Datasets:
NetherlandsForensicInstitute
/
altlex-translated-nl

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
1
sentence_1
stringlengths
4
1.19k
sentence_2
stringlengths
4
1.19k
Steve Ballmer kwam bij Microsoft op 11 juni 1980 en werd de 30e medewerker van Microsoft, de eerste business manager die door Gates werd ingehuurd.
Ballmer kwam bij Microsoft op 11 juni 1980 en was de 24e werknemer van Microsoft, de eerste die mensen vertelde wat ze moesten doen, ingehuurd door Bill Gates.
Ballmer heeft Lucovsky's verslag van het incident beschreven als een grove overdreven van wat er daadwerkelijk gebeurd is.
Ballmer zei dat het een grove overdreven was van wat er daadwerkelijk gebeurde.'"
Als CEO was Ballmer verantwoordelijk voor de financiële en dagelijkse activiteiten van het bedrijf, maar Gates bleef voorzitter van de raad van bestuur en behoudde nog steeds de controle over de technologische visie als hoofd softwarearchitect.
Als Big Cheese, Ballmer behandelde het bedrijf geld, maar Gates nog steeds de controle over de `` technologische visie.'"
Dan kijken ze en het studio publiek naar de snelste ronde van de gast rond de testbaan van Top Gear.
Power ronden zijn één ronde rond de Top Gear Test Track.
Bij patiënten met een hoog risico op ventriculaire fibrillatie is het gebruik van een implanteerbare cardioverter defibrillator gunstig gebleken.
Bij patiënten met een hoog risico op ventriculaire fibrillatie is het gebruik van een implanteerbare cardioverter-defibrillator aangetoond dat het helpt.
Ventriculaire fibrillatie is een medische noodzaak die snelle interventies vereist.
Ventriculaire fibrillatie is een medische noodzaak.
Het beslaat een oppervlakte van ongeveer 128 vierkante kilometer en omvat de voorsteden Ivanhoe, Eaglemont, Bellfield, Heidelberg, Rosanna, Viewbank, Lower Plenty, Macleod, Yallambie, Eltham, Watsonia, Bundoora, Greensborough, Montmorency, Briar Hill, St Helena, Research, North Warrandyte en Kangaroo Ground.
Het omvat de voorsteden Ivanhoe, Eaglemont, Bellfield, Heidelberg, Rosanna, Viewbank, Lower Plenty, Macleod, Yallambie, Eltham, Watsonia, Bundoora, Greensborough, Montmorency, Briar Hill, St Helena, Research, North Warrandyte en Kangaroo Ground.
Het ligt in de noordoostelijke voorsteden van Melbourne, en ligt ten noorden van de Yarra rivier.
Het omvat de noordoostelijke voorsteden van Melbourne ten noorden van de Yarra.
De divisie wordt momenteel gehouden door Jenny Macklin, de voormalige plaatsvervangende leider van de Australische Arbeiderspartij.
Jenny Macklin is minister van Familie, Woon, Gemeentelijke Diensten en Inheemse Zaken en voormalig adjunct leider van de Australische Arbeidspartij.
Het is vernoemd naar drie Wurundjeri Aboriginal Australiërs die het Batman-Verdrag met de partij van de vroege koloniale kolonist en een van de oprichters van Melbourne, John Batman, in 1835 hebben gesloten.
Ze tekenden het Batman-verdrag met een van de oprichters van Melbourne, John Batman, in 1835.
De Amerikaanse serie wordt gepresenteerd door de televisiepersoonlijkheid Julie Chen.
De Amerikaanse serie wordt gepresenteerd door de televisiepersoonlijkheid Julie Chen.
Geproduceerd door Allison Grodner en Rich Meehan voor Fly On The Wall Entertainment, wordt het momenteel uitgezonden in de Verenigde Staten op CBS en in Canada op Global.
Het is geproduceerd door Allison Grodner en Rich Meehan voor Fly On The Wall Entertainment.
Als er maar twee gasten overblijven, kiezen alle gasten die eerder waren verdreven een winnaar.
Als er nog twee HouseGuests overblijven, stemmen de ontheemde HouseGuests voor de winnaar.
Het is momenteel de op één na langst lopende versie ter wereld, na de Spaanse versie.
Het is momenteel de tweede langste versie van de show die dit heeft gedaan, na de Spaanse versie.
Big Brother is een televisie reality game show gebaseerd op een oorspronkelijk Nederlandse tv-serie met dezelfde naam, gemaakt door producer John de Mol in 1997.
Het is gebaseerd op een oorspronkelijk Nederlandstalige tv-serie met dezelfde naam, die in 1997 door John de Mol werd gemaakt.
Voor dit nieuwe formaat zou één gast wekelijks Hoofd van het Huis worden en twee gasten moeten worden benoemd voor ontruiming.
Het hoofd van het huishouden is verantwoordelijk voor het benoemen van twee huisgasten voor ontruiming.
De show volgt een groep gasten die 24 uur per dag samenwonen in het huis van Big Brother, geïsoleerd van de buitenwereld, maar onder constant toezicht zonder privacy gedurende drie maanden.
De show volgt een groep gasten die 24 uur per dag samenwonen in het huis van Big Brother.
De gasten strijden om de kans om een $ 500.000 grandprijs te winnen door wekelijkse ontruiming te voorkomen, en op de tweede plaats krijgt de prijs $ 50.000.
De HouseGuests strijden om de kans om $ 500.000 te winnen.
De gasten stemmen dan om een van de genomineerden te verdrijven, en de gasten met de meeste stemmen worden verdreven.
De gast die de meeste stemmen kreeg, werd verdreven.
Dit seizoen was de eerste met de Gouden Kracht van Veto, waarin een kandidaat gebruik kon maken om zichzelf uit het blok te verwijderen.
Eerst was de Veto-kracht zilver en als een kandidaat de Veto-kracht won, kon de kandidaat zichzelf niet redden.
Sinds zijn televisie debuut in 2000, is Big Brother continu met ten minste één seizoen van de show per jaar uitgestraald.
Sinds de Amerikaanse televisie in 2000, Big Brother blijft ieder jaar minstens één seizoen uitzenden.
Boy werd opgenomen in Windmill Lane Studios in Dublin met Steve Lillywhite als producent.
Het werd geproduceerd door Steve Lillywhite en opgenomen in een studio in Dublin genaamd Windmill Lane Studios.
Sommige van de nummers, waaronder `` An Cat Dubh'en `` The Ocean ', werden geschreven en opgenomen in de studio.
Sommige nummers werden geschreven in de studio, zoals `` An Cat Dubh'en `` The Ocean '.
`` A Day Without Me '' en `` I Will Follow '' werden als singles uitgebracht.
Ze waren `` I Will Follow'en `` A Day Without Me '.
Gérard Philipe (4 december 1922 - 25 november 1959) was een vooraanstaande Franse acteur die tussen 1944 en 1959 in 34 films verscheen.
Gérard Philipe (4 december 1922 - 25 november 1959) was een Franse acteur die tussen 1944 en 1959 in 34 films verscheen.
In 1951 trouwde Philipe met Nicole Fourcade (1917-1990), een actrice / schrijver, met wie hij twee kinderen had.
In 1951 trouwde Philipe met Nicole Fourcade (1917-1990).
Hij is begraven op de begraafplaats in Ramatuelle, Var, vlakbij de Middellandse Zee.
Hij werd begraven in de begraafplaats in Ramatuelle, Var, vlak bij de Middellandse Zee.
Ze nam de pseudoniem Anne Philipe aan en schreef over haar man in twee boeken, de eerste met de naam Souvenirs (in 1960) en een tweede biografie met de titel Le Temps d' un soupir (Niet langer dan een adem, 1963).
De eerste werd Souvenirs (1960) en de tweede biografie Le Temps d' un soupir (Niet langer dan een teken, 1963).
Philipe maakte zijn filmdebuut in Les Petites du Quai aux Fleurs (1943) en na nog een paar kleine filmrollen, raakte hij bekend als gevolg van zijn optreden in Claude Autant-Lara's Devil in the Flesh (1947).
Philipe maakte zijn filmdebuut in Les Petites du Quai aux Fleurs (1943).
Als tiener nam Philipe acteerlessen voordat hij naar Parijs ging om te studeren aan het Conservatoire d' Art dramatique.
Hij deed dit voordat hij naar Parijs ging om te studeren aan het Conservatorium voor Dramatische Kunsten.
Geboren in Cannes, Frankrijk, was hij van een kwart Tsjechische afkomst van zijn grootmoeder en drie kwart Franse afkomst.
Hij had Tsjechische afkomst van zijn grootmoeder.
Om de honderdste verjaardag van de bioscoop te vieren, bracht de Franse regering in 1995 een reeks muntstukken uit, met een munt van 100 francs met het beeld van Philipe.
In 1995, ter viering van de 100 jaar van de bioscoop, bracht de Franse regering een reeks muntstukken uit.
In Duitsland is hij nauwelijks minder gerespecteerd dan in zijn geboorteland; een cultureel centrum in Berlijn is naar hem vernoemd.
Een cultureel centrum in Berlijn is naar hem vernoemd.
In 1986 verscheen zijn portret op een Frans herdenkingspostzegel.
In 1986 kreeg hij een postzegel met zijn foto erop.
Bij zonsondergang komen gezinnen haastig voor de snelle maaltijd die iftar wordt genoemd.
Deze maaltijd staat bekend als Iftar.
De enige orkaan in de Stille Oceaan die Mexico met een grotere intensiteit heeft getroffen, was de orkaan Madeline uit 1976.
De enige orkanen in de Stille Oceaan die Mexico met meer intensiteit hebben getroffen waren de orkaan Madeline in 1976 en een onbenamde storm uit 1959.
De orkaan Kenna is de tweede meest intense orkaan in de Stille Oceaan die Mexico heeft getroffen.
De orkaan Kenna was een destructieve orkaan van het orkaanseizoen 2002 in de Stille Oceaan.
Op 27 maart 2009 heeft Mendoza een bezoek aan het Guantanamo-gevangeniscamp op haar internetblog gedocumenteerd.
Op 27 maart 2009 heeft Mendoza een bezoek aan het Guantanamo-gevangeniscamp op haar blog gedocumenteerd.
Dayana Sabrina Mendoza Moncada (geboren 1 juni 1986 in Caracas, Venezuela) is een model en schoonheidswedstrijdspeler die de titels Miss Venezuela 2007 en Miss Universe 2008 won.
Dayana Sabrina Mendoza Moncada (geboren 1 juni 1986 in Caracas, Venezuela) is een model en schoonheidswedstrijdtitelhouder.
In het boek werd haar geciteerd te zeggen:'(Guantanamo) was een ontspannen, rustige en mooie plek '.
Ze zei: " Guantanamo was zo 'n ontspannende plek, zo rustig en mooi. "
De site bevat ook links naar een discussieforum en blog.
Het heeft een website met een forum, een blog en een kalender van evenementen.
Heart is een Amerikaanse rockband die succes behaalde in Canada en later in de Verenigde Staten en wereldwijd.
Heart is een rockband die in Seattle is ontstaan in de jaren zestig.
In 1999 bracht Nancy een soloalbum uit, Live at McCabe's Guitar Shop.
Bad Animals is ook de naam van een album dat ze in 1987 hebben gemaakt In 1999 maakte Nancy een soloalbum genaamd `` Live at McCabes Guitar Shop '.
In mei 2010 vonden de voormalige mannelijke leden van de band weer samen, waaronder Roger Fisher en Steve Fossen; ze optraden op het concert van Synergia Northwest in Tacoma, Washington.
Roger Fisher en Steve Fossen zijn de band verlaten.
De groep werd ook Newmanites (voor 1845) en Puseyites (na 1845) genoemd naar twee prominente Tractarians, John Henry Newman en Edward Bouverie Pusey.
De leden van deze beweging werden bekend als ` Tractarians'(van Tracts for the Times, een verzameling boeken, pamfletten en essays die hun overtuigingen beschreven) ; tegenstanders van de beweging noemden hen Newmanites (voor 1845) en Puseyites (van 1845), na John Henry Newman en Edward Bouverie Pusey, twee toonaangevende Tractarians.
Super Size Me is een Amerikaanse documentaire uit 2004 geregisseerd door en met Morgan Spurlock, een Amerikaanse onafhankelijke filmmaker.
Super Size Me is een Amerikaanse documentaire uit 2004 geregisseerd door en met Morgan Spurlock.
Het werd later in 1958 opnieuw gepubliceerd als het eerste boek van de tetralogie van T.H. White, De Koning van Eens en de Toekomst.
Het werd later in 1958 opnieuw gepubliceerd als het eerste boek van de tetralogie van T.H. White, De Koning van Eens en de toekomst.
De 18e film in de Walt Disney Animated Classics serie, was de laatste Disney-animatiefilm die werd uitgebracht voor Walt Disney's dood.
Het was de laatste Disney-animatiefilm die werd uitgebracht voor Walt Disney's dood.
De film is gebaseerd op de gelijknamige roman, die in 1938 als een enkele roman verscheen.
De roman werd in 1938 als een enkele roman gepubliceerd.
De film kreeg een Oscar-nominatie voor beste score-aanpassing of behandeling in 1963, maar verloor tegen Irma La Douce.
De film kreeg een Academy Award nominatie voor beste score-aanpassing of behandeling in 1963.
The Sword in the Stone is een 1963 Amerikaanse animatie-muzieke fantasy-comedyfilm geproduceerd door Walt Disney en oorspronkelijk uitgebracht in de bioscopen op 25 december 1963 door Buena Vista Distribution.
Het zwaard in de steen is een Amerikaanse animatiefilm uit 1963.
In 2007 werd ze presentator van de coverage van het Britse Touring Car Championship, samen met Ted Kravitz.
In 2007 werd ze presentator van de coverage van het Britse Touring Car Championship.
De kernel is een fundamenteel onderdeel van een modern computers besturingssysteem.
Een kernel is het centrale onderdeel van een besturingssysteem.
Het fossielbestand van de groep strekt zich terug tot het Cambrijnse, met fossielen van zowel schurken als tongwormen bekend uit die periode.
Het fossielbestand van de groep strekt zich terug tot het Cambrijnse tijdperk, met fossielen van schurken en tongwormen bekend uit die periode.
Er zijn zes subklassen algemeen erkend, hoewel veel werken de ostracoden ook onder de Maxillopoda's hebben opgenomen.
Er zijn zes subklassen algemeen erkend, hoewel veel werken de ostracoden onder de Maxillopoda's hebben opgenomen.
Maxillopoda is een diverse klasse van schaaldieren, waaronder schelpdieren, kopepoden en een aantal verwante dieren.
Maxillopoda is een diverse klasse van schaaldieren, waaronder de schelpdieren, kopepoden en een aantal verwante dieren.
Ze hebben vaak een kort lichaam, met een klein buik en over het algemeen geen aanhangsels.
Ze hebben vaak korte lichamen, met een verminderde buik en over het algemeen geen toevoegingen. Dit kan ontstaan zijn door pedomorfose.
Ze hebben een bauplan bestaande uit 5 hoofdsegmenten, 6 borstsegmenten en 4 buiksegmenten, gevolgd door een telson.
Hun lichaam heeft 5 hoofdsegmenten, 6 borstsegmenten en 4 buiksegmenten, gevolgd door een telson (achterstuk).
Prins Klemens Wenzel von Metternich (volnaam: Klemens Wenzel Nepomuk Lothar, Fürst von Metternich-Winneburg zu Beilstein, in het Engels Clement Wenceslas Lothar von Metternich-Winneburg-Beilstein; 15 mei 1773 - 11 juni 1859) was een politicus en staatsman van de Rijnse afkomst en een van de belangrijkste diplomaten van zijn tijd, die vanaf 1809 tot de liberale revoluties van 1848 zijn ontslag gedwongen, minister van Buitenlandse Zaken van het Oostenrijk was.
Klemens Wenzel, prins van Metternich (Duits: Klemens Wenzel Nepomuk Lothar, Fürst von Metternich-Winneburg zu Beilstein) (15 mei 1773 - 11 juni 1859) was een Oostenrijkse politicus.
Ball werd geboren aan Henry Durrell Ball (16 september 1887 - 26 april 1915) en Desiree `` DeDe'Evelyn Hunt (21 september 1892 - 20 juli 1977) in Jamestown, New York.
Ball werd geboren aan Henry Durrell Ball (16 september 1887 - 19 februari 1915) en Desiree `` DeDe'Evelyn Hunt (21 september 1892 - 20 juli 1977) in Jamestown, New York.
Op het moment van haar dood was ze meer dan 27 jaar getrouwd met haar tweede man en zakenpartner, standup-comedian Gary Morton.
Op het moment van haar dood was ze getrouwd met haar tweede man en zakenpartner, standup-comedian Gary Morton.
Ze kreeg in 1979 de Golden Globe Cecil B. DeMille Award, in 1986 de Lifetime Achievement Award van het Kennedy Center Honors en in 1989 de Governors Award van de Academy of Television Arts & Sciences.
Ze kreeg de Golden Globe Cecil B. DeMille Award in 1979, de Lifetime Achievement Award van het Kennedy Center Honors in 1986 en de Governors Award van de Academy of Television Arts & Sciences in 1989.
Lucille Désirée Ball (6 augustus 1911 - 26 april 1989) was een Amerikaanse komiek, model, film- en televisieactrice en studio-directeur.
Lucille Désirée Ball (6 augustus 1911 - 26 april 1989) was een Amerikaanse komiek, model, film- en televisieactrice en studio-directeur.
Op 17 juli 1951, op bijna 40 jarige leeftijd, kreeg Ball hun eerste kind, Lucie Désirée Arnaz.
Op 17 juli 1951 kreeg ze hun eerste kind, Lucie Désirée Arnaz.
Ball is dertien keer genomineerd voor een Emmy Award en won vier keer.
Ball is dertien keer genomineerd voor een Emmy Award.
Ball en Arnaz scheiden op 4 mei 1960.
Ball en Arnaz scheiden op 4 mei 1960.
Op 26 april 1989 overleed Ball aan een aortaaneurysma op 77 jarige leeftijd.
Op 26 april 1989 overleed Ball aan een aortaaneurysma op 77 jarige leeftijd.
Ball had een van de langste carrières van Hollywood.
Ze had ook een van de langste carrières van Hollywood.
In 1962 werd Ball de eerste vrouw die een grote televisiestudio, Desilu, bestuurde, die vele succesvolle en populaire tv-series produceerde zoals `` Mission Impossible'en `` Star Trek '.
In 1962 werd Ball de eerste vrouw die een grote televisie studio, Desilu, bestuurde.
Ze was ster van de sitcoms Ik hou van Lucy, The Lucy-Desi Comedy Hour, The Lucy Show, Hier is Lucy en het leven met Lucy, en was een van de meest populaire en invloedrijke sterren in de Verenigde Staten tijdens haar leven.
Ze was de ster van de sitcoms Ik hou van Lucy, The Lucy-Desi Comedy Hour, The Lucy Show, Hier is Lucy en Life with Lucy.
Ze bleef films maken in de jaren zestig en zeventig.
Ze maakte nog steeds films in de jaren zestig en zeventig.
In 1951 was Ball een van de instrumenten bij het maken van de tv-serie I Love Lucy.
In 1951 was Ball belangrijk bij het maken van de tv-serie I Love Lucy.
Ball werd de `` Koningin van de B's genoemd (verwijzend naar haar vele rollen in B-films).
Ball werd de koningin van de B's genoemd.
In 1977 was Ball een van de eerste vrouwen die de Women in Film Crystal Award kregen.
In 1977 was Ball een van de eerste mensen die de Women in Film Crystal Award kreeg.
Ball ontmoette en ontsnapte met Cubaanse bandleider Desi Arnaz in 1940.
Ball ontmoette en trouwde met de Cubaanse bandleider Desi Arnaz in 1940.
In 1929 landde Ball als model en begon haar carrière op Broadway met de stagenaam `` Diane Belmont '.
Ze begon haar carrière op Broadway met de naam Diane Belmont.
Ze nam veel kleine filmrollen op in de jaren 1930 als contractspeler voor RKO Radio Pictures.
Ze werkte toen voor RKO Radio Pictures.
Ball ging verder met twee meer succesvolle televisieseries: The Lucy Show, die van 1962 tot 1968 (156 afleveringen) op CBS liep, en Here's Lucy van 1968 tot 1974 (144 afleveringen).
Het werd uitgezonden op CBS van 1962 tot 1968 (156 afleveringen).
Haar laatste poging tot een tv-serie was een serie uit 1986 genaamd Life with Lucy... die mislukte na acht afleveringen, hoewel er 13 werden geproduceerd.
Het heette Leven met Lucy.
Na de dood van haar vader, Ball en haar broer Fred Henry Ball (17 juli 1915 - 5 februari 2007) werden opgevoed door haar moeder en grootouders in Celoron, New York, een zomer resort dorp aan het Chautauqua-meer net ten westen van Jamestown.
Ze had een broer, Fred Henry Ball (17 juli 1915 - 5 februari 2007).
De ansjovis is een belangrijke voedselbron voor bijna alle roofvissen in haar omgeving, waaronder de Californische hallibut, rotsvis, gele staart, haaien, chinook en coho zalm.
De ansjovis is een goede voedselbron voor bijna alle roofvissen in haar omgeving, waaronder de Californische hallibut, rotsvis, gele staart, haaien, chinook en coho zalm.
Anchovies zijn een familie (Engraulidae) van kleine, gemeenschappelijke zoutwatervoedervissen.
De anchooien zijn een familie (Engraulidae) van kleine maar veel voorkomende schoolgemeenschappelijke zoutwaterplankton-voedervissen.
De snuit is stomp met kleine, scherpe tanden in beide kaakjes.
De snuit is stomp met kleine, scherpe tanden in beide kaakjes.
Anchovies zijn verspreid over de oceanen van de wereld, maar zijn geconcentreerd in gematigde wateren, en zijn zeldzaam of afwezig in zeer koude of zeer warme zeeën.
Anchovies zijn geconcentreerd in gematigde wateren, en zijn zeldzaam of afwezig in zeer koude of zeer warme zeeën.
Het is ook uiterst belangrijk voor zeedieren en vogels; bijvoorbeeld is het voortplantings succes van de Californische bruine pelicanen en de elegante terns sterk verbonden met de overvloed aan anchooien.
Het is ook van uiterst groot belang voor zeedieren en vogels; bijvoorbeeld de bruine pelicanen van Californië en de elegante terns.
Anchovies zijn kleine, groene vissen met blauwe reflecties vanwege een zilveren lange streep die van de basis van de kaudale vinger loopt.
De anchooi is een kleine groene vis met blauwe reflecties.
De mond is groter dan die van herings en zilversides, twee vissen die anchooien op andere manieren nauw lijken.
De mond is groter dan die van herings en zilversides, twee vissen die ze nauw lijken.
De anchooi lijkt op minstens 100 km van de kust, dicht bij het wateroppervlak, te komen.
De anchooi schijnt 100 kilometer van de kust, dicht bij het wateroppervlak, te schieten.
, 18 november 709 - 11 januari 782) was de 49e keizer van Japan, volgens de traditionele volgorde van de opvolging.
, 18 november 709 - 11 januari 782) was de 49e keizer van Japan, volgens de traditionele volgorde van de opvolging.
Keizer Kōnin wordt traditioneel vereerd op zijn graf; de Keizerlijke Huishoudelijke Agenture benoemt Tahara no Higashi no Misasagi (田原東陵?
Keizer Kōnin wordt traditioneel vereerd op zijn graf; het Keizerlijk Huishouden Agentschap wijst Tahara no Higashi no Misasagi in Nara aan als de locatie van Kōnin's mausoleum.
Konin's regering duurde van 770 tot 781.
Konin's regering begon in 770 en eindigde in 781.
Corporal is een militaire rang die in een of andere vorm wordt gebruikt door de meeste militairen en door sommige politie- of andere uniformenorganisaties.
Het wordt ook gebruikt door sommige politie of andere uniformen.
Kaporale is een leger en luchtmacht niet-commissioned lid rang van de Canadese strijdkrachten.
Kaporale is een militaire rang die door de meeste militairen wordt gebruikt.
In het Amerikaanse leger wordt echter de rang van kaporale zelden gebruikt, omdat de rang van de organisatie en uitrusting van een brandweerleider sergeant is en die van een squadleider sergeant.
In het Amerikaanse leger is een kaporale meestal een brandweerleider of tweede in commandant van een groep soldaten.
Marine-infanteriekaporalen dienen over het algemeen als vuurteamleiders,'''die een viermanig team of een wapenploeg van vergelijkbare grootte leiden (bv. aanvalswapensploeg, middelmachinewapensploeg of mortemploeg van de LWCMS).
In het Amerikaanse mariniersleven is kaporale de rang van een teamleider van een squad, machinegeweer of het equivalent.
In de afgelopen jaren is Jacmel gastheer geweest van een groot filmfestival, het ` Festival Film Jakmèl ', dat in 2004 is gestart, en in 2007 is het internationale muziekfestival ` Festival Mizik Jakmèl'met succes gelanceerd.
Sinds 2004 wordt het ` Film Festival Jakmèl'in Jacmel gevierd en sinds 2007 het internationale muziekfestival ` Festival Mizik Jakmèl '.
Op 31 augustus 1969, op de avond van zijn 46e verjaardag, was Marciano een passagier in een klein privévliegtuig, een Cessna 172 naar Des Moines, Iowa.
In 1969, op de avond van zijn 46e verjaardag, was Marciano een passagier in een klein privévliegtuig, een Cessna 172, naar Des Moines, Iowa.
Marciano werd drie keer door Ring bekroond als vechter van het jaar.
Marciano werd drie keer uitgeroepen tot vechter van het jaar door Ring Magazine.
Na een maand training in bijna vier jaar, besloot Marciano het niet te doen en besloot nooit meer terug te keren.
Na een tijdje training en nadenken over een comeback, besloot Marciano het niet te doen en overlegde nooit meer.
Marciano kondigde zijn pensioen aan op 27 april 1956.
Marciano kondigde zijn pensioen aan tijdens een persconferentie op 27 april 1956.