Split (3)

train · 420k rows

source stringlengths 10 938	target stringlengths 13 658
এদেরকে আগামি ১৪ দিন কোয়ারেন্টাইনে রাখা হবে আশকোনার হজ্বক্যাম্পে, তাদের দেখভাল করবে সেনাবাহিনী।	আশকোনার হজ ক্যাম্পে পরবর্তী ১৪ দিন তাদের কোয়ারেন্টাইন করা হবে, যেখানে সেনাবাহিনী তাদের তত্ত্বাবধান করবে।
তিনি জানান বাংলাদেশে নতুন করে যে ল্যাবগুলো প্রতিষ্ঠা করা হয়েছে, সেগুলোয় আগে পিসিআরে পরীক্ষা হয়নি।	তিনি বলেন, বাংলাদেশে যে নতুন ল্যাব প্রতিষ্ঠিত হয়েছে, তা আগে পিসিআর-এ পরীক্ষা করা হয়নি।
কোলম্যানের বার্তা পেয়েই রেলের তড়িৎ পদক্ষেপ নেয়া সম্ভব হয়েছিল, তা না হলে ঘটনাস্থলের হাজারও আহত মানুষের প্রাণ বাঁচানো হয়ত সম্ভব হত না।	কোলম্যানের বার্তা অনুযায়ী রেলওয়ের বৈদ্যুতিক পদক্ষেপ গ্রহণ করা সম্ভব ছিল, অন্যথায় ঘটনাস্থলে আহত হাজার হাজার মানুষের জীবন রক্ষা করা সম্ভব হতো না।
গাড়ির গতি পরীক্ষার জন্য থাকবে গতি নির্ধারক সেন্সর-যুক্ত ক্যামেরা।	গাড়ির গতি পরীক্ষা করার জন্য গতি সেন্সর-প্রযুক্ত ক্যামেরা ব্যবহার করা হবে।
হট এয়ার বেলুনের দুর্ঘটনা শন ফ্রাংকোয়ে পিলাত্রে ডি রজিয়ার, একজন ফরাসি রসায়ন ও পদার্থবিজ্ঞানের শিক্ষক, একটি গরম বাতাসে চলা বেলুন তৈরী করেন, যার মূল উদ্দেশ্য ছিল ইংলিশ চ্যানেল পাড়ি দেয়া।	গরম বায়ু বেলুনের দুর্ঘটনাটি রসায়ন ও পদার্থবিজ্ঞানের ফরাসি অধ্যাপক শন ফ্রাঙ্কো পিলাত্রে ডি রোজিয়ারের কারণে ঘটেছিল, যিনি ইংলিশ চ্যানেল অতিক্রম করার মূল উদ্দেশ্য নিয়ে একটি গরম বায়ু বেলুন তৈরি করেছিলেন।
ইউরোপের বিভিন্ন দেশে ঘুরলেন, শুধুমাত্র মুক্তিযুদ্ধের স্বপক্ষে জনমত তৈরি করতে, তহবিল সংগঠন করতে। করতেও পেরেছিলেন।	তিনি বিভিন্ন ইউরোপীয় দেশে ভ্রমণ করেন, শুধুমাত্র মুক্তিযুদ্ধের পক্ষে জনমত গড়ে তোলার জন্য, তহবিল সংগ্রহের জন্য।
তবে পুরনোদের মধ্যে ব্যাটিং কোচ নিল ম্যাকেঞ্জির চুক্তি নবায়ন করা হয়েছে।	তবে, পুরাতন ব্যাটিং কোচ নীল ম্যাকেঞ্জি'র সাথে চুক্তি হালনাগাদ করা হয়েছে।
এছাড়াও শোলাকিয়া এলাকা জুড়ে অত্যাধুনিক ড্রোন ক্যামেরা দিয়ে পর্যবেক্ষণ করা হয় ঈদ জামাত।	শোলাকিয়া এলাকায় অত্যাধুনিক ড্রোন ক্যামেরার মাধ্যমে ঈদ জামাত পালন করা হয়।
তবে এই চিঠির আসল বক্তব্য এসেছে শেষের দিকে, যেখানে মার্কিন প্রেসিডেন্টের কলম থেকে আসলে বিষ বের হয়েছে।	কিন্তু, চিঠির আসল বার্তা শেষ হয়ে গিয়েছিল, যেখানে বিষটা যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতির কলম থেকে এসেছিল।
তবে ক্রোলির যখন বয়স ১১, তখনই বাবা মারা যান জিহ্বার ক্যান্সারে।	কিন্তু, ক্রাউলির বয়স যখন ১১ বছর, তখন তার বাবা জিভের ক্যান্সারে মারা যান।
তবে শুনতে চমৎকার শোনালেও এই সোশ্যাল ক্রেডিট সিস্টেম নিয়ে আছে অনেক আশংকাও।	কিন্তু অদ্ভুত শোনালেও এই সামাজিক ঋণ ব্যবস্থা নিয়ে অনেক ভয় আছে।
নীরবে উত্থান হচ্ছিল নাভাসের।	নিরবে উঠে দাঁড়াল নাভাসরা।
কিন্তু এক মুহুর্তের জন্যেও টিভির সামনে থেকে সরে যাওয়ার কোনো ইচ্ছেই তার নেই।	কিন্তু কিছুক্ষণের জন্য টিভি থেকে দূরে থাকার কোন ইচ্ছেই তার ছিল না।
এরকমই একজন 'রুদ্র'।	এটা এক ধরনের 'রড'।
নভেম্বরে মার্কিন নির্বাচনে কে জিতবে তার ওপরই আসলে নির্ভর করে দীর্ঘমেয়াদে এ ক্ষেত্রে কী ঘটবে।	আসলে, কে নভেম্বরে আমেরিকার নির্বাচনে জিতবে তা নির্ভর করে দীর্ঘমেয়াদে কি হবে তার উপর।
মূল্যবান খনি থাকলেও এদেশের মানুষজন অত্যন্ত দরিদ্র।	মূল্যবান খনি থাকা সত্ত্বেও এদেশের মানুষ খুবই দরিদ্র।
সপ্তদশ শতকে সাদা মার্বেল পাথরে তৈরি এই অসাধারণ স্থাপনা ইতোমধ্যেই হলুদ আকার ধারণ করেছে এবং সেটি এখন বাদামী ও সবুজ হয়ে যাচ্ছে বলে বলছে আদালত।	সপ্তদশ শতাব্দীতে, সাদা মার্বেল দিয়ে তৈরি এই চমৎকার গঠনটি ইতিমধ্যেই হলুদ হয়ে গিয়েছে এবং এখন এটি বাদামী ও সবুজ বলে কথিত আছে।
নাৎসি বাহিনীর পক্ষ থেকে তাদেরকে সকল রকমের সাহায্য-সহযোগিতা দেয়া হয়েছিলো।	নাৎসি সেনাবাহিনীর পক্ষ থেকে তাদেরকে সব ধরনের সাহায্য ও সহযোগিতা প্রদান করা হয়েছিল।
এবার অস্পষ্ট কারণে জুয়াড়ির প্রস্তাবের বিষয়ে রিপোর্ট করেননি বিসিবি বা আইসিসির এসিইউ'র কাছে।	এবার স্পষ্ট কারণে জুয়াড়ি বিসিবি বা আইসিসি'র এসিইউ-এর কাছে প্রস্তাবনাটি পেশ করেনি।
ফলে, সিন্টোইয়া ইচ্ছাকৃতভাবে জনকে খুন করে, প্রতিরক্ষার জন্য নয়।	এর ফলে, সিন্টোয়া ইচ্ছাকৃতভাবে জনকে হত্যা করেছিলেন, আত্মপক্ষ সমর্থন করার জন্য নয়।
তখন 'বাংলাদেশ' শব্দটি নিয়ে কাজ করি।	তখন আমরা 'বাংলাদেশ' শব্দের সঙ্গে কাজ করি।
মৃত্যুবরণ করেছেন ৭,৭১,০৩৯ জন।	৭,৭১,০৩৯ জন মারা যায়।
বিষয়টি একটু বিস্তারিত জানা যাক।	আরেকটু বিস্তারিত বলা যাক।
বাংলাদেশের স্কুল ব্যবস্থায় আছে তিন-চার রকমের শিক্ষা ব্যবস্থা।	বাংলাদেশে তিন-চার ধরনের শিক্ষা ব্যবস্থা রয়েছে।
উইং থেকে সিলভাকে নিয়ে আসেন মাঝমাঠে, যেখানে সিলভার রোল ছিলো ত্রেকোয়ারতিস্তা।	তিনি সিলভাকে উইং থেকে মাঠের মাঝখানে নিয়ে আসেন, যেখানে রৌপ্য রোলটি ছিল ত্রেকোয়ারটিস্টা।
এখানে ল্যাম্বের সাথে পরিচয় হয় স্যামুয়েল টেইলর কলরিজের।	এখানে ল্যাম্ব স্যামুয়েল টেইলর কলিজের সাথে দেখা করেন।
রামুর একজন বাসিন্দা মোজাফ্ফর আহমাদ বলছিলেন, তার জীবনে এই ধরনের ঘটনা ঐ অঞ্চলে তিনি আর কখনও দেখেননি।	রামুর বাসিন্দা মুজাফ্ফর আহমদ বলেন, তাঁর জীবদ্দশায় এ অঞ্চলে তিনি আর কখনো এমন কিছু দেখেননি।
এছাড়াও নোমোফোবিয়ায় আক্রান্তদের মধ্যে বেশ কিছু উপসর্গ দেখতে পাওয়া যায়।	নোমোফোবিয়ায় বেশ কিছু লক্ষণ দেখা যায়।
উইকেটের পিছনেও সফল ছিলেন তিনি।	এছাড়াও, উইকেটের পেছনেও তিনি সফল ছিলেন।
অবৈধভাবে সম্প্রসারণ ও বিদেশি সাহায্য নেবার দায়ে ঐ এলাকারই একটি মসজিদ আগস্টে উচ্ছেদ করতে চেয়েছিলো সরকার।	সরকার আগস্ট মাসে অবৈধ সম্প্রসারণ এবং বিদেশী সাহায্য চাওয়ার জন্য এই এলাকায় একটি মসজিদ উচ্ছেদ করতে চেয়েছিল।
তবে ছোটবেলার অভিজ্ঞতার রেশ তার মনে রয়ে গিয়েছিল।	কিন্তু, তিনি তার ছেলেবেলার অভিজ্ঞতা স্মরণ করেছিলেন।
ফ্যাবেলা কি তবে ফিরে এসেছে?	ফেবেলা কি তাহলে ফিরে এসেছে?
পশ্চিমবঙ্গ মহিলা কমিশনের প্রাক্তন চেয়ারপার্সন সুনন্দা মুখার্জি বলছিলেন, "একদিকে ডিজিটাল ইন্ডিয়ার কথা বলা হচ্ছে, কন্যা সন্তানদের শিক্ষার কথা বলা হচ্ছে, অথচ নারী সুরক্ষার প্রাথমিক দিকগুলোর দিকে সরকারের নজর নেই।	পশ্চিমবঙ্গ মহিলা কমিশনের সাবেক সভাপতি সুনন্দ মুখোপাধ্যায় বলেন, "একদিকে ডিজিটাল ভারত নারী শিশুদের শিক্ষা দিচ্ছে বলে বলা হচ্ছে, অন্যদিকে সরকার নারী সুরক্ষার প্রাথমিক দিকগুলি নিয়ে চিন্তিত নয়।
২০০৬ সালে মেলবোর্নে কমনওয়েলথ গেমস চলাকালে অন্তত ৪০জন অ্যাথলেট ও কর্মকর্তা হারিয়ে গিয়েছিলো।	২০০৬ সালে মেলবোর্নে অনুষ্ঠিত কমনওয়েলথ গেমসে কমপক্ষে ৪০ জন ক্রীড়াবিদ ও কর্মকর্তা-কর্মচারী পরাজিত হন।
আর যদি স্থায়ী আবাস গড়তে চান, তবে ২,৫০,০০০ ডলারের সম্পত্তি কিনতে হবে।	আর আপনি যদি একটা স্থায়ী বাড়ি বানাতে চান, তাহলে আপনাকে ২৫০,০০০ ডলার দিয়ে একটা সম্পত্তি কিনতে হবে।
"আমার বয়স তখন আট।	"আমার বয়স ছিল আট বছর।
তবে এই বিষয়ক পাঠ্যক্রমে ঠিক কী কী অন্তর্ভুক্ত হবে সেই বিষয়ে সিদ্ধান্তে পৌঁছাতে বিভিন্ন মহলের মতামত নেওয়া হচ্ছিলো।	তবে এ বিষয়ে পাঠক্রমে কী অন্তর্ভুক্ত করা হবে তা নির্ধারণের জন্য বিভিন্ন দলের মতামত নেওয়া হচ্ছিল।
রোনালদো জুভেন্টাসে পাড়ি দেবার পর অধিকাংশ ক্যামেরার নজর তার দিকে।	রোনাল্ডো জুভেন্টাসে যাওয়ার পর অধিকাংশ ক্যামেরা তার দিকে আকৃষ্ট হয়।
ব্রিটেনের ব্র্যাডফোর্ডে জন্ম এবং বেড়ে ওঠা রুবা বিয়ের আগে কেবল দুইবার পাকিস্তানে বেড়াতে গিয়েছিলেন।	রুবা ব্রিটেনের ব্র্যাডফোর্ডে জন্মগ্রহণ করেন এবং সেখানেই বেড়ে ওঠেন।
এরকম ধারণার কারণ হলো, বিকারগ্রস্ত ব্যক্তিরা তীব্র ব্যাথা বোধ করেন বা তাদের ধূমপানের সম্ভাবনা বেশি - গবেষণায় এর প্রমাণও পাওয়া গেছে।	এই ধারণার কারণ হল যে, অসুস্থ লোকেরা প্রচণ্ড যন্ত্রণা অনুভব করে অথবা ধূমপান করার সম্ভাবনা বেশি থাকে - গবেষণা এর প্রমাণও পেয়েছে।
যুক্তরাষ্ট্রের কানেক্টিকাট অঙ্গরাজ্যের হার্টফোর্ডে বসবাস করতেন বিশিষ্ট টেক্সটাইল শিল্পপতি ক্রিস্টোফার কোল্ট ও তার স্ত্রী সারাহ কোল্ট।	ক্রিস্টোফার কল্ট নামে একজন টেক্সটাইল শিল্পপতি ও তার স্ত্রী সারা কোল্ট যুক্তরাষ্ট্রের কানেকটিকাটের হার্টফোর্ডে বাস করতেন।
টেস্ট ক্রিকেটের নবীনতম দলের সাথে বাংলাদেশের এমন হারের পর আলোচনা-সমালোচনা এখন সবখানে।	টেস্ট ক্রিকেটে সবচেয়ে কম বয়সী দলের সাথে পরাজয়ের পর আলোচনা ও সমালোচনা এখন সর্বত্র।
এবার বিসমার্ক সম্পূর্ণ একা।	এইবার বিসমার্ক একাই আছে।
জেনারেল এরশাদের সামরিক শাসনে সেই প্রথম রক্ত ঝরেছিল ঢাকার রাজপথে।	জেনারেল এরশাদের সামরিক শাসনামলে প্রথমবারের মতো ঢাকার রাস্তায় রক্ত ঝরে পড়ে।
স্টিভেনটন জেন অস্টেনের জন্ম হয়েছিল হ্যাম্পশায়ার কাউন্টির স্টিভেন্টন নামের এক ছোট্ট গ্রামে।	স্টিভেনটন জেন অস্টিন হ্যাম্পশায়ার কাউন্টির স্টিভেনটন গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন।
এতে করে আস্তে আস্তে অভ্যাসটি একেবারেই চলে যেতে পারে।	এভাবে অভ্যাসটা হয়তো ধীরে ধীরে পুরোপুরি দূর হয়ে যেতে পারে।
আমার বাবা এবং কাকা মিলে একটা ওষুধের ফার্মেসি চালাতেন।	আমার বাবা ও আমার কাকা একটা ওষুধের দোকান চালাত।
ক্রমাগত কোনো কাজে লেগে থাকার কারণে আমরা সফলতা পাই।	কাজ চালিয়ে যাওয়ার মাধ্যমে সফলতা আসে।
রোগীর দিকে একবার তাকিয়েই তিনি প্রচুর তথ্য বলে দিতে পারতেন।	একবার যখন তিনি রোগীর দিকে তাকান, তখন তিনি প্রচুর তথ্য দিতে পারেন।
তার বাবা উরুকের ধর্মযাজক লুগালাবান্দা, মা দেবী নিনসাল।	তার পিতা উরুক যাজক লুগালাবান্ডা এবং মাতা দেবী নিনসাল।
১৭৩৬ সালে দিয়ালো আবারও বন্দী হন ।	১৭৩৬ সালে ডায়ালো পুনরায় ধরা পড়েন।
প্রত্যেক শিশু নিজের ক্ষমতা অনুযায়ী পড়াশোনা শেখে।	প্রত্যেক শিশু নিজ যোগ্যতা অনুযায়ী শিক্ষা লাভ করে।
আফ্রিকা বিশাল ব্যবধানে জিতে নেয় তিনটি ওয়ানডে এবং দুইটি টেস্ট।	আফ্রিকা তিনটি একদিনের আন্তর্জাতিক ও দুইটি টেস্টে বিশাল ব্যবধানে জয় পায়।
সে রিকিকে আর তার ছেলেকে নিয়ে সাইকেল উদ্ধারের চেষ্টায় বেরিয়ে সাইকেলটির খোঁজ পায়, কিন্তু প্রমাণের অভাবে উদ্ধার করতে পারে না।	তিনি রিকি ও তার ছেলের সঙ্গে সাইকেলটি উদ্ধার করার চেষ্টা করেন, কিন্তু প্রমাণের অভাবে বেঁচে থাকতে পারেননি।
হয়তো প্রয়োজনে অভিজ্ঞদের কাছ থেকে পরামর্শ নিয়ে থাকে।	তারা হয়তো প্রয়োজনে অভিজ্ঞ ব্যক্তিদের সঙ্গে পরামর্শ করে থাকে।
আর খাবে মামা।	আর তুমি খাবে, আম্মু।
অবসরে বালিতে পাখির পায়ের ছাপ দেখতেন আর তাদের মধ্যকার প্যাটার্ন খুঁজে বের করতেন।	অবসর সময়ে তিনি বালিতে পাখির পায়ের ছাপ দেখতে পেতেন এবং সেগুলোর মধ্যে যে-নক্শা রয়েছে, তা দেখতেন।
মাশকভ লোকটির দিকে এগিয়ে গিয়ে লোকটির পরিচয় জিজ্ঞাসা করে।	মাশকভ লোকটির কাছে গিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন সে কি।
ইম্পেরিয়াল কলেজ লন্ডনের গবেষণা অনুযায়ী টিকার পূর্ণ ডোজ নেয়ার পরও মানবদেহে রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা তৈরি হতে অন্তত ১৪ দিন সময় লাগে।	ইম্পেরিয়াল কলেজ লন্ডন এর গবেষণায় দেখা গেছে যে, পূর্ণ মাত্রার টিকা সত্ত্বেও মানবদেহের রোগপ্রতিরোধ ব্যবস্থা গড়ে তুলতে কমপক্ষে ১৪ দিন সময় লেগেছিল।
পুরোনো এই ফ্যাশনের খুব ক্ষুদ্র পরিসরে শুরু হওয়াকে আখ্যায়িত করা হচ্ছে হানফু মুভমেন্ট হিসেবে।	পুরনো ফ্যাশনের খুব ছোট শুরুকে বলা হয় হানফু আন্দোলন।
ফেসবুক এবং টুইটার বিশ্বের বিভিন্ন দেশের কয়েকজন রাষ্ট্র-নেতার পোস্ট ডিলিট করেছে যেগুলোতে করোনাভাইরাস সম্পর্কে মিথ্যে তথ্য ছড়ানো হচ্ছিল।	করোনা ভাইরাস সম্পর্কে মিথ্যা তথ্য ছড়িয়ে দেওয়া বিশ্বের রাষ্ট্রনেতাদের কিছু পোস্ট ফেসবুক এবং টুইটার মুছে দিয়েছে।
স্কুলে থাকাকালীনই তিনি রাজনীতির সাথে যুক্ত হন এবং এই সংযুক্তি আরো প্রবল হয় বিশ্ববিদ্যালয়ে এসে।	স্কুলে পড়াকালীন তিনি রাজনীতিতে জড়িয়ে পড়েন এবং বিশ্ববিদ্যালয়ে আসার পর এই সম্পর্ক আরও দৃঢ় হয়।
যুক্তরাজ্যের ক্র্যানফিল্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেছেন।	তিনি যুক্তরাজ্যের ক্র্যানফিল্ড বিশ্ববিদ্যালয় থেকে শিক্ষা লাভ করেন।
তার স্বৈরাচার বিপ্লবের চুলায় তুষ ঢালতে থাকলো।	তার স্বৈরতান্ত্রিক সরকার বিপ্লবের চুলায় আঁচড় দিতে শুরু করে।
তিনি লক্ষ্য করতেন যে অনেক নারী নিজেকে প্রস্তুত বলে ভাবতে পারতেন না।	তিনি লক্ষ করেছিলেন যে, অনেক মহিলা নিজেদের প্রস্তুত বলে ভাবতে পারে না।
নিজে প্রায় এক লাখ সৈন্য নিয়ে এশিয়া মাইনর হয়ে রওনা হলেন।	প্রায় এক লক্ষ লোক নিয়ে তিনি এশিয়া মাইনরে যান।
তাকে 'ট্রলারের পাইলট' ভাবাই আমার কাছে বেশি মানানসই লাগছিল।	তাকে একজন "ট্রলার পাইলট" হিসেবে চিন্তা করা আমার জন্য আরও বেশি উপযুক্ত ছিল।
আমাদের সেই প্রিয় স্যার চলে গেলেন অন্য ভুবনের পথে।	আমাদের প্রিয় স্যার অন্য জগতে চলে গেছেন।
লিয়ানে প্রায়ই বলে সে তার মুখমণ্ডল আঁচড়ে ফেলতে চায় এবং তার চুল পুড়িয়ে দিতে চায়।	লিন প্রায়ই বলে যে সে তার মুখ চুল আঁচড়াতে চায় এবং চুল পোড়াতে চায়।
রাজপুতরা যদি কখনো যুদ্ধের মাধ্যমে চিতোর বিজয়ের চেষ্টা চালায়, তাহলে এইসব বিভীষিকার কথা তাদের মনে পরবে।	রাজপুতরা যদি কখনো যুদ্ধের মধ্য দিয়ে চিতো জয় করার চেষ্টা করে, তাহলে তারা যে বিভীষিকার সম্মুখীন হয়েছিল তা মনে রাখবে।
এদিকে কোরিন্থ থেকে সংবাদ আসে যে রাজা পলিবাসের মৃত্যু হয়েছে।	ইতিমধ্যে, করিন্থ থেকে খবর পাওয়া যায় যে, রাজা পলিবাস মারা গিয়েছিলেন।
তার কাজগুলোই পরবর্তী সকল মধ্যযুগীয় বিজ্ঞানীদের আলকেমি নিয়ে কাজ করতে আগ্রহী করেছে।	তাঁর কাজই পরবর্তীকালের মধ্যযুগীয় সকল বিজ্ঞানীকে অ্যালকেমি নিয়ে কাজ করতে উৎসাহিত করে।
আন্দোলনকারীরা দাবি করছে, ফেসবুক তাদের প্লাটফর্মে বর্ণবাদী এবং ঘৃণা ও বিদ্বেষপূর্ণ জিনিস বন্ধ করতে যথেষ্ট ব্যবস্থা নিচ্ছে না।	প্রতিবাদকারীরা দাবি করছে যে ফেসবুক তার মঞ্চে বর্ণবাদ এবং ঘৃণা ছড়ানো বিষয়বস্তু বন্ধ করার জন্য যথেষ্ট পদক্ষেপ গ্রহণ করছে না।
সমাজের অনেক প্রচলিত রীতিনীতি মেনেই তিনি তাঁর কর্মযজ্ঞ চালিয়েছিলেন।	তিনি সমাজের অনেক ঐতিহ্যবাহী প্রথা অনুসরণ করেন এবং তাঁর কাজ সম্পন্ন করেন।
এই ঐতিহ্যটা ধরে রাখা দরকার।	আমাদের এই ঐতিহ্যকে বাঁচিয়ে রাখতে হবে।
গানের কথা অসংখ্য হেঁয়ালি আর রূপকে পরিপূর্ণ।	গানের কথাগুলি হেঁয়ালিপূর্ণ এবং রূপকে পূর্ণ।
বৈধ, অবৈধ, সংরক্ষিত, দুষ্প্রাপ্য কিংবা বিলুপ্তপ্রায় যেকোনো প্রাণীর চামড়ার অন্যতম বড় সরবরাহক এই বাজারগুলো।	বৈধ, অবৈধ, সংরক্ষিত, বিরল বা প্রায় বিলুপ্ত যে কোন প্রাণীর জন্য চামড়া সরবরাহের ক্ষেত্রে এই বাজারগুলো অন্যতম বৃহৎ সরবরাহকারী।
র এর বানানো জাল কাগজ দিয়ে নিমিষেই পাকিস্তানি নাগরিকত্বের সনদও বানিয়ে ফেলেন তিনি।	তিনি -এর জাল কাগজ ব্যবহার করে পাকিস্তানি নাগরিকত্বের সার্টিফিকেটও তৈরি করেন।
ইরানের রাজনৈতিক অবস্থাও তেমন একটা ভালো না।	ইরানের রাজনৈতিক পরিস্থিতিও তেমন ভালো নয়।
এতে বিশেষজ্ঞরা বাধা দিলে স্থগিত করা হয় সংস্কার।	এ ক্ষেত্রে বিশেষজ্ঞরা প্রতিরোধ করলে সংস্কারগুলো স্থগিত করা হয়।
পার্ল হারবার আক্রমণের ব্যাপারে জাপানী সামরিক বাহিনীর জরুরী বৈঠক ১৯৪১ সালের জুন মাসের দিকে জাপানের সামরিক নেতৃত্বে থাকা উর্ধ্বতন সামরিক অফিসাররা এক বৈঠকে মিলিত হয়ে সিদ্ধান্ত নেয় যে, প্রশান্ত মহাসাগরে প্রধান মার্কিন নৌঘাঁটি ও বিমান ঘাঁটিগুলোর উপর আকস্মিক আক্রমণ করতে হবে।	পার্ল হারবার আক্রমণ সম্পর্কে জাপানি সামরিক বাহিনীর জরুরী সভা ১৯৪১ সালের জুন মাসে সিনিয়র জাপানি সামরিক কর্মকর্তাদের দ্বারা অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যারা একটি সভায় জাপানি সামরিক বাহিনীর নেতৃত্বে ছিলেন এবং প্রশান্ত মহাসাগরের প্রধান আমেরিকান নৌ ঘাঁটি এবং বিমান ঘাঁটিগুলির উপর একটি অতর্কিত আক্রমণ চালানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।
মার্কেজের কথা তো শুরুতেই বলা হয়েছে।	মারকাজের কথা শুরুতেই উল্লেখ করা হয়েছে।
সে কারণে এ মসজিদ ভেঙ্গে ছয়তলা মসজিদ তৈরির উদ্যোগ নেয়া হয়েছিল।	তাই মসজিদ ধ্বংস ও ছয়তলা মসজিদ নির্মাণের উদ্যোগ নেওয়া হয়।
অস্ট্রেলিয়া সেদিন শেষ করে ১৭১ রানে।	ঐ দিন অস্ট্রেলিয়া ১৭১ রানে শেষ হয়।
কয়েকজন রিক্সাচালকের ব্যাঙ্গাত্মক হাসি।	কিছু রিকশাচালকের মুখে ব্যঙ্গাত্মক হাসি।
এ নিয়ে ক্ষুব্ধ ওমিস শহরের মানুষজন।	ওমিস সিটির জনগণ এতে ক্ষুব্ধ।
বাকি জেলাগুলোতে অনেক বছর আগে মেয়াদ শেষ হয়ে যাওয়া কমিটিই রয়েছে।	অবশিষ্ট জেলাগুলিতে কমিটি রয়েছে যা বহু বছর আগে মেয়াদ উত্তীর্ণ হয়েছে।
গণিতের সর্বোচ্চ সম্মানজনক পদক অর্জনকারী হলেও শিশুকালে তার মাঝে গণিতবিদ হবার কোনো চিহ্ন দেখা যায় না।	যদিও তিনি গণিতে সর্বোচ্চ সম্মানিত পদকপ্রাপ্ত ছিলেন, তার শৈশবে গণিতবিদ হওয়ার কোন চিহ্ন ছিল না।
' শাম্ভালা ' পৃথিবীর বুকে রহস্যময় এক অঞ্চল।	"শামবালা" পৃথিবীর একটি রহস্যময় জায়গা।
এই সময় আপনার গাড়ি যানজটের মধ্যে আটকে গেলো।	এবার তোমার গাড়ি ট্রাফিকে আটকে গেছে।
সেইসাথে তিনি ছিলেন প্রচণ্ড অনুভূতিশীল এক কবি।	একই সঙ্গে তিনি ছিলেন অত্যন্ত আবেগী কবি।
এমনকি আধুনিক সময়ের সেনাবাহিনীর প্রতিটি কোম্পানিতেও থাকে ১৮০ জন করে সৈন্য।	এমনকি আধুনিক দিনের আর্মি ইউনিটগুলোতেও প্রত্যেক কোম্পানিতে ১৮০ জন করে সৈনিক রয়েছে।
নাগরিক সেবায় এমন বিলাসিতা কোনোভাবেই সর্বসাধারণের জন্য প্রযোজ্য না হওয়ায়, পরিকল্পনাটিতে পরিবর্তন আনা হয়।	সিভিল সার্ভিসে এ ধরনের বিলাসিতা কোনোভাবে সাধারণ জনগণের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য না হলে পরিকল্পনাটি পরিবর্তন করা হয়।
প্যাটসি হেনড্রেন প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পর দুর্দান্ত ব্যাটসম্যানদের মধ্যে একজন ছিলেন।	প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পর প্যাটসি হেনড্রেন অন্যতম সেরা ব্যাটসম্যান ছিলেন। উইজডেন কর্তৃক অন্যতম বর্ষসেরা ক্রিকেটার ছিলেন তিনি।
গোয়েন্দা এজেন্সি খোলার পূর্বে কলেজে পড়ার সময় থেকেই তিনি গোয়েন্দাগিরির ব্যাপারে বেশ আগ্রহী হয়ে ওঠেন।	গোয়েন্দা সংস্থা খোলার আগে কলেজ জীবন থেকেই তিনি সনাক্ত করার ব্যাপারে অত্যন্ত আগ্রহী হয়ে ওঠেন।
কয়েক ঘণ্টা হাঁটাহাঁটি করে আবার পথ খুঁজে পেয়েছেন তিনি।	তিনি কয়েক ঘন্টা হাঁটার পর ফিরে আসেন।
রাউন্ড অফ সিক্সটিনে তুমুল প্রতিদ্বন্দ্বিতাপূর্ণ ম্যাচে মেক্সিকোকে টাইব্রেকারে হারিয়ে কোয়ার্টার ফাইনালে চলে যায় বুলগেরিয়া।	ষোল রাউন্ডের খেলায় টাইব্রেকারের মাধ্যমে মেক্সিকোকে পরাজিত করে বুলগেরিয়া কোয়ার্টার ফাইনালে খেলার যোগ্যতা অর্জন করে।
নিশ্চয়ই রিয়ালের আর্থিক ব্যাপারটা টানবেন।	নিশ্চয়ই তুমি রিয়ালের আর্থিক সমস্যাটা নিয়ে নেবে।
কর্নেলের আর্থিক দৈন্যতা সম্পর্কে অবহিত ছিলেন।	তিনি কর্নেলের আর্থিক দৈন্য সম্পর্কে অবগত ছিলেন।
তারপরেই ওই সোনার গয়না আর মুদ্রা পাওয়া গেছে।	এরপর আসে সোনার গয়না ও মুদ্রা।

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.