Split (3)

train · 420k rows

source stringlengths 10 938	target stringlengths 13 658
ফলে ইতিহাস এবং বিজ্ঞানের জটিল বিষয়গুলো সহজ আর বোধগম্য হয়ে ধরা দেবে আপনার কাছে।	ফলে ইতিহাস ও বিজ্ঞানের জটিলতা সহজ ও বোধগম্য হবে।
তার মতে, নিয়োগ পদ্ধতি বদলাতে হবে।	তাঁর মতে, নিয়োগ ব্যবস্থা পরিবর্তন করতে হবে।
তবে আমার বিশ্বাস, ইতোপূর্বের কিছু প্রচেষ্টাকে স্মরণ করে, সেগুলো থেকেও আমরা মৌলিক কিছু শিক্ষা গ্রহণ করতে পারি।	কিন্তু আমি বিশ্বাস করি, আগের কিছু প্রচেষ্টার কথা স্মরণ করে আমরা কিছু মৌলিক শিক্ষাও লাভ করতে পারি।
তারা এ ধরনের মাছের খোঁজ কখনোই কাছে-পিঠে কোনো জলাশয়ে পায়নি।	তারা কাছাকাছি কোনো জলাশয়ে কখনো এইরকম মাছ খুঁজে পায়নি।
এমন সময়ে এসে এরকম পারফরম্যান্স করা সহজ নয়।	এ সময়ে এ ধরনের অভিনয় করা সহজ নয়।
তিনি আলোচনা করতেন কিভাবে ব্যবকলন এবং অনুমানের মাধ্যমে সিদ্ধান্ত গ্রহণ করা যেতে পারে।	তিনি আলোচনা করেছিলেন যে, কীভাবে সিদ্ধান্ত নেওয়া যেতে পারে অনুমান ও সিদ্ধান্তের মাধ্যমে।
অবশ্য, বিয়ে না করলেও বেশ কিছু শিশুকে তিনি দত্তক নিয়েছিলেন।	অবশ্য, তিনি অনেক সন্তান দত্তক নিয়েছিলেন, যদিও তিনি বিয়ে করেননি।
বেশিরভাগ সমকামীরা খুব গোপনীয়তা বজায় রাখতো।	বেশির ভাগ সমকামীরা খুবই গোপন থাকত।
অবিরাম বৃষ্টিতে সিমেন্ট ব্লকের মতো ক্ষয়ে যায় না বলে সাশ্রয়ের দিক থেকেও এটি অনন্য।	অবিরাম বৃষ্টির কারণে এটি সিমেন্ট ব্লকের মতো ক্ষয়প্রাপ্ত হয় না, তাই এটি বর্বরতার দিক দিয়েও অনন্য।
"এই সবগুলো নদীতেই পলিমাটি জমেছে, নাব্যতা কমছে - পাশাপাশি বন্যা আর খরা দুরকম সমস্যাতেই আমাদের ভুগতে হচ্ছে।"	"এই সমস্ত নদী ভরাট হয়ে গিয়েছে, নাব্যতা কমে গিয়েছে - সেইসঙ্গে বন্যা ও খরার কারণে আমাদের কষ্ট ভোগ করতে হচ্ছে।"
আমেরিকার সিভিল রাইটস আন্দোলনের ক্ষেত্রে এটা ছিল উচ্চতম মুহুর্তগুলোর একটি।	এটি ছিল মার্কিন নাগরিক অধিকার আন্দোলনের সর্বোচ্চ মুহূর্তগুলির একটি।
কুকুর, বিড়াল বা অন্য কোনো প্রাণী; যুগযুগ থেকেই মানুষ প্রাণী পুষতে পছন্দ করে।	কুকুর, বিড়াল অথবা অন্যান্য প্রাণী; যুগ যুগ থেকে মানুষ পশুদের প্রতি আসক্ত।
কিন্তু প্রতিযোগিতামূলক হবে কি না সেটা নিয়ে প্রশ্ন রয়ে গেছে।	কিন্তু প্রশ্ন থেকে যায় যে এটা প্রতিযোগিতাপূর্ণ হবে কি না।
যদিও বাংলাদেশে তেমন কাউকেই এই দিবস পালন করতে দেখা যায় না।	তবে বাংলাদেশের খুব কম মানুষই এই দিনটি উদযাপন করতে দেখা যায়।
বরং তিনি দর্শনে স্নাতক সম্পন্ন করার সিদ্ধান্ত নেন এবং সাফল্যের সাথে স্নাতক সম্পন্ন করেন।	এর পরিবর্তে, তিনি দর্শনে স্নাতক হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং সফলভাবে স্নাতক হয়েছিলেন।
পরিবর্তনে যদি বিশ্বাস না রাখেন, তবে হয়তো আকাঙ্ক্ষা থেকে সফলতার পথে যাত্রাটাও রয়ে যাবে স্থির পথের বিন্দুতে।	আপনি যদি পরিবর্তনে বিশ্বাস না করেন, তাহলে হয়তো সাফল্যের আকাঙ্ক্ষা থেকে যাত্রাটা স্থায়ী পথের দিকে যাবে।
(২) চৈতন্য বিষয়ক পদাবলি 'গৌরচন্দ্রিকা' ও 'গৌরাঙ্গ বিষয়কপদ' চৈতন্যোত্তর যুগের পদাবলিতেই দৃষ্টিগোচর হয়।	(২) চৈতন্যবিষয়ক পদগুলি 'গৌড়চন্দ্রিকা' ও 'গৌরঙ্গবিষয়কপদ'-এর চৈতন্যোত্তর পদগুলিতে পাওয়া যায়।
ধারণা করা হয়, কার্থেজিয়ান নাবিক হিমিলকো খ্রিস্টপূর্ব পঞ্চম শতকে প্রথম এই দ্বীপে আসেন।	ধারণা করা হয় খ্রিস্টপূর্ব ৫ম শতাব্দীতে কারথেজিয়ান নাবিক হিমিলকো প্রথম দ্বীপটি পরিদর্শন করেন।
বরখাস্ত করতে পারেন না?	গুলি করতে পারবে না?
এরপর থেকেই নিজেকে একজন মুক্তিদাতা হিসেবে প্রচার করতে থাকেন তিনি।	সেই সময় থেকে তিনি নিজেকে একজন উদ্ধারকর্তা হিসেবে প্রচার করতে শুরু করেছিলেন।
বিশেষ করে শর্ট বলকে দারুণ ধারাবাহিকতার সাথে মিড উইকেটে পুল করার সক্ষমতা রয়েছে তাঁর।	বিশেষ করে, অসাধারণ সিরিজের মাধ্যমে শর্ট বলকে মিড-উইকেটে পুল করার ক্ষমতা তার রয়েছে।
সেই ব্যক্তি কখনই ওই ফ্ল্যাটবাড়ির বাসিন্দা ছিল না।	সেই ব্যক্তি কখনোই সেই ফ্ল্যাট হাউসের বাসিন্দা ছিলেন না।
স্মার্ট ফোনের জগতে এটি সবচেয়ে উন্নত বলে বলছে অ্যাপল।	অ্যাপল বলেছে স্মার্ট ফোনের দুনিয়ায় এটা সব থেকে উন্নত।
শরীরে বেশ বড় বড় ঘা দেখা দিচ্ছিলো এবং অনেকেই ব্যথায় চিৎকার করছিলো।	শরীরে একটা বড় আঘাত ছিল, আর অনেকেই যন্ত্রণায় চিৎকার করছিল।
লিল ববকে বলা হতো পারমা কিটেন ।	লিল ববকে পারমা কিটেন নামে ডাকা হত।
তারা বিশ্বাস করতো মৃত ব্যক্তিরও মৃত্যু পরবর্তী জীবনে খাবার প্রয়োজন আছে।	তারা বিশ্বাস করত যে, মৃত্যুর পরেও মৃতদের খাদ্যের প্রয়োজন ছিল।
আপনার কি প্রায়ই মনে হয়, আপনি আজকে যে উল্লেখযোগ্য অবস্থানে আছেন, প্রকৃতপক্ষে তার যোগ্য নন?	আপনি কি প্রায়ই মনে করেন যে, আজকে আপনি যে-উল্লেখযোগ্য অবস্থানে রয়েছেন, সেটার জন্য আপনি আসলে যোগ্য নন?
আপনি যত বেশি ম্যাচ খেলবেন, ততই ভালো।	যত বেশি খেলা হবে, ততই ভালো হবে।
শহরের বেশিরভাগ স্থাপনায় ধ্বংসের ছাপ স্পষ্ট।	শহরের অধিকাংশ কাঠামোর ধ্বংস স্পষ্ট।
অবশ্য এর পেছনে মূল কারণ হলো, সিরিজ মুক্তির তারিখ দেখেই অনেকে নাক সিটকান, "১৯৭০!	তবে এর প্রধান কারণ হচ্ছে, এই ধারাবাহিক মুক্তির তারিখ অনেকে দেখেছে, যারা বলছে "১৯৭০!
চরিত্রের ভেতর ডুবে গিয়ে দারুণ দক্ষতার সাথে হার্বার্টকে পর্দায় তুলে এনেছেন শুভাশিষ।	সুভাষিশ হার্বার্টকে খুব দক্ষতার সাথে পর্দায় নিয়ে আসেন এবং চরিত্রে ডুবে যান।
তারা মারতে পারতো।	তারা তাকে মেরে ফেলতে পারত।
এর ফলে দিল্লির সেনাবাহিনীর অন্তর্গত প্রধানত মোঙ্গল সৈন্যদের নেতৃত্বে সেনাবাহিনীর একাংশ বিদ্রোহ করে।	এর ফলে প্রধানত দিল্লিতে মোঙ্গল বাহিনীর নেতৃত্বে সেনাবাহিনীর একটি অংশ বিদ্রোহ করে।
জাপানে সবসময়ই ছোট-বড় ভূমিকম্প হয়।	জাপান সব সময় ছোট বড় ভূমিকম্পে আক্রান্ত হয়।
ইংল্যান্ডের এমনই আরেকটি পরিষদ হলো ব্রিস্টল কাউন্সিল, যেখানে শিশু নির্যাতন অ্যালগরিদম নিয়ে চলছে বিস্তর গবেষণা।	ইংল্যান্ডের এ ধরনের আরেকটি কাউন্সিল হল ব্রিস্টল কাউন্সিল, যা শিশু নির্যাতন অ্যালগরিদমের উপর অনেক গবেষণা চালাচ্ছে।
ব্যাকগ্রাউন্ড ডান্সারের মতো তারা দলবেঁধে মূল নৃত্যশিল্পীর পেছনে নাচতে থাকে।	ব্যাকগ্রাউন্ড নৃত্যশিল্পীদের মতো, তারা প্রধান নৃত্যশিল্পীদের পিছনে দলবদ্ধভাবে নাচে।
এই গ্যাসগুলো মাটির নিচে বিভিন্ন ভৌগলিক কারণে জমে থাকতেই পারে।	এই গ্যাসগুলো বিভিন্ন ভৌগোলিক কারণে মাটির নিচে জমা রাখা যেতে পারে।
এ আন্দোলনে সিকিমের আরো কয়েকটি দল যোগ দিলে পরিস্থিতির দ্রুত অবনতি হয়।	সিকিমের আরও দল এই আন্দোলনে যোগ দিলে পরিস্থিতি দ্রুত খারাপ হতে থাকে।
দিনের হিসাবে কী করে জমি বিক্রি করা হয় তা তার জানা নেই।	তিনি জানেন না যে, কীভাবে জমি দিনের বেলা বিক্রি করা হয়।
যুদ্ধশেষে দেশ যখন স্বাধীন হল, দুর্ভাগা বীরাঙ্গনাদের বেশিরভাগেরই আর ঠাঁই হলো না বাবা বা স্বামীর সংসারে।	যুদ্ধের শেষে দেশ যখন স্বাধীন হলো, তখন অধিকাংশ হতভাগ্য নায়িকারই পিতা বা স্বামীর পরিবারে স্থান ছিল না।
কিন্তু আমরা যে ভারতের নাগরিক, সেটি প্রমাণের দলিলপত্র আমরা যোগাড় করতে পারছি না।	কিন্তু আমরা যে ভারতীয় নাগরিক তার প্রমাণ হিসেবে কোন নথি খুঁজে পাচ্ছি না।
এই পর্যন্ত আমেরিকার ৬টি বডি ফার্মে হাজার হাজার মৃতদেহ গবেষক ও নৃবিজ্ঞানীদের গবেষণার বস্তু হয়েছে।	এখন পর্যন্ত, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ছয়টি বডি ফার্মে গবেষক ও নৃতত্ত্ববিদরা হাজার হাজার মৃতদেহ নিয়ে গবেষণা করেছেন।
মূলত সম্পূর্ণ বইটির সারমর্ম নিহিত আছে এই প্রবন্ধে।	মূলত, পুরো বইয়ের বিষয়বস্তুই এই প্রবন্ধে রয়েছে।
ক্রেতাদের কয়েকজন অভিযোগ করেন যে, পুলিশ তাদের কাছে এসব মাছ পেলে সেগুলো নিয়ে যায়।	কিছু ক্রেতা অভিযোগ করেছিল যে, পুলিশ যদি তাদের খুঁজে পায়, তাহলে তারা এই মাছগুলো নিয়ে যাবে।
কিন্তু তার মতে, এ ধরনের ঘটনায় খুব বেশি উদ্বিগ্ন হওয়ার কিছু নেই।	কিন্তু তাঁর মতে, এ ধরনের ঘটনা নিয়ে খুব বেশি চিন্তা করার প্রয়োজন নেই।
গভীর গোপনীয়তা অনুসরণ করতে হতো।	গভীর গোপন বিষয়গুলি অনুসরণ করতে হত।
মা-ছেলে দুজনেই একই ভঙ্গিতে কপালের চুল সরিয়ে নেয়- অদ্ভুত এক সংযোগ স্থাপিত হয় দুজনের মাঝে।	ছেলে ও মা দুজনেই একইভাবে তাদের কপালের চুল খুলেছিল - তাদের মধ্যে এক অদ্ভুত সম্পর্ক গড়ে উঠেছিল।
এজন্য আবির্ভাব ঘটে এন্টি-সাবমেরিন এয়ারক্রাফট ক্যারিয়ারের।	এর ফলে এন্টি-সাবমেরিন বিমান ক্যারিয়ারের উত্থান ঘটে।
জলপাই এবং জলপাই তেলে উপস্থিত ক্যান্সার প্রতিরোধক উপাদান শরীর সুস্থ রাখতে খুবই কার্যকর।	ক্যানসার-প্রতিরোধী পদার্থগুলি যা জলপাই ও জলপাই তেলে পাওয়া যায় তা শরীরকে সুস্থ রাখার জন্য খুবই উপকারী।
এ ঘটনায় ৬ জন মারা যান আর ১০ জন মারাত্মকভাবে আহত হন।	এতে ৬ জন নিহত এবং ১০ জন গুরুতরভাবে আহত হয়।
মানসিকভাবে রাজি না হলেও বাবার আদেশ মেনে উইটর্জলার শহরে গিয়ে আইন ব্যবসা শুরু করলেন গ্যোটে।	যদিও গ্যোটে মানসিক দিক দিয়ে একমত ছিলেন না, তবুও তিনি উইটজলার শহরে যান এবং আইন ব্যবসা শুরু করেন।
ব্যাংক বন্ধ হলে জমা টাকা ফেরত পাওয়া যাবে?	ব্যাংক বন্ধ থাকলে ডিপোজিটের টাকা ফেরত দেওয়া হবে?
নিজেকে সমস্যা থেকে বের করে এনে নতুন একটা জীবন উপহার দেওয়া হয়তো আপনার জন্য গুরুত্বপূর্ণ হয়ে পড়েছে।	আপনার জন্য হয়তো সমস্যা থেকে নিজেকে সরিয়ে নিয়ে এক নতুন জীবনদান করা গুরুত্বপূর্ণ ছিল।
স্টেমারের মতো সাধারণ মেয়ে রোমেলের মতো সামরিক অফিসারের সাথে মানাবে না বলে তিনি সরে আসেন।	তিনি সরে গিয়েছিলেন কারণ তিনি স্টেমার নামে এক সাধারণ মেয়ে রোমেলের মতো একজন সামরিক কর্মকর্তার সঙ্গে একমত হবেন না।
এদের তিনটি উপশ্রেণী রয়েছে।	এখানে তিনটি উপশ্রেণী আছে।
এ কথা শুনে তিনি রেগে যান এবং আমাকে মারা শুরু করেন, এভাবেই মারামারির শুরু আর এসব হয়।	সে রেগে গিয়ে আমাকে হত্যা করতে শুরু করে, এটাই ছিল লড়াইয়ের শুরু, আর এই সবকিছুই ঘটে।
কার্যত সেখানেই শেষ হয়ে যাওয়ার কথা বাংলাদেশের ইনিংস।	প্রকৃতপক্ষে বাংলাদেশের ইনিংস এখানেই শেষ হয়ে যেত।
কিরি ফিরে চলে সেই পরিত্যক্ত খনিতে, সেখানে অপেক্ষায় রেখে এসেছে তার লাইনাকে।	কিরি পরিত্যক্ত খনিতে ফিরে আসে এবং সেখানে তার লাইনারের জন্য অপেক্ষা করে।
কখনও কখনও তার এক অংশ অথবা অন্য অংশ প্রজ্বলিত থাকে।	কখনও কখনও এর এক অংশ বা অন্য অংশে আগুন ধরিয়ে দেওয়া হয়।
মানুষটির জীবনী তাঁর নামের আড়ালেই লুকিয়ে ছিল।	লোকটার জীবন তার নামের আড়ালে লুকিয়ে রাখা হয়েছে।
মেক্সিকার যুদ্ধের পর, যুক্তরাষ্ট্রের রণবিভাগ দেশটির দক্ষিণ-পশ্চিমাঞ্চল নিয়ে বেশ সমস্যায় পড়ে যায়।	মেক্সিকোর যুদ্ধের পর, যুক্তরাষ্ট্রের ডিপার্টমেন্ট অফ ওয়ার দেশটির দক্ষিণ-পশ্চিম অংশের সাথে অনেক সমস্যার সৃষ্টি করে।
বিশাল এক টার্কি রান্না করা হয় এখানে বড়দিনে।	বড়দিনের জন্য এখানে একটি বড় তুর্কি খাবার রান্না করা হয়।
বিদেশিদের অনেকে অ্যাপার্টমেন্টে থাকতে চান না।	অনেক বিদেশি অ্যাপার্টমেন্টে থাকতে চায় না।
দলিতরা যখন সমাজে ভালো কোন অবস্থানে পৌঁছার চেষ্টা করে, সেটিও সহিংস উপায়ে থামিয়ে দেয়া হয়।	দলিতরা যখন সমাজে অধিকতর ভাল অবস্থান অর্জনের চেষ্টা করে, তখন তা সহিংস উপায়েও বন্ধ করে দেওয়া হয়।
স্কুল কবে খুলবে?	স্কুল কখন খোলা হবে?
নিদাহাস ট্রফি শুরুর আগে বাংলাদেশ দলকে ঘিরে জমে ছিল হাজার প্রশ্ন।	নিদাহাস ট্রফি চালুর পূর্বে বাংলাদেশ দলের চারপাশে হাজার হাজার প্রশ্ন জমেছিল।
এদিকে খাবারও ফুরিয়ে আসছিলো।	আর খাবারও শেষ হয়ে যাচ্ছিল।
কিন্তু তুলনামূলক কম তারকাখচিত দলটি টানা দুটি লীগ জিতে নেয়।	কিন্তু তুলনামূলকভাবে কম তারকাসমৃদ্ধ দলটি পরপর দুইটি লীগ জয় করে।
সেখানে একটি ছোট ভাড়া বাসায় মা আর ছোট ভাইকে নিয়ে থাকে হানান।	সেখানে একটা ছোট্ট ভাড়া করা বাড়িতে হানন তার মা ও ছোট ভাইকে নিয়ে যান।
এই টেনিস বিরতির সময়ে তার সাথে পরিচয় হলো কুইন্সল্যান্ডের মেয়েদের দলের কোচ অ্যান্ডি রিচার্ডসের সাথে।	টেনিস খেলা চলাকালীন কুইন্সল্যান্ডের কোচ এন্ডি রিচার্ডসের সাথে তার পরিচয় হয়।
পরিশেষ দোকলাম ইস্যুকে কেন্দ্র করে হিন্দুদের তীর্থস্থান তিব্বতের নাথুলা অভিমুখে গমনকারী ৫০ তীর্থযাত্রীকে ফিরিয়ে দিয়েছে চীন।	চীন ৫০ জন তীর্থযাত্রীকে তিব্বতের হিন্দু তীর্থস্থান নাথুলায় ফিরিয়ে নিয়ে গেছে।
সেখানে তার গ্রামের একজন পরিচিত থাকতেন।	সেখানে তার একজন গ্রামবাসী পরিচিত ছিল।
১০:৩৩ করোনায় প্রায় ১৫ হাজার ২১৭ জন বাংলাদেশি দেশে ফিরেছেন।	প্রায় ১৫,২১৭ জন বাংলাদেশী ১০:৩৩ মিনিটে দেশে ফিরে এসেছে।
চিত্তরঞ্জন দাশ তখন স্ত্রী বাসন্তী দেবীর সাথে চাঁচলে এসেছিলেন স্বদেশী আন্দোলনের সভা করতে।	চিত্তরঞ্জন দাস তখন স্বদেশী আন্দোলনের একটি সভা অনুষ্ঠানের জন্য স্ত্রী বসন্তী দেবীর সঙ্গে চাঁচলে আসেন।
নিজেকে জানিয়ে দিন, আপনি আত্মবিশ্বাসী হতে পারেন অনেকভাবেই।	নিজেকে জানান যে, আপনি বিভিন্ন উপায়ে আস্থা রাখতে পারেন।
১১:২৫ নার্সসহ মেহেরপুরে করোনা আক্রান্ত তিনজন এবং শেরপুরে আরো এক পুলিশ আক্রান্ত।	মেহেরপুরে ১১:২৫ জন নার্স এবং শেরপুরে আরও একজন পুলিশসহ মোট ৩ জন করোনা আক্রান্ত।
তিনি তার অভিজ্ঞতা বলেছিলেন এভাবে- যখন আমি কোনো সমীকরণ দেখি আমি বর্ণগুলোকে একেকটা রঙে দেখি।	এভাবে সে তার অভিজ্ঞতার কথা বলে- যখন আমি একটা সমীকরণ দেখি, আমি বিভিন্ন রঙের অক্ষরগুলো দেখি।
কিন্তু যে প্রশ্নটা সবার মাথায় আসে, এত বড় একটি এলাকা পরিচালনা করার জন্য আইএস অর্থ পেত কোথা থেকে?	কিন্তু, সবার মনে যে-প্রশ্নটা আসে, সেটা হল এই ধরনের এক বিরাট এলাকা পরিচালনা করার জন্য কোথা থেকে অর্থ পাওয়া যায়?
শিক্ষার্থীরা অভিযোগ করেন বাবা আহমদ শফীর অসুস্থতার সুযোগে তার ছেলে আনাস মাদানী মাদ্রাসায় আধিপত্য বিস্তার ও ক্ষমতার অপব্যবহার করে অনেক শিক্ষক, শিক্ষার্থীকে হয়রানি করছেন।	ছাত্ররা বাবা আহমদ শফীকে তাঁর অসুস্থতার সুযোগ গ্রহণ এবং তাঁর পুত্র আনাস মাদানি মাদ্রাসার কর্তৃত্ব ও কর্তৃত্বের অপব্যবহার করে অনেক শিক্ষক ও ছাত্রকে হয়রানি করার অভিযোগ করে।
মিনার নির্মাণের সরঞ্জাম ছিল বিদ্রোহীদের মস্তক ।	মিনার নির্মাণের যন্ত্রপাতি বিদ্রোহীদের প্রধান ছিল।
ট্রাম্প প্রশাসন বলছে, তাদের দূতাবস স্থানান্তর করার ফলে জেরুসালেম ইসরায়েলের রাজধানী হিসেবে স্বীকৃতি পেয়েছে।	ট্রাম্প প্রশাসন বলে যে জেরুসালেম তাদের দূতাবাস স্থানান্তরের ফলে ইসরায়েলের রাজধানী হিসাবে স্বীকৃত হয়েছে।
যতক্ষণ পর্যন্ত না কাজটি সুষ্ঠুভাবে সম্পন্ন হচ্ছে, তারা কাজ করা অব্যহত রাখে।	যতক্ষণ পর্যন্ত কাজটি সঠিকভাবে সম্পন্ন না হয়, তারা কাজ চালিয়ে যায়।
১৬টি অ্যাসিস্টের মাধ্যমে সে তালিকায় শীর্ষে ছিলেন ইনিয়েস্তা।	ইনিয়েস্তা ১৬ জন সহায়তাকারী নিয়ে তালিকার শীর্ষে ছিলেন।
কিউবার বিপ্লবীদের সহিংস কর্মকাণ্ডে আমেরিকান পুঁজিপতিদের নিরাপত্তা হুমকির মধ্যে পড়ে যায়।	কিউবার বিপ্লবীদের দৌরাত্ম্যের কারণে আমেরিকার পুঁজিপতিদের নিরাপত্তা হুমকির সম্মুখীন হয়েছিল।
মধ্যযুগের নাইটসম্প্রদায়ের বীরত্বের ইতিহাস তাকে মুগ্ধ করতো।	মধ্যযুগের নাইটহুডের ইতিহাস তাঁকে মুগ্ধ করে।
গোটা সফরেই ব্যাট হাতে বিবর্ণ ছিলেন তিনি।	সমগ্র সফরে তিনি ব্যাট হাতে ম্লান হয়ে যান।
প্রকৃত অর্থে হেপাটাইটিস হলো ভাইরাসজনিত লিভারের রোগ।	সত্যি বলতে কী, হেপাটাইটিস হল ভাইরাসঘটিত যকৃতের রোগ।
ঘুম ও হরমোনের কার্যকলাপের উপর করা এক গবেষণায় দেখা যায় যে, পর্যাপ্ত বিশ্রাম নিলে আপনার বিপাক বৃদ্ধি পায় ও ক্যালরি বার্ন হয়।	ঘুম ও হরমোনের কার্যকারিতা নিয়ে গবেষণা দেখায় যে, পর্যাপ্ত বিশ্রাম নেওয়া আপনার বিপাকক্রিয়াকে বৃদ্ধি করে এবং আপনার ক্যালোরিগুলোকে পুড়িয়ে ফেলে।
টম হয়তো ভাবেননি যে, অ্যালিনা বিষয়টিকে এতটা গুরুত্বের সাথে নেবে।	টম হয়তো ভাবতে পারেনি যে, এলিনা বিষয়টা গুরুত্বের সঙ্গে নেবে।
রোমের সভ্য নাগরিকগণ এই পাশবিকতাকে বিনোদন মাধ্যম হিসেবে উপভোগ করতেন।	রোমের বেসামরিক লোকেরা এই নিষ্ঠুরতাকে এক ধরনের বিনোদন হিসেবে উপভোগ করত।
তবে উপকরণ-স্বল্পতায় উদ্বেগ আছে বহু ইরানির মধ্যেই।	তবে অনেক ইরানির মধ্যে বস্তুগত ঘাটতি নিয়ে উদ্বেগ রয়েছে।
অথচ হানিফ মৃধার পরিবার বলছে, তাকে গত ২৭শে ফেব্রুয়ারি নারায়ণগঞ্জের সিদ্ধিরগঞ্জ এলাকা থেকে আইনশৃঙ্খলা বাহিনীর পরিচয়ে তুলে নেয়া হয়েছিল।	তবে হানিফ মৃধার পরিবার জানায়, আইন প্রয়োগকারী সংস্থাগুলোকে শনাক্ত করতে ২৭ ফেব্রুয়ারি তাঁকে নারায়ণগঞ্জের সিদ্ধিরগঞ্জ এলাকা থেকে নিয়ে যাওয়া হয়।
আইশম্যানের মতোই তিনিও বসবাস করতেন বুয়েন্স আয়ার্সের কোনো এক নির্জন অঞ্চলে, কিন্তু মোসাদের হাতে আইশম্যানের বন্দী হওয়ার খবর পেয়ে আর্জেন্টিনা থেকে প্রথমে প্যারাগুয়ে এবং এরপর তিনি ব্রাজিলে আত্মগোপন করেন।	আইশমানের মতো তিনি বুয়েনোস আয়ার্সের একটি নির্জন এলাকায় বসবাস করতেন। কিন্তু মোসাদ কর্তৃক আইশমানের বন্দি হওয়ার খবর পাওয়ার পর তিনি প্রথমে আর্জেন্টিনা থেকে প্যারাগুয়ে যান এবং তারপর ব্রাজিলে আত্মগোপন করেন।
এরপর কানের লতার ওই ছিদ্রের ভেতর দিয়ে নিজের শরীরের অর্ধেক পর্যন্ত গিয়ে মোটা পেটের কারণে আটকে যায় সাপটি।	এরপর সাপটা কানের ছিদ্র দিয়ে ভিতরে ঢুকে নিজ দেহের পুরু উদরে আটকে যায়।
এরপর সালাহকে নিয়ে আরও উদ্বেগ ছড়িয়ে পড়ে।	এরপর সালাহের ব্যাপারে আরও উদ্বেগ দেখা দেয়।
ব্যক্তিকেন্দ্রিক এই সাংবাদিকতায় পৃথিবীর প্রতিটি মানুষই একটি স্টোরি, প্রতিটি মানুষের চিন্তাভাবনা এবং মতামত গুরুত্বপূর্ণ- যার অর্থ এখানে বিকেন্দ্রীকরণই বড় কথা; একঘেঁয়ে এবং অন্তঃসারশূন্য সেলিব্রিটি নিউজ যেখানে অবান্তর।	এই বেসরকারী সাংবাদিকতায় বিশ্বের প্রতিটি ব্যক্তি একটি গল্প, প্রতিটি মানুষের চিন্তা এবং মতামত গুরুত্বপূর্ণ - যার মানে এখানে বিকেন্দ্রীকরণ একটি বড় বিষয়; যেখানে একটি বিপরীতধর্মী সেলিব্রিটি সংবাদ রয়েছে।
বের করে ফেলুন যেকোনো একটি বিজনেস আইডিয়া!	চলো ব্যবসার আইডিয়া বের করি!
আধুনিক রুশ ফেডারেশনের এক অন্যতম সমস্যা হচ্ছে এই চেচনিয়া।	চেচনিয়া আধুনিক রাশিয়ান ফেডারেশনের অন্যতম প্রধান সমস্যা।
নতুন শনাক্ত হয়েছেন ২,৭৩৮ জন।	নতুন শনাক্তকৃত ব্যক্তিদের সংখ্যা ছিল ২,৭৩৮ জন।
এই ভাইরাসের আক্রমণে মৃত্যুহার শতকরা ৭০ ভাগেরও অধিক।	এই ভাইরাসের মৃত্যুর হার ৭০ শতাংশেরও বেশি।

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.