ID
int64 1
78k
| Label
bool 2
classes | Topic Distribution
stringclasses 503
values | en
stringlengths 16
1.84k
| zh-CN
stringlengths 6
605
⌀ | hi
stringlengths 6
1.82k
⌀ | ar
stringlengths 14
1.86k
⌀ | bn
stringlengths 12
1.87k
⌀ | ja
stringlengths 11
805
⌀ | ko
stringlengths 10
911
⌀ | ta
stringlengths 16
2.16k
⌀ | th
stringlengths 12
1.68k
⌀ | ka
stringlengths 16
2k
⌀ | am
stringlengths 2
1.22k
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
77,703 | true |
16,21,0,1,2
|
Klf2 is important for proper myeloid cell function.
|
Klf2 对于骨髓细胞的正常功能很重要。
|
Klf2 उचित माइलॉयड कोशिका कार्य के लिए महत्वपूर्ण है।
|
Klf2 مهم لوظيفة الخلايا النخاعية المناسبة.
|
সঠিক মাইলয়েড সেল ফাংশনের জন্য Klf2 গুরুত্বপূর্ণ।
|
Klf2 は骨髄細胞が適切に機能するために重要です。
|
Klf2는 적절한 골수 세포 기능에 중요합니다.
|
சரியான மைலோயிட் செல் செயல்பாட்டிற்கு Klf2 முக்கியமானது.
|
Klf2 มีความสำคัญต่อการทำงานของเซลล์ไมอีลอยด์ที่เหมาะสม
|
Klf2 მნიშვნელოვანია მიელოიდური უჯრედების სწორი ფუნქციონირებისთვის.
|
Klf2 ለትክክለኛው ማይሎይድ ሴል ተግባር አስፈላጊ ነው.
|
77,704 | true |
16,21,0,1,2
|
Klf4 is important for proper myeloid cell differentiation.
|
Klf4 对于骨髓细胞的正确分化很重要。
|
Klf4 उचित माइलॉयड कोशिका विभेदन के लिए महत्वपूर्ण है।
|
Klf4 مهم للتمايز السليم للخلايا النخاعية.
|
সঠিক মাইলয়েড কোষের পার্থক্যের জন্য Klf4 গুরুত্বপূর্ণ।
|
Klf4 は、骨髄細胞の適切な分化に重要です。
|
Klf4는 적절한 골수 세포 분화에 중요합니다.
|
சரியான மைலோயிட் செல் வேறுபாட்டிற்கு Klf4 முக்கியமானது.
|
Klf4 มีความสำคัญต่อการสร้างความแตกต่างของเซลล์ไมอีลอยด์อย่างเหมาะสม
|
Klf4 მნიშვნელოვანია მიელოიდური უჯრედების სწორი დიფერენციაციისთვის.
|
Klf4 ለትክክለኛው የማይሎይድ ሕዋስ ልዩነት አስፈላጊ ነው.
|
77,705 | false |
16,21,0,1,2
|
Klf4 is not required for proper myeloid cell differentiation.
|
Klf4 不是正确的骨髓细胞分化所必需的。
|
उचित माइलॉयड कोशिका विभेदन के लिए Klf4 की आवश्यकता नहीं है।
|
Klf4 غير مطلوب للتمايز السليم للخلايا النخاعية.
|
সঠিক মাইলয়েড কোষের পার্থক্যের জন্য Klf4 প্রয়োজন হয় না।
|
Klf4 は、骨髄細胞の適切な分化には必要ありません。
|
Klf4는 적절한 골수 세포 분화에 필요하지 않습니다.
|
சரியான மைலோயிட் செல் வேறுபாட்டிற்கு Klf4 தேவையில்லை.
|
ไม่จำเป็นต้องใช้ Klf4 สำหรับการสร้างความแตกต่างของเซลล์ไมอีลอยด์ที่เหมาะสม
|
Klf4 არ არის საჭირო მიელოიდური უჯრედების სათანადო დიფერენციაციისთვის.
|
Klf4 ለትክክለኛው የማይሎይድ ሕዋስ ልዩነት አያስፈልግም.
|
77,706 | true |
16,21,20,0,1
|
Knockout proximal tubule-specific deletion of the BMP receptor Alk3 causes epithelial damage.
|
BMP 受体 Alk3 的近端小管特异性缺失会导致上皮损伤。
|
BMP रिसेप्टर Alk3 का नॉकआउट समीपस्थ नलिका-विशिष्ट विलोपन उपकला क्षति का कारण बनता है।
|
يؤدي الحذف المحدد للنبيبات القريبة لمستقبل BMP Alk3 إلى حدوث تلف ظهاري.
|
BMP রিসেপ্টর Alk3 এর নকআউট প্রক্সিমাল টিউবুল-নির্দিষ্ট মুছে ফেলার ফলে এপিথেলিয়াল ক্ষতি হয়।
|
BMP 受容体 Alk3 の近位尿細管特異的欠失をノックアウトすると、上皮損傷が引き起こされます。
|
BMP 수용체 Alk3의 녹아웃 근위 세뇨관 특정 결실은 상피 손상을 유발합니다.
|
BMP ஏற்பி Alk3 இன் நாக் அவுட் ப்ராக்ஸிமல் டியூபுல்-குறிப்பிட்ட நீக்கம் எபிடெலியல் பாதிப்பை ஏற்படுத்துகிறது.
|
การลบเฉพาะท่อใกล้เคียงที่น่าพิศวงของตัวรับ BMP Alk3 ทำให้เกิดความเสียหายของเยื่อบุผิว
|
BMP რეცეპტორის Alk3-ის პროქსიმალური პროქსიმალური ტუბულების სპეციფიკური წაშლა იწვევს ეპითელიუმის დაზიანებას.
|
Knockout proximal tubule-specific የBMP ተቀባይ Alk3 መሰረዝ ኤፒተልያል ጉዳት ያስከትላል።
|
77,707 | true |
16,21,0,1,2
|
Knockout proximal tubule-specific deletion of the BMP receptor Alk3 causes fibrosis.
|
BMP 受体 Alk3 的近端小管特异性缺失会导致纤维化。
|
BMP रिसेप्टर Alk3 का नॉकआउट समीपस्थ नलिका-विशिष्ट विलोपन फाइब्रोसिस का कारण बनता है।
|
يؤدي الحذف المحدد للنبيبات القريبة لمستقبل BMP Alk3 إلى التليف.
|
BMP রিসেপ্টর Alk3 এর নকআউট প্রক্সিমাল টিউবুল-নির্দিষ্ট মুছে ফেলার ফলে ফাইব্রোসিস হয়।
|
BMP 受容体 Alk3 の近位尿細管特異的欠失をノックアウトすると、線維症が引き起こされます。
|
BMP 수용체 Alk3의 녹아웃 근위 세뇨관 특정 결실은 섬유증을 유발합니다.
|
BMP ஏற்பி Alk3 இன் நாக் அவுட் ப்ராக்ஸிமல் டியூபுல்-குறிப்பிட்ட நீக்கம் ஃபைப்ரோஸிஸை ஏற்படுத்துகிறது.
|
การลบเฉพาะท่อใกล้เคียงที่น่าพิศวงของตัวรับ BMP Alk3 ทำให้เกิดพังผืด
|
BMP რეცეპტორის Alk3-ის პროქსიმალური პროქსიმალური მილაკების სპეციფიკური წაშლა იწვევს ფიბროზს.
|
Knockout proximal tubule-ተኮር የBMP ተቀባይ Alk3 መሰረዝ ፋይብሮሲስን ያስከትላል።
|
77,708 | true |
16,21,0,1,2
|
LDL cholesterol has a causal role in the development of cardiovascular disease.
|
低密度脂蛋白胆固醇在心血管疾病的发展中具有因果作用。
|
हृदय रोग के विकास में एलडीएल कोलेस्ट्रॉल की एक महत्वपूर्ण भूमिका होती है।
|
الكولسترول LDL له دور سببي في تطور أمراض القلب والأوعية الدموية.
|
কার্ডিওভাসকুলার রোগের বিকাশে এলডিএল কোলেস্টেরলের একটি কার্যকারণ ভূমিকা রয়েছে।
|
LDL コレステロールは、心血管疾患の発症の原因となります。
|
LDL 콜레스테롤은 심혈관 질환 발병의 원인이 되는 역할을 합니다.
|
எல்டிஎல் கொலஸ்ட்ரால் இருதய நோய்களின் வளர்ச்சியில் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது.
|
LDL คอเลสเตอรอลมีบทบาทเชิงสาเหตุในการพัฒนาโรคหลอดเลือดหัวใจ
|
LDL ქოლესტერინს აქვს გამომწვევი როლი გულ-სისხლძარღვთა დაავადებების განვითარებაში.
|
LDL ኮሌስትሮል የልብና የደም ሥር (cardiovascular) በሽታዎችን ለማዳበር የምክንያት ሚና አለው.
|
77,709 | false |
16,21,0,1,2
|
Lack of FGF21 in mice increases life expectancy.
|
小鼠缺乏 FGF21 会延长预期寿命。
|
चूहों में FGF21 की कमी से जीवन प्रत्याशा बढ़ जाती है।
|
يؤدي نقص FGF21 في الفئران إلى زيادة متوسط العمر المتوقع.
|
ইঁদুরে FGF21 এর অভাব আয়ু বাড়ায়।
|
マウスのFGF21が欠乏すると寿命が延びる。
|
생쥐에서 FGF21이 부족하면 기대 수명이 늘어납니다.
|
எலிகளில் FGF21 இல்லாததால் ஆயுட்காலம் அதிகரிக்கிறது.
|
การขาด FGF21 ในหนูจะทำให้อายุขัยยืนยาวขึ้น
|
FGF21-ის ნაკლებობა თაგვებში ზრდის სიცოცხლის ხანგრძლივობას.
|
በአይጦች ውስጥ FGF21 አለመኖር የህይወት ተስፋን ይጨምራል።
|
77,710 | true |
16,21,0,1,2
|
Lack of FGF21 in mice leads to atherosclerotic plaque formation.
|
小鼠体内缺乏 FGF21 会导致动脉粥样硬化斑块形成。
|
चूहों में FGF21 की कमी से एथेरोस्क्लोरोटिक प्लाक का निर्माण होता है।
|
يؤدي نقص FGF21 في الفئران إلى تكوين لويحات تصلب الشرايين.
|
ইঁদুরে FGF21 এর অভাব এথেরোস্ক্লেরোটিক প্লেক গঠনের দিকে পরিচালিত করে।
|
マウスにおける FGF21 の欠如は、アテローム性動脈硬化性プラークの形成につながります。
|
생쥐에서 FGF21이 부족하면 죽상동맥경화반이 형성됩니다.
|
எலிகளில் FGF21 இல்லாமை பெருந்தமனி தடிப்புத் தகடு உருவாவதற்கு வழிவகுக்கிறது.
|
การขาด FGF21 ในหนูทำให้เกิดคราบจุลินทรีย์ในหลอดเลือด
|
თაგვებში FGF21-ის ნაკლებობა იწვევს ათეროსკლეროზული დაფის წარმოქმნას.
|
በአይጦች ውስጥ FGF21 አለመኖር ወደ አተሮስክለሮቲክ ፕላክ አሠራር ይመራል.
|
77,711 | true |
16,21,0,1,2
|
Lack of FGF21 in mice leads to reduced lifespan.
|
小鼠缺乏 FGF21 会导致寿命缩短。
|
चूहों में FGF21 की कमी से जीवनकाल कम हो जाता है।
|
يؤدي نقص FGF21 في الفئران إلى انخفاض العمر.
|
ইঁদুরের মধ্যে FGF21 এর অভাবের ফলে আয়ু কমে যায়।
|
マウスにおける FGF21 の欠如は寿命の短縮につながります。
|
생쥐에서 FGF21이 부족하면 수명이 단축됩니다.
|
எலிகளில் FGF21 இல்லாததால் ஆயுட்காலம் குறைகிறது.
|
การขาด FGF21 ในหนูทำให้อายุขัยลดลง
|
თაგვებში FGF21-ის ნაკლებობა იწვევს სიცოცხლის ხანგრძლივობის შემცირებას.
|
በአይጦች ውስጥ የFGF21 እጥረት የህይወት ዘመንን ይቀንሳል።
|
77,712 | false |
16,21,20,0,1
|
Lack of FGF21 in mice slows the rate of atherosclerotic plaque formation.
|
小鼠体内缺乏 FGF21 会减慢动脉粥样硬化斑块形成的速度。
|
चूहों में FGF21 की कमी एथेरोस्क्लेरोटिक प्लाक बनने की दर को धीमा कर देती है।
|
يؤدي نقص FGF21 في الفئران إلى إبطاء معدل تكوين لوحة تصلب الشرايين.
|
ইঁদুরে FGF21 এর অভাব এথেরোস্ক্লেরোটিক প্লেক গঠনের হারকে ধীর করে দেয়।
|
マウスに FGF21 が欠如すると、アテローム性動脈硬化症のプラーク形成速度が遅くなります。
|
생쥐에서 FGF21이 부족하면 죽상동맥경화반 형성 속도가 느려집니다.
|
எலிகளில் FGF21 இல்லாமை பெருந்தமனி தடிப்புத் தகடு உருவாகும் விகிதத்தைக் குறைக்கிறது.
|
การขาด FGF21 ในหนูจะทำให้อัตราการก่อตัวของคราบจุลินทรีย์ในหลอดเลือดช้าลง
|
თაგვებში FGF21-ის ნაკლებობა ანელებს ათეროსკლეროზული დაფის წარმოქმნის სიჩქარეს.
|
አይጥ ውስጥ FGF21 አለመኖር የአተሮስክለሮቲክ ፕላክ ምስረታ ፍጥነትን ይቀንሳል።
|
77,713 | true |
16,21,20,0,1
|
Lice attenuated SIV vaccines induce a stronger antigen-specific T cell response in lymph node cells.
|
虱子减毒 SIV 疫苗可在淋巴结细胞中诱导更强的抗原特异性 T 细胞反应。
|
जूँ क्षीण SIV टीके लिम्फ नोड कोशिकाओं में एक मजबूत एंटीजन-विशिष्ट टी सेल प्रतिक्रिया उत्पन्न करते हैं।
|
تحفز لقاحات SIV المخففة للقمل استجابة أقوى للخلايا التائية الخاصة بمستضد معين في خلايا العقدة الليمفاوية.
|
উকুন কমানো SIV ভ্যাকসিনগুলি লিম্ফ নোড কোষগুলিতে একটি শক্তিশালী অ্যান্টিজেন-নির্দিষ্ট টি সেল প্রতিক্রিয়া প্ররোচিত করে।
|
シラミ弱毒化 SIV ワクチンは、リンパ節細胞においてより強力な抗原特異的 T 細胞応答を誘導します。
|
이 약독화 SIV 백신은 림프절 세포에서 더 강력한 항원 특이적 T 세포 반응을 유도합니다.
|
பேன் வலுவூட்டப்பட்ட SIV தடுப்பூசிகள் நிணநீர் முனை செல்களில் வலுவான ஆன்டிஜென்-குறிப்பிட்ட T செல் பதிலைத் தூண்டுகின்றன.
|
วัคซีน SIV ที่ทำให้เหาอ่อนแอลงจะกระตุ้นให้เกิดการตอบสนองของทีเซลล์ที่จำเพาะต่อแอนติเจนที่แข็งแกร่งขึ้นในเซลล์ของต่อมน้ำเหลือง
|
ტილების დასუსტებული SIV ვაქცინები იწვევენ უფრო ძლიერ ანტიგენ-სპეციფიკურ T უჯრედების პასუხს ლიმფური კვანძების უჯრედებში.
|
ቅማል የተዳከመ የSIV ክትባቶች በሊምፍ ኖድ ሴሎች ውስጥ ጠንካራ አንቲጂን-ተኮር ቲ ሴል ምላሽ ያስገኛሉ።
|
77,714 | true |
16,1,21,0,2
|
Long chain polyunsaturated fatty acids supplementation is associated with lower rates of atopic eczema at 1 year.
|
补充长链多不饱和脂肪酸可降低一年内特应性湿疹的发生率。
|
लंबी श्रृंखला वाले पॉलीअनसेचुरेटेड फैटी एसिड अनुपूरण से 1 वर्ष में एटोपिक एक्जिमा की दर कम हो जाती है।
|
ترتبط مكملات الأحماض الدهنية المتعددة غير المشبعة ذات السلسلة الطويلة بانخفاض معدلات الإصابة بالأكزيما التأتبية في عام واحد.
|
লং চেইন পলিআনস্যাচুরেটেড ফ্যাটি অ্যাসিডের পরিপূরক 1 বছরে অ্যাটোপিক একজিমার কম হারের সাথে যুক্ত।
|
長鎖多価不飽和脂肪酸の補給は、1年後のアトピー性湿疹の発生率の低下と関連しています。
|
장쇄 다중불포화지방산 보충은 1년 후 아토피성 습진 발생률을 낮추는 것과 관련이 있습니다.
|
நீண்ட சங்கிலி பாலிஅன்சாச்சுரேட்டட் கொழுப்பு அமிலங்கள் 1 வருடத்தில் அடோபிக் அரிக்கும் தோலழற்சியின் குறைந்த விகிதங்களுடன் தொடர்புடையது.
|
การเสริมกรดไขมันไม่อิ่มตัวเชิงซ้อนสายโซ่ยาวสัมพันธ์กับอัตราการเกิดผื่นภูมิแพ้ผิวหนังที่ลดลงใน 1 ปี
|
ხანგრძლივი ჯაჭვის პოლიუჯერი ცხიმოვანი მჟავების დანამატები დაკავშირებულია ატოპიური ეგზემის დაქვეითებასთან 1 წლის განმავლობაში.
|
ረዥም ሰንሰለት የ polyunsaturated fatty acids ማሟያ በ 1 አመት ዝቅተኛ የአቶፒክ ችፌ መጠን ጋር የተያያዘ ነው.
|
77,715 | true |
16,21,20,0,1
|
Low nucleosome occupancy correlates with high methylation levels across species.
|
低核小体占有率与跨物种的高甲基化水平相关。
|
कम न्यूक्लियोसोम अधिभोग सभी प्रजातियों में उच्च मेथिलिकरण स्तर से संबंधित है।
|
يرتبط انخفاض شغل النيوكليوزوم بمستويات عالية من المثيلة عبر الأنواع.
|
নিম্ন নিউক্লিওসোম দখল প্রজাতি জুড়ে উচ্চ মিথাইলেশন স্তরের সাথে সম্পর্কযুক্ত।
|
ヌクレオソーム占有率が低いことは、種全体で高いメチル化レベルと相関しています。
|
낮은 뉴클레오솜 점유는 종 전체의 높은 메틸화 수준과 관련이 있습니다.
|
குறைந்த நியூக்ளியோசோம் ஆக்கிரமிப்பு இனங்கள் முழுவதும் அதிக மெத்திலேஷன் நிலைகளுடன் தொடர்புபடுத்துகிறது.
|
การครอบครองนิวคลีโอโซมต่ำมีความสัมพันธ์กับระดับเมทิลเลชั่นสูงในสปีชีส์
|
ნუკლეოსომების დაბალი შემცველობა დაკავშირებულია მეთილაციის მაღალ დონეებთან სახეობებში.
|
ዝቅተኛ የኑክሊዮሶም መኖር ከከፍተኛ የሜቲሌሽን ደረጃዎች ጋር ይዛመዳል።
|
77,716 | true |
21,16,20,0,1
|
Ly49Q directs the organization of neutrophil polarization by regulating membrane raft functions.
|
Ly49Q 通过调节膜筏功能来指导中性粒细胞极化的组织。
|
Ly49Q झिल्ली बेड़ा कार्यों को विनियमित करके न्यूट्रोफिल ध्रुवीकरण के संगठन को निर्देशित करता है।
|
يوجه Ly49Q تنظيم استقطاب العدلات من خلال تنظيم وظائف الطوافة الغشائية.
|
Ly49Q ঝিল্লির ভেলা ফাংশন নিয়ন্ত্রণ করে নিউট্রোফিল মেরুকরণের সংগঠনকে নির্দেশ করে।
|
Ly49Q は、膜ラフトの機能を調節することによって好中球の分極の組織化を指示します。
|
Ly49Q는 막 뗏목 기능을 조절하여 호중구 분극의 조직을 지시합니다.
|
Ly49Q சவ்வு ராஃப்ட் செயல்பாடுகளை ஒழுங்குபடுத்துவதன் மூலம் நியூட்ரோபில் துருவமுனைப்பு அமைப்பை வழிநடத்துகிறது.
|
Ly49Q กำกับการจัดองค์กรของโพลาไรเซชันของนิวโทรฟิลโดยควบคุมการทำงานของแพเมมเบรน
|
Ly49Q ხელმძღვანელობს ნეიტროფილების პოლარიზაციის ორგანიზაციას მემბრანული რაფის ფუნქციების რეგულირებით.
|
Ly49Q የሜምፕል ራፍት ተግባራትን በመቆጣጠር የኒውትሮፊል ፖላራይዜሽን ድርጅትን ይመራል።
|
77,717 | true |
16,21,0,1,2
|
Ly6C hi monocytes have a higher inflammatory capacity than Ly6C lo monocytes.
|
Ly6C hi 单核细胞比 Ly6C lo 单核细胞具有更高的炎症能力。
|
Ly6C हाय मोनोसाइट्स में Ly6C लो मोनोसाइट्स की तुलना में अधिक सूजन क्षमता होती है।
|
تتمتع حيدات Ly6C hi بقدرة التهابية أعلى من حيدات Ly6C lo.
|
Ly6C হাই মনোসাইটের Ly6C লো মনোসাইটের তুলনায় প্রদাহজনক ক্ষমতা বেশি।
|
Ly6C hi 単球は、Ly6C lo 単球よりも高い炎症能力を持っています。
|
Ly6C hi 단핵구는 Ly6C lo 단핵구보다 염증 능력이 더 높습니다.
|
Ly6C லோ மோனோசைட்டுகளை விட Ly6C ஹை மோனோசைட்டுகள் அதிக அழற்சி திறன் கொண்டவை.
|
Ly6C hi monocytes มีความสามารถในการอักเสบสูงกว่า Ly6C lo monocytes
|
Ly6C hi მონოციტებს აქვთ უფრო მაღალი ანთებითი უნარი, ვიდრე Ly6C lo მონოციტები.
|
Ly6C hi monocytes ከ Ly6C ሎ ሞኖይተስ የበለጠ የመበሳጨት አቅም አላቸው።
|
77,718 | true |
16,21,0,1,2
|
MEK inhibitors are effective treatments in RAS-driven mouse models of cancer.
|
MEK 抑制剂是 RAS 驱动的小鼠癌症模型的有效治疗方法。
|
एमईके अवरोधक कैंसर के आरएएस-संचालित माउस मॉडल में प्रभावी उपचार हैं।
|
مثبطات MEK هي علاجات فعالة في نماذج السرطان التي تعتمد على RAS.
|
MEK ইনহিবিটারগুলি ক্যান্সারের RAS-চালিত মাউস মডেলগুলিতে কার্যকর চিকিত্সা।
|
MEK 阻害剤は、RAS 駆動型癌マウスモデルにおける効果的な治療法です。
|
MEK 억제제는 RAS 기반 암 마우스 모델에서 효과적인 치료법입니다.
|
MEK தடுப்பான்கள் புற்றுநோய்க்கான RAS-உந்துதல் சுட்டி மாதிரிகளில் பயனுள்ள சிகிச்சைகள் ஆகும்.
|
สารยับยั้ง MEK คือการรักษาที่มีประสิทธิภาพในมะเร็งแบบจำลองเมาส์ที่ขับเคลื่อนด้วย RAS
|
MEK ინჰიბიტორები ეფექტური მკურნალობაა RAS-ზე ორიენტირებულ თაგვის კიბოს მოდელებში.
|
MEK inhibitors በ RAS በሚመሩ የመዳፊት የካንሰር ሞዴሎች ውስጥ ውጤታማ ህክምናዎች ናቸው።
|
77,719 | true |
16,21,0,1,2
|
MFGE8 regulates fat absorption by binding to av-Beta3 and av-Beta5 integrins.
|
MFGE8 通过与 av-Beta3 和 av-Beta5 整合素结合来调节脂肪吸收。
|
MFGE8 av-Beta3 और av-Beta5 इंटीग्रिन से जुड़कर वसा अवशोषण को नियंत्रित करता है।
|
ينظم MFGE8 امتصاص الدهون عن طريق الارتباط بإنترينات av-Beta3 وav-Beta5.
|
MFGE8 av-Beta3 এবং av-Beta5 ইন্টিগ্রিনের সাথে আবদ্ধ হয়ে চর্বি শোষণ নিয়ন্ত্রণ করে।
|
MFGE8 は、av-Beta3 および av-Beta5 インテグリンに結合することで脂肪吸収を調節します。
|
MFGE8은 av-Beta3 및 av-Beta5 인테그린에 결합하여 지방 흡수를 조절합니다.
|
MFGE8 av-Beta3 மற்றும் av-Beta5 ஒருங்கிணைப்புகளுடன் பிணைப்பதன் மூலம் கொழுப்பு உறிஞ்சுதலை ஒழுங்குபடுத்துகிறது.
|
MFGE8 ควบคุมการดูดซึมไขมันโดยจับกับอินทิกริน av-Beta3 และ av-Beta5
|
MFGE8 არეგულირებს ცხიმის შეწოვას av-Beta3 და av-Beta5 ინტეგრინებთან შეკავშირებით.
|
MFGE8 ከ av-Beta3 እና av-Beta5 integrins ጋር በማያያዝ የስብ መምጠጥን ይቆጣጠራል።
|
77,720 | true |
16,21,20,0,1
|
MICAL redox enzymes regulate actin dynamics in many cell types.
|
MICAL 氧化还原酶调节许多细胞类型中的肌动蛋白动力学。
|
MICAL रेडॉक्स एंजाइम कई प्रकार की कोशिकाओं में एक्टिन गतिशीलता को नियंत्रित करते हैं।
|
تنظم إنزيمات الأكسدة والاختزال MICAL ديناميكيات الأكتين في العديد من أنواع الخلايا.
|
MICAL রেডক্স এনজাইম অনেক ধরনের কোষে অ্যাক্টিন গতিবিদ্যা নিয়ন্ত্রণ করে।
|
MICAL 酸化還元酵素は、多くの細胞型のアクチン動態を制御します。
|
MICAL 산화환원 효소는 많은 세포 유형에서 액틴 역학을 조절합니다.
|
MICAL ரெடாக்ஸ் என்சைம்கள் பல செல் வகைகளில் ஆக்டின் இயக்கவியலை ஒழுங்குபடுத்துகின்றன.
|
เอนไซม์รีดอกซ์ MICAL ควบคุมการเปลี่ยนแปลงของแอคตินในเซลล์หลายประเภท
|
MICAL რედოქს ფერმენტები არეგულირებს აქტინის დინამიკას ბევრ უჯრედში.
|
MICAL redox ኢንዛይሞች በበርካታ የሕዋስ ዓይነቶች ውስጥ የአክቲን ተለዋዋጭነትን ይቆጣጠራሉ።
|
77,721 | true |
16,21,0,1,2
|
MICAL redox enzymes regulate actin dynamics.
|
MICAL 氧化还原酶调节肌动蛋白动力学。
|
MICAL रेडॉक्स एंजाइम एक्टिन गतिशीलता को नियंत्रित करते हैं।
|
تنظم إنزيمات الأكسدة والاختزال MICAL ديناميكيات الأكتين.
|
MICAL রেডক্স এনজাইম অ্যাক্টিন গতিবিদ্যা নিয়ন্ত্রণ করে।
|
MICAL 酸化還元酵素はアクチンの動態を調節します。
|
MICAL 산화환원 효소는 액틴 역학을 조절합니다.
|
MICAL ரெடாக்ஸ் என்சைம்கள் ஆக்டின் இயக்கவியலை ஒழுங்குபடுத்துகிறது.
|
เอนไซม์รีดอกซ์ MICAL ควบคุมการเปลี่ยนแปลงของแอกติน
|
MICAL რედოქს ფერმენტები არეგულირებს აქტინის დინამიკას.
|
MICAL redox ኢንዛይሞች የአክቲን ተለዋዋጭነትን ይቆጣጠራሉ።
|
77,722 | true |
16,21,0,1,2
|
MUC1-C activates the NF-κB p65 signaling pathway by interacting with IκB kinase ß.
|
MUC1-C 通过与 IκB 激酶 ß 相互作用来激活 NF-κB p65 信号通路。
|
MUC1-C IκB किनेसे ß के साथ इंटरैक्ट करके NF-κB p65 सिग्नलिंग मार्ग को सक्रिय करता है।
|
يقوم MUC1-C بتنشيط مسار إشارات NF-κB p65 من خلال التفاعل مع IκB kinase ß.
|
MUC1-C IκB kinase ß-এর সাথে মিথস্ক্রিয়া করে NF-κB p65 সংকেত পথকে সক্রিয় করে।
|
MUC1-C は、IκB キナーゼ β と相互作用することにより、NF-κB p65 シグナル伝達経路を活性化します。
|
MUC1-C는 IκB 키나아제 β와 상호 작용하여 NF-κB p65 신호 전달 경로를 활성화합니다.
|
MUC1-C ஆனது IκB கைனேஸ் ß உடன் தொடர்புகொள்வதன் மூலம் NF-κB p65 சமிக்ஞை பாதையை செயல்படுத்துகிறது.
|
MUC1-C เปิดใช้งานเส้นทางการส่งสัญญาณ NF-κB p65 โดยการโต้ตอบกับIκB kinase ß
|
MUC1-C ააქტიურებს NF-κB p65 სასიგნალო გზას IκB კინაზა ß-თან ურთიერთქმედებით.
|
MUC1-C ከ IκB kinase ß ጋር በመገናኘት የ NF-κB p65 ምልክት ማድረጊያ መንገድን ያንቀሳቅሰዋል።
|
77,723 | false |
21,0,1,2,3
|
MafA phosphorylation decreases its ubiquitination.
|
MafA 磷酸化会降低其泛素化。
|
माफ़ा फॉस्फोराइलेशन से इसकी सर्वव्यापकता कम हो जाती है।
|
فسفرة MafA تقلل من انتشارها.
|
MafA ফসফোরিলেশন এর সর্বব্যাপীতা হ্রাস করে।
|
MafA のリン酸化により、そのユビキチン化が減少します。
|
MafA 인산화는 유비퀴틴화를 감소시킵니다.
|
MafA பாஸ்போரிலேஷன் அதன் எங்கும் பரவுவதைக் குறைக்கிறது.
|
MafA phosphorylation ลดการแพร่หลาย
|
MafA ფოსფორილირება ამცირებს მის უბიკვიტინაციას.
|
MafA phosphorylation በየቦታው ያለውን ቦታ ይቀንሳል።
|
77,724 | true |
21,0,1,2,3
|
MafA phosphorylation enhances its ubiquitination.
|
MafA 磷酸化增强其泛素化。
|
माफ़ा फॉस्फोराइलेशन इसकी सर्वव्यापकता को बढ़ाता है।
|
يعزز فسفرة MafA انتشارها في كل مكان.
|
MafA ফসফোরিলেশন এর সর্বব্যাপীতা বাড়ায়।
|
MafA のリン酸化はそのユビキチン化を強化します。
|
MafA 인산화는 유비퀴틴화를 향상시킵니다.
|
MafA பாஸ்போரிலேஷன் அதன் எங்கும் பரவுவதை மேம்படுத்துகிறது.
|
MafA phosphorylation ช่วยเพิ่มการแพร่กระจาย
|
MafA ფოსფორილირება აძლიერებს მის უბიკვიტინაციას.
|
MafA phosphorylation በየቦታው መስፋፋትን ያሻሽላል።
|
77,725 | false |
21,0,1,2,3
|
MafA ubiquitination decreases the recruitment of coavtivator P/CAF by MafA.
|
MafA 泛素化会减少 MafA 对共激活因子 P/CAF 的募集。
|
MafA सर्वव्यापकता MafA द्वारा समन्वयक पी/सीएएफ की भर्ती को कम कर देती है।
|
يؤدي تواجد MafA إلى تقليل توظيف coavtivator P / CAF بواسطة MafA.
|
MafA সর্বব্যাপী হওয়া MafA দ্বারা কোভিটিভেটর P/CAF নিয়োগ হ্রাস করে।
|
MafA のユビキチン化は、MafA によるコアビテーター P/CAF の動員を減少させます。
|
MafA 유비퀴틴화는 MafA에 의한 coavtivator P/CAF 모집을 감소시킵니다.
|
MafA எங்கும் பரவுவது MafA ஆல் coavtivator P/CAF ஆட்சேர்ப்பைக் குறைக்கிறது.
|
การแพร่หลายของ MafA ลดการสรรหา coavtivator P/CAF โดย MafA
|
MafA ubiquitination ამცირებს Coavtivator P/CAF-ის დაქირავებას MafA-ს მიერ.
|
MafA በየቦታው መስፋፋት የኮቪቲቫተር P/CAF በMafA ምልመላ ይቀንሳል።
|
77,726 | true |
21,0,1,2,3
|
MafA ubiquitination increases the recruitment of coavtivator P/CAF by MafA.
|
MafA 泛素化增加了 MafA 对共激活因子 P/CAF 的募集。
|
MafA सर्वव्यापकता MafA द्वारा समन्वयक पी/सीएएफ की भर्ती को बढ़ाती है।
|
يؤدي تواجد MafA إلى زيادة توظيف coavtivator P / CAF بواسطة MafA.
|
MafA সর্বজনীনতা MafA দ্বারা কোভিটিভেটর P/CAF নিয়োগ বৃদ্ধি করে।
|
MafA のユビキチン化は、MafA によるコアビテーター P/CAF の動員を増加させます。
|
MafA 유비퀴틴화는 MafA에 의한 coavtivator P/CAF 모집을 증가시킵니다.
|
MafA எங்கும் பரவுவது Coavtivator P/CAF ஆட்சேர்ப்பை MafA மூலம் அதிகரிக்கிறது.
|
การแพร่หลายของ MafA เพิ่มการสรรหา coavtivator P/CAF โดย MafA
|
MafA ubiquitination ზრდის Coavtivator P/CAF-ის დაქირავებას MafA-ს მიერ.
|
MafA በየቦታው መስፋፋት የ Coavtivator P/CAF በMafA ምልመላ ይጨምራል።
|
77,727 | true |
16,20,21,0,1
|
Major antigen-induced signals from the T cell receptor and secondary signals from costimulatory receptors are required for T cell activation.
|
T 细胞激活需要来自 T 细胞受体的主要抗原诱导信号和来自共刺激受体的次级信号。
|
टी सेल सक्रियण के लिए टी सेल रिसेप्टर से प्रमुख एंटीजन-प्रेरित सिग्नल और कॉस्टिम्युलेटरी रिसेप्टर्स से माध्यमिक सिग्नल आवश्यक हैं।
|
الإشارات الرئيسية المستحثة بالمستضد من مستقبلات الخلايا التائية والإشارات الثانوية من مستقبلات التكلفة مطلوبة لتنشيط الخلايا التائية.
|
টি সেল রিসেপ্টর থেকে প্রধান অ্যান্টিজেন-প্ররোচিত সংকেত এবং কস্টিমুলেটরি রিসেপ্টর থেকে মাধ্যমিক সংকেতগুলি টি কোষ সক্রিয়করণের জন্য প্রয়োজন।
|
T 細胞の活性化には、T 細胞受容体からの主要な抗原誘導シグナルと共刺激受容体からの二次シグナルが必要です。
|
T 세포 활성화에는 T 세포 수용체의 주요 항원 유도 신호와 보조자극 수용체의 2차 신호가 필요합니다.
|
டி செல் ஏற்பியில் இருந்து முக்கிய ஆன்டிஜென் தூண்டப்பட்ட சிக்னல்கள் மற்றும் காஸ்டிமுலேட்டரி ரிசெப்டர்களில் இருந்து இரண்டாம் நிலை சமிக்ஞைகள் டி செல் செயல்பாட்டிற்கு தேவை.
|
สัญญาณที่เหนี่ยวนำโดยแอนติเจนหลักจากทีเซลล์รีเซพเตอร์และสัญญาณทุติยภูมิจากรีเซพเตอร์แบบกระตุ้นเนื้อเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการกระตุ้นทีเซลล์
|
T უჯრედების აქტივაციისთვის საჭიროა ძირითადი ანტიგენით გამოწვეული სიგნალები T უჯრედების რეცეპტორებიდან და მეორადი სიგნალები კოსტიმულატორული რეცეპტორებიდან.
|
ለቲ ሴል ማግበር ከቲ ሴል ተቀባይ ዋና ዋና አንቲጂን-የተፈጠሩ ምልክቶች እና ከኮስቲሙላተሪ ተቀባይ ሁለተኛ ደረጃ ምልክቶች ያስፈልጋሉ።
|
77,728 | true |
21,16,1,0,2
|
Major vault protein (MVP) leads to more aggressive tumors by regulating the sorting of tumor suppressive miR-193a into extracellular vesicles (EVs).
|
主要穹窿蛋白 (MVP) 通过调节肿瘤抑制性 miR-193a 分类到细胞外囊泡 (EV) 中，导致更具侵袭性的肿瘤。
|
मेजर वॉल्ट प्रोटीन (एमवीपी) ट्यूमर दमनकारी एमआईआर-193ए को बाह्यकोशिकीय पुटिकाओं (ईवी) में क्रमबद्ध करके अधिक आक्रामक ट्यूमर की ओर ले जाता है।
|
يؤدي بروتين القبو الرئيسي (MVP) إلى أورام أكثر عدوانية عن طريق تنظيم فرز miR-193a المثبط للورم إلى حويصلات خارج الخلية (EVs).
|
মেজর ভল্ট প্রোটিন (MVP) টিউমার দমনকারী miR-193a-কে এক্সট্রা সেলুলার ভেসিকেল (EVs) বাছাই করে নিয়ন্ত্রণ করে আরও আক্রমণাত্মক টিউমারের দিকে নিয়ে যায়।
|
Major vault タンパク質 (MVP) は、腫瘍抑制性 miR-193a の細胞外小胞 (EV) への分類を制御することにより、より悪性度の高い腫瘍を引き起こします。
|
주요 볼트 단백질(MVP)은 종양 억제성 miR-193a를 세포외 소포(EV)로 분류하는 것을 조절하여 더욱 공격적인 종양을 유발합니다.
|
மேஜர் வால்ட் புரதம் (MVP) கட்டியை அடக்கும் miR-193a இன் எக்ஸ்ட்ராசெல்லுலர் வெசிகிள்ஸ் (EVs) வரிசைப்படுத்தலை ஒழுங்குபடுத்துவதன் மூலம் அதிக தீவிரமான கட்டிகளுக்கு வழிவகுக்கிறது.
|
Major vaultโปรตีน (MVP) นำไปสู่เนื้องอกที่ลุกลามมากขึ้นโดยควบคุมการเรียงลำดับของ miR-193a ที่ยับยั้งเนื้องอกลงในถุงนอกเซลล์ (EVs)
|
ძირითადი სარდაფის პროტეინი (MVP) იწვევს უფრო აგრესიულ სიმსივნეებს სიმსივნის დამთრგუნველი miR-193a უჯრედგარე ვეზიკულებად (EVs) დახარისხების რეგულირებით.
|
ሜጀር ቮልት ፕሮቲን (MVP) ዕጢን የሚጨቁኑ ሚአር-193አን ወደ ውጭ ሴሉላር vesicles (EVs) መደርደርን በመቆጣጠር ወደ የበለጠ ጠበኛ ዕጢዎች ይመራል።
|
77,729 | true |
16,21,20,0,1
|
Major vault protein regulates sorting of tumor suppressive miR-193a into EVs.
|
主要穹窿蛋白调节肿瘤抑制性 miR-193a 分选到 EV 中。
|
प्रमुख वॉल्ट प्रोटीन ट्यूमर दमनकारी miR-193a को ईवीएस में क्रमबद्ध करने को नियंत्रित करता है।
|
ينظم بروتين القبو الرئيسي فرز miR-193a المثبط للورم إلى EVs.
|
প্রধান ভল্ট প্রোটিন টিউমার দমনকারী miR-193a কে ইভিতে সাজানো নিয়ন্ত্রণ করে।
|
Major vault タンパク質は、腫瘍抑制性 miR-193a の EV への分類を制御します。
|
주요 금고 단백질은 종양 억제 miR-193a를 EV로 분류하는 것을 조절합니다.
|
முக்கிய வால்ட் புரதம் கட்டியை அடக்கும் miR-193a ஐ EV களில் வரிசைப்படுத்துவதை ஒழுங்குபடுத்துகிறது.
|
โปรตีนหลุมฝังศพหลักควบคุมการเรียงลำดับของ miR-193a ที่ยับยั้งเนื้องอกลงใน EV
|
ძირითადი სარდაფის ცილა არეგულირებს სიმსივნის დამთრგუნველი miR-193a EV-ებად დახარისხებას.
|
ሜጀር ቮልት ፕሮቲን ዕጢን የሚጨቁኑ miR-193a ወደ ኢቪዎች መደርደርን ይቆጣጠራል።
|
77,730 | true |
21,1,16,0,2
|
Mathematical models predict that using Artemisinin-based combination therapy over nongametocytocidal drugs have only a modest impact in reducing malaria transmission.
|
数学模型预测，与非杀配子细胞药物相比，使用基于青蒿素的联合疗法对减少疟疾传播的影响有限。
|
गणितीय मॉडल का अनुमान है कि नॉनगैमेटोसाइटोसाइडल दवाओं पर आर्टेमिसिनिन-आधारित संयोजन चिकित्सा का उपयोग करने से मलेरिया संचरण को कम करने में केवल मामूली प्रभाव पड़ता है।
|
تتنبأ النماذج الرياضية بأن استخدام العلاج المركب القائم على مادة الأرتيميسينين بدلاً من الأدوية غير القاتلة للخلايا ليس له سوى تأثير متواضع في الحد من انتقال الملاريا.
|
গাণিতিক মডেলগুলি ভবিষ্যদ্বাণী করে যে ননগামেটোসাইটোসিডাল ওষুধের উপর আর্টেমিসিনিন-ভিত্তিক সংমিশ্রণ থেরাপি ব্যবহার করা ম্যালেরিয়া সংক্রমণ হ্রাসে একটি সামান্য প্রভাব ফেলে।
|
数学的モデルは、非配偶子細胞破壊薬ではなくアルテミシニンベースの併用療法を使用することは、マラリア伝播の減少にわずかな影響しか及ぼさないと予測しています。
|
수학적 모델은 비게임토구멸성 약물에 비해 아르테미시닌 기반 병용 요법을 사용하는 것이 말라리아 전염을 줄이는 데 약간의 영향을 미칠 뿐이라고 예측합니다.
|
ஆர்ட்டெமிசினின் அடிப்படையிலான கூட்டு சிகிச்சையைப் பயன்படுத்தி மலேரியா பரவுவதைக் குறைப்பதில், கேமெட்டோசைட்டோசைடல் அல்லாத மருந்துகளின் மீது ஒரு மிதமான தாக்கத்தை மட்டுமே ஏற்படுத்தும் என்று கணித மாதிரிகள் கணித்துள்ளன.
|
แบบจำลองทางคณิตศาสตร์ทำนายว่าการใช้ยาผสมที่มีอาร์เทมิซินินร่วมกับยาที่ไม่ใช่กาเมโทไซโตซิดมีผลกระทบเพียงเล็กน้อยในการลดการแพร่กระจายของเชื้อมาลาเรีย
|
მათემატიკური მოდელები პროგნოზირებენ, რომ არტემიზინინზე დაფუძნებული კომბინირებული თერაპიის გამოყენება არაგამეტოციტოციდურ პრეპარატებთან შედარებით მხოლოდ მცირე გავლენას ახდენს მალარიის გადაცემის შემცირებაზე.
|
የሒሳብ ሞዴሎች እንደሚተነብዩት በአርቴሚሲኒን ላይ የተመሰረተ የተቀናጀ ሕክምናን በጋሜቶሳይቶሲዳል መድኃኒቶች ላይ መጠቀም የወባ ስርጭትን በመቀነስ ረገድ መጠነኛ ተጽእኖ ብቻ ነው።
|
77,731 | false |
16,21,0,1,2
|
Medications to treat obesity are highly effective.
|
治疗肥胖的药物非常有效。
|
मोटापे के इलाज के लिए दवाएं अत्यधिक प्रभावी हैं।
|
أدوية علاج السمنة فعالة للغاية.
|
স্থূলতার চিকিত্সার জন্য ওষুধগুলি অত্যন্ত কার্যকর।
|
肥満を治療するための薬は非常に効果的です。
|
비만 치료 약물은 매우 효과적입니다.
|
உடல் பருமனுக்கு சிகிச்சையளிப்பதற்கான மருந்துகள் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
|
ยารักษาโรคอ้วนมีประสิทธิผลสูง
|
სიმსუქნის სამკურნალო მედიკამენტები ძალიან ეფექტურია.
|
ከመጠን በላይ ውፍረት ለማከም መድሃኒቶች በጣም ውጤታማ ናቸው.
|
77,732 | false |
16,21,0,1,2
|
Medications to treat obesity do not have side effects.
|
治疗肥胖的药物没有副作用。
|
मोटापे के इलाज के लिए दवाओं के दुष्प्रभाव नहीं होते हैं।
|
أدوية علاج السمنة ليس لها آثار جانبية.
|
স্থূলতার চিকিৎসার জন্য ওষুধের পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া নেই।
|
肥満を治療する薬には副作用はありません。
|
비만 치료 약물에는 부작용이 없습니다.
|
உடல் பருமனை குணப்படுத்தும் மருந்துகளுக்கு பக்க விளைவுகள் இல்லை.
|
ยารักษาโรคอ้วนไม่มีผลข้างเคียง
|
სიმსუქნის სამკურნალო მედიკამენტებს არ აქვთ გვერდითი მოვლენები.
|
ከመጠን በላይ ውፍረትን ለማከም መድሃኒቶች የጎንዮሽ ጉዳቶች የላቸውም.
|
77,733 | true |
16,21,0,1,2
|
Medications to treat obesity have unwanted side effects.
|
治疗肥胖的药物会产生不良副作用。
|
मोटापे का इलाज करने वाली दवाओं के अवांछित दुष्प्रभाव होते हैं।
|
أدوية علاج السمنة لها آثار جانبية غير مرغوب فيها.
|
স্থূলতার চিকিৎসার জন্য ওষুধের অবাঞ্ছিত পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া আছে।
|
肥満を治療する薬には望ましくない副作用があります。
|
비만 치료 약물에는 원치 않는 부작용이 있습니다.
|
உடல் பருமனுக்கு சிகிச்சையளிப்பதற்கான மருந்துகள் தேவையற்ற பக்க விளைவுகளை ஏற்படுத்துகின்றன.
|
ยารักษาโรคอ้วนมีผลข้างเคียงที่ไม่พึงประสงค์
|
სიმსუქნის სამკურნალო მედიკამენტებს აქვთ არასასურველი გვერდითი მოვლენები.
|
ከመጠን በላይ ውፍረትን ለማከም መድሃኒቶች የማይፈለጉ የጎንዮሽ ጉዳቶች አሏቸው.
|
77,734 | false |
16,21,20,0,1
|
Men are more susceptible to death due to pneumonia when compared to women.
|
与女性相比，男性更容易因肺炎死亡。
|
महिलाओं की तुलना में पुरुषों में निमोनिया के कारण मृत्यु की आशंका अधिक होती है।
|
الرجال أكثر عرضة للوفاة بسبب الالتهاب الرئوي مقارنة بالنساء.
|
মহিলাদের তুলনায় পুরুষদের নিউমোনিয়ার কারণে মৃত্যুর ঝুঁকি বেশি।
|
男性は女性に比べて肺炎による死亡のリスクが高くなります。
|
남성은 여성에 비해 폐렴으로 인한 사망 위험이 더 높습니다.
|
பெண்களுடன் ஒப்பிடும் போது, நிமோனியாவால் ஆண்கள் அதிகளவில் மரணம் அடைகின்றனர்.
|
ผู้ชายมีความเสี่ยงต่อการเสียชีวิตเนื่องจากโรคปอดบวมมากกว่าผู้หญิง
|
მამაკაცები უფრო მეტად არიან მიდრეკილნი პნევმონიის გამო სიკვდილის მიმართ ქალებთან შედარებით.
|
ወንዶች ከሴቶች ጋር ሲነፃፀሩ በሳንባ ምች ምክንያት ለሞት የተጋለጡ ናቸው.
|
77,735 | false |
6,16,21,20
|
Metastatic colorectal cancer treated with a single agent fluoropyrimidines resulted in similar efficacy and better quality of life when compared with oxaliplatin-based chemotherapy in elderly patients.
|
与以奥沙利铂为基础的化疗相比，用单药氟嘧啶治疗转移性结直肠癌的老年患者具有相似的疗效和更好的生活质量。
|
मेटास्टेटिक कोलोरेक्टल कैंसर का इलाज एकल एजेंट फ्लोरोपाइरीमिडीन से करने पर बुजुर्ग मरीजों में ऑक्सिप्लिप्टिन-आधारित कीमोथेरेपी की तुलना में समान प्रभावकारिता और जीवन की बेहतर गुणवत्ता प्राप्त हुई।
|
أدى سرطان القولون والمستقيم النقيلي المعالج بعامل واحد من الفلوروبيريميدين إلى فعالية مماثلة ونوعية حياة أفضل بالمقارنة مع العلاج الكيميائي القائم على أوكساليبلاتين في المرضى المسنين.
|
একক এজেন্ট ফ্লুরোপাইরিমিডিন দিয়ে চিকিত্সা করা মেটাস্ট্যাটিক কোলোরেক্টাল ক্যান্সারের ফলে বয়স্ক রোগীদের অক্সালিপ্ল্যাটিন-ভিত্তিক কেমোথেরাপির সাথে তুলনা করা হলে একই রকম কার্যকারিতা এবং জীবনযাত্রার মান উন্নত হয়।
|
単剤フルオロピリミジンで治療した転移性結腸直腸がんは、高齢患者におけるオキサリプラチンベースの化学療法と比較した場合、同様の有効性とより良い生活の質をもたらしました。
|
단일 제제인 플루오로피리미딘으로 치료한 전이성 대장암은 노인 환자에서 옥살리플라틴 기반 화학요법과 비교할 때 유사한 효능과 더 나은 삶의 질을 나타냈습니다.
|
ஃப்ளோரோபிரைமிடின்கள் மூலம் சிகிச்சையளிக்கப்பட்ட மெட்டாஸ்டேடிக் பெருங்குடல் புற்றுநோய் வயதான நோயாளிகளுக்கு ஆக்சலிப்ளாட்டின் அடிப்படையிலான கீமோதெரபியுடன் ஒப்பிடும் போது, ஒரே மாதிரியான செயல்திறன் மற்றும் சிறந்த வாழ்க்கைத் தரத்தை விளைவித்தது.
|
มะเร็งลำไส้ใหญ่ระยะลุกลามที่รักษาด้วยฟลูออโรไพริมิดีนชนิดตัวแทนเดี่ยว ส่งผลให้ประสิทธิภาพและคุณภาพชีวิตดีขึ้นเมื่อเปรียบเทียบกับการรักษาด้วยเคมีบำบัดที่ใช้ออกซาลิพลาตินในผู้ป่วยสูงอายุ
|
კოლორექტალური მეტასტაზური კიბო, რომელიც მკურნალობდა ერთი აგენტის ფტორპირიმიდინებით, იწვევდა მსგავს ეფექტურობას და ცხოვრების უკეთეს ხარისხს ხანდაზმულ პაციენტებში ოქსალიპლატინზე დაფუძნებულ ქიმიოთერაპიასთან შედარებით.
|
ሜታስታቲክ ኮሎሬክታል ካንሰር በነጠላ ወኪል ፍሎሮፒሪሚዲንስ የታከመ ኦክሳሊፕላቲንን መሰረት ያደረገ ኬሞቴራፒ ጋር ሲወዳደር ተመሳሳይ ቅልጥፍና እና የተሻለ የህይወት ጥራት አስገኝቷል።
|
77,736 | false |
16,21,20,0,1
|
Mice are incapable of producing neutralizing antibodies in reponse to the Chikungunya virus (CHIKV) produced in mosquitos.
|
小鼠无法产生针对蚊子产生的基孔肯雅病毒（CHIKV）的中和抗体。
|
मच्छरों में पैदा होने वाले चिकनगुनिया वायरस (CHIKV) के जवाब में चूहे निष्क्रिय एंटीबॉडी का उत्पादन करने में असमर्थ हैं।
|
الفئران غير قادرة على إنتاج أجسام مضادة معادلة ردًا على فيروس الشيكونغونيا (CHIKV) الذي ينتجه البعوض.
|
ইঁদুর মশার মধ্যে উৎপন্ন চিকুনগুনিয়া ভাইরাস (CHIKV) এর প্রতিক্রিয়ায় নিরপেক্ষ অ্যান্টিবডি তৈরি করতে অক্ষম।
|
マウスは、蚊が産生するチクングニアウイルス（CHIKV）に反応して中和抗体を産生することができません。
|
생쥐는 모기에서 생성되는 치쿤구니야 바이러스(CHIKV)에 대한 반응으로 중화 항체를 생성할 수 없습니다.
|
கொசுக்களில் உற்பத்தியாகும் சிக்குன்குனியா வைரஸுக்கு (CHIKV) பதில் நடுநிலையாக்கும் ஆன்டிபாடிகளை எலிகளால் உற்பத்தி செய்ய இயலாது.
|
หนูไม่สามารถผลิตแอนติบอดีที่เป็นกลางเพื่อตอบสนองต่อไวรัสชิคุนกุนยา (CHIKV) ที่ผลิตในยุง
|
თაგვებს არ შეუძლიათ კოღოებში წარმოქმნილი ჩიკუნგუნიას ვირუსის (CHIKV) საპასუხოდ განეიტრალებელი ანტისხეულების გამომუშავება.
|
አይጦች በወባ ትንኞች ለተፈጠረው የቺኩንጉያ ቫይረስ (CHIKV) ምላሽ ፀረ እንግዳ አካላትን የማምረት አቅም የላቸውም።
|
77,737 | false |
16,21,20,0,1
|
Mice lacking Sirt1 in Sf1-expressing neurons are immune to diet-induced obesity and insulin resistance.
|
表达 Sf1 的神经元中缺乏 Sirt1 的小鼠对饮食引起的肥胖和胰岛素抵抗具有免疫力。
|
एसएफ1-व्यक्त करने वाले न्यूरॉन्स में Sirt1 की कमी वाले चूहे आहार-प्रेरित मोटापे और इंसुलिन प्रतिरोध के प्रति प्रतिरक्षित होते हैं।
|
الفئران التي تفتقر إلى Sirt1 في الخلايا العصبية التي تعبر عن Sf1 تكون محصنة ضد السمنة الناجمة عن النظام الغذائي ومقاومة الأنسولين.
|
Sf1-প্রকাশকারী নিউরনে Sirt1 এর অভাব থাকা ইঁদুরগুলি খাদ্য-প্ররোচিত স্থূলতা এবং ইনসুলিন প্রতিরোধের জন্য প্রতিরোধী।
|
Sf1 発現ニューロンに Sirt1 が欠損しているマウスは、食餌誘発性の肥満やインスリン抵抗性に対して免疫があります。
|
Sf1 발현 뉴런에 Sirt1이 결여된 생쥐는 식이 유발 비만과 인슐린 저항성에 면역입니다.
|
Sf1-வெளிப்படுத்தும் நியூரான்களில் Sirt1 இல்லாத எலிகள் உணவினால் தூண்டப்படும் உடல் பருமன் மற்றும் இன்சுலின் எதிர்ப்பிலிருந்து நோய் எதிர்ப்பு சக்தி கொண்டவை.
|
หนูที่ไม่มี Sirt1 ในเซลล์ประสาทที่แสดงออกถึง Sf1 นั้นมีภูมิคุ้มกันต่อโรคอ้วนที่เกิดจากอาหารและการดื้อต่ออินซูลิน
|
თაგვები, რომლებსაც არ აქვთ Sirt1 Sf1-ის გამოხატულ ნეირონებში, იმუნური არიან დიეტით გამოწვეული სიმსუქნისა და ინსულინის წინააღმდეგობის მიმართ.
|
በ Sf1 ገላጭ የነርቭ ሴሎች ውስጥ Sirt1 የሚጎድላቸው አይጦች በአመጋገብ ምክንያት ለሚመጣ ውፍረት እና የኢንሱሊን የመቋቋም አቅም አላቸው።
|
77,738 | true |
21,16,20,0,1
|
Mice lacking Sirt1 in Sf1-expressing neurons have increased susceptibility to diet-induced obesity and insulin resistance.
|
表达 Sf1 的神经元中缺乏 Sirt1 的小鼠对饮食引起的肥胖和胰岛素抵抗的易感性增加。
|
एसएफ1-व्यक्त करने वाले न्यूरॉन्स में एसआईआरटी1 की कमी वाले चूहों में आहार-प्रेरित मोटापे और इंसुलिन प्रतिरोध की संवेदनशीलता बढ़ गई है।
|
الفئران التي تفتقر إلى Sirt1 في الخلايا العصبية المعبرة عن Sf1 زادت قابليتها للسمنة الناجمة عن النظام الغذائي ومقاومة الأنسولين.
|
Sf1-প্রকাশকারী নিউরনে Sirt1 এর অভাব ইঁদুরের খাদ্য-প্ররোচিত স্থূলতা এবং ইনসুলিন প্রতিরোধের সংবেদনশীলতা বৃদ্ধি পেয়েছে।
|
Sf1 発現ニューロンに Sirt1 が欠損しているマウスでは、食餌誘発性の肥満およびインスリン抵抗性に対する感受性が増加します。
|
Sf1 발현 뉴런에 Sirt1이 결여된 생쥐는 식이 유발 비만과 인슐린 저항성에 대한 감수성이 증가했습니다.
|
Sf1-எக்ஸ்பிரஸ்ஸிங் நியூரான்களில் Sirt1 இல்லாத எலிகள் உணவினால் தூண்டப்பட்ட உடல் பருமன் மற்றும் இன்சுலின் எதிர்ப்பு ஆகியவற்றிற்கு அதிக உணர்திறனைக் கொண்டுள்ளன.
|
หนูที่ขาด Sirt1 ในเซลล์ประสาทที่แสดงออกถึง Sf1 ได้เพิ่มความอ่อนแอต่อโรคอ้วนที่เกิดจากอาหารและการดื้อต่ออินซูลิน
|
თაგვებს, რომლებსაც არ აქვთ Sirt1 Sf1-ის გამოხატულ ნეირონებში, აქვთ გაზრდილი მგრძნობელობა დიეტით გამოწვეული სიმსუქნისა და ინსულინის წინააღმდეგობის მიმართ.
|
በ Sf1 ገላጭ የነርቭ ሴሎች ውስጥ Sirt1 የሌላቸው አይጦች በአመጋገብ ምክንያት ለሚመጣ ውፍረት እና የኢንሱሊን መቋቋም ተጋላጭነትን ጨምረዋል።
|
77,739 | true |
21,16,20,0,1
|
Mice that lack Interferon-γ or its receptor are highly susceptible to experimental autoimmune myocarditis.
|
缺乏干扰素-γ或其受体的小鼠极易患实验性自身免疫性心肌炎。
|
जिन चूहों में इंटरफेरॉन-γ या इसके रिसेप्टर की कमी होती है, वे प्रायोगिक ऑटोइम्यून मायोकार्डिटिस के प्रति अत्यधिक संवेदनशील होते हैं।
|
الفئران التي تفتقر إلى Interferon-γ أو مستقبلاته معرضة بشدة للإصابة بالتهاب عضلة القلب المناعي الذاتي التجريبي.
|
যে ইঁদুরগুলিতে ইন্টারফেরন-γ বা এর রিসেপ্টর নেই তারা পরীক্ষামূলক অটোইমিউন মায়োকার্ডাইটিসের জন্য অত্যন্ত সংবেদনশীল।
|
インターフェロン-γまたはその受容体を欠くマウスは、実験的自己免疫性心筋炎に非常に罹りやすいです。
|
인터페론-γ 또는 그 수용체가 부족한 생쥐는 실험적 자가면역 심근염에 매우 취약합니다.
|
இன்டர்ஃபெரான்-γ அல்லது அதன் ஏற்பி இல்லாத எலிகள் சோதனை ஆட்டோ இம்யூன் மயோர்கார்டிடிஸுக்கு மிகவும் எளிதில் பாதிக்கப்படுகின்றன.
|
หนูที่ไม่มี Interferon-γ หรือตัวรับของมันจะมีความอ่อนไหวสูงต่อโรคกล้ามเนื้อหัวใจอักเสบจากภูมิต้านตนเองจากการทดลอง
|
თაგვები, რომლებსაც აკლიათ ინტერფერონი-γ ან მისი რეცეპტორი, ძალიან მგრძნობიარენი არიან ექსპერიმენტული აუტოიმუნური მიოკარდიტის მიმართ.
|
ኢንተርፌሮን-γ ወይም ተቀባይው የሌላቸው አይጦች ለሙከራ ራስን የመከላከል myocarditis በጣም የተጋለጡ ናቸው።
|
77,740 | true |
16,21,0,1,2
|
Mice without IFN-γ or its receptor are highly susceptible to EAM induced with α-MyHC/CFA.
|
没有 IFN-γ 或其受体的小鼠对 α-MyHC/CFA 诱导的 EAM 高度敏感。
|
IFN-γ या इसके रिसेप्टर के बिना चूहे α-MyHC/CFA से प्रेरित EAM के प्रति अत्यधिक संवेदनशील होते हैं।
|
الفئران التي لا تحتوي على IFN-γ أو مستقبلاتها معرضة بشدة لـ EAM الناجم عن α-MyHC/CFA.
|
IFN-γ বা এর রিসেপ্টর ছাড়া ইঁদুর α-MyHC/CFA দ্বারা প্ররোচিত EAM-এর জন্য অত্যন্ত সংবেদনশীল।
|
IFN-γ またはその受容体を持たないマウスは、α-MyHC/CFA によって誘導される EAM に対して非常に感受性が高くなります。
|
IFN-γ 또는 그 수용체가 없는 마우스는 α-MyHC/CFA로 유도된 EAM에 매우 민감합니다.
|
IFN-γ அல்லது அதன் ஏற்பி இல்லாத எலிகள் α-MyHC/CFA உடன் தூண்டப்பட்ட EAM க்கு மிகவும் எளிதில் பாதிக்கப்படுகின்றன.
|
หนูที่ไม่มี IFN-γ หรือตัวรับของมันจะไวต่อ EAM ที่เกิดจาก α-MyHC/CFA ได้ง่ายมาก
|
თაგვები IFN-γ-ის ან მისი რეცეპტორის გარეშე ძალიან მგრძნობიარენი არიან α-MyHC/CFA-ით გამოწვეული EAM-ის მიმართ.
|
IFN-γ የሌላቸው አይጦች ወይም ተቀባይዋ በα-MyHC/CFA ለተነሳው EAM በጣም የተጋለጡ ናቸው።
|
77,741 | false |
21,16,0,1,2
|
Microcin J25 encourages nucleoside triphosphate (NTP) binding.
|
Microcin J25 促进核苷三磷酸 (NTP) 结合。
|
माइक्रोसिन J25 न्यूक्लियोसाइड ट्राइफॉस्फेट (एनटीपी) बाइंडिंग को प्रोत्साहित करता है।
|
يشجع Microcin J25 ربط النيوكليوسيد ثلاثي الفوسفات (NTP).
|
Microcin J25 নিউক্লিওসাইড ট্রাইফসফেট (NTP) বাঁধাইকে উৎসাহিত করে।
|
Microcin J25 はヌクレオシド三リン酸 (NTP) の結合を促進します。
|
Microcin J25는 뉴클레오시드 삼인산(NTP) 결합을 촉진합니다.
|
மைக்ரோசின் J25 நியூக்ளியோசைட் ட்ரைபாஸ்பேட் (NTP) பிணைப்பை ஊக்குவிக்கிறது.
|
Microcin J25 กระตุ้นการจับตัวของนิวคลีโอไซด์ ไตรฟอสเฟต (NTP)
|
მიკროცინი J25 ხელს უწყობს ნუკლეოზიდის ტრიფოსფატის (NTP) შეკავშირებას.
|
ማይክሮሲን J25 ኑክሊዮሳይድ ትሪፎስፌት (NTP) ማሰርን ያበረታታል።
|
77,742 | true |
21,16,0,1,2
|
Microcin J25 inhibits nucleoside triphosphate (NTP) binding.
|
Microcin J25 抑制核苷三磷酸 (NTP) 结合。
|
माइक्रोसिन J25 न्यूक्लियोसाइड ट्राइफॉस्फेट (एनटीपी) बाइंडिंग को रोकता है।
|
يمنع Microcin J25 ربط النيوكليوسيد ثلاثي الفوسفات (NTP).
|
Microcin J25 নিউক্লিওসাইড ট্রাইফসফেট (NTP) বাঁধাই বাধা দেয়।
|
マイクロシン J25 はヌクレオシド三リン酸 (NTP) の結合を阻害します。
|
Microcin J25는 뉴클레오시드 삼인산(NTP) 결합을 억제합니다.
|
மைக்ரோசின் J25 நியூக்ளியோசைட் ட்ரைபாஸ்பேட் (NTP) பிணைப்பைத் தடுக்கிறது.
|
Microcin J25 ยับยั้งการจับตัวของนิวคลีโอไซด์ไตรฟอสเฟต (NTP)
|
მიკროცინი J25 აფერხებს ნუკლეოზიდის ტრიფოსფატის (NTP) შეკავშირებას.
|
ማይክሮሲን J25 ኑክሊዮሳይድ ትራይፎስፌት (NTP) ትስስርን ይከለክላል.
|
77,743 | true |
16,21,20,0,1
|
Microglia are an innate immune cell type of the central nervous system.
|
小胶质细胞是中枢神经系统的先天免疫细胞类型。
|
माइक्रोग्लिया केंद्रीय तंत्रिका तंत्र की एक जन्मजात प्रतिरक्षा कोशिका प्रकार है।
|
الخلايا الدبقية الصغيرة هي نوع من الخلايا المناعية الفطرية في الجهاز العصبي المركزي.
|
মাইক্রোগ্লিয়া হল কেন্দ্রীয় স্নায়ুতন্ত্রের একটি সহজাত ইমিউন সেল টাইপ।
|
ミクログリアは、中枢神経系の自然免疫細胞タイプです。
|
소교세포(Microglia)는 중추신경계의 선천성 면역 세포 유형입니다.
|
மைக்ரோக்லியா என்பது மத்திய நரம்பு மண்டலத்தின் உள்ளார்ந்த நோயெதிர்ப்பு உயிரணு வகையாகும்.
|
Microglia เป็นเซลล์ภูมิคุ้มกันโดยกำเนิดของระบบประสาทส่วนกลาง
|
მიკროგლია არის ცენტრალური ნერვული სისტემის თანდაყოლილი იმუნური უჯრედის ტიპი.
|
ማይክሮግሊያ የማዕከላዊው የነርቭ ሥርዓት በተፈጥሮ በሽታ ተከላካይ ሕዋሳት ዓይነት ነው።
|
77,744 | false |
16,21,20,0,1
|
Microglia are an innate immune cell type of the peripheral nervous system.
|
小胶质细胞是周围神经系统的先天免疫细胞类型。
|
माइक्रोग्लिया परिधीय तंत्रिका तंत्र का एक जन्मजात प्रतिरक्षा कोशिका प्रकार है।
|
الخلايا الدبقية الصغيرة هي نوع من الخلايا المناعية الفطرية للجهاز العصبي المحيطي.
|
মাইক্রোগ্লিয়া হল পেরিফেরাল স্নায়ুতন্ত্রের একটি সহজাত ইমিউন সেল টাইপ।
|
ミクログリアは、末梢神経系の自然免疫細胞タイプです。
|
소교세포(Microglia)는 말초신경계의 선천성 면역 세포 유형입니다.
|
மைக்ரோக்லியா என்பது புற நரம்பு மண்டலத்தின் உள்ளார்ந்த நோயெதிர்ப்பு உயிரணு வகையாகும்.
|
Microglia เป็นเซลล์ภูมิคุ้มกันโดยธรรมชาติของระบบประสาทส่วนปลาย
|
მიკროგლია არის პერიფერიული ნერვული სისტემის თანდაყოლილი იმუნური უჯრედის ტიპი.
|
ማይክሮግሊያ ከዳር እስከ ዳር ያለው የነርቭ ሥርዓት በተፈጥሯቸው የበሽታ ተከላካይ ሕዋሳት ዓይነት ናቸው።
|
77,745 | true |
16,21,0,1,2
|
Migraine with aura is associated with ischemic stroke.
|
先兆偏头痛与缺血性中风有关。
|
आभा वाला माइग्रेन इस्केमिक स्ट्रोक से जुड़ा है।
|
يرتبط الصداع النصفي مع الهالة بالسكتة الدماغية.
|
অরা সহ মাইগ্রেন ইস্কেমিক স্ট্রোকের সাথে যুক্ত।
|
前兆を伴う片頭痛は虚血性脳卒中と関連しています。
|
조짐편두통은 허혈성 뇌졸중과 관련이 있습니다.
|
ஒளியுடன் கூடிய ஒற்றைத் தலைவலி இஸ்கிமிக் பக்கவாதத்துடன் தொடர்புடையது.
|
ไมเกรนที่มีออร่าสัมพันธ์กับโรคหลอดเลือดสมองตีบ
|
აურასთან ერთად შაკიკი დაკავშირებულია იშემიურ ინსულტთან.
|
ከአውራ ጋር ያለው ማይግሬን ከ ischemic stroke ጋር የተያያዘ ነው።
|
77,746 | true |
16,21,0,1,2
|
Misunderstandings between doctors and patients can lead to non-adherence.
|
医生和患者之间的误解可能导致不依从。
|
डॉक्टरों और मरीजों के बीच गलतफहमी के कारण बात नहीं बन पाती।
|
يمكن أن يؤدي سوء الفهم بين الأطباء والمرضى إلى عدم الالتزام.
|
ডাক্তার এবং রোগীদের মধ্যে ভুল বোঝাবুঝি অমনোযোগের কারণ হতে পারে।
|
医師と患者の間の誤解は遵守不履行につながる可能性があります。
|
의사와 환자 사이의 오해로 인해 불순응이 발생할 수 있습니다.
|
மருத்துவர்களுக்கும் நோயாளிகளுக்கும் இடையிலான தவறான புரிதல்கள் பின்பற்றப்படாமல் போகலாம்.
|
ความเข้าใจผิดระหว่างแพทย์และผู้ป่วยอาจนำไปสู่การไม่ปฏิบัติตาม
|
ექიმებსა და პაციენტებს შორის გაუგებრობამ შეიძლება გამოიწვიოს შეუსრულებლობა.
|
በዶክተሮች እና በታካሚዎች መካከል አለመግባባት ወደ አለመታዘዝ ሊያመራ ይችላል.
|
77,747 | true |
16,21,0,1,2
|
Mitochondria play a major role in apoptosis.
|
线粒体在细胞凋亡中发挥重要作用。
|
एपोप्टोसिस में माइटोकॉन्ड्रिया एक प्रमुख भूमिका निभाता है।
|
تلعب الميتوكوندريا دورًا رئيسيًا في موت الخلايا المبرمج.
|
মাইটোকন্ড্রিয়া অ্যাপোপটোসিসে প্রধান ভূমিকা পালন করে।
|
ミトコンドリアはアポトーシスにおいて主要な役割を果たします。
|
미토콘드리아는 세포사멸에 중요한 역할을 합니다.
|
அப்போப்டொசிஸில் மைட்டோகாண்ட்ரியா முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது.
|
ไมโตคอนเดรียมีบทบาทสำคัญในการตายของเซลล์
|
მიტოქონდრია დიდ როლს ასრულებს აპოპტოზში.
|
ሚቶኮንድሪያ በአፖፕቶሲስ ውስጥ ትልቅ ሚና ይጫወታል.
|
77,748 | true |
16,21,0,1,2
|
Mitochondria play a major role in energy production.
|
线粒体在能量产生中发挥着重要作用。
|
माइटोकॉन्ड्रिया ऊर्जा उत्पादन में प्रमुख भूमिका निभाते हैं।
|
تلعب الميتوكوندريا دورًا رئيسيًا في إنتاج الطاقة.
|
মাইটোকন্ড্রিয়া শক্তি উৎপাদনে প্রধান ভূমিকা পালন করে।
|
ミトコンドリアはエネルギー生産に重要な役割を果たします。
|
미토콘드리아는 에너지 생산에 중요한 역할을 합니다.
|
ஆற்றல் உற்பத்தியில் மைட்டோகாண்ட்ரியா முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது.
|
ไมโตคอนเดรียมีบทบาทสำคัญในการผลิตพลังงาน
|
მიტოქონდრია მნიშვნელოვან როლს ასრულებს ენერგიის წარმოებაში.
|
Mitochondria በሃይል ምርት ውስጥ ትልቅ ሚና ይጫወታል.
|
77,749 | false |
16,21,0,1,2
|
Mitochondria play a trivial role in calcium homeostasis.
|
线粒体在钙稳态中发挥着微不足道的作用。
|
माइटोकॉन्ड्रिया कैल्शियम होमियोस्टैसिस में एक तुच्छ भूमिका निभाते हैं।
|
تلعب الميتوكوندريا دورًا تافهًا في توازن الكالسيوم.
|
মাইটোকন্ড্রিয়া ক্যালসিয়াম হোমিওস্টেসিসে একটি তুচ্ছ ভূমিকা পালন করে।
|
ミトコンドリアはカルシウムの恒常性において重要な役割を果たしません。
|
미토콘드리아는 칼슘 항상성에 있어서 사소한 역할을 합니다.
|
கால்சியம் ஹோமியோஸ்டாசிஸில் மைட்டோகாண்ட்ரியா முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது.
|
ไมโตคอนเดรียมีบทบาทสำคัญในสภาวะสมดุลของแคลเซียม
|
მიტოქონდრია ტრივიალურ როლს ასრულებს კალციუმის ჰომეოსტაზში.
|
ሚቶኮንድሪያ በካልሲየም ሆሞስታሲስ ውስጥ አነስተኛ ሚና ይጫወታል.
|
77,750 | false |
16,21,0,1,2
|
Monoclonal antibody targeting of N-cadherin encourages castration resistance.
|
靶向 N-钙粘蛋白的单克隆抗体可促进去势抵抗。
|
एन-कैडरिन का मोनोक्लोनल एंटीबॉडी लक्ष्यीकरण बधियाकरण प्रतिरोध को प्रोत्साहित करता है।
|
استهداف الأجسام المضادة وحيدة النسيلة لـ N-cadherin يشجع على مقاومة الإخصاء.
|
এন-ক্যাডেরিনের মনোক্লোনাল অ্যান্টিবডি টার্গেট করা ক্যাস্ট্রেশন প্রতিরোধকে উত্সাহিত করে।
|
N-カドヘリンを標的とするモノクローナル抗体は去勢抵抗性を促進します。
|
N-cadherin의 단일클론 항체 표적화는 거세 저항을 조장합니다.
|
என்-கேதரின் மோனோக்ளோனல் ஆன்டிபாடி இலக்கு காஸ்ட்ரேஷன் எதிர்ப்பை ஊக்குவிக்கிறது.
|
การกำหนดเป้าหมายโมโนโคลนอลแอนติบอดีของ N-cadherin กระตุ้นให้เกิดความต้านทานต่อการตัดอัณฑะ
|
N-კადჰერინის მონოკლონური ანტისხეულების დამიზნება ხელს უწყობს კასტრაციის წინააღმდეგობას.
|
የN-cadherin ሞኖክሎናል ፀረ እንግዳ አካላት ማነጣጠር castration መቋቋምን ያበረታታል።
|
77,751 | false |
16,21,0,1,2
|
Monoclonal antibody targeting of N-cadherin encourages metastasis.
|
靶向 N-钙粘蛋白的单克隆抗体可促进转移。
|
एन-कैडरिन का मोनोक्लोनल एंटीबॉडी लक्ष्यीकरण मेटास्टेसिस को प्रोत्साहित करता है।
|
استهداف الأجسام المضادة وحيدة النسيلة لـ N-cadherin يشجع على ورم خبيث.
|
এন-ক্যাডেরিনের মনোক্লোনাল অ্যান্টিবডি টার্গেটিং মেটাস্ট্যাসিসকে উৎসাহিত করে।
|
N-カドヘリンを標的とするモノクローナル抗体は転移を促進します。
|
N-cadherin의 단일클론 항체 표적화는 전이를 촉진합니다.
|
என்-கேதரின் மோனோக்ளோனல் ஆன்டிபாடி இலக்கு மெட்டாஸ்டாசிஸை ஊக்குவிக்கிறது.
|
การกำหนดเป้าหมายโมโนโคลนอลแอนติบอดีของ N-cadherin ส่งเสริมการแพร่กระจาย
|
N-კადჰერინის მონოკლონური ანტისხეულების დამიზნება ხელს უწყობს მეტასტაზებს.
|
የN-cadherin ሞኖክሎናል ፀረ እንግዳ አካላት ማነጣጠር ሜታስታሲስን ያበረታታል።
|
77,752 | true |
16,21,0,1,2
|
Monoclonal antibody targeting of N-cadherin inhibits castration resistance.
|
靶向 N-钙粘蛋白的单克隆抗体可抑制去势抵抗。
|
एन-कैडरिन का मोनोक्लोनल एंटीबॉडी लक्ष्यीकरण कैस्ट्रेशन प्रतिरोध को रोकता है।
|
استهداف الأجسام المضادة وحيدة النسيلة لـ N-cadherin يمنع مقاومة الإخصاء.
|
এন-ক্যাডেরিনের মনোক্লোনাল অ্যান্টিবডি টার্গেট করা ক্যাস্ট্রেশন প্রতিরোধকে বাধা দেয়।
|
N-カドヘリンを標的とするモノクローナル抗体は去勢抵抗性を阻害します。
|
N-cadherin의 단일클론 항체 표적화는 거세 저항을 억제합니다.
|
என்-கேதரின் மோனோக்ளோனல் ஆன்டிபாடி இலக்கு காஸ்ட்ரேஷன் எதிர்ப்பைத் தடுக்கிறது.
|
การกำหนดเป้าหมายโมโนโคลนอลแอนติบอดีของ N-cadherin ยับยั้งความต้านทานต่อการตัดอัณฑะ
|
N-კადჰერინის მონოკლონური ანტისხეულების დამიზნება აფერხებს კასტრაციის წინააღმდეგობას.
|
የኤን-ካድሪንን ሞኖክሎናል ፀረ እንግዳ አካላት ማነጣጠር የካስትሬሽን መቋቋምን ይከለክላል።
|
77,753 | true |
16,21,0,1,2
|
Monoclonal antibody targeting of N-cadherin inhibits growth.
|
靶向 N-钙粘蛋白的单克隆抗体会抑制生长。
|
एन-कैडरिन का मोनोक्लोनल एंटीबॉडी लक्ष्यीकरण विकास को रोकता है।
|
استهداف الأجسام المضادة وحيدة النسيلة لـ N-cadherin يمنع النمو.
|
এন-ক্যাডেরিনকে লক্ষ্য করে মনোক্লোনাল অ্যান্টিবডি বৃদ্ধিকে বাধা দেয়।
|
N-カドヘリンを標的とするモノクローナル抗体は増殖を阻害します。
|
N-cadherin의 단일클론 항체 표적화는 성장을 억제합니다.
|
N-கேதரின் மோனோக்ளோனல் ஆன்டிபாடி இலக்கு வளர்ச்சியைத் தடுக்கிறது.
|
การกำหนดเป้าหมายโมโนโคลนอลแอนติบอดีของ N-cadherin ยับยั้งการเจริญเติบโต
|
N-კადჰერინის მონოკლონური ანტისხეულების დამიზნება აფერხებს ზრდას.
|
የ N-cadherin ሞኖክሎናል ፀረ እንግዳ አካላት ማነጣጠር እድገትን ይከለክላል።
|
77,754 | true |
16,21,0,1,2
|
Most termination events in Okazaki fragments are dictated by initiation patterns.
|
冈崎片段中的大多数终止事件都是由起始模式决定的。
|
ओकाज़ाकी अंशों में अधिकांश समाप्ति घटनाएं दीक्षा पैटर्न द्वारा निर्धारित होती हैं।
|
معظم أحداث الإنهاء في أجزاء أوكازاكي تمليها أنماط البدء.
|
ওকাজাকি খণ্ডের বেশিরভাগ সমাপ্তি ঘটনা সূচনা প্যাটার্ন দ্বারা নির্দেশিত হয়।
|
岡崎フラグメントにおけるほとんどの終了イベントは開始パターンによって決定されます。
|
Okazaki 조각의 대부분의 종료 이벤트는 시작 패턴에 따라 결정됩니다.
|
ஒகாசாகி துண்டுகளில் பெரும்பாலான முடிவு நிகழ்வுகள் துவக்க முறைகளால் கட்டளையிடப்படுகின்றன.
|
เหตุการณ์การยุติส่วนใหญ่ในส่วนของ Okazaki ถูกกำหนดโดยรูปแบบการเริ่มต้น
|
ოკაზაკის ფრაგმენტებში შეწყვეტის მოვლენების უმეტესობა ნაკარნახევია დაწყების შაბლონებით.
|
በኦካዛኪ ቁርጥራጭ ውስጥ ያሉ አብዛኛዎቹ የማቋረጫ ክስተቶች በጅማሬ ቅጦች የታዘዙ ናቸው።
|
77,755 | true |
16,21,20,0,1
|
Mouse models can be generated using "artificial spermatids."
|
可以使用“人工精子细胞”生成小鼠模型。
|
माउस मॉडल "कृत्रिम स्पर्मेटिड्स" का उपयोग करके तैयार किए जा सकते हैं।
|
يمكن إنشاء نماذج الفأر باستخدام "الحيوانات المنوية الاصطناعية".
|
"কৃত্রিম স্পার্মাটিডস" ব্যবহার করে মাউস মডেল তৈরি করা যেতে পারে।
|
マウスモデルは「人工精子細胞」を使用して生成できます。
|
마우스 모델은 "인공 정자"를 사용하여 생성될 수 있습니다.
|
"செயற்கை விந்தணுக்களை" பயன்படுத்தி சுட்டி மாதிரிகளை உருவாக்கலாம்.
|
แบบจำลองเมาส์สามารถสร้างขึ้นได้โดยใช้ "สเปิร์มเทียม"
|
თაგვის მოდელების გენერირება შესაძლებელია „ხელოვნური სპერმატიდების“ გამოყენებით.
|
የመዳፊት ሞዴሎች "አርቲፊሻል spermatids" በመጠቀም ሊፈጠሩ ይችላሉ.
|
77,756 | true |
21,16,20,0,1
|
Mutant mice lacking SVCT2 have severely reduced ascorbic acid levels in both brain and adrenals.
|
缺乏 SVCT2 的突变小鼠大脑和肾上腺的抗坏血酸水平严重降低。
|
एसवीसीटी2 की कमी वाले उत्परिवर्ती चूहों ने मस्तिष्क और अधिवृक्क दोनों में एस्कॉर्बिक एसिड के स्तर को गंभीर रूप से कम कर दिया है।
|
أدت الفئران الطافرة التي تفتقر إلى SVCT2 إلى انخفاض حاد في مستويات حمض الأسكوربيك في كل من الدماغ والغدة الكظرية.
|
SVCT2 অনুপস্থিত মিউট্যান্ট ইঁদুর মস্তিষ্ক এবং অ্যাড্রিনাল উভয় ক্ষেত্রেই অ্যাসকরবিক অ্যাসিডের মাত্রা মারাত্মকভাবে হ্রাস করেছে।
|
SVCT2を欠く変異マウスでは、脳と副腎の両方でアスコルビン酸レベルが大幅に低下しています。
|
SVCT2가 결여된 돌연변이 쥐는 뇌와 부신 모두에서 아스코르브산 수치가 심각하게 감소했습니다.
|
SVCT2 இல்லாத பிறழ்ந்த எலிகள் மூளை மற்றும் அட்ரீனல்கள் இரண்டிலும் அஸ்கார்பிக் அமில அளவைக் கடுமையாகக் குறைத்துள்ளன.
|
หนูกลายพันธุ์ที่ไม่มี SVCT2 จะลดระดับกรดแอสคอร์บิกทั้งในสมองและต่อมหมวกไตอย่างรุนแรง
|
მუტანტ თაგვებს, რომლებსაც არ აქვთ SVCT2, მკვეთრად შემცირდა ასკორბინის მჟავის დონე როგორც ტვინში, ასევე თირკმელზედა ჯირკვლებში.
|
የሚውቴሽን አይጥ SVCT2 የጎደለው በአንጎል እና አድሬናልስ ውስጥ ያለውን የአስኮርቢክ አሲድ መጠን በእጅጉ ቀንሷል።
|
77,757 | true |
21,16,0,1,2
|
Mutations in RIM1 decrease levels of IME1 RNA.
|
RIM1 突变会降低 IME1 RNA 水平。
|
RIM1 में उत्परिवर्तन से IME1 RNA का स्तर कम हो जाता है।
|
الطفرات في RIM1 تقلل مستويات IME1 RNA.
|
RIM1-এ মিউটেশন IME1 RNA-এর মাত্রা হ্রাস করে।
|
RIM1 の変異により、IME1 RNA のレベルが低下します。
|
RIM1의 돌연변이는 IME1 RNA 수준을 감소시킵니다.
|
RIM1 இல் உள்ள பிறழ்வுகள் IME1 RNA இன் அளவைக் குறைக்கின்றன.
|
การกลายพันธุ์ใน RIM1 จะลดระดับของ IME1 RNA
|
RIM1-ის მუტაციები ამცირებს IME1 რნმ-ის დონეს.
|
በ RIM1 ውስጥ ያሉ ሚውቴሽን የ IME1 አር ኤን ኤ ደረጃዎችን ይቀንሳል።
|
77,758 | false |
21,16,0,1,2
|
Mutations in RIM1 raise levels of IME1 RNA.
|
RIM1 突变会提高 IME1 RNA 水平。
|
RIM1 में उत्परिवर्तन IME1 RNA का स्तर बढ़ाता है।
|
الطفرات في RIM1 ترفع مستويات IME1 RNA.
|
RIM1-এ মিউটেশন IME1 RNA-এর মাত্রা বাড়ায়।
|
RIM1 の変異により、IME1 RNA のレベルが上昇します。
|
RIM1의 돌연변이는 IME1 RNA 수준을 높입니다.
|
RIM1 இல் உள்ள பிறழ்வுகள் IME1 RNA இன் அளவை உயர்த்துகின்றன.
|
การกลายพันธุ์ใน RIM1 จะเพิ่มระดับของ IME1 RNA
|
RIM1-ის მუტაციები ზრდის IME1 რნმ-ის დონეს.
|
በ RIM1 ውስጥ ያሉ ሚውቴሽን የ IME1 አር ኤን ኤ ደረጃዎችን ከፍ ያደርገዋል።
|
77,759 | true |
16,21,20,0,1
|
Myelin sheaths play a role in action potential propagation.
|
髓鞘在动作电位传播中发挥作用。
|
माइलिन म्यान क्रिया संभावित प्रसार में भूमिका निभाते हैं।
|
تلعب أغلفة المايلين دورًا في عملية الانتشار المحتمل.
|
অ্যাকশন পটেনশিয়াল বংশবিস্তারে মাইলিন শিথ একটি ভূমিকা পালন করে।
|
ミエリン鞘は活動電位の伝播に役割を果たします。
|
미엘린 수초는 활동 전위 전파에 역할을 합니다.
|
மயிலின் உறைகள் செயல் திறன் பரப்புதலில் பங்கு வகிக்கின்றன.
|
ปลอกไมอีลินมีบทบาทในการขยายพันธุ์
|
მიელინის გარსი თამაშობს როლს მოქმედების პოტენციალის გამრავლებაში.
|
ማይሊን ሽፋኖች በድርጊት ሊሰራጭ የሚችል ሚና ይጫወታሉ.
|
77,760 | true |
21,16,0,1,2
|
N348I mutations cause resistance to nevirapine.
|
N348I 突变导致奈韦拉平耐药。
|
N348I उत्परिवर्तन नेविरापीन के प्रति प्रतिरोध का कारण बनता है।
|
طفرات N348I تسبب مقاومة للنيفيرابين.
|
N348I মিউটেশন নেভিরাপাইন প্রতিরোধের কারণ।
|
N348I 変異はネビラピンに対する耐性を引き起こします。
|
N348I 돌연변이는 네비라핀에 대한 내성을 유발합니다.
|
N348I பிறழ்வுகள் நெவிராபினுக்கு எதிர்ப்பை ஏற்படுத்துகின்றன.
|
การกลายพันธุ์ของ N348I ทำให้เกิดการดื้อยาเนวิราพีน
|
N348I მუტაციები იწვევს ნევირაპინის წინააღმდეგობას.
|
የ N348I ሚውቴሽን ለኔቪራፒን መቋቋም ያስከትላል።
|
77,761 | false |
21,16,0,1,2
|
N348I mutations reduce resistance to nevirapine.
|
N348I 突变降低了对奈韦拉平的耐药性。
|
N348I उत्परिवर्तन नेविरापीन के प्रति प्रतिरोध को कम कर देता है।
|
طفرات N348I تقلل من مقاومة النيفيرابين.
|
N348I মিউটেশন নেভিরাপাইনের প্রতিরোধ ক্ষমতা কমায়।
|
N348I 変異はネビラピンに対する耐性を低下させます。
|
N348I 돌연변이는 네비라핀에 대한 내성을 감소시킵니다.
|
N348I பிறழ்வுகள் நெவிராபினுக்கு எதிர்ப்பைக் குறைக்கின்றன.
|
การกลายพันธุ์ของ N348I ช่วยลดความต้านทานต่อเนวิราพีน
|
N348I მუტაციები ამცირებს რეზისტენტობას ნევირაპინის მიმართ.
|
የ N348I ሚውቴሽን የኔቪራፒን መቋቋምን ይቀንሳል.
|
77,762 | false |
16,21,0,1,2
|
NR5A2 does not play a role in development of endometrial tissues.
|
NR5A2 在子宫内膜组织的发育中不起作用。
|
NR5A2 एंडोमेट्रियल ऊतकों के विकास में कोई भूमिका नहीं निभाता है।
|
لا يلعب NR5A2 دورًا في تطور أنسجة بطانة الرحم.
|
NR5A2 এন্ডোমেট্রিয়াল টিস্যুগুলির বিকাশে ভূমিকা পালন করে না।
|
NR5A2 は子宮内膜組織の発生には関与しません。
|
NR5A2는 자궁내막 조직의 발달에 역할을 하지 않습니다.
|
எண்டோமெட்ரியல் திசுக்களின் வளர்ச்சியில் NR5A2 பங்கு வகிக்காது.
|
NR5A2 ไม่มีบทบาทในการพัฒนาเนื้อเยื่อเยื่อบุโพรงมดลูก
|
NR5A2 არ თამაშობს როლს ენდომეტრიუმის ქსოვილების განვითარებაში.
|
NR5A2 በ endometrium ቲሹዎች እድገት ውስጥ ሚና አይጫወትም።
|
77,763 | false |
16,21,0,1,2
|
Natriuretic peptides increase susceptibility to diabetes.
|
利钠肽会增加患糖尿病的易感性。
|
नैट्रियूरेटिक पेप्टाइड्स मधुमेह के प्रति संवेदनशीलता को बढ़ाते हैं।
|
الببتيدات الناتريوتريك تزيد من قابلية الإصابة بمرض السكري.
|
Natriuretic পেপটাইড ডায়াবেটিসের সংবেদনশীলতা বাড়ায়।
|
ナトリウム利尿ペプチドは糖尿病への感受性を高めます。
|
나트륨 이뇨 펩타이드는 당뇨병에 대한 감수성을 증가시킵니다.
|
நேட்ரியூரிடிக் பெப்டைடுகள் நீரிழிவு நோயின் பாதிப்பை அதிகரிக்கின்றன.
|
เปปไทด์ Natriuretic เพิ่มความไวต่อโรคเบาหวาน
|
ნატრიურეზული პეპტიდები ზრდის დიაბეტისადმი მგრძნობელობას.
|
Natriuretic peptides ለስኳር በሽታ ተጋላጭነትን ይጨምራሉ.
|
77,764 | true |
21,16,0,1,2
|
Natriuretic peptides protect against diabetes.
|
利钠肽可预防糖尿病。
|
नैट्रियूरेटिक पेप्टाइड्स मधुमेह से बचाते हैं।
|
الببتيدات الطبيعية تحمي من مرض السكري.
|
ন্যাট্রিউরেটিক পেপটাইড ডায়াবেটিস থেকে রক্ষা করে।
|
ナトリウム利尿ペプチドは糖尿病を防ぎます。
|
나트륨 이뇨 펩타이드는 당뇨병을 예방합니다.
|
நேட்ரியூரிடிக் பெப்டைடுகள் நீரிழிவு நோயிலிருந்து பாதுகாக்கின்றன.
|
เปปไทด์ Natriuretic ป้องกันโรคเบาหวาน
|
ნატრიურეზული პეპტიდები იცავს დიაბეტისგან.
|
Natriuretic peptides ከስኳር በሽታ ይከላከላሉ.
|
77,765 | true |
21,16,20,0,1
|
Neutrophil extracellular trap (NET) antigens may contain the targeted autoantigens PR3 and MPO.
|
中性粒细胞胞外捕获 (NET) 抗原可能包含目标自身抗原 PR3 和 MPO。
|
न्यूट्रोफिल एक्स्ट्रासेल्यूलर ट्रैप (NET) एंटीजन में लक्षित ऑटोएंटीजन PR3 और MPO शामिल हो सकते हैं।
|
قد تحتوي مستضدات المصيدة خارج الخلية (NET) على المستضدات الذاتية المستهدفة PR3 وMPO.
|
নিউট্রোফিল এক্সট্রা সেলুলার ট্র্যাপ (NET) অ্যান্টিজেনগুলিতে লক্ষ্যযুক্ত অটোএন্টিজেন PR3 এবং এমপিও থাকতে পারে।
|
好中球細胞外トラップ (NET) 抗原には、標的自己抗原 PR3 および MPO が含まれる場合があります。
|
호중구 세포외 트랩(NET) 항원은 표적 자가항원 PR3 및 MPO를 포함할 수 있습니다.
|
நியூட்ரோபில் எக்ஸ்ட்ராசெல்லுலர் ட்ராப் (NET) ஆன்டிஜென்கள் இலக்கு வைக்கப்பட்ட ஆட்டோஆன்டிஜென்கள் PR3 மற்றும் MPO ஆகியவற்றைக் கொண்டிருக்கலாம்.
|
แอนติเจนของนิวโทรฟิลนอกเซลล์กับดัก (NET) อาจมีออโตแอนติเจน PR3 และ MPO ที่กำหนดเป้าหมาย
|
ნეიტროფილური უჯრედგარე ხაფანგის (NET) ანტიგენები შეიძლება შეიცავდეს მიზანმიმართულ აუტოანტიგენებს PR3 და MPO.
|
Neutrophil extracellular trap (NET) አንቲጂኖች የታለሙትን አውቶአንቲጂኖች PR3 እና MPO ሊይዙ ይችላሉ።
|
77,766 | true |
16,21,0,1,2
|
Neutrophils produce IL-1β in response to large particles.
|
中性粒细胞响应大颗粒而产生 IL-1β。
|
न्यूट्रोफिल बड़े कणों की प्रतिक्रिया में IL-1β का उत्पादन करते हैं।
|
تنتج العدلات IL-1β استجابةً للجزيئات الكبيرة.
|
নিউট্রোফিল বৃহৎ কণার প্রতিক্রিয়ায় IL-1β উৎপন্ন করে।
|
好中球は、大きな粒子に反応して IL-1β を生成します。
|
호중구는 큰 입자에 반응하여 IL-1β를 생성합니다.
|
நியூட்ரோபில்கள் பெரிய துகள்களுக்கு பதில் IL-1β ஐ உருவாக்குகின்றன.
|
นิวโทรฟิลผลิต IL-1βเพื่อตอบสนองต่ออนุภาคขนาดใหญ่
|
ნეიტროფილები წარმოქმნიან IL-1β-ს დიდი ნაწილაკების საპასუხოდ.
|
ኒውትሮፊል ለትላልቅ ቅንጣቶች ምላሽ ለመስጠት IL-1β ያመነጫል.
|
77,767 | false |
20,16,21,0,1
|
Nonhuman primates are incapable of producing neutralizing antibodies in reponse to the Eilat virus (EILV) produced in mosquitos.
|
非人类灵长类动物无法产生针对蚊子产生的埃拉特病毒（EILV）的中和抗体。
|
मच्छरों में पैदा होने वाले इलियट वायरस (ईआईएलवी) के जवाब में गैर-मानव प्राइमेट निष्क्रिय एंटीबॉडी का उत्पादन करने में असमर्थ हैं।
|
الرئيسيات غير البشرية غير قادرة على إنتاج أجسام مضادة معادلة ردًا على فيروس إيلات (EILV) الذي ينتج في البعوض.
|
অমানবিক প্রাইমেটরা মশার মধ্যে উত্পাদিত ইলাট ভাইরাস (EILV) এর প্রতিক্রিয়ায় নিরপেক্ষ অ্যান্টিবডি তৈরি করতে অক্ষম।
|
ヒト以外の霊長類は、蚊が産生するエイラートウイルス（EILV）に反応して中和抗体を産生することができません。
|
인간이 아닌 영장류는 모기에서 생성되는 에일랏 바이러스(EILV)에 대한 반응으로 중화 항체를 생성할 수 없습니다.
|
கொசுக்களில் உற்பத்தி செய்யப்படும் ஈலாட் வைரஸுக்கு (EILV) பதிலளிக்கும் வகையில், மனிதநேயமற்ற விலங்குகளால் நடுநிலைப்படுத்தும் ஆன்டிபாடிகளை உற்பத்தி செய்ய இயலாது.
|
ไพรเมตที่ไม่ใช่มนุษย์ไม่สามารถผลิตแอนติบอดีที่เป็นกลางเพื่อตอบสนองต่อไวรัส Eilat (EILV) ที่ผลิตในยุง
|
არაადამიანურ პრიმატებს არ შეუძლიათ კოღოებში წარმოქმნილი Eilat ვირუსის (EILV) საპასუხოდ განეიტრალებელი ანტისხეულების გამომუშავება.
|
ኢላት ቫይረስ (EILV) በወባ ትንኞች ውስጥ ለሚፈጠረው ምላሽ ሰብአዊ ያልሆኑ ፕሪምቶች ፀረ እንግዳ አካላትን የማምረት አቅም የላቸውም።
|
77,768 | true |
16,21,20,0,1
|
Nonhypertensive people who are 55 years old have a 90% chance of developing hypertension during their lifetime.
|
55岁的非高血压人群一生中患高血压的几率为90%。
|
55 वर्ष की आयु वाले गैर-उच्च रक्तचाप से ग्रस्त लोगों में अपने जीवनकाल के दौरान उच्च रक्तचाप विकसित होने की 90% संभावना होती है।
|
الأشخاص الذين لا يعانون من ارتفاع ضغط الدم والذين يبلغون من العمر 55 عامًا لديهم فرصة بنسبة 90٪ للإصابة بارتفاع ضغط الدم خلال حياتهم.
|
55 বছর বয়সী নন-হাইপারটেনশনযুক্ত ব্যক্তিদের জীবনকালে উচ্চ রক্তচাপ হওয়ার সম্ভাবনা 90% থাকে।
|
55 歳で非高血圧の人は、生涯のうちに高血圧を発症する可能性が 90% あります。
|
55세의 고혈압이 없는 사람은 일생 동안 고혈압이 발생할 확률이 90%입니다.
|
55 வயதிற்குட்பட்ட உயர் இரத்த அழுத்தம் இல்லாதவர்கள் தங்கள் வாழ்நாளில் உயர் இரத்த அழுத்தத்தை உருவாக்கும் வாய்ப்பு 90% ஆகும்.
|
ผู้ที่ไม่เป็นโรคความดันโลหิตสูงที่มีอายุ 55 ปี มีโอกาส 90% ที่จะเป็นโรคความดันโลหิตสูงตลอดช่วงชีวิต
|
არაჰიპერტენზიულ ადამიანებს, რომლებიც 55 წლის არიან, აქვთ სიცოცხლის განმავლობაში ჰიპერტენზიის განვითარების 90% შანსი.
|
እድሜያቸው 55 ዓመት የሆናቸው የደም ግፊት የሌላቸው ሰዎች በህይወት ዘመናቸው ለደም ግፊት የመጋለጥ እድላቸው 90% ነው።
|
77,769 | false |
16,1,21,0,2
|
Noninvasive positive pressure ventilation is not predictive of acute respiratory failure after solid organ transplantation.
|
无创正压通气不能预测实体器官移植后发生急性呼吸衰竭。
|
गैर-आक्रामक सकारात्मक दबाव वेंटिलेशन ठोस अंग प्रत्यारोपण के बाद तीव्र श्वसन विफलता का पूर्वानुमान नहीं लगाता है।
|
التهوية بالضغط الإيجابي غير الباضعة لا تنبئ بفشل الجهاز التنفسي الحاد بعد زرع الأعضاء الصلبة.
|
শক্ত অঙ্গ প্রতিস্থাপনের পরে অনাক্রম্য ইতিবাচক চাপ বায়ুচলাচল তীব্র শ্বাসযন্ত্রের ব্যর্থতার পূর্বাভাস দেয় না।
|
非侵襲的陽圧換気は固形臓器移植後の急性呼吸不全を予測するものではありません。
|
비침습적 양압 환기는 고형 장기 이식 후 급성 호흡 부전을 예측하지 못합니다.
|
ஆக்கிரமிப்பு அல்லாத நேர்மறை அழுத்த காற்றோட்டம் திடமான உறுப்பு மாற்று அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு கடுமையான சுவாச செயலிழப்பை முன்னறிவிப்பதில்லை.
|
การช่วยหายใจด้วยแรงดันบวกที่ไม่รุกล้ำไม่สามารถทำนายภาวะหายใจล้มเหลวเฉียบพลันหลังการปลูกถ่ายอวัยวะได้
|
არაინვაზიური დადებითი წნევით ვენტილაცია არ არის მწვავე რესპირატორული უკმარისობის პროგნოზირება მყარი ორგანოს გადანერგვის შემდეგ.
|
ያልተነካ አዎንታዊ የግፊት አየር ማናፈሻ ጠንካራ የአካል ክፍሎች ከተቀየረ በኋላ አጣዳፊ የመተንፈሻ አካላት ውድቀትን የሚተነብይ አይደለም።
|
77,770 | false |
16,21,0,1,2
|
Nonsteroidal antinflammatory drugs are ineffective as cancer treatments.
|
非甾体类抗炎药对于癌症治疗无效。
|
कैंसर के उपचार के रूप में नॉनस्टेरॉइडल एंटीइंफ्लेमेटरी दवाएं अप्रभावी हैं।
|
مضادات الالتهاب غير الستيرويدية غير فعالة كعلاج للسرطان.
|
ননস্টেরয়েডাল অ্যান্টিইনফ্ল্যামেটরি ড্রাগগুলি ক্যান্সারের চিকিত্সা হিসাবে অকার্যকর।
|
非ステロイド性抗炎症薬はがん治療としては効果がありません。
|
비스테로이드성 항염증제는 암 치료에 효과적이지 않습니다.
|
ஸ்டெராய்டல் அல்லாத அழற்சி எதிர்ப்பு மருந்துகள் புற்றுநோய் சிகிச்சையாக பயனற்றவை.
|
ยาต้านการอักเสบที่ไม่ใช่สเตียรอยด์ไม่ได้ผลเท่ากับการรักษามะเร็ง
|
არასტეროიდული ანთების საწინააღმდეგო საშუალებები არაეფექტურია კიბოს სამკურნალოდ.
|
ስቴሮይድ ያልሆኑ ፀረ-ብግነት መድኃኒቶች እንደ ካንሰር ሕክምናዎች ውጤታማ አይደሉም።
|
77,771 | true |
16,21,0,1,2
|
Nonsteroidal antinflammatory drugs show potential anticancer indications.
|
非甾体抗炎药显示出潜在的抗癌适应症。
|
नॉनस्टेरॉइडल एंटीइंफ्लेमेटरी दवाएं संभावित कैंसर विरोधी संकेत दिखाती हैं।
|
الأدوية المضادة للالتهابات غير الستيرويدية تظهر مؤشرات محتملة مضادة للسرطان.
|
ননস্টেরয়েডাল অ্যান্টিইনফ্ল্যামেটরি ওষুধগুলি সম্ভাব্য ক্যান্সার প্রতিরোধক ইঙ্গিত দেখায়।
|
非ステロイド性抗炎症薬は、潜在的な抗がん作用を示します。
|
비스테로이드성 항염증제는 잠재적인 항암 적응증을 보여줍니다.
|
ஸ்டெராய்டல் அல்லாத அழற்சி எதிர்ப்பு மருந்துகள் சாத்தியமான ஆன்டிகான்சர் அறிகுறிகளைக் காட்டுகின்றன.
|
ยาต้านการอักเสบที่ไม่ใช่สเตียรอยด์แสดงข้อบ่งชี้ในการต้านมะเร็ง
|
არასტეროიდული ანთების საწინააღმდეგო პრეპარატები აჩვენებენ კიბოს საწინააღმდეგო პოტენციურ ჩვენებებს.
|
ስቴሮይድ ያልሆኑ ፀረ-ብግነት መድኃኒቶች የፀረ-ነቀርሳ ምልክቶችን ያሳያሉ።
|
77,772 | true |
16,21,0,1,2
|
Normal expression of RUNX1 causes tumorsupressing effects.
|
RUNX1 的正常表达会产生肿瘤抑制作用。
|
RUNX1 की सामान्य अभिव्यक्ति ट्यूमर को दबाने वाले प्रभाव का कारण बनती है।
|
التعبير الطبيعي عن RUNX1 يسبب تأثيرات مثبطة للورم.
|
RUNX1 এর স্বাভাবিক প্রকাশ টিউমারসপ্রেসিং প্রভাব সৃষ্টি করে।
|
RUNX1 の正常な発現は腫瘍抑制効果を引き起こします。
|
RUNX1의 정상적인 발현은 종양 억제 효과를 유발합니다.
|
RUNX1 இன் இயல்பான வெளிப்பாடு கட்டியை அடக்கும் விளைவுகளை ஏற்படுத்துகிறது.
|
การแสดงออกปกติของ RUNX1 ทำให้เกิดผลกดทับเนื้องอก
|
RUNX1-ის ნორმალური გამოხატულება იწვევს სიმსივნის დამთრგუნველ ეფექტს.
|
የ RUNX1 መደበኛ አገላለጽ ዕጢን የሚያስከትሉ ውጤቶች ያስከትላል።
|
77,773 | true |
16,21,0,1,2
|
Normal granulomas form in the absence of TNF in Zebrafish.
|
斑马鱼在缺乏 TNF 的情况下会形成正常的肉芽肿。
|
जेब्राफिश में टीएनएफ की अनुपस्थिति में सामान्य ग्रैनुलोमा बनते हैं।
|
تتشكل الأورام الحبيبية الطبيعية في غياب TNF في أسماك الزرد.
|
জেব্রাফিশে TNF-এর অনুপস্থিতিতে সাধারণ গ্রানুলোমাস তৈরি হয়।
|
ゼブラフィッシュでは、TNF が存在しない場合、正常な肉芽腫が形成されます。
|
Zebrafish에서는 TNF가 없을 때 정상적인 육아종이 형성됩니다.
|
ஜீப்ராஃபிஷில் TNF இல்லாத நிலையில் சாதாரண கிரானுலோமாக்கள் உருவாகின்றன.
|
แกรนูโลมาปกติจะเกิดขึ้นในกรณีที่ไม่มี TNF ในปลาม้าลาย
|
ნორმალური გრანულომა წარმოიქმნება TNF-ის არარსებობის შემთხვევაში Zebrafish-ში.
|
በዜብራፊሽ ውስጥ TNF በማይኖርበት ጊዜ መደበኛ ግራኑሎማዎች ይመሰረታሉ።
|
77,774 | false |
16,21,0,1,2
|
Normal granulomas form in the presence of TNF in Zebrafish.
|
斑马鱼中存在 TNF 时会形成正常肉芽肿。
|
ज़ेब्राफिश में टीएनएफ की उपस्थिति में सामान्य ग्रेन्युलोमा बनते हैं।
|
تتشكل الأورام الحبيبية الطبيعية في وجود TNF في سمك الزرد.
|
জেব্রাফিশে টিএনএফ-এর উপস্থিতিতে সাধারণ গ্রানুলোমাস তৈরি হয়।
|
ゼブラフィッシュでは、TNF の存在下で正常な肉芽腫が形成されます。
|
Zebrafish에서 TNF가 존재하면 정상적인 육아종이 형성됩니다.
|
ஜீப்ராஃபிஷில் TNF முன்னிலையில் சாதாரண கிரானுலோமாக்கள் உருவாகின்றன.
|
แกรนูโลมาปกติจะเกิดขึ้นเมื่อมี TNF ในปลาม้าลาย
|
ნორმალური გრანულომა წარმოიქმნება TNF-ის თანდასწრებით Zebrafish-ში.
|
በዜብራፊሽ ውስጥ TNF በሚኖርበት ጊዜ መደበኛ ግራኑሎማዎች ይመሰረታሉ።
|
77,775 | true |
21,16,0,1,2
|
Notch signaling occurs between tumor cells and stromal cells.
|
Notch 信号传导发生在肿瘤细胞和基质细胞之间。
|
नॉच सिग्नलिंग ट्यूमर कोशिकाओं और स्ट्रोमल कोशिकाओं के बीच होती है।
|
تحدث إشارات الشق بين الخلايا السرطانية والخلايا اللحمية.
|
টিউমার কোষ এবং স্ট্রোমাল কোষের মধ্যে খাঁজ সংকেত ঘটে।
|
Notch シグナル伝達は腫瘍細胞と間質細胞の間で発生します。
|
노치 신호는 종양 세포와 간질 세포 사이에서 발생합니다.
|
கட்டி செல்கள் மற்றும் ஸ்ட்ரோமல் செல்கள் இடையே நாட்ச் சிக்னலிங் ஏற்படுகிறது.
|
การส่งสัญญาณรอยบากเกิดขึ้นระหว่างเซลล์เนื้องอกและเซลล์สโตรมัล
|
მაღალი დონის სიგნალიზაცია ხდება სიმსივნურ უჯრედებსა და სტრომულ უჯრედებს შორის.
|
የኖት ምልክት በእብጠት ሴሎች እና በስትሮማል ሴሎች መካከል ይከሰታል።
|
77,776 | true |
16,21,20,0,1
|
Oat tolerant coeliac patients may have oat specific inflammatory cells in their small bowel mucosa.
|
耐燕麦的乳糜泻患者的小肠粘膜中可能存在燕麦特异性炎症细胞。
|
ओट सहिष्णु सीलिएक रोगियों की छोटी आंत के म्यूकोसा में ओट विशिष्ट सूजन कोशिकाएं हो सकती हैं।
|
قد يكون لدى مرضى الاضطرابات الهضمية الذين يتحملون الشوفان خلايا التهابية خاصة بالشوفان في الغشاء المخاطي للأمعاء الدقيقة.
|
ওট সহনশীল সিলিয়াক রোগীদের তাদের ছোট অন্ত্রের মিউকোসায় ওট নির্দিষ্ট প্রদাহজনক কোষ থাকতে পারে।
|
オーツ麦耐性セリアック病患者は、小腸粘膜にオーツ麦特有の炎症細胞を持っている可能性があります。
|
귀리 내성 복강 환자의 소장 점막에 귀리 특정 염증 세포가 있을 수 있습니다.
|
ஓட் சகிப்புத்தன்மை கொண்ட செலியாக் நோயாளிகளின் சிறுகுடல் சளிச்சுரப்பியில் ஓட் குறிப்பிட்ட அழற்சி செல்கள் இருக்கலாம்.
|
ผู้ป่วยโรค Celiac ที่ทนต่อข้าวโอ๊ตอาจมีเซลล์อักเสบจำเพาะของข้าวโอ๊ตในเยื่อบุลำไส้เล็ก
|
შვრიის ტოლერანტულ ცელიაკიის მქონე პაციენტებს შეიძლება ჰქონდეთ შვრიის სპეციფიკური ანთებითი უჯრედები მცირე ნაწლავის ლორწოვან გარსში.
|
ኦት ታጋሽ ሴሊሊክ ታማሚዎች በትናንሽ አንጀታቸው ሙክቶስ ውስጥ ልዩ የሆነ እብጠት ያላቸው ሴሎች ሊኖራቸው ይችላል።
|
77,777 | false |
16,21,0,1,2
|
Omnivores produce less trimethylamine N-oxide from dietary I-carnitine than vegans.
|
杂食者从饮食中的 I-肉碱中产生的三甲胺 N-氧化物比素食者少。
|
शाकाहारी लोगों की तुलना में सर्वाहारी आहार आई-कार्निटाइन से कम ट्राइमेथिलैमाइन एन-ऑक्साइड का उत्पादन करते हैं।
|
تنتج الحيوانات آكلة اللحوم كميات أقل من ثلاثي ميثيل أمين N-أكسيد من I-carnitine الغذائي مقارنة بالنباتيين.
|
সর্বভুক প্রাণীরা নিরামিষাশীদের তুলনায় খাদ্যতালিকাগত আই-কার্নিটাইন থেকে কম ট্রাইমিথাইলামাইন এন-অক্সাইড উত্পাদন করে।
|
雑食動物は、ビーガンよりも食事の I-カルニチンから生成するトリメチルアミン N-オキシドが少ないです。
|
잡식동물은 완전 채식주의자보다 식이 I-카르니틴에서 트리메틸아민 N-산화물을 덜 생산합니다.
|
சைவ உணவு உண்பவர்களை விட சர்வவல்லமை உண்பவர்கள் டயட்டரி ஐ-கார்னைடைனில் இருந்து டிரைமெதிலாமைன் என்-ஆக்சைடை குறைவாக உற்பத்தி செய்கிறார்கள்.
|
สัตว์กินพืชทุกชนิดผลิตไตรเมทิลลามีน เอ็น-ออกไซด์จากไอคาร์นิทีนในอาหารได้น้อยกว่าพวกวีแกน
|
ყველამჭამელები გამოიმუშავებენ ნაკლებ ტრიმეთილამინის N-ოქსიდს დიეტური I-კარნიტინისგან, ვიდრე ვეგანები.
|
Omnivores ከቪጋኖች ያነሰ ትራይሜቲላሚን ኤን-ኦክሳይድ ከአመጋገብ I-carnitine ያመርታሉ።
|
77,778 | true |
16,21,0,1,2
|
Omnivores produce more trimethylamine N-oxide from dietary I-carnitine than vegans.
|
杂食动物从饮食中的 I-肉碱中产生的三甲胺 N-氧化物比素食主义者多。
|
शाकाहारी लोगों की तुलना में सर्वाहारी आहार आई-कार्निटाइन से अधिक ट्राइमेथिलैमाइन एन-ऑक्साइड का उत्पादन करते हैं।
|
تنتج الحيوانات آكلة اللحوم المزيد من ثلاثي ميثيل أمين N- أوكسيد من I-carnitine الغذائي مقارنة بالنباتيين.
|
সর্বভুক প্রাণীরা নিরামিষাশীদের তুলনায় খাদ্যতালিকাগত আই-কার্নিটাইন থেকে বেশি ট্রাইমিথাইলামাইন এন-অক্সাইড তৈরি করে।
|
雑食動物は、ビーガンよりも食事の I-カルニチンからより多くのトリメチルアミン N-オキシドを生成します。
|
잡식동물은 채식주의자보다 식이성 I-카르니틴에서 더 많은 트리메틸아민 N-산화물을 생성합니다.
|
சைவ உணவு உண்பவர்களை விட சர்வவல்லவர்கள் அதிக டிரைமெதிலமைன் என்-ஆக்சைடை ஐ-கார்னைடைனில் இருந்து உற்பத்தி செய்கிறார்கள்.
|
สัตว์กินพืชทุกชนิดผลิตไตรเมทิลลามีน เอ็น-ออกไซด์จากไอคาร์นิทีนในอาหารมากกว่าพวกวีแกน
|
ყოვლისმჭამელები უფრო მეტ ტრიმეთილამინის N-ოქსიდს გამოიმუშავებენ დიეტური I-კარნიტინისგან, ვიდრე ვეგანები.
|
Omnivores ከቪጋኖች የበለጠ ትሪሜቲላሚን ኤን-ኦክሳይድ ከአመጋገብ I-carnitine ያመርታሉ።
|
77,779 | true |
16,21,0,1,2
|
Omnivores produce more trimethylamine N-oxide from dietary I-carnitine than vegetarians.
|
与素食者相比，杂食者从饮食中的 I-肉碱中产生更多的三甲胺 N-氧化物。
|
शाकाहारियों की तुलना में सर्वाहारी आहार आई-कार्निटाइन से अधिक ट्राइमेथिलैमाइन एन-ऑक्साइड का उत्पादन करते हैं।
|
تنتج الحيوانات آكلة اللحوم المزيد من ثلاثي ميثيل أمين N- أوكسيد من I-carnitine الغذائي مقارنة بالنباتيين.
|
সর্বভুক প্রাণীরা নিরামিষাশীদের তুলনায় খাদ্যতালিকাগত আই-কার্নিটাইন থেকে বেশি ট্রাইমেথাইলামাইন এন-অক্সাইড তৈরি করে।
|
雑食動物は菜食主義者よりも食事の I-カルニチンからより多くのトリメチルアミン N-オキシドを生成します。
|
잡식동물은 채식주의자보다 식이성 I-카르니틴에서 더 많은 트리메틸아민 N-산화물을 생성합니다.
|
சைவ உணவு உண்பவர்களை விட சர்வவல்லமை உண்பவர்கள் ஐ-கார்னைடைனில் இருந்து அதிக டிரைமெதிலமைன் என்-ஆக்சைடை உற்பத்தி செய்கிறார்கள்.
|
สัตว์กินพืชทุกชนิดผลิตไตรเมทิลลามีน เอ็น-ออกไซด์จากไอคาร์นิทีนในอาหารมากกว่าผู้ที่เป็นมังสวิรัติ
|
ყოვლისმჭამელები უფრო მეტ ტრიმეთილამინის N-ოქსიდს გამოიმუშავებენ დიეტური I-კარნიტინისგან, ვიდრე ვეგეტარიანელები.
|
Omnivores ከቬጀቴሪያኖች የበለጠ ትራይሜቲላሚን ኤን-ኦክሳይድ ከአመጋገብ I-carnitine ያመርታሉ።
|
77,780 | true |
21,16,20,0,1
|
One in five surgical randomized controlled trials are discontinued early.
|
五分之一的手术随机对照试验提前终止。
|
पांच सर्जिकल यादृच्छिक नियंत्रित परीक्षणों में से एक को जल्दी बंद कर दिया जाता है।
|
يتم إيقاف واحدة من كل خمس تجارب جراحية معشاة ذات شواهد في وقت مبكر.
|
পাঁচজনের মধ্যে একটি অস্ত্রোপচারের র্যান্ডমাইজড নিয়ন্ত্রিত ট্রায়াল তাড়াতাড়ি বন্ধ হয়ে যায়।
|
外科的ランダム化比較試験の 5 件に 1 件が早期に中止されています。
|
외과적 무작위 대조 시험 5개 중 1개는 조기에 중단됩니다.
|
ஐந்தில் ஒன்று அறுவைசிகிச்சை சீரற்ற கட்டுப்பாட்டு சோதனைகள் முன்கூட்டியே நிறுத்தப்படுகின்றன.
|
การทดลองแบบสุ่มที่มีกลุ่มควบคุมโดยการผ่าตัดหนึ่งในห้าจะถูกยกเลิกก่อนกำหนด
|
ყოველი მეხუთე ქირურგიული რანდომიზებული კონტროლირებადი კვლევა ადრე წყდება.
|
ከአምስት የቀዶ ጥገና በዘፈቀደ ቁጥጥር የሚደረግባቸው ሙከራዎች ቀደም ብለው ይቋረጣሉ።
|
77,781 | false |
21,16,20,0,1
|
One in two surgical randomized controlled trials are discontinued early.
|
两分之一的手术随机对照试验提前终止。
|
दो सर्जिकल यादृच्छिक नियंत्रित परीक्षणों में से एक को जल्दी बंद कर दिया जाता है।
|
يتم إيقاف واحدة من كل اثنتين من التجارب الجراحية المعشاة ذات الشواهد مبكرًا.
|
দুটি অস্ত্রোপচারের র্যান্ডমাইজড নিয়ন্ত্রিত ট্রায়ালের মধ্যে একটি প্রাথমিকভাবে বন্ধ করা হয়।
|
外科的ランダム化比較試験の 2 件に 1 件は早期に中止されています。
|
외과적 무작위 대조 시험 2개 중 1개는 조기에 중단됩니다.
|
அறுவைசிகிச்சை சீரற்ற கட்டுப்பாட்டு சோதனைகள் இரண்டில் ஒன்று முன்கூட்டியே நிறுத்தப்படும்.
|
การทดลองแบบสุ่มที่มีกลุ่มควบคุมโดยการผ่าตัดหนึ่งในสองถูกยกเลิกก่อนกำหนด
|
ყოველი ორი ქირურგიული რანდომიზებული კონტროლირებადი კვლევა ადრე წყდება.
|
ከሁለት አንዱ በቀዶ ሕክምና በዘፈቀደ ቁጥጥር የሚደረግባቸው ሙከራዎች ቀደም ብለው ይቋረጣሉ።
|
77,782 | true |
16,21,0,1,2
|
Osteocytes have an essential role in G-CSF induced HSPC mobilization.
|
骨细胞在 G-CSF 诱导的 HSPC 动员中具有重要作用。
|
जी-सीएसएफ प्रेरित एचएसपीसी जुटाव में ओस्टियोसाइट्स की एक आवश्यक भूमिका है।
|
تلعب الخلايا العظمية دورًا أساسيًا في تعبئة HSPC المستحثة بـ G-CSF.
|
জি-সিএসএফ প্ররোচিত এইচএসপিসি মোবিলাইজেশানে অস্টিওসাইটগুলির একটি অপরিহার্য ভূমিকা রয়েছে।
|
骨細胞は、G-CSF による HSPC 動員において重要な役割を果たします。
|
골세포는 G-CSF 유도 HSPC 동원에 필수적인 역할을 합니다.
|
G-CSF தூண்டப்பட்ட HSPC அணிதிரட்டலில் ஆஸ்டியோசைட்டுகள் முக்கிய பங்கு வகிக்கின்றன.
|
Osteocytes มีบทบาทสำคัญในการระดม HSPC ที่เกิดจาก G-CSF
|
ოსტეოციტებს არსებითი როლი აქვთ G-CSF ინდუცირებულ HSPC მობილიზაციაში.
|
በG-CSF ተነሳሽነት HSPC ቅስቀሳ ውስጥ ኦስቲዮይቶች ወሳኝ ሚና አላቸው።
|
77,783 | true |
16,21,0,1,2
|
PCSK9 inhibitors decrease plasma Lp(a) levels.
|
PCSK9 抑制剂可降低血浆 Lp(a) 水平。
|
PCSK9 अवरोधक प्लाज्मा Lp(a) स्तर को कम करते हैं।
|
تعمل مثبطات PCSK9 على خفض مستويات Lp(a) في البلازما.
|
PCSK9 ইনহিবিটর প্লাজমা Lp(a) মাত্রা হ্রাস করে।
|
PCSK9 阻害剤は血漿 Lp(a) レベルを低下させます。
|
PCSK9 억제제는 혈장 Lp(a) 수준을 감소시킵니다.
|
PCSK9 தடுப்பான்கள் பிளாஸ்மா Lp(a) அளவைக் குறைக்கின்றன.
|
สารยับยั้ง PCSK9 ลดระดับพลาสมา Lp (a)
|
PCSK9 ინჰიბიტორები ამცირებენ პლაზმაში Lp(a) დონეს.
|
PCSK9 inhibitors የፕላዝማ Lp(a) ደረጃዎችን ይቀንሳል።
|
77,784 | true |
16,21,0,1,2
|
PD-1 triggering on monocytes enhances IL-10 production by monocytes.
|
单核细胞上的 PD-1 触发可增强单核细胞产生 IL-10。
|
मोनोसाइट्स पर PD-1 ट्रिगर होने से मोनोसाइट्स द्वारा IL-10 का उत्पादन बढ़ जाता है।
|
يؤدي تشغيل PD-1 على الخلايا الوحيدة إلى تعزيز إنتاج IL-10 بواسطة الخلايا الوحيدة.
|
মনোসাইটগুলিতে PD-1 ট্রিগারিং মনোসাইট দ্বারা IL-10 উত্পাদন বাড়ায়।
|
単球に対する PD-1 の誘発により、単球による IL-10 産生が促進されます。
|
단핵구에 대한 PD-1 유발은 단핵구에 의한 IL-10 생산을 향상시킵니다.
|
மோனோசைட்டுகளில் PD-1 தூண்டுதல் மோனோசைட்டுகளால் IL-10 உற்பத்தியை அதிகரிக்கிறது.
|
การทริกเกอร์ PD-1 บนมอนอไซต์เพิ่มการผลิต IL-10 โดยมอนอไซต์
|
მონოციტებზე PD-1 გააქტიურება აძლიერებს IL-10-ის გამომუშავებას მონოციტების მიერ.
|
በሞኖይተስ ላይ PD-1 ቀስቅሴ IL-10 በሞኖይተስ ምርትን ያሻሽላል።
|
77,785 | false |
16,21,20,0,1
|
PKG-la does not have a large impact on expression of pain hypersensitivity in PGK-la knockout mice.
|
PKG-la对PGK-la敲除小鼠的疼痛超敏反应表达没有很大影响。
|
पीकेजी-ला का पीजीके-ला नॉकआउट चूहों में दर्द अतिसंवेदनशीलता की अभिव्यक्ति पर कोई बड़ा प्रभाव नहीं पड़ता है।
|
ليس لـ PKG-la تأثير كبير على التعبير عن فرط الحساسية للألم لدى فئران خروج المغلوب PGK-la.
|
PKG-la PGK-la নকআউট ইঁদুরে ব্যথার অতিসংবেদনশীলতার প্রকাশের উপর বড় প্রভাব ফেলে না।
|
ＰＫＧ－１ａは、ＰＧＫ－１ａノックアウトマウスにおける疼痛過敏症の発現に大きな影響を及ぼさない。
|
PKG-la는 PGK-la 녹아웃 마우스의 통증 과민성 발현에 큰 영향을 미치지 않습니다.
|
PGK-la நாக் அவுட் எலிகளில் வலி அதிக உணர்திறன் வெளிப்பாட்டில் PKG-la பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தாது.
|
PKG-la ไม่มีผลกระทบอย่างมากต่อการแสดงออกของความรู้สึกไวต่อความเจ็บปวดในหนู PGK-la ที่น่าพิศวง
|
PKG-la არ ახდენს დიდ გავლენას ტკივილის ჰიპერმგრძნობელობის გამოხატვაზე PGK-la ნოკაუტ თაგვებში.
|
PKG-la በPGK-la knockout አይጦች ላይ የህመም ስሜትን መግለጽ ላይ ትልቅ ተጽእኖ አይኖረውም።
|
77,786 | false |
21,16,20,0,1
|
PKG-la does not have a large impact on expression of spinal long term potentiation in PGK-la knockout mice.
|
PKG-la对PGK-la敲除小鼠中脊髓长时程增强的表达没有大的影响。
|
पीकेजी-ला का पीजीके-ला नॉकआउट चूहों में रीढ़ की हड्डी की दीर्घकालिक क्षमता की अभिव्यक्ति पर कोई बड़ा प्रभाव नहीं पड़ता है।
|
ليس لـ PKG-la تأثير كبير على التعبير عن تقوية العمود الفقري على المدى الطويل في فئران خروج المغلوب PGK-la.
|
পিকেজি-লা পিজিকে-লা নকআউট ইঁদুরগুলিতে মেরুদণ্ডের দীর্ঘমেয়াদী ক্ষমতার প্রকাশের উপর বড় প্রভাব ফেলে না।
|
ＰＫＧ－１ａは、ＰＧＫ－１ａノックアウトマウスにおける脊髄の長期増強の発現に大きな影響を及ぼさない。
|
PKG-la는 PGK-la 녹아웃 마우스에서 척추 장기 강화의 발현에 큰 영향을 미치지 않습니다.
|
PGK-la நாக் அவுட் எலிகளில் முதுகெலும்பு நீண்ட கால ஆற்றலின் வெளிப்பாட்டில் PKG-la பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தாது.
|
PKG-la ไม่มีผลกระทบอย่างมากต่อการแสดงออกของศักยภาพในระยะยาวของกระดูกสันหลังในหนูที่น่าพิศวงของ PGK-la
|
PKG-la არ ახდენს დიდ გავლენას ზურგის გრძელვადიანი გაძლიერების გამოხატვაზე PGK-la ნოკაუტ თაგვებში.
|
PKG-la በPGK-la knockout አይጦች ላይ የአከርካሪ የረዥም ጊዜ አቅምን በመግለጽ ላይ ትልቅ ተጽእኖ የለውም።
|
77,787 | true |
21,16,20,0,1
|
PKG-la plays an essential role in expression of spinal long term potentiation in PGK-la knockout mice.
|
PKG-la 在 PGK-la 敲除小鼠脊髓长时程增强的表达中发挥重要作用。
|
पीकेजी-ला पीजीके-ला नॉकआउट चूहों में रीढ़ की हड्डी की दीर्घकालिक क्षमता की अभिव्यक्ति में एक आवश्यक भूमिका निभाता है।
|
يلعب PKG-la دورًا أساسيًا في التعبير عن تقوية العمود الفقري على المدى الطويل في الفئران بالضربة القاضية PGK-la.
|
পিকেজি-লা পিজিকে-লা নকআউট ইঁদুরের মেরুদণ্ডের দীর্ঘমেয়াদী ক্ষমতা প্রকাশে একটি অপরিহার্য ভূমিকা পালন করে।
|
ＰＫＧ−１ａは、ＰＧＫ−１ａノックアウトマウスにおける脊髄の長期増強の発現において重要な役割を果たしている。
|
PKG-la는 PGK-la 녹아웃 마우스에서 척추 장기 강화의 발현에 필수적인 역할을 합니다.
|
PGK-la நாக் அவுட் எலிகளில் முதுகெலும்பு நீண்ட கால ஆற்றலை வெளிப்படுத்துவதில் PKG-la இன்றியமையாத பங்கு வகிக்கிறது.
|
PKG-la มีบทบาทสำคัญในการแสดงออกของศักยภาพกระดูกสันหลังในระยะยาวในหนูที่น่าพิศวง PGK-la
|
PKG-la მნიშვნელოვან როლს ასრულებს ზურგის გრძელვადიანი გაძლიერების გამოხატვაში PGK-la ნოკაუტ თაგვებში.
|
PKG-la በPGK-la knockout አይጦች ውስጥ የአከርካሪ የረጅም ጊዜ አቅምን ለመግለጽ ወሳኝ ሚና ይጫወታል።
|
77,788 | true |
21,16,0,1,2
|
PTEN is a regulator for the transcriptional activity of SRF
|
PTEN 是 SRF 转录活性的调节因子
|
पीटीईएन एसआरएफ की ट्रांसक्रिप्शनल गतिविधि के लिए एक नियामक है
|
PTEN هو منظم لنشاط النسخ لـ SRF
|
PTEN হল SRF এর ট্রান্সক্রিপশনাল কার্যকলাপের জন্য একটি নিয়ন্ত্রক
|
PTENはSRFの転写活性の調節因子です
|
PTEN은 SRF의 전사 활성에 대한 조절자입니다.
|
PTEN என்பது SRF இன் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனல் செயல்பாட்டிற்கான ஒரு சீராக்கி
|
PTEN เป็นตัวควบคุมสำหรับกิจกรรมการถอดเสียงของ SRF
|
PTEN არის SRF-ის ტრანსკრიპციული აქტივობის რეგულატორი
|
PTEN የኤስአርኤፍ ግልባጭ እንቅስቃሴ ተቆጣጣሪ ነው።
|
77,789 | true |
21,16,20,0,1
|
Participants who quit smoking reduce lung cancer risk by approximately 50%.
|
戒烟的参与者可降低约 50% 的肺癌风险。
|
धूम्रपान छोड़ने वाले प्रतिभागियों में फेफड़ों के कैंसर का खतरा लगभग 50% कम हो जाता है।
|
المشاركون الذين أقلعوا عن التدخين يقللون من خطر الإصابة بسرطان الرئة بنسبة 50٪ تقريبًا.
|
অংশগ্রহণকারীরা যারা ধূমপান ছেড়ে দেয় তারা ফুসফুসের ক্যান্সারের ঝুঁকি প্রায় 50% কমিয়ে দেয়।
|
禁煙した参加者は肺がんのリスクを約 50% 減少させます。
|
흡연을 중단한 참가자는 폐암 위험을 약 50% 감소시킵니다.
|
புகைபிடிப்பதை நிறுத்தும் பங்கேற்பாளர்கள் நுரையீரல் புற்றுநோய் அபாயத்தை சுமார் 50% குறைக்கிறார்கள்.
|
ผู้เข้าร่วมที่เลิกสูบบุหรี่จะช่วยลดความเสี่ยงมะเร็งปอดได้ประมาณ 50%
|
მონაწილეები, რომლებმაც თავი დაანებეს მოწევას, ამცირებენ ფილტვის კიბოს რისკს დაახლოებით 50%-ით.
|
ማጨስን ያቆሙ ተሳታፊዎች የሳንባ ካንሰርን በ 50% ገደማ ይቀንሳሉ.
|
77,790 | true |
16,21,0,1,2
|
Patients in stable partnerships have a slower progression from HIV to AIDS.
|
伴侣关系稳定的患者从艾滋病毒发展为艾滋病的速度较慢。
|
स्थिर भागीदारी वाले मरीजों में एचआईवी से एड्स तक की प्रगति धीमी होती है।
|
المرضى في شراكات مستقرة لديهم تقدم أبطأ من فيروس نقص المناعة البشرية إلى الإيدز.
|
স্থিতিশীল অংশীদারিত্বের রোগীদের এইচআইভি থেকে এইডস পর্যন্ত ধীরে ধীরে অগ্রগতি হয়।
|
安定したパートナーシップを築いている患者は、HIV から AIDS への進行が緩やかです。
|
안정적인 파트너십을 유지하는 환자는 HIV에서 AIDS로의 진행이 더 느립니다.
|
நிலையான கூட்டாண்மையில் உள்ள நோயாளிகள் எச்.ஐ.வி.யிலிருந்து எய்ட்ஸ் வரை மெதுவாக முன்னேறுகிறார்கள்.
|
ผู้ป่วยในความสัมพันธ์ที่มั่นคงมีการลุกลามจากเอชไอวีไปสู่โรคเอดส์ได้ช้าลง
|
სტაბილური პარტნიორობის მქონე პაციენტებს აქვთ უფრო ნელი პროგრესირება აივ-დან შიდსამდე.
|
በተረጋጋ አጋርነት ውስጥ ያሉ ታካሚዎች ከኤችአይቪ ወደ ኤድስ ቀርፋፋ እድገት አላቸው።
|
77,791 | false |
16,21,0,1,2
|
Patients in stable partnerships progress from HIV to death at the same rate as patients not in partnerships.
|
具有稳定伴侣关系的患者从艾滋病毒进展到死亡的速度与没有伴侣关系的患者相同。
|
स्थिर साझेदारियों में मरीज़ एचआईवी से मृत्यु की ओर उसी दर से बढ़ते हैं, जिस दर पर साझेदारी में नहीं रहने वाले मरीज़।
|
يتطور المرضى في شراكات مستقرة من فيروس نقص المناعة البشرية إلى الوفاة بنفس معدل المرضى الذين لا يعيشون في شراكات.
|
স্থিতিশীল অংশীদারিত্বের রোগীরা অংশীদারিত্বে না থাকা রোগীদের মতো একই হারে এইচআইভি থেকে মৃত্যুর দিকে অগ্রসর হয়।
|
安定したパートナーシップにある患者は、パートナーシップにない患者と同じ速度で HIV から死亡まで進行します。
|
안정적인 파트너십을 맺은 환자는 파트너십을 맺지 않은 환자와 동일한 속도로 HIV에서 사망으로 진행됩니다.
|
நிலையான கூட்டாண்மையில் உள்ள நோயாளிகள் எச்.ஐ.வி-யிலிருந்து இறப்புக்கு முன்னேறும் அதே விகிதத்தில் கூட்டாண்மையில் இல்லாத நோயாளிகள்.
|
ผู้ป่วยที่มีความสัมพันธ์ที่มั่นคงจะก้าวหน้าจากเอชไอวีไปสู่การเสียชีวิตในอัตราเดียวกับผู้ป่วยที่ไม่ได้อยู่ในความสัมพันธ์
|
სტაბილურ პარტნიორობაში მყოფი პაციენტები აივ-დან სიკვდილამდე პროგრესირებენ ისევე, როგორც პაციენტები, რომლებიც არ არიან პარტნიორობაში.
|
በተረጋጋ ሽርክና ውስጥ ያሉ ታካሚዎች ከኤችአይቪ ወደ ሞት ይሸጋገራሉ በአጋርነት ካልሆኑ ታካሚዎች ጋር ተመሳሳይ ነው.
|
77,792 | true |
21,1,16,0,2
|
Patients with common epithelial cancers are more likely to have an emergency event as their first hospital admission if they live in resource-deprived areas.
|
如果患有常见上皮癌的患者居住在资源匮乏的地区，他们在首次入院时更有可能发生紧急事件。
|
सामान्य एपिथेलियल कैंसर वाले मरीज़ यदि संसाधन-वंचित क्षेत्रों में रहते हैं, तो उनके पहले अस्पताल में प्रवेश के रूप में आपातकालीन घटना होने की संभावना अधिक होती है।
|
من المرجح أن يتعرض المرضى المصابون بالسرطان الظهاري الشائع لحدث طارئ كأول دخول لهم إلى المستشفى إذا كانوا يعيشون في مناطق محرومة من الموارد.
|
সাধারণ এপিথেলিয়াল ক্যান্সারে আক্রান্ত রোগীরা যদি সম্পদ-বঞ্চিত এলাকায় বাস করেন তবে তাদের প্রথম হাসপাতালে ভর্তি হওয়ার জন্য জরুরি ঘটনা ঘটার সম্ভাবনা বেশি।
|
一般的な上皮がんの患者は、資源が不足している地域に住んでいる場合、最初の入院時に緊急事態が発生する可能性が高くなります。
|
일반적인 상피암 환자는 자원이 부족한 지역에 거주하는 경우 첫 병원 입원 시 응급 상황을 겪을 가능성이 더 높습니다.
|
பொதுவான எபிடெலியல் புற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்ட நோயாளிகள், வளம் இல்லாத பகுதிகளில் வசிக்கும் பட்சத்தில், அவர்களின் முதல் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்படும் அவசரகால நிகழ்வைக் கொண்டிருப்பதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம்.
|
ผู้ป่วยที่เป็นมะเร็งเยื่อบุผิวทั่วไปมีแนวโน้มที่จะมีเหตุการณ์ฉุกเฉินถือเป็นการเข้ารักษาในโรงพยาบาลครั้งแรก หากพวกเขาอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่ขาดแคลนทรัพยากร
|
საერთო ეპითელური კიბოს მქონე პაციენტებს უფრო მეტად აქვთ გადაუდებელი შემთხვევა, როგორც მათი პირველი ჰოსპიტალიზაცია, თუ ისინი ცხოვრობენ რესურსების ნაკლებობის ადგილებში.
|
የጋራ ኤፒተልያል ካንሰሮች ያለባቸው ታካሚዎች ሀብት በሌለባቸው አካባቢዎች የሚኖሩ ከሆነ ለመጀመሪያ ጊዜ ወደ ሆስፒታል ሲገቡ ድንገተኛ ክስተት ሊያጋጥማቸው ይችላል።
|
77,793 | false |
16,1,21,0,2
|
Patients with common epithelial cancers are less likely to have an emergency event as their first hospital admission if they live in resource-deprived areas.
|
如果患有常见上皮癌的患者居住在资源匮乏的地区，那么他们首次入院时发生紧急事件的可能性较小。
|
सामान्य एपिथेलियल कैंसर वाले मरीज़ यदि संसाधन-वंचित क्षेत्रों में रहते हैं, तो उनके पहले अस्पताल में प्रवेश के रूप में आपातकालीन घटना होने की संभावना कम होती है।
|
المرضى الذين يعانون من السرطانات الظهارية الشائعة هم أقل عرضة لحدث طارئ كأول دخول لهم إلى المستشفى إذا كانوا يعيشون في مناطق محرومة من الموارد.
|
সাধারণ এপিথেলিয়াল ক্যান্সারে আক্রান্ত রোগীরা যদি সম্পদ-বঞ্চিত এলাকায় বাস করেন তবে তাদের প্রথম হাসপাতালে ভর্তির জন্য জরুরি ঘটনা ঘটার সম্ভাবনা কম।
|
一般的な上皮がんの患者は、資源が不足している地域に住んでいる場合、最初の入院時に緊急事態が発生する可能性が低くなります。
|
일반적인 상피암 환자가 자원이 부족한 지역에 거주하는 경우 첫 병원 입원 시 응급 상황이 발생할 가능성이 적습니다.
|
பொதுவான எபிடெலியல் புற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்ட நோயாளிகள், வளம் இல்லாத பகுதிகளில் வசிக்கும் பட்சத்தில், அவர்களின் முதல் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்படும் அவசர நிகழ்வைக் கொண்டிருப்பதற்கான வாய்ப்புகள் குறைவு.
|
ผู้ป่วยที่เป็นมะเร็งเยื่อบุผิวทั่วไปมีโอกาสน้อยที่จะมีเหตุการณ์ฉุกเฉินเนื่องจากการเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลครั้งแรก หากพวกเขาอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่ขาดแคลนทรัพยากร
|
საერთო ეპითელური კიბოს მქონე პაციენტებს ნაკლებად აქვთ გადაუდებელი შემთხვევა, როგორც მათი პირველი ჰოსპიტალიზაცია, თუ ისინი ცხოვრობენ რესურსების ნაკლებობის ადგილებში.
|
የጋራ ኤፒተልያል ካንሰሮች ያለባቸው ታካሚዎች ሀብት በሌለባቸው አካባቢዎች የሚኖሩ ከሆነ እንደ መጀመሪያው ሆስፒታል የመግባታቸው ድንገተኛ ክስተት የመጋለጥ እድላቸው አነስተኛ ነው።
|
77,794 | false |
21,16,20,0,1
|
Patients with microcytosis and higher erythrocyte count are more vulnerable to severe malarial anaemia when infected with Plasmodium falciparum.
|
小红细胞增多症和红细胞计数较高的患者在感染恶性疟原虫时更容易患上严重的疟疾贫血。
|
प्लास्मोडियम फाल्सीपेरम से संक्रमित होने पर माइक्रोसाइटोसिस और उच्च एरिथ्रोसाइट गिनती वाले मरीज़ गंभीर मलेरिया एनीमिया के प्रति अधिक संवेदनशील होते हैं।
|
المرضى الذين يعانون من كثرة الكريات الصغيرة وارتفاع عدد كريات الدم الحمراء هم أكثر عرضة لفقر الدم الملاريا الوخيم عند إصابتهم بالمتصورة المنجلية.
|
মাইক্রোসাইটোসিস এবং উচ্চতর এরিথ্রোসাইট কাউন্টের রোগীরা প্লাজমোডিয়াম ফ্যালসিপেরাম দ্বারা সংক্রামিত হলে গুরুতর ম্যালেরিয়াল অ্যানিমিয়ার জন্য বেশি ঝুঁকিপূর্ণ।
|
小赤血球症および赤血球数の増加を伴う患者は、熱帯熱マラリア原虫に感染すると重度のマラリア性貧血になりやすくなります。
|
소적혈구증가증과 적혈구 수가 높은 환자는 열대열원충(Plasmodium falciparum)에 감염되면 중증 말라리아 빈혈에 더 취약합니다.
|
மைக்ரோசைட்டோசிஸ் மற்றும் அதிக எரித்ரோசைட் எண்ணிக்கை கொண்ட நோயாளிகள், பிளாஸ்மோடியம் ஃபால்சிபாரம் நோயால் பாதிக்கப்படும்போது, கடுமையான மலேரியா அனீமியாவால் பாதிக்கப்படுகின்றனர்.
|
ผู้ป่วยที่มีภาวะ microcytosis และจำนวนเม็ดเลือดแดงสูงกว่าจะเสี่ยงต่อโรคโลหิตจางจากมาลาเรียรุนแรงเมื่อติดเชื้อ Plasmodium falciparum
|
მიკროციტოზის მქონე პაციენტები და ერითროციტების მაღალი რაოდენობა უფრო დაუცველები არიან მძიმე მალარიული ანემიის მიმართ, როდესაც ინფიცირდებიან Plasmodium falciparum-ით.
|
በፕላዝሞዲየም ፋልሲፓረም ሲጠቃ የማይክሮሴቶሲስ እና ከፍ ያለ የኤርትሮሳይት መጠን ያላቸው ታካሚዎች ለከባድ የወባ ማነስ የተጋለጡ ናቸው።
|
77,795 | true |
21,16,20,0,1
|
Patients with microcytosis and higher erythrocyte count were more resistant to severe malarial anaemia when infected with Plasmodium falciparum.
|
小红细胞增多症和红细胞计数较高的患者在感染恶性疟原虫时对严重疟疾贫血的抵抗力更强。
|
प्लास्मोडियम फाल्सीपेरम से संक्रमित होने पर माइक्रोसाइटोसिस और उच्च एरिथ्रोसाइट गिनती वाले मरीज़ गंभीर मलेरिया एनीमिया के प्रति अधिक प्रतिरोधी थे।
|
كان المرضى الذين يعانون من كثرة الكريات الصغيرة وارتفاع عدد كريات الدم الحمراء أكثر مقاومة لفقر الدم الملاريا الوخيم عند إصابتهم بـ Plasmodium falciparum.
|
মাইক্রোসাইটোসিস এবং উচ্চতর এরিথ্রোসাইট কাউন্টের রোগীরা প্লাজমোডিয়াম ফ্যালসিপেরাম দ্বারা সংক্রামিত হলে গুরুতর ম্যালেরিয়াল অ্যানিমিয়া প্রতিরোধী ছিল।
|
小赤血球症および赤血球数の増加を伴う患者は、熱帯熱マラリア原虫に感染した場合、重度のマラリア性貧血に対する抵抗力がより高かった。
|
소적혈구증가증과 적혈구 수가 높은 환자는 열대열원충(Plasmodium falciparum)에 감염되었을 때 중증 말라리아 빈혈에 대한 저항성이 더 높았습니다.
|
மைக்ரோசைட்டோசிஸ் மற்றும் அதிக எரித்ரோசைட் எண்ணிக்கை கொண்ட நோயாளிகள் பிளாஸ்மோடியம் ஃபால்சிபாரம் நோயால் பாதிக்கப்பட்ட போது கடுமையான மலேரியா இரத்த சோகைக்கு மிகவும் எதிர்ப்புத் தெரிவிக்கின்றனர்.
|
ผู้ป่วยที่มีภาวะ microcytosis และจำนวนเม็ดเลือดแดงสูงกว่ามีความทนทานต่อโรคโลหิตจางจากมาลาเรียชนิดรุนแรงมากกว่าเมื่อติดเชื้อ Plasmodium falciparum
|
მიკროციტოზის მქონე პაციენტები და ერითროციტების მაღალი რაოდენობა უფრო მდგრადი იყვნენ მძიმე მალარიული ანემიის მიმართ Plasmodium falciparum-ით ინფიცირებისას.
|
የማይክሮሴቶሲስ እና ከፍ ያለ የኤርትሮሳይት ብዛት ያላቸው ታካሚዎች በፕላዝሞዲየም ፋልሲፓረም ሲያዙ ለከባድ የወባ ማነስ በሽታ የመቋቋም አቅም አላቸው።
|
77,796 | false |
16,21,0,1,2
|
Patients with panic anxiety show decreased CSF levels of hypocretin.
|
惊恐焦虑患者的脑脊液中下丘脑分泌素水平降低。
|
घबराहट की चिंता वाले मरीजों में हाइपोकैट्रिन के सीएसएफ स्तर में कमी देखी गई है।
|
يُظهر المرضى الذين يعانون من قلق الذعر انخفاضًا في مستويات الهيبوكريتين في السائل الدماغي الشوكي.
|
আতঙ্কিত উদ্বেগযুক্ত রোগীরা হাইপোক্রেটিনের CSF মাত্রা হ্রাস করে।
|
パニック不安のある患者は、CSF のヒポクレチンレベルの低下を示します。
|
공황불안 환자는 뇌척수액의 하이포크레틴 수치가 감소한 것으로 나타났습니다.
|
பீதி கவலை கொண்ட நோயாளிகள் ஹைபோகிரெடினின் CSF அளவுகள் குறைவதைக் காட்டுகின்றனர்.
|
ผู้ป่วยที่มีความวิตกกังวลตื่นตระหนกแสดงระดับไฮโปเครตินจากน้ำไขสันหลังลดลง
|
პაციენტები პანიკური შფოთვით აჩვენებენ ჰიპოკრეტინის დაქვეითებულ CSF დონეს.
|
የድንጋጤ ጭንቀት ያለባቸው ታካሚዎች የ CSF hypocretin መጠን መቀነስ ያሳያሉ.
|
77,797 | true |
21,16,20,0,1
|
Pediatric SCD patients with vaso-occlusive crisis show increased morphine use after breathing 80 ppm iNO for 4 hours.
|
患有血管闭塞危象的儿科 SCD 患者在呼吸 80 ppm iNO 4 小时后，吗啡使用量增加。
|
वैसो-ओक्लूसिव संकट वाले बाल चिकित्सा एससीडी रोगियों में 4 घंटे तक 80 पीपीएम आईएनओ सांस लेने के बाद मॉर्फिन का उपयोग बढ़ जाता है।
|
يُظهر مرضى SCD لدى الأطفال الذين يعانون من أزمة انسداد الأوعية الدموية زيادة في استخدام المورفين بعد تنفس 80 جزء في المليون من INO لمدة 4 ساعات.
|
ভাসো-অক্লুসিভ ক্রাইসিস সহ পেডিয়াট্রিক এসসিডি রোগীরা 4 ঘন্টা ধরে 80 পিপিএম iNO শ্বাস নেওয়ার পরে মরফিনের ব্যবহার বৃদ্ধি দেখায়।
|
血管閉塞性危機を伴う小児 SCD 患者は、80 ppm iNO を 4 時間呼吸した後、モルヒネ使用量の増加を示します。
|
혈관 폐쇄 위기가 있는 소아 SCD 환자는 4시간 동안 80ppm iNO를 흡입한 후 모르핀 사용이 증가한 것으로 나타났습니다.
|
வாசோ-ஆக்க்ளூசிவ் நெருக்கடி கொண்ட குழந்தை எஸ்சிடி நோயாளிகள் 80 பிபிஎம் iNO ஐ 4 மணி நேரம் சுவாசித்த பிறகு மார்பின் பயன்பாடு அதிகரித்ததைக் காட்டுகிறது.
|
ผู้ป่วย SCD ในเด็กที่มีภาวะวิกฤตหลอดเลือดอุดตัน แสดงการใช้มอร์ฟีนเพิ่มขึ้นหลังจากหายใจ iNO 80 ppm เป็นเวลา 4 ชั่วโมง
|
პედიატრიული SCD პაციენტები ვაზო-ოკლუზიური კრიზისით აჩვენებენ მორფინის მოხმარების გაზრდას 4 საათის განმავლობაში 80 ppm iNO სუნთქვის შემდეგ.
|
Vaso-occlusive ቀውስ ያለባቸው የሕፃናት SCD ሕመምተኞች 80 ppm iNO ለ 4 ሰዓታት ከተነፈሱ በኋላ የሞርፊን አጠቃቀምን ይጨምራሉ።
|
77,798 | true |
16,21,0,1,2
|
Peroxynitrite is required for induction of T cell tolerance.
|
诱导 T 细胞耐受需要过氧亚硝酸盐。
|
टी सेल सहनशीलता को प्रेरित करने के लिए पेरोक्सीनाइट्राइट आवश्यक है।
|
مطلوب بيروكسينيتريت لتحريض تحمل الخلايا التائية.
|
টি কোষ সহনশীলতা আনয়নের জন্য পেরোক্সিনাইট্রাইট প্রয়োজন।
|
ペルオキシ亜硝酸塩は、T 細胞寛容の誘導に必要です。
|
Peroxynitrite는 T 세포 내성 유도에 필요합니다.
|
டி செல் சகிப்புத்தன்மையைத் தூண்டுவதற்கு பெராக்ஸைனிட்ரைட் தேவைப்படுகிறது.
|
จำเป็นต้องมีเปอร์รอกซีไนไตรท์ในการเหนี่ยวนำความทนทานต่อทีเซลล์
|
პეროქსინიტრიტი საჭიროა T უჯრედების ტოლერანტობის ინდუქციისთვის.
|
የቲ ሴል መቻቻልን ለማነሳሳት Peroxynitrite ያስፈልጋል.
|
77,799 | false |
20,16,21,0,1
|
Pharmacist attendance at ward rounds increases adverse events in wards.
|
药剂师参加查房会增加病房的不良事件。
|
वार्ड राउंड में फार्मासिस्ट की उपस्थिति वार्डों में प्रतिकूल घटनाओं को बढ़ाती है।
|
يؤدي حضور الصيدلي لجولات الأجنحة إلى زيادة الأحداث السلبية في الأجنحة.
|
ওয়ার্ড রাউন্ডে ফার্মাসিস্টের উপস্থিতি ওয়ার্ডে প্রতিকূল ঘটনা বৃদ্ধি করে।
|
薬剤師が病棟回診に出席すると、病棟での有害事象が増加します。
|
병동 회진에 약사가 참석하면 병동 내 부작용이 증가합니다.
|
வார்டு சுற்றுகளில் மருந்தாளுனர் வருகை வார்டுகளில் பாதகமான நிகழ்வுகளை அதிகரிக்கிறது.
|
การเข้าร่วมของเภสัชกรในรอบวอร์ดจะเพิ่มเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ในวอร์ด
|
ფარმაცევტის დასწრება პალატაში ზრდის გვერდით მოვლენებს პალატებში.
|
የፋርማሲስት በዎርድ ዙሮች ላይ መገኘት በዎርድ ውስጥ አሉታዊ ክስተቶችን ይጨምራል።
|
77,800 | true |
20,16,21,0,1
|
Pharmacist attendance at ward rounds reduces adverse events in wards.
|
药剂师参加查房可减少病房内的不良事件。
|
वार्ड राउंड में फार्मासिस्ट की उपस्थिति वार्डों में प्रतिकूल घटनाओं को कम करती है।
|
حضور الصيدلي في جولات الجناح يقلل من الأحداث السلبية في العنابر.
|
ওয়ার্ড রাউন্ডে ফার্মাসিস্ট উপস্থিতি ওয়ার্ডে প্রতিকূল ঘটনা হ্রাস করে।
|
薬剤師が病棟回診に出席することで、病棟での有害事象が減少します。
|
병동 회진에 약사가 참석하면 병동 내 부작용이 줄어듭니다.
|
வார்டு சுற்றுகளில் மருந்தாளுநர் வருகை வார்டுகளில் பாதகமான நிகழ்வுகளைக் குறைக்கிறது.
|
การเข้าร่วมของเภสัชกรในรอบวอร์ดจะช่วยลดเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ในวอร์ด
|
ფარმაცევტის დასწრება პალატაში ამცირებს გვერდით მოვლენებს პალატებში.
|
የፋርማሲስት በዎርድ ዙሮች ላይ መገኘት በዎርድ ውስጥ ያሉ አሉታዊ ክስተቶችን ይቀንሳል።
|
77,801 | true |
16,21,20,0,1
|
Phase information is useful for predicting donor-recipient matches in organ transplantation.
|
相位信息对于预测器官移植中的供体-受体匹配非常有用。
|
अंग प्रत्यारोपण में दाता-प्राप्तकर्ता मिलान की भविष्यवाणी करने के लिए चरण की जानकारी उपयोगी है।
|
تعد معلومات المرحلة مفيدة للتنبؤ بتطابقات المتبرع والمتلقي في زراعة الأعضاء.
|
অঙ্গ প্রতিস্থাপনে দাতা-গ্রহীতার মিলের পূর্বাভাস দেওয়ার জন্য ফেজ তথ্য দরকারী।
|
位相情報は、臓器移植におけるドナーとレシピエントの一致を予測するのに役立ちます。
|
위상 정보는 장기 이식에서 기증자-수혜자 일치를 예측하는 데 유용합니다.
|
உறுப்பு மாற்று அறுவை சிகிச்சையில் நன்கொடையாளர்-பெறுநர் பொருத்தங்களை கணிக்க கட்ட தகவல் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
|
ข้อมูลเฟสมีประโยชน์ในการทำนายการจับคู่ระหว่างผู้บริจาคและผู้รับในการปลูกถ่ายอวัยวะ
|
ფაზის ინფორმაცია სასარგებლოა ორგანოთა ტრანსპლანტაციისას დონორი-მიმღების შესატყვისების პროგნოზირებისთვის.
|
የደረጃ መረጃ ለጋሽ ተቀባይ አካልን በሚተላለፍበት ጊዜ ግጥሚያዎችን ለመተንበይ ጠቃሚ ነው።
|
77,802 | false |
16,21,0,1,2
|
Physical activity does not improve cognitive function in individuals with Alzheimers.
|
体力活动不会改善阿尔茨海默病患者的认知功能。
|
शारीरिक गतिविधि अल्जाइमर वाले व्यक्तियों में संज्ञानात्मक कार्य में सुधार नहीं करती है।
|
النشاط البدني لا يحسن الوظيفة الإدراكية لدى الأفراد المصابين بمرض الزهايمر.
|
আল্জ্হেইমার্সে আক্রান্ত ব্যক্তিদের মধ্যে শারীরিক কার্যকলাপ জ্ঞানীয় কার্যকারিতা উন্নত করে না।
|
身体活動はアルツハイマー病患者の認知機能を改善しません。
|
신체 활동은 알츠하이머 환자의 인지 기능을 향상시키지 않습니다.
|
அல்சைமர் நோயாளிகளில் உடல் செயல்பாடு அறிவாற்றல் செயல்பாட்டை மேம்படுத்தாது.
|
การออกกำลังกายไม่ได้ช่วยปรับปรุงการทำงานของการรับรู้ในผู้ป่วยอัลไซเมอร์
|
ფიზიკური აქტივობა არ აუმჯობესებს კოგნიტურ ფუნქციას ალცჰეიმერის მქონე პირებში.
|
የአካል ብቃት እንቅስቃሴ የአልዛይመርስ ችግር ላለባቸው ሰዎች የእውቀት (ኮግኒቲቭ) ተግባርን አያሻሽልም።
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.