Split (3)

train · 420k rows

source stringlengths 10 938	target stringlengths 13 658
পরবর্তী প্রায় দুশো বছর গ্রানাডা টিকে থাকতে পেরেছে নিজের যোগ্যতার কারণে নয়, কেবল স্প্যানিশ রাজাদের অভ্যন্তরীণ টানাপোড়েনের জন্য।	পরবর্তী দুইশ বছর গ্রানাডা তার নিজস্ব যোগ্যতার জন্য নয়, বরং স্প্যানিশ রাজাদের অভ্যন্তরীণ উত্তেজনার কারণে টিকে থাকতে সক্ষম হয়।
ঘুমন্ত মা-কে ভারী পাথরের আঘাতে হত্যা করে বাড়ি ছেড়ে পালিয়ে যায় শিশু গণেশ।	শিশু গণেশ তাঁর ঘুমন্ত মাকে পাথর দিয়ে মেরে বাড়ি থেকে পালিয়ে যান।
মৃত আত্মাদের সাথে যোগাযোগ স্থাপনের ব্যাপারে তিনি ছিলেন বেশ উদগ্রীব।	তিনি মৃত আত্মাদের সঙ্গে যোগাযোগ করার জন্য খুবই উৎসুক ছিলেন।
নির্বাচন কমিশনের কর্মকর্তারা অবশ্য বলছেন সিঙ্গাপুরের প্রকল্প সফল হলে আরব আমিরাত, কাতার, বাহরাইন সহ মধ্যপ্রাচ্যের কয়েকটি দেশে থাকা বাংলাদেশীদের জাতীয় পরিচয়পত্র দেয়ার কার্যক্রম হাতে নেয়া হবে এবং সেক্ষেত্রে প্রবাসীরা যাতে নির্বিঘ্নে এ সুযোগ নিতে পারেন তা নিয়ে কর্মপরিকল্পনা চূড়ান্ত হচ্ছে।	নির্বাচন কমিশনের কর্মকর্তারা বলেন, যদি সিঙ্গাপুরের প্রকল্পটি সফল হয়, তবে সংযুক্ত আরব আমিরাত, কাতার, বাহরাইনসহ বেশ কয়েকটি মধ্য প্রাচ্যের দেশে বাংলাদেশীদের জাতীয় পরিচয় কার্ড দেওয়ার জন্য কার্যক্রমটি গ্রহণ করা হবে এবং কাজের পরিকল্পনা চূড়ান্ত করা হবে যাতে প্রবাসীরা কোনও অসুবিধা ছাড়াই এই সুযোগ নিতে পারে।
'দ্যা দেওলি ওয়ালাজ' বইয়ের লেখক দিলীপ ডি'সুজা বলছেন, "তারা প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীর উদ্দেশ্যে একটা চিঠি হাইকমিশনের কর্মকর্তাদের দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন।	"দ্য দেওলি ওয়ালাজ" গ্রন্থের লেখক দিলিপ ডি'সুজা বলেছেন, "তারা হাই কমিশন কর্মকর্তাদের কাছে প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদির কাছে একটি চিঠি পাঠানোর চেষ্টা করেছিলেন।
ফলে হ্রদের প্রাকৃতিক রুক্ষতার মাঝেও গড়ে উঠে ইরানের অন্যতম বৃহত্তম পর্যটন শিল্প।	এর ফলে, ইরানের অন্যতম বৃহৎ পর্যটন শিল্পটি হ্রদের প্রাকৃতিক দুর্যোগের মধ্যে বিকশিত হয়েছিল।
এমতাবস্থায় মস্কোর দুই মিত্ররাষ্ট্রের মধ্যে যুদ্ধ বাধিয়ে দিয়ে আঙ্কারা মস্কোকে একটি বিব্রতকর পরিস্থিতিতে ফেলেছে।	এর ফলে, মস্কোর দুই মিত্রের মধ্যে যুদ্ধ ঘোষণা করে আঙ্কারা মস্কোকে বিব্রতকর অবস্থায় ফেলে দিয়েছে।
অর্থাৎ, সবার চেয়ে এগিয়ে আছে এমন কোনো দল আমার চোখে পড়ছে না।	অর্থাৎ, আমি তাদের সামনে কোন দল দেখতে পাচ্ছি না।
রিয়াল মাদ্রিদের অবস্থা সে সময়ে তেমন ভালো নয়।	সে সময় রিয়াল মাদ্রিদ ভাল অবস্থায় ছিল না।
ডাউন সিন্ড্রোমের মতো জেনেটিক্যাল সমস্যা থাকলে হতে পারে। ৬।	ডাউন সিন্ড্রোমের মত জিনগত সমস্যা থাকতে পারে।
কওমী মাদ্রাসা শিক্ষার গুনগত মান নিয়ে জোরালো আপত্তি আছে মি. মতিনের ।	জনাব মতিন কওমী মাদ্রাসা শিক্ষার মানের ব্যাপারে প্রবল আপত্তি জানিয়েছেন।
লগারিদমিক স্পাইরালবিশিষ্ট শামুকগুলো অন্য শামুকগুলোর তুলনায় বেশিদিন বেঁচে ছিল এবং প্রজননক্ষম সন্তান জন্ম দিতে পেরেছিল।	লগারিদমিক স্পাইরাল শামুক অন্যান্য শামুকের চেয়ে দীর্ঘ সময় বেঁচে ছিল এবং উর্বর সন্তান জন্ম দিতে সক্ষম ছিল।
প্রতিদিনই হাজার হাজার দর্শনার্থী ছুটে যান সেখানে, ছুটে যান অমর এক ভালোবাসার সাক্ষী হতে।	প্রতিদিন হাজার হাজার দর্শনার্থী জীবনের প্রতি এক অমর ভালবাসা দেখার জন্য সেই এলাকায় ছুটে যায়।
৫:০০ আজ থেকে পরবর্তী নির্দেশনা না দেওয়া পর্যন্ত সন্ধ্যা ৭টার পর ওষুধের দোকান ব্যতীত অন্যান্য সব দোকানপাট বন্ধ রাখার নির্দেশ দিয়েছে ঢাকা মেট্রোপলিটন পুলিশ।	ভোর ৫:০০ টার দিকে ঢাকা মেট্রোপলিটন পুলিশ ঔষধের দোকান ছাড়া অন্যান্য সব দোকান সন্ধ্যা ৭টার পর বন্ধ করার আদেশ দিয়েছে পরবর্তী নির্দেশ না দেয়া পর্যন্ত।
কিন্তু শেষপর্যন্ত সেটা না হওয়ায় তারা এখন আলাদাভাবে নির্বাচনের প্রস্তুতি নিচ্ছেন।	কিন্তু এখন তারা পৃথক নির্বাচনের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে, কারণ শেষ পর্যন্ত তা হয়নি।
এই অবস্থায় দেশটাকে দেখতে পেয়ে শিউরে ওঠেন নবনিযুক্ত নবাব মীর কাসিম।	এ অবস্থায় সদ্য নিযুক্ত নওয়াব মীর কাসিমকে দেখে দেশটি মর্মাহত হয়।
হারমোপোলিয় সৃষ্টি গাথায় বায়ুপ্রবাহ হিসাবে আমোন সম্মানিত হওয়ার পাশাপাশি স্থির আবদ্ধ পানির ভেতর থেকে বেরিয়ে আসা গতিকেও নির্দেশ করতেন।	হারমোপোলীয় সৃষ্টি গাথায় আমনকে বাতাস হিসেবে সম্মানিত করা হয়েছে এবং বদ্ধ পানি থেকে বেরিয়ে আসা আন্দোলনের কথাও উল্লেখ করা হয়েছে।
তখন জেনারেল মঞ্জুর বলেন, আই ক্যান নট টক টু এরশাদ।	তখন জেনারেল মঞ্জুর বললেন, আমি এরশাদের সঙ্গে কথা বলতে পারব না।
কারণ ম্যাচশেষে পরিসংখ্যানই মুখ্য হয়ে দাঁড়ায়।	কারণ খেলা শেষে পরিসংখ্যানই প্রধান বিষয় হয়ে দাঁড়ায়।
'কোথাও কেউ নেই' নাটকের সাথেও খুব সূক্ষ্মভাবে হুমায়ূন আহমেদ জুড়ে দিয়েছিলেন মহান মুক্তিযুদ্ধের সম্পর্ক।	মুক্তিযুদ্ধের সঙ্গে সম্পৃক্ত নাটক 'কোথাও কেউ নেই' হুমায়ূন আহমেদও অত্যন্ত সূক্ষ্মভাবে ব্যবহার করেন।
আবার গাছ লাগালেও তো শুকিয়ে যাওয়ার আশঙ্কা ছিলো।	আবারও যদি গাছ লাগানো হতো, তা হলে শুকিয়ে যাওয়ার আশঙ্কা ছিল।
অনেকে আবার মনে করছেন, ভারতে আন্দোলনরত কৃষকদের বেশির ভাগই যেহেতু পাঞ্জাবের শিখ, তাই কানাডায় শিখ বংশোদ্ভূতদের সমর্থন পেতেই মি ট্রুডো সম্পূর্ণ রাজনৈতিক উদ্দেশ্যে ওই বিবৃতি দিয়েছেন।	অনেকে মনে করেন যে যেহেতু ভারতের অধিকাংশ কৃষকই পাঞ্জাব থেকে শিখ, তাই জনাব ট্রুডো কানাডাতে শিখদের সমর্থন পাওয়ার জন্য সম্পূর্ণ রাজনৈতিক উদ্দেশ্যে এই বিবৃতিটি দিয়েছিলেন।
মোট কথা, দেশকে দেয়ার অংকটা তার মোটেও ছোট নয়।	সর্বোপরি, দেশকে দেওয়ার পরিমাণ একেবারেই ছোট নয়।
ফলে পুরো সিনেমাতে একপ্রকার অদ্ভুত সামঞ্জস্য লক্ষ করা যায়।	ফলস্বরূপ, পুরো চলচ্চিত্রে একটি অদ্ভুত সামঞ্জস্য রয়েছে।
"আমরা তো সবকিছু হারিয়েছি।	"আমরা সব কিছু হারিয়েছি।
সংসারের অবস্থা ছিল যাচ্ছেতাই।	পরিবারের অবস্থা খুব খারাপ ছিল।
প্রত্নতত্ত্ববিদদের মতে, কম এল শকাফার এই মাটির নিচের সমাধিস্থানটি হলো গ্রেকো-রোমান সময়কালীন সবচেয়ে বড় সমাধিস্থান।	প্রত্নতাত্ত্বিকদের মতে, কম এল শাকাফারের নিম্ন কবরটি গ্রেকো-রোমান সমাধির সবচেয়ে বড় স্থান।
পরে গুজরাট দাঙ্গা নিয়ে সুপ্রিম কোর্টের নির্দেশে যে বিশেষ তদন্তকারী দল রিপোর্ট দিয়েছিল, সেই রিপোর্টে মুখ্যমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীকে সব দায় থেকে অব্যাহতি দেওয়া হয়।	পরে গুজরাট দাঙ্গার আদেশ দিয়ে সুপ্রিম কোর্টের একটি বিশেষ তদন্ত দল সমস্ত অভিযোগ থেকে মুখ্যমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদীকে অব্যাহতি দেয়।
এখানে উল্লেখ্য, গত দুই মাসের মধ্যে যুক্তরাষ্ট্রের অত্যাধুনিক ডেস্ট্রয়ারের সঙ্গে কোনো তেলবাহী ট্যাংকারের এটি দ্বিতীয় সংঘর্ষের ঘটনা।	এখানে উল্লেখ করা যেতে পারে যে গত দুই মাসে, যুক্তরাষ্ট্রে একটি তেল ট্যাঙ্কার এবং একটি অত্যাধুনিক ডেস্ট্রয়ারের মধ্যে সংঘর্ষের দ্বিতীয় ঘটনা এটি।
অবশ্য প্যাট্রিসিয়া লেকে এই প্রোটোটাইপটি একেবারে গলে যেতে প্রায় তিনটি গ্রীষ্মকাল ধরে অপেক্ষা করতে হয়েছিলো।	কিন্তু, প্যাট্রিসিয়া লেককে এই নমুনাকে একেবারে তলায় গলিয়ে ফেলার জন্য প্রায় তিনটে গ্রীষ্ম অপেক্ষা করতে হয়েছিল।
দ্য স্টোরি অব টেম এন্ড ক্যাম: ভিয়েতনামী সিন্ডেরেলা সিন্ডেরেলার অন্যান্য সংস্করণগুলোর মধ্যে সবচেয়ে বীভৎস হচ্ছে এই ভিয়েতনামী সংস্করণটি।	দ্য স্টোরি অফ টেম অ্যান্ড ক্যাম: এই ভিয়েতনামিজ সংস্করণটি ভিয়েতনামিজ সিন্দেরেলা সিনেমার অন্যান্য সংস্করণগুলির মধ্যে সবচেয়ে ভয়ঙ্কর।
এছাড়া পর্যাপ্ত ঘুম ঘ্রেলিন এবং লেপটিন নামক হরমোনগুলোর ভারসাম্য বজায় রাখে।	এ ছাড়া, পর্যাপ্ত ঘুমের জন্য ঘ্রেলিন ও লেপটিনের মতো হরমোনের প্রয়োজন হয়।
এটন সূর্যদেবতার স্থানে চলে যায়।	এটন সূর্য দেবতার জায়গায় চলে গেল।
গল্পের বইয়ের বাইরে যে এমন একটি গোষ্ঠী এই সময়েও থাকা সম্ভব, তা প্রায় কল্পনাতীত।	গল্পের বইয়ের বাইরে এ ধরনের একটি দল যে থাকতে পারে, তা প্রায় অবিশ্বাস্য।
এখন দেখার বিষয়, প্রিমিয়ার লিগ কর্তৃপক্ষ খেলোয়াড়, কোচসহ সাধারণ ফুটবল প্রেমীদের দাবি কতটা আমলে নেয়।	এখনো দেখার বিষয় যে, প্রিমিয়ার লীগ কর্তৃপক্ষ খেলোয়াড়, কোচ এবং সাধারণ ফুটবল ভক্তদের দাবিকে কতটা বিবেচনা করে।
যে লোক প্রায় ৯০ বছর আগে মারা গেছে, তার সত্যিকার জন্মসাল এখন আর ঠিকঠাকভাবে নিরূপণ করা সম্ভব নয়, যেহেতু তার জীবনের গল্পে নানা ধরনের অসংলগ্নতা রয়েছে!	একজন ব্যক্তির জন্মের প্রকৃত বছর, যিনি প্রায় ৯০ বছর আগে মারা গিয়েছিলেন, এখন আর সঠিকভাবে নির্ধারণ করা যায় না, কারণ তার জীবন কাহিনী বিভিন্ন অনিয়মে পরিপূর্ণ!
এতে ফলাফলও দাঁড়াতো ভয়াবহ।	এর ফল হতো মারাত্মক।
অপর কোন দেশের নাগরিক মহাশূন্যে অপরাধ করলে দ্বিতীয় কোন দেশ তাকে ফেরত চাইতে পারবে।	যদি অন্য দেশের কোন নাগরিক মহাশূন্যে কোন অপরাধ করে, তাহলে দ্বিতীয় কোন রাষ্ট্র তাকে পুনরায় জিজ্ঞেস করতে পারবে।
গুগলের সাথে অবশেষে যাত্রা শুরু ২০০৪-এ গুগলপ্লেক্সে তিনি যেদিন প্রথম ইন্টারভিউ দিতে এলেন, দিনটি ছিলো একটু উদ্ভট- এপ্রিল ফুল দিবস!	গুগলপ্লেক্সে তার প্রথম সাক্ষাৎকারটি ছিল বেশ উদ্ভট একটি দিন - এপ্রিল ফুল দিবস - অবশেষে তিনি ২০০৪ সালে গুগলের সাথে যাত্রা শুরু করেন।
তবে এ সত্ত্বেও ফ্রান্সে বকশিশ দেওয়ার রেওয়াজ চালু আছে।	তা সত্ত্বেও, ফ্রান্সে এখনও বকশিশ দেওয়ার প্রথা রয়েছে।
আলেকজান্ডার দ্য গ্রেট এটি পুড়িয়ে দেন।	মহান আলেকজান্ডার এটা পুড়িয়ে দিয়েছিলেন।
প্রথমদিকে পানিতে ডুবে যাওয়াদের ক্ষেত্রে এই পদ্ধতি প্রয়োগ করা হলেও, পরবর্তীতে ঠাণ্ডা লাগা, মাথাব্যথা, হার্নিয়া, টাইফয়েড জ্বর, কলেরা ইত্যাদি সারানোর কাজেও এটি কার্যকরী বলে ধারণা করা হত।	যদিও প্রাথমিকভাবে এই পদ্ধতিটি ডুবে যাওয়া মানুষের ক্ষেত্রে প্রয়োগ করা হয়েছিল, তবে এটি শীতলতা, মাথাব্যথা, হারনিয়া, টাইফয়েড জ্বর, কলেরা ইত্যাদি উপশমে কার্যকর বলে মনে করা হয়।
অথবা প্রতিশোধমূলক ব্যবস্থা হিসেবে হয়তো ইউরোপ-আমেরিকা একজোট হয়ে লিবিয়ার উপর পাল্টা হামলাও চালিয়ে বসতে পারত, যা প্রতিরোধ করার মতো সামর্থ্য লিবিয়ার তখন ছিল না।	অথবা মার্কিন-ইউরোপ জোট হয়তো প্রতিশোধমূলক পদক্ষেপ হিসেবে লিবিয়ার ওপর পাল্টা আক্রমণ চালাতে পারত, যা লিবিয়া সম্ভবত প্রতিরোধ করতে পারত না।
ভারতের নানা প্রান্ত থেকে অবৈধ বাংলাদেশী সন্দেহে আটক নারী-পুরুষদের দলে দলে কলকাতায় নিয়ে এসে গোপনে ও জোর করে সীমান্ত পার করিয়ে দেওয়া হচ্ছে বলে মানবাধিকার সংগঠনগুলো অভিযোগ করছে।	ভারতের বিভিন্ন অঞ্চল থেকে আসা সন্দেহজনক বাংলাদেশী নারী-পুরুষদেরকে কলকাতার সাথে সীমান্ত অতিক্রম করার জন্য মানবাধিকার সংগঠনগুলো অভিযুক্ত করেছে।
এ ঘটনায় হতাহতের স্বজনরা দায়ীদের উপযুক্ত শাস্তির দাবি করেছেন।	নিহতদের আত্মীয়-স্বজনরা ভুক্তভোগীদের উপযুক্ত শাস্তি দাবি করেছে।
পরামর্শ মোতাবেক তন্ন তন্ন করে খুঁজে হত্যা করা হয় ইসমাইলীয় বাতেনীদের।	সুপারিশ অনুযায়ী ইসমাইলি বাতেনিদের পরিখায় হত্যা করা হয়।
অমর হতে চাওয়া মানুষদের তেমনি কিছু উদ্ভট পন্থা নিয়েই তাই আলোচনা করছি আজ।	এজন্যই আমি কিছু অদ্ভুত পদ্ধতি নিয়ে আলোচনা করছি মানুষ অমর হতে চায়।
তার হাত, পা, গলায় দড়ির দাগ স্পষ্ট হয়ে ফুটে উঠেছে।	তার হাত, পা ও দড়ি তার গলায় স্পষ্ট দেখা গিয়েছিল।
অন্যান্য ভিডিওগুলোতে মুসলিমদের প্রতি আহবান জানানো হয়েছে রণক্ষেত্রে গিয়ে শহীদ হওয়ার জন্যে।	অন্যান্য ভিডিওতে, মুসলমানদের যুদ্ধক্ষেত্রে যেতে এবং শহীদ হতে আহ্বান জানানো হয়েছে।
বাংলাদেশের প্রেক্ষাপটে তাস খেলাকে সহজভাবে নেয় না অনেক পরিবার।	বাংলাদেশের প্রেক্ষাপটে অনেক পরিবার সহজে তাস খেলার সুযোগ পায় না।
কাদের ছত্রছায়ায় পরিচালিত হয় এই প্রতিষ্ঠানগুলো?	এই প্রতিষ্ঠানগুলি কাদের অধীনে পরিচালিত হয়?
ত্বকে মেলানিনের উপস্থিতি বেশি থাকলে ত্বক কালো হয়ে যায়।	চামড়া কালো হয়ে যায় যদি মেলানিন ত্বকে বেশি উপস্থিত থাকে।
কিন্তু প্রতিবাদ-বিক্ষোভ, চুক্তি, স্মারকলিপি, পার্লামেন্টে বিতর্ক - এসবে দৃশ্যত: তেমন কোন কাজ হযনি।	কিন্তু প্রতিবাদ, চুক্তি, স্মারকলিপি, সংসদে বিতর্ক- এগুলো খুব বেশি কাজ করেনি বলে মনে হয়।
কিংবা পারিবারিক সকল দায়িত্ব ও কর্তব্যের দায়ভার শুধুমাত্র নারীদের উপরই চাপিয়ে দেওয়া হয়।	অথবা পরিবারের সকল দায়িত্ব ও দায়িত্ব শুধু মহিলাদের উপরই আরোপ করা হয়।
গির্জার বাইরের একটি ঘরে বোমাটির একটি প্রতিকৃতি তৈরি করে রাখা আছে।	চার্চের বাইরে একটি কক্ষে বোমাটির একটি প্রতিরূপ তৈরি করা হয়েছে।
সরাসরি বাসে আসলে বড়লেখার একটু আগে "কাঠাঁলতলী" নামক জায়গায় নামবেন।	আপনি যদি সরাসরি বাসে আসেন তাহলে বড়লেখার কিছু আগে 'কাঠালতলী' নামক স্থানে যাবেন।
আমরা নাস্তা দিয়েছিলাম, দুপুরের খাবার দিয়েছিলাম।	আমরা সকালের নাস্তা দিয়েছি, আমি তোমাকে দুপুরের খাবার দিয়েছি।
এখন বেশিক্ষণ রাস্তায় থাকা উচিত হবে না।	আমাদের আর বেশিদিন রাস্তায় থাকা উচিৎ নয়।
বাংলাদেশে মোট রোগীর সংখ্যা এখন দাঁড়িয়েছে ৫ লাখ ৩৬ হাজার ৫৪৫ জন।	বাংলাদেশে বর্তমানে রোগীর সংখ্যা ৫,৩৬,৫৪৫।
বাকি ৯ মিনিট যেন রূপকথা।	বাকি নয় মিনিট একটা রূপকথার মত।
ওদিকে কিউপিডও ততদিনে পুরো কাহিনী জানিয়েছেন অ্যাপলোকে।	ইতিমধ্যে, কিউপিড পুরো গল্পটা অ্যাপোলোকে বলে দিয়েছে।
পেশোয়া বাজিরাও তার তিনটি চৌকস পদাতিক বাহিনীকে কোরেগাঁও প্রেরণ করেন সেই গ্রামে আশ্রয় নেওয়া ইংরেজ বাহিনীর সাথে লড়াই করার জন্য।	পেশওয়া বাজিরাও তার তিনজন পদাতিক সৈন্য কোরেগাঁওয়ে পাঠিয়ে দেন।
শ্যামবাজারের কমিশনিং এজেন্টরা যাদের কাছে আমদানিকারকদের পণ্য বিক্রি করে কমিশন পান তারা হলেন আড়তদার।	শ্যামবাজারের যে সকল কমিশনার তাদের পণ্য আমদানিকারকদের নিকট বিক্রয় করার জন্য কমিশনপ্রাপ্ত হন, তারা হলেন আড়তদার।
আমরা স্বাধীন বিচারবিভাগের কথা বলেছি।	আমরা স্বাধীন বিচার বিভাগ নিয়ে কথা বলেছি।
বাবার মৃত্যুর পর খুব দেখাশোনা করেছে মায়ের।	তার বাবার মৃত্যুর পর, তিনি তার মায়ের খুব যত্ন নিয়েছিলেন।
নাকি তাকে মেরে ফেলা হয়েছিল বিষ প্রয়োগ করে?	নাকি সে বিষের কারণে মারা গিয়েছিল?
তাদের একজন আশকোনার হজ্ব ক্যাম্পে ছিলেন, আরেকজন ছিলেন সম্মিলিত সামরিক হাসপাতাল বা সিএমএইচে।	তাদের মধ্যে একজন ছিলেন আশকোনার হজ ক্যাম্পে, অন্যজন ছিলেন সিএমএইচ-এ।
দীর্ঘ আট বছর পর স্ট্রাউডের ছোটভাই আসেন জেলখানায় তার সাথে দেখা করতে।	আট বছর পর, স্ট্রডের ছোট ভাই তাকে জেলে দেখতে আসে।
দেশ-বিদেশের বড় বড় শিল্পী-সংগীতকারদের সাথে সংগীত চর্চা করেছেন।	দেশ-বিদেশের বড় শিল্পী ও সঙ্গীতকারদের সঙ্গে তিনি সঙ্গীত চর্চা করেন।
শুরুর দিকে ভালোই চলছিলো স্লিঙ্কির ব্যবসা।	প্রথম দিকে স্লিঙ্কির ব্যবসা ভাল চলছিল।
তিনি বলেন, বলীখেলার প্রতি মানুষের আকর্ষণ আছে।	তিনি বলেন, মানুষ বলী খেলার প্রতি আকৃষ্ট।
বিগত ৭০ বছর ধরে সুপ্ত থাকলেও একসময়ের প্রতাপশালী কটোপ্যাক্সির জ্বালামুখ জ্বলে উঠতে পারে যেকোনো সময়।	বিগত ৭০ বছর ধরে সুপ্ত থাকা সত্ত্বেও, একসময়ের শক্তিশালী কোটোপাক্সির জ্বলন্ত মুখ যে কোন সময় পুড়িয়ে ফেলা যেতে পারে।
মন্দিরের চারপাশ ঘিরে গড়ে উঠেছে অসংখ্য স্মারকগ্রন্থের দোকান।	মন্দিরের চারপাশে বেশ কয়েকটি বইয়ের দোকান নির্মাণ করা হয়েছে।
ওই দৃষ্টিতে দেখার বিপুল এক ক্ষমতা ছিল তার।	তিনি এটাকে এভাবে দেখার এক বিরাট ক্ষমতা লাভ করেছিলেন।
এতে করে রাতের ঘুমের ব্যাঘাত ঘটবে না।	এটা রাতের ঘুমে বিঘ্ন সৃষ্টি করবে না।
ঝর্ণা আক্তার: আমিও তো খেলোয়াড়।	ঝরনা আক্তার: আমিও একজন খেলোয়াড়।
স্ত্রী বেটি জানালেন ঘরের কাজ শেষ করে রাতের বেলা তিনিও যাবেন দোকানে।	তিনি বলেছিলেন যে, বাড়ির কাজ শেষ করার পর তিনি রাতে দোকানেও যাবেন।
গত এক মাসে বিমানে করে ৭ জন কোভিড রোগী দেশে আসেন।	গত মাসে সাতজন কোভিড রোগী আকাশপথে এসেছেন।
কিন্তু কেন এমন বক্তব্য দিয়েছেন-এই প্রশ্নে মি: আহমেদ বলেছেন, "আসলে পার্লামেন্টে জাতীয় পার্টির দু'জন সদস্য বক্তব্য রেখেছেন।	কিন্তু কেন তিনি এ ধরনের বক্তব্য দিয়েছেন সে প্রশ্নে মি. আহমেদ বলেন, "আসলে জাতীয় পার্টির দুই সদস্য সংসদে বক্তব্য রাখেন।
দেশের মানুষদের মনে আসে স্বস্তির হাওয়া।	দেশের মানুষ স্বস্তির বাতাসের কাছে আসে।
কী সমাধান হতে পারে?	এর উত্তর কী হতে পারে?
অন্য দেবীদের মতো গৃহের বাইরে নয়, তার অবস্থান গৃহের অভ্যন্তরে ।	অন্যান্য দেবীদের মতো, তিনি বাড়ির বাইরে নন, তার অবস্থান বাড়ির মধ্যে।
পরের ম্যাচে জাপানকে হারায় ১-০।	পরবর্তী ম্যাচে জাপান ১-০ গোলে হেরে যায়।
এছাড়াও একবার এই রোগ হলে শরীরে অবক্ষয় তো হয়ই, আর এর চিকিৎসায় খরচও হয় অনেক।	এ ছাড়া, একবার যদি এই রোগ হয়, তা হলে শরীরেরও ক্ষয় হয় এবং চিকিৎসার খরচও অনেক বেশি।
৩ ম্যাচে ১৪১ রান।	তিন খেলায় ১৪১ রান তুলেন।
সবকিছুর পরেও নিয়তিকে অতিক্রম করা যায় না।	এমনকি এর পরও, নিয়তিকে কাটিয়ে ওঠা যায় না।
৭০ লাখ মানুষ নিয়ে গড়ে ওঠা শহর হংকং একসময় ব্রিটিশ উপনিবেশের অন্তর্ভুক্ত ছিল।	হংকং, ৭০ লক্ষ লোকের একটি শহর, একসময় ব্রিটিশ উপনিবেশের অংশ ছিল।
অটো হানকে চিঠি দিলেন মাইটনার, দেখা করতে চান।	মাইটনার অটো হানকে চিঠি লিখেছে, যে তোমাকে দেখতে চেয়েছিল।
অত্যন্ত যত্নসহকারে সবার কথা বিবেচনা করে রান্না করা হতো।	সকলের দৃষ্টিতে অত্যন্ত যত্ন সহকারে রান্না করা হতো।
ফেয়ারচাইল্ড থেকে যারা বেরিয়েছিলেন, তাদের ফেয়ার-চিলড্রেন বলে অভিহিত করা হয়েছিল তখন।	যারা ফেয়ারচাইল্ড ছেড়ে চলে গিয়েছিল, তাদের তখন ফেয়ার-চিল্ড্রেন বলা হতো।
কিন্তু এ ব্যাপারে আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলোর বক্তব্য কী?	কিন্তু আন্তর্জাতিক সংস্থাগুলোর বিবৃতি কি?
এরপরে মিত্র বাহিনীর কেউ আর চুপ থাকতে পারেনি।	এরপর মিত্রবাহিনীর কেউ চুপ করে থাকতে পারেনি।
তার দাদা স্যাম ওয়াল্টন ছিলেন ওয়ালমার্টের প্রতিষ্ঠাতা।	তার পিতামহ স্যাম ওয়ালটন ওয়ালমার্টের প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন।
আন্তর্জাতিক স্পেস স্টেশন থেকে একটি রাশিয়ান সোয়ুজ রকেট উৎক্ষেপণ করার দৃশ্য।	আন্তর্জাতিক মহাকাশ স্টেশন থেকে রুশ সয়োজ রকেট উৎক্ষেপণের দৃশ্য।
অংশগ্রহণরত এক জোড়া মহিষকে লাঙ্গলের সাথে জুড়ে দেয়া হয়।	এতে অংশগ্রহণকারী এক জোড়া মহিষ লাঙলের সাথে বাঁধা।
অবশ্য তাদের আত্মদান বৃথা যায়নি।	কিন্তু, তাদের আত্মত্যাগ বৃথা যায়নি।
বুলগেরিয়ান একে-৪৭ আর তিব্বতিয় ছোরা হাতে নিমিষের মধ্যে পাকিস্তানিদের উপরে ঝাঁপিয়ে পড়ে একদল গেরিলা।	বুলগেরিয়ান একে-৪৭ এবং তিব্বতীয় ছোরা পাকিস্তানিদের উপর গেরিলা আক্রমণ চালায়।
সেখানে আরও আছে পাকিস্তান বা মিয়ানমারও।	পাকিস্তান অথবা মিয়ানমারও আছে।
আবার আদিবাসীদের নিজস্ব 'তিপ্রাল্যান্ড' এর ব্যাপারটি ভেবে দেখার কথা দিলেও বিজেপি এটিও পরিস্কার করে দিয়েছে যে, আলাদা রাজ্যের দাবি মেটানো সম্ভব নয়।	বিজেপি এই বিষয়টিও স্পষ্ট করে দিয়েছে যে, পৃথক পৃথক রাজ্যগুলির দাবি পূরণ করা সম্ভব নয়, যদিও তারা আদিবাসী জনগণের নিজস্ব "তিপ্রাল্যান্ড" বিবেচনা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে।
সাধারণ জনগণের মধ্যে তৈরি হয় ক্ষোভ এবং অসন্তোষ।	সাধারণ মানুষের মধ্যে ক্ষোভ ও অসন্তোষ সৃষ্টি হয়।

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.