জেলায় অবস্থিত এবং 31 ডিসেম্বর, 2019 পর্যন্ত মোট জনসংখ্যা 2,000-এরও বেশি।
|
グーテンボルンはドイツのザクセン アンハルト州ブルゲンラントクライス地区にあり、2019 年 12 月 31 日時点で総人口は 2,000 人を超えています。
|
구텐보른은 독일 작센안할트 주의 부르겐란트크라이스 지역에 위치하고 있으며, 2019년 12월 31일 현재 총 인구는 2,000명이 넘습니다.
|
குட்டன்போர்ன் ஜெர்மனியின் சாக்சோனி-அன்ஹால்ட்டில் உள்ள பர்கன்லேண்ட்கிரீஸ் மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ளது, மேலும் டிசம்பர் 31, 2019 நிலவரப்படி, மொத்த மக்கள் தொகை 2,000க்கும் அதிகமாக உள்ளது.
|
กูเทนบอร์นตั้งอยู่ในเขตบูร์เกนลันด์ไครส์ ในแซกโซนี-อันฮัลต์ ประเทศเยอรมนี และ ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2019 มีประชากรทั้งหมดมากกว่า 2,000 คน
|
გუტენბორნი მდებარეობს ბურგენლანდკრეისის რაიონში, საქსონია-ანჰალტში, გერმანიაში და 2019 წლის 31 დეკემბრის მდგომარეობით მას აქვს 2000-ზე მეტი მოსახლეობა.
|
ጉተንቦርን በበርገንላንድክረይስ አውራጃ ውስጥ በሳክሶኒ-አንሃልት፣ ጀርመን ውስጥ የሚገኝ ሲሆን ከታህሳስ 31 ቀን 2019 ጀምሮ በድምሩ ከ2,000 በላይ ህዝብ አለው።
|
889 | false |
20,16,21,0,1
|
Pirate Party Romania was founded in 2010 and is affiliated with Pirate Parties International (headquarters in Belgium)
|
罗马尼亚海盗党成立于 2010 年，隶属于国际海盗党（总部位于比利时）
|
पाइरेट पार्टी रोमानिया की स्थापना 2010 में हुई थी और यह पाइरेट पार्टीज इंटरनेशनल (मुख्यालय बेल्जियम में) से संबद्ध है।
|
تأسس حزب القراصنة رومانيا في عام 2010 وهو تابع لمنظمة Pirate Party International (مقرها الرئيسي في بلجيكا)
|
পাইরেট পার্টি রোমানিয়া 2010 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং পাইরেট পার্টি ইন্টারন্যাশনাল (বেলজিয়ামে সদর দপ্তর) এর সাথে অনুমোদিত
|
ルーマニア海賊党は２０１０年に設立され、国際海賊党（本部はベルギー）に加盟している。
|
Pirate Party Romania는 2010년에 설립되었으며 Pirate Party International(벨기에 본사)에 소속되어 있습니다.
|
பைரேட் பார்ட்டி ருமேனியா 2010 இல் நிறுவப்பட்டது மற்றும் பைரேட் பார்ட்டிஸ் இன்டர்நேஷனல் (பெல்ஜியத்தில் உள்ள தலைமையகம்) உடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது
|
Pirate Party Romania ก่อตั้งขึ้นในปี 2010 และอยู่ในเครือของ Pirate Party International (สำนักงานใหญ่ในเบลเยียม)
|
Pirate Party Romania დაარსდა 2010 წელს და არის ასოცირებული Pirate Parties International-თან (შტაბ-ბინა ბელგიაში)
|
Pirate Party ሮማኒያ በ 2010 የተመሰረተ እና ከ Pirate Parties International (ዋና መሥሪያ ቤት ቤልጅየም) ጋር ግንኙነት አለው.
|
890 | false |
16,21,0,1,2
|
Virgil Ghiță plays for Rapid București, and currently has a 8 goals and 74 apps in total for all the seasons she has played.
|
Virgil Ghişă 效力于布加勒斯特快速队，目前在她所效力的所有赛季中总共打入 8 个进球和 74 次出场。
|
वर्जिल घिसा रैपिड बुकुरेस्टी के लिए खेलती हैं, और वर्तमान में उनके द्वारा खेले गए सभी सीज़न में उनके पास 8 गोल और कुल 74 ऐप हैं।
|
تلعب Virgil Ghiăă مع فريق Rapid Bucureşti، ولديها حاليًا 8 أهداف و74 مشاركة في المجموع لجميع المواسم التي لعبتها.
|
Virgil Ghiță Rapid București-এর হয়ে খেলেন, এবং বর্তমানে তিনি যে সমস্ত সিজন খেলেছেন তার মোট 8টি গোল এবং 74টি অ্যাপ রয়েছে।
|
フィルジル・ギシュカはラピド・ブクレシュティでプレーしており、現在、プレーした全シーズンで合計8ゴール、74試合出場を記録している。
|
Virgil Ghişă는 Rapid Bucureşti에서 뛰고 있으며 현재 그녀가 플레이한 모든 시즌 동안 총 8골과 74개의 앱을 보유하고 있습니다.
|
Virgil Ghiśă Rapid Bucuresti க்காக விளையாடுகிறார், தற்போது அவர் விளையாடிய அனைத்து சீசன்களிலும் மொத்தம் 8 கோல்கள் மற்றும் 74 பயன்பாடுகள் உள்ளன.
|
เวอร์จิล กิซาเล่นให้กับราปิด บูคูเรชติ และปัจจุบันทำได้ 8 ประตูและ 74 นัดรวมทุกฤดูกาลที่เธอเล่น
|
ვირჯილ გიცია თამაშობს ბუკურესტის რაპიდში და ამჟამად აქვს 8 გოლი და 74 აპი სულ ყველა სეზონის განმავლობაში, რაც მან ითამაშა.
|
ቨርጂል ጊሺ ለፈጣን ቡኩሬሺቲ ትጫወታለች፣ እና በአሁኑ ጊዜ 8 ግቦች እና 74 አፕሊኬሽኖች አሏት በአጠቃላይ ለተጫወተቻቸው የውድድር ዘመናት።
|
891 | false |
16,21,20,0,1
|
The Convoy Busters, a 1978 poliziotteschi film, was created with the direction of Stelvio Massi, story by Danilo Massi and music by Olga Karlatos.
|
《车队克星》是一部 1978 年的警察电影，由斯泰尔维奥·马西执导、达尼洛·马西编剧、奥尔加·卡拉托斯配乐。
|
द कॉन्वॉय बस्टर्स, 1978 की पोलिज़ियोटेस्ची फिल्म, स्टेल्वियो मैसी के निर्देशन, डैनिलो मैसी की कहानी और ओल्गा कार्लाटोस के संगीत के साथ बनाई गई थी।
|
تم إنشاء فيلم The Convoy Busters، وهو فيلم بوليزيوتشي عام 1978، بإخراج ستلفيو ماسي، وقصة دانيلو ماسي وموسيقى أولغا كارلاتوس.
|
দ্য কনভয় বাস্টারস, একটি 1978 সালের পলিজিওটেচি চলচ্চিত্র, স্টেলভিও ম্যাসির পরিচালনায়, ড্যানিলো ম্যাসির গল্প এবং ওলগা কার্লাটোসের সংগীতে নির্মিত হয়েছিল।
|
1978 年のポリツィオテスキ映画『ザ・コンボイ・バスターズ』は、ステルヴィオ・マッシの監督、ダニーロ・マッシのストーリー、オルガ・カルラトスの音楽で制作されました。
|
1978년 폴리치오테스키 영화인 The Convoy Busters는 Stelvio Massi의 감독, Danilo Massi의 스토리, Olga Karlatos의 음악으로 제작되었습니다.
|
தி கான்வாய் பஸ்டர்ஸ், 1978 ஆம் ஆண்டு பாலிசியோட்டெச்சி திரைப்படம், ஸ்டெல்வியோ மாஸியின் இயக்கத்தில், டானிலோ மாசியின் கதை மற்றும் ஓல்கா கர்லாடோஸின் இசையுடன் உருவாக்கப்பட்டது.
|
The Convoy Busters ซึ่งเป็นภาพยนตร์โปลิซิโอเตสชิในปี 1978 สร้างขึ้นโดยมีผู้กำกับ Stelvio Massi เรื่องโดย Danilo Massi และดนตรีโดย Olga Karlatos
|
The Convoy Busters, 1978 წლის პოლიციოტესკის ფილმი, შეიქმნა სტელვიო მასის რეჟისორობით, დანილო მასის სიუჟეტი და ოლგა კარლატოსის მუსიკა.
|
የኮንቮይ ባስተርስ፣ እ.ኤ.አ. የ1978 ፖሊዚዮቴስቺ ፊልም፣ የተፈጠረው በስቴልቪዮ ማሲ አቅጣጫ፣ ታሪክ በዳኒሎ ማሲ እና ሙዚቃ በኦልጋ ካርላቶስ ነው።
|
892 | true |
21,16,20,0,1
|
The Bothrostethus annulipes has a humeral tooth that is very obvious and curved to the outside, and an apex of the scutellum that is clear, almost white
|
Bothrostethus annulipes 有一个非常明显且向外弯曲的肱骨齿，盾片的顶端清晰，几乎是白色的
|
बोथ्रोस्टेथस एन्युलिप्स में एक ह्यूमरल दांत होता है जो बहुत स्पष्ट होता है और बाहर की ओर मुड़ा हुआ होता है, और स्कुटेलम का एक शीर्ष स्पष्ट, लगभग सफेद होता है
|
تحتوي حلقيات بوثروستيثوس على سن عضدي واضح جدًا ومنحنٍ للخارج، وقمة الصفيحة واضحة وبيضاء تقريبًا
|
বোথরোস্টেথাস অ্যানুলিপসের একটি হিউমারাল দাঁত রয়েছে যা খুব স্পষ্ট এবং বাইরের দিকে বাঁকা, এবং স্কুটেলামের একটি শীর্ষ যা পরিষ্কার, প্রায় সাদা।
|
Bothrostethus annulipes には、非常に明瞭で外側に湾曲した上腕骨の歯と、透明でほぼ白色の胚盤の頂点があります。
|
Bothrostethus annulipes는 매우 뚜렷하고 바깥쪽으로 구부러진 상완골 치아와 깨끗하고 거의 흰색인 소순판의 정점을 가지고 있습니다.
|
போத்ரோஸ்டெதஸ் அன்யூலிப்ஸ் மிகவும் வெளிப்படையானதாகவும், வெளியில் வளைந்ததாகவும் இருக்கும் ஒரு ஹூமரல் பல் உள்ளது, மேலும் ஸ்குடெல்லத்தின் உச்சம் தெளிவாகவும் கிட்டத்தட்ட வெண்மையாகவும் இருக்கும்.
|
Bothrostethus annulipes มีฟันต้นแขนที่ชัดเจนมากและโค้งไปด้านนอก และยอดของ scutellum ที่ชัดเจนเกือบเป็นสีขาว
|
Bothrostethus annulipes-ს აქვს მხრის კბილი, რომელიც ძალიან აშკარა და მოხრილი გარედან, და მწვერვალის მწვერვალი, რომელიც გამჭვირვალე, თითქმის თეთრია.
|
ቦስተሮስቴቱስ አንኑሊፔስ በጣም ግልጽ እና ወደ ውጭ የተጠማዘዘ የሃመር ጥርስ ያለው ሲሆን የስኩተሉም ጫፍ ደግሞ ጥርት ብሎ ነጭ ነው.
|
893 | false |
16,1,21,0,2
|
Floxing is a term used by linguists when they want to revive an inactivated gene in a specific tissue in vivo, at any time, in order to identify its normal function.
|
Floxin是语言学家在想要随时恢复体内特定组织中失活的基因以鉴定其正常功能时使用的一个术语。
|
फ़्लॉक्सिंग एक शब्द है जिसका उपयोग भाषाविदों द्वारा तब किया जाता है जब वे किसी विशिष्ट ऊतक में किसी निष्क्रिय जीन को उसके सामान्य कार्य की पहचान करने के लिए किसी भी समय पुनर्जीवित करना चाहते हैं।
|
Floxing هو مصطلح يستخدمه اللغويون عندما يريدون إحياء جين معطل في نسيج معين في الجسم الحي، في أي وقت، من أجل تحديد وظيفته الطبيعية.
|
ফ্লক্সিং হল ভাষাবিদদের দ্বারা ব্যবহৃত একটি শব্দ যখন তারা ভিভোতে একটি নির্দিষ্ট টিস্যুতে একটি নিষ্ক্রিয় জিনকে পুনরুজ্জীবিত করতে চায়, যে কোনো সময়, তার স্বাভাবিক কাজ সনাক্ত করার জন্য।
|
フロキシングは、言語学者が、その正常な機能を確認するために、生体内で特定の組織にある不活化された遺伝子をいつでも復活させたいときに使用する用語です。
|
플록싱(Floxing)은 언어학자들이 정상적인 기능을 확인하기 위해 생체 내 특정 조직에서 비활성화된 유전자를 언제든지 부활시키고자 할 때 사용하는 용어입니다.
|
Floxing என்பது மொழியியலாளர்களால் ஒரு குறிப்பிட்ட திசுக்களில் செயலிழந்த மரபணுவை உயிர்ப்பிக்க விரும்பும் போது, எந்த நேரத்திலும், அதன் இயல்பான செயல்பாட்டை அடையாளம் காண பயன்படுத்தப்படுகிறது.
|
Floxing เป็นคำที่ใช้โดยนักภาษาศาสตร์เมื่อพวกเขาต้องการฟื้นฟูยีนที่ไม่ทำงานในเนื้อเยื่อเฉพาะในร่างกาย ในเวลาใดก็ได้ เพื่อระบุการทำงานปกติของมัน
|
Floxing არის ტერმინი, რომელსაც იყენებენ ენათმეცნიერები, როდესაც მათ სურთ ინაქტივირებული გენის აღორძინება კონკრეტულ ქსოვილში in vivo, ნებისმიერ დროს, მისი ნორმალური ფუნქციის იდენტიფიცირების მიზნით.
|
ፍሎክሲንግ የቋንቋ ሊቃውንት መደበኛ ተግባሩን ለመለየት በማንኛውም ጊዜ ኢንአክቲድድ የተደረገ ጂን በአንድ የተወሰነ ቲሹ ውስጥ Vivo ውስጥ ማደስ ሲፈልጉ የሚጠቀሙበት ቃል ነው።
|
894 | true |
16,21,20,0,1
|
The 1988 Clemson Tigers football team represented Clemson University during the 1988 NCAA Division I-A football season and won against Virginia Tech on their first match.
|
1988 年克莱姆森老虎橄榄球队代表克莱姆森大学参加 1988 年 NCAA IA 级橄榄球赛季，并在首场比赛中击败了弗吉尼亚理工大学。
|
1988 क्लेम्सन टाइगर्स फुटबॉल टीम ने 1988 एनसीएए डिवीजन आईए फुटबॉल सीज़न के दौरान क्लेम्सन विश्वविद्यालय का प्रतिनिधित्व किया और अपने पहले मैच में वर्जीनिया टेक के खिलाफ जीत हासिल की।
|
يمثل فريق كرة القدم 1988 Clemson Tigers جامعة كليمسون خلال موسم كرة القدم 1988 NCAA Division IA وفاز على Virginia Tech في أول مباراة لهم.
|
1988 ক্লেমসন টাইগার্স ফুটবল দল 1988 এনসিএএ ডিভিশন আইএ ফুটবল মৌসুমে ক্লেমসন ইউনিভার্সিটির প্রতিনিধিত্ব করেছিল এবং তাদের প্রথম ম্যাচে ভার্জিনিয়া টেকের বিরুদ্ধে জিতেছিল।
|
1988 クレムソン タイガース フットボール チームは、1988 年の NCAA ディビジョン IA フットボール シーズン中にクレムソン大学を代表し、初戦でバージニア工科大学に勝利しました。
|
1988 Clemson Tigers 축구 팀은 1988 NCAA Division IA 축구 시즌 동안 Clemson University를 대표했으며 첫 경기에서 Virginia Tech를 상대로 승리했습니다.
|
1988 க்ளெம்சன் டைகர்ஸ் கால்பந்து அணி 1988 NCAA பிரிவு IA கால்பந்து பருவத்தில் கிளெம்சன் பல்கலைக்கழகத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியது மற்றும் அவர்களின் முதல் போட்டியில் வர்ஜீனியா டெக்கிற்கு எதிராக வென்றது.
|
ทีมฟุตบอล Clemson Tigers ปี 1988 เป็นตัวแทนของมหาวิทยาลัย Clemson ในช่วงฤดูกาลฟุตบอล NCAA Division IA ปี 1988 และชนะเวอร์จิเนียเทคในนัดแรก
|
1988 წლის Clemson Tigers-ის საფეხბურთო გუნდი წარმოადგენდა კლემსონის უნივერსიტეტს 1988 წლის NCAA დივიზიონის IA საფეხბურთო სეზონზე და პირველ მატჩში გაიმარჯვა ვირჯინიის ტექნიკურთან.
|
እ.ኤ.አ. በ1988 የClemson Tigers የእግር ኳስ ቡድን የክሌምሰን ዩኒቨርሲቲን ወክሎ በ1988 NCAA ክፍል IA የእግር ኳስ ወቅት እና በመጀመሪያው ግጥሚያቸው ከቨርጂኒያ ቴክ ጋር አሸንፏል።
|
895 | true |
16,21,0,1,2
|
The village of Whitecroft is in the Forest of Dean in England, under the post town of Lydney.
|
怀特克罗夫特村位于英格兰迪恩森林中，位于利德尼邮局城镇下方。
|
व्हाइटक्रॉफ्ट गांव इंग्लैंड में लिडनी के पोस्ट टाउन के अंतर्गत डीन के जंगल में है।
|
تقع قرية Whitecroft في غابة Dean في إنجلترا، أسفل مدينة البريد Lydney.
|
হোয়াইটক্রফ্ট গ্রামটি লিডনির পোস্ট টাউনের অধীনে ইংল্যান্ডের ডিনের বনে অবস্থিত।
|
ホワイトクロフト村は、イングランドのディーンの森、リドニーの宿場町の下にあります。
|
Whitecroft 마을은 영국의 Forest of Dean, Lydney 우체국 아래에 있습니다.
|
வைட்கிராஃப்ட் கிராமம் இங்கிலாந்தில் உள்ள டீன் வனப்பகுதியில், லிட்னியின் போஸ்ட் டவுன் கீழ் உள்ளது.
|
หมู่บ้านไวท์ครอฟต์อยู่ในป่าดีนในอังกฤษ ใต้เมืองลิดนีย์
|
სოფელი უაითკროფტი არის ინგლისის დინის ტყეში, ფოსტის ქალაქ ლიდნის ქვეშ.
|
የኋይትክሮፍት መንደር በሊድኒ ፖስት ከተማ ስር በእንግሊዝ የዲን ጫካ ውስጥ ይገኛል።
|
896 | false |
16,1,21,0,2
|
Brookings University Residential Historic District is a four by four-and-a-half block triange covering 60 acres in the historic district of Brookings, South Dakota, which was listed on the National Register of Historic Places in 1999.
|
布鲁金斯大学住宅历史区是一个四乘四半的三角形街区，位于南达科他州布鲁金斯历史街区，占地 60 英亩，于 1999 年被列入国家历史名胜名录。
|
ब्रुकिंग्स विश्वविद्यालय आवासीय ऐतिहासिक जिला दक्षिण डकोटा के ब्रुकिंग्स के ऐतिहासिक जिले में 60 एकड़ को कवर करने वाला एक चार गुणा साढ़े चार ब्लॉक का त्रिभुज है, जिसे 1999 में ऐतिहासिक स्थानों के राष्ट्रीय रजिस्टर में सूचीबद्ध किया गया था।
|
المنطقة التاريخية السكنية بجامعة بروكينجز عبارة عن مثلث مساحته أربعة × أربعة ونصف يغطي مساحة 60 فدانًا في منطقة بروكينجز التاريخية بولاية ساوث داكوتا، والتي تم إدراجها في السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1999.
|
ব্রুকিংস ইউনিভার্সিটি রেসিডেন্সিয়াল হিস্টোরিক ডিস্ট্রিক্ট হল একটি চার বাই সাড়ে চার ব্লকের ত্রিভুজ যা 60 একর জায়গা জুড়ে রয়েছে ব্রুকিংস, সাউথ ডাকোটার ঐতিহাসিক জেলা, যেটি 1999 সালে ঐতিহাসিক স্থানগুলির জাতীয় রেজিস্টারে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল।
|
ブルッキングス大学住宅歴史地区は、サウスダコタ州ブルッキングスの歴史地区にある 60 エーカーの敷地をカバーする 4 × 4.5 ブロックの三角形の地区で、1999 年に国家歴史登録財に登録されました。
|
브루킹스 대학교 주거 역사 지구(Brookings University Residential Historic District)는 사우스다코타 주 브루킹스 역사 지구에 있는 60에이커 규모의 4x4.5 블록 삼각형으로, 1999년 미국 국립 사적지에 등재되었습니다.
|
புரூக்கிங்ஸ் பல்கலைக்கழக குடியிருப்பு வரலாற்று மாவட்டம் 1999 ஆம் ஆண்டில் வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் பட்டியலிடப்பட்ட புரூக்கிங்ஸ், தெற்கு டகோட்டாவின் வரலாற்று மாவட்டத்தில் 60 ஏக்கர் பரப்பளவை உள்ளடக்கிய நான்கு மற்றும் நான்கரை தொகுதி முக்கோணமாகும்.
|
เขตประวัติศาสตร์ที่อยู่อาศัยของมหาวิทยาลัย Brookings มีขนาดสี่คูณสี่บล็อกครึ่งซึ่งครอบคลุมพื้นที่ 60 เอเคอร์ในเขตประวัติศาสตร์ของ Brookings รัฐเซาท์ดาโคตา ซึ่งได้รับการจดทะเบียนในทะเบียนสถานที่ประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 1999
|
ბრუკინგსის უნივერსიტეტის საცხოვრებელი ისტორიული უბანი არის ოთხ-ოთხნახევარი ბლოკის სამკუთხედი, რომელიც მოიცავს 60 ჰექტარს სამხრეთ დაკოტას ბრუკინგსის ისტორიულ უბანში, რომელიც 1999 წელს შეტანილი იყო ისტორიული ადგილების ეროვნულ რეესტრში.
|
የብሩኪንግ ዩኒቨርሲቲ የመኖሪያ ታሪካዊ ዲስትሪክት በ 1999 በብሔራዊ የታሪክ ቦታዎች መዝገብ ላይ የተዘረዘረው በብሩኪንግ ሳውዝ ዳኮታ ታሪካዊ አውራጃ ውስጥ 60 ኤከርን የሚሸፍን ባለአራት በአራት ተኩል ብሎክ ትሪያንጅ ነው።
|
897 | true |
21,16,20,0,1
|
MBC Gayo Daejejeon, the annual South Korean music show, was started in 1966 and still continues today.
|
MBC 歌谣大祭典是韩国一年一度的音乐节目，始于 1966 年，至今仍在继续。
|
एमबीसी गायो डेजेजोन, वार्षिक दक्षिण कोरियाई संगीत शो, 1966 में शुरू किया गया था और आज भी जारी है।
|
بدأ برنامج MBC Gayo Daejejeon، وهو برنامج موسيقي كوري جنوبي سنوي، في عام 1966 وما زال مستمرًا حتى اليوم.
|
MBC Gayo Daejejeon, বার্ষিক দক্ষিণ কোরিয়ান সঙ্গীত শো, 1966 সালে শুরু হয়েছিল এবং এখনও চলছে।
|
毎年恒例の韓国の音楽番組である MBC 歌謡大祭典は 1966 年に開始され、現在も続いています。
|
매년 한국의 음악 쇼인 MBC 가요대제전은 1966년에 시작되어 오늘날까지 계속되고 있습니다.
|
MBC Gayo Daejejeon, வருடாந்திர தென் கொரிய இசை நிகழ்ச்சி 1966 இல் தொடங்கப்பட்டது மற்றும் இன்றும் தொடர்கிறது.
|
MBC Gayo Daejejeon เป็นการแสดงดนตรีประจำปีของเกาหลีใต้ เริ่มต้นในปี 1966 และยังคงดำเนินมาจนถึงปัจจุบัน
|
MBC Gayo Daejejeon, სამხრეთ კორეის ყოველწლიური მუსიკალური შოუ, დაიწყო 1966 წელს და დღემდე გრძელდება.
|
MBC Gayo Daejejeon፣ የደቡብ ኮሪያ አመታዊ የሙዚቃ ትርኢት በ1966 ተጀምሮ ዛሬም ቀጥሏል።
|
898 | false |
16,1,21,0,2
|
In the qualifying round of 1964 French Grand Prix, Jim Clark of Australia got the highest position while Peter Revson of United Kingdom got the lowest.
|
1964年法国大奖赛资格赛中，澳大利亚选手吉姆·克拉克获得最高名次，英国选手彼得·雷夫森排名垫底。
|
1964 फ्रेंच ग्रां प्री के क्वालीफाइंग दौर में ऑस्ट्रेलिया के जिम क्लार्क को सर्वोच्च स्थान मिला जबकि यूनाइटेड किंगडम के पीटर रेवसन को सबसे निचला स्थान मिला।
|
في الجولة التأهيلية لسباق الجائزة الكبرى الفرنسي لعام 1964، حصل الأسترالي جيم كلارك على أعلى مركز بينما حصل بيتر ريفسون من المملكة المتحدة على المركز الأدنى.
|
1964 ফ্রেঞ্চ গ্র্যান্ড প্রিক্সের বাছাই পর্বে, অস্ট্রেলিয়ার জিম ক্লার্ক সর্বোচ্চ স্থান পেয়েছিলেন এবং যুক্তরাজ্যের পিটার রেভসন সর্বনিম্ন স্থান পেয়েছিলেন।
|
1964年のフランスGPの予選では、オーストラリアのジム・クラークが最高位を獲得し、イギリスのピーター・レブソンが最低位を獲得した。
|
1964년 프랑스 그랑프리 예선에서는 호주의 짐 클라크(Jim Clark)가 가장 높은 순위를 차지했고, 영국의 피터 레브슨(Peter Revson)이 가장 낮은 순위를 차지했습니다.
|
1964 ஃபிரெஞ்ச் கிராண்ட் பிரிக்ஸின் தகுதிச் சுற்றில், ஆஸ்திரேலியாவின் ஜிம் கிளார்க் மிக உயர்ந்த இடத்தையும், இங்கிலாந்தின் பீட்டர் ரெவ்சன் குறைந்த இடத்தையும் பெற்றார்.
|
ในรอบคัดเลือกของ 1964 French Grand Prix Jim Clark จากออสเตรเลียได้รับตำแหน่งสูงสุดในขณะที่ Peter Revson จากสหราชอาณาจักรได้ตำแหน่งต่ำสุด
|
1964 წლის საფრანგეთის გრან-პრის საკვალიფიკაციო რაუნდში უმაღლესი პოზიცია ავსტრალიელმა ჯიმ კლარკმა დაიკავა, ხოლო ყველაზე დაბალი გაერთიანებული სამეფოს პიტერ რევსონმა.
|
በ1964 የፈረንሳይ ግራንድ ፕሪክስ የማጣሪያ ዙር የአውስትራሊያው ጂም ክላርክ ከፍተኛውን ቦታ ሲያገኝ የእንግሊዙ ፒተር ሬቭሰን ዝቅተኛውን ደረጃ አግኝቷል።
|
899 | true |
21,16,20,0,1
|
Four notable and famous novellas, which include Breakfast at Tiffany's and I am Legend, were written in the 1950s.
|
四部著名的中篇小说，包括《蒂凡尼的早餐》和《我是传奇》，写于 20 世纪 50 年代。
|
चार उल्लेखनीय और प्रसिद्ध उपन्यास, जिनमें ब्रेकफ़ास्ट एट टिफ़नीज़ और आई एम लीजेंड शामिल हैं, 1950 के दशक में लिखे गए थे।
|
تمت كتابة أربع روايات قصيرة بارزة ومشهورة، بما في ذلك الإفطار في تيفاني وأنا أسطورة، في الخمسينيات من القرن الماضي.
|
চারটি উল্লেখযোগ্য এবং বিখ্যাত উপন্যাস, যার মধ্যে রয়েছে ব্রেকফাস্ট অ্যাট টিফানিস এবং আই অ্যাম লিজেন্ড, 1950-এর দশকে লেখা হয়েছিল।
|
『ティファニーで朝食を』や『アイ・アム・レジェンド』など、4 つの注目すべき有名な中編小説は 1950 年代に書かれました。
|
티파니에서 아침을(Breakfast at Tiffany's)과 나는 전설이다(I am Legend)를 포함한 네 편의 주목할 만한 중편 소설이 1950년대에 쓰여졌습니다.
|
பிரேக்ஃபாஸ்ட் அட் டிஃப்பனிஸ் மற்றும் ஐ ஆம் லெஜண்ட் உள்ளிட்ட நான்கு குறிப்பிடத்தக்க மற்றும் பிரபலமான நாவல்கள் 1950 களில் எழுதப்பட்டன.
|
โนเวลลาที่มีชื่อเสียงและโด่งดังสี่เรื่อง ซึ่งรวมถึง Breakfast at Tiffany's และ I am Legend เขียนขึ้นในช่วงทศวรรษ 1950
|
ოთხი ცნობილი და ცნობილი რომანი, რომელიც მოიცავს საუზმე ტიფანისთან და მე ლეგენდა ვარ, დაიწერა 1950-იან წლებში.
|
በቲፋኒ ቁርስ እና እኔ አፈ ታሪክ ያካተቱ አራት ታዋቂ እና ታዋቂ ልብ ወለዶች የተፃፉት በ1950ዎቹ ነው።
|
900 | false |
21,0,1,2,3
|
Omphalosaurus is in the Omphalosauridae Genus in the Animalia Kingdom.
|
脐龙属于动物界的脐龙科属。
|
ओम्फालोसॉरस एनिमेलिया साम्राज्य में ओम्फालोसॉरिडे जीनस में है।
|
Omphalosaurus ينتمي إلى جنس Omphalosauridae في مملكة Animalia.
|
ওমফালোসরাস অ্যানিমেলিয়া কিংডমের ওমফালোসোরিডি জেনাসে রয়েছে।
|
オンファロサウルスは、動物界のオンファロサウルス科に属します。
|
옴팔로사우루스는 동물왕국의 옴팔로사우루스과 속에 속합니다.
|
ஓம்பலோசொரஸ் என்பது அனிமாலியா இராச்சியத்தில் உள்ள ஓம்பலோசௌரிடே இனத்தைச் சேர்ந்தது.
|
Omphalosaurus อยู่ในสกุล Omphalosauridae ในอาณาจักร Animalia
|
Omphalosaurus არის Omphalosauridae გვარის ცხოველთა სამეფოში.
|
Omphalosaurus በ Animalia Kingdom ውስጥ Omphalosauridae Genus ውስጥ ነው።
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.