HANTIFARAH/Cleaned_NLP_dataset_Cleaned

darija stringlengths 0 86	english stringlengths 0 775
الدارديالالصديقدياليراهبنتيتحبسفي	he went to Merican Gadi shook his phone at her
الطوموبيلمدهطويلهاجيوعتقوهمالبوليس	and started to scroll through the messages and discovered that she had
جاوفيالبلاصهوجابوامعهملومبيونسلقو	met someone new and this person Its
ماريقدرتتخرجكريستيناالليكانتمجبد	normal The lady broke up with him for six months Of course she
فيالربيععلوجههافيواحدالحالهكتقطع	wont be imprisoned with him anymore Hes going to continue his life He
فيالقلبكانتكتعانيمنالتهاباتوحروق	told you that Nour Diyala is alone and hes not even going to take
بسببدرجهالحرارهالكبيرهالليكانتفي	anyone against him This is the reason that made him
الطوموبيلالمسعفينماقدروشيديروالها	manage this case Whats important in the trial is the defense Diyala
الاسعافاتالاوليهحيتحالليعطالله	started saying that Nour was the one who provoked him
عطاهكريستيناكانتفارقالحياهمحققينمن	until she got to know him That gentleman and Jaafar wanted
المعاينهالاولوالتصرفاتديالماري	her so much and he could not control his head and what
والصديقديالهالاريالليكانمعهفيهذك	happened happened and he said Yes this thing happened by mistake
اللحظهشكوابالليالقضيهفيهاانهوممكن	and there was no plan to kill her But his companions Dial
تكونجريمهقتلمتعمدههيهذقالواالماري	Jaafar Gadi denied this nonsense and said that a few
عاوديلينااختيشنووقعمنالاولقالت	days before he committed the crime he was Kisul
لهمكيفقلتلكممنقبلبنتيكانتوص	What is the one who committed the crime is known in Pakistan
الطوموبيلواناتوضتليالساروتومنيرجعت	He had American citizenship and fled until
للداروجبتالوبلحليتعلكريستينا	they were going to bring him back to court This thing was about what he
الطوموبيللقيتهافيهذكالحالهقالولها	intended to liquidate her and Deja who
شحالديالالوقتوالبنتوصالطوموبيلقالت	knew her had a new relationship with Dakshi Why did he
لهميمكنشينصساعهقالوالهاهشياختي	lure her to the house He probably intended to liquidate her
الليكتقوليراهغيرتخربيقالبنتوخا	and take his plane but that did not happen Why
تجلسساعهحتلجوجسوايعفيالطوموبيلما	was it planned Why did the defense come here Diala told you no
غاديشتوليفيديكالحالهوماغاديشيكونوا	Jaafar was intending to liquidate him and flee to
فيهادوكالحروقوالتهاباتالمحققينما	America Gadi would not cancel his travel The important thing is that Gadi
صدوراسهممعماريحيتاكتشفوابالليقدام	will remain in charge of the sessions alone from Mora
الداردياللاريكاينهكاميراديال	alone until a year after the crime on the day of
المراقبهوهيغاديتوريهمكلشيذاكشياللي	February Finally Gadi will take the helm and
وقعمنينشافواالمحققالتسجيلاتبقاوغير	what is the death penalty for Jaafar and live long years and
حالينفمهمومصدومينفيالتسجيلكيبان	the neighbor is my religion The police did not do
لاريمعكريستينخرجهامنالدارومش	that thing that was Jaafars hand in Nour and
دخلهالالطوموبيلوبينقوسينالتكييفكان	her brother died in his hands They started trying to defend their
طافيودرجدرالحرارهفيذاكالنهاركانت	heads and told them that they were afraid
درجهمويهايواتخيلوامعاياشحال	of Jaafar but this thing did not intercede for them The cook
غاديتكوندرجهالحرارهفيالطوموبيلاللي	who was in the house went out innocently and did not attend to him
كانتمسدودهعلكريستيناالليفيعمره	The one who happened to go to Ndouz Daba to appeal in
عامومالفوقكانتمبلاسيهفيالشمس	The defense Jaafar did their best
محققينكيقولواندرجهالحرارهوس	and tried to avoid the death penalty They said that the
الطوموبيلغتكونفايتهيعنيكريستينا	judge saw that he was mentally ill and did not know
الذاطولتتماراهطبيعيغاديتخنقوتموت	what was going on The judge would bring me a
خصوصاهيمسكينهضعيفهومدوالاحتياجات	doctor to examine him and see if this condition was healthy
الخاصهالمهمفيالتسجيلاتكيبانلاريهو	or not After the examination the doctor said
وماريداخلينلداروبقوافيهاساعهساعه	that Jaafar was conscious and knew what was wrong with him They saw him as
كلهاوالبنتمسكينهوسطالطوموبيلكتشو	responsible for the crime that took place I mean they were not
ومهاوسطالدارمعالحبيبديالهامرتاحين	convinced that he was mentally ill and even his illness did
وماخاصهمحتخيرالمهممنبعدساعهغادي	not help him Why did he commit this whole crime And
يخرجوامنالداروغاديتمشيماري	here Judge Gadi is again sentencing him to
الطوموبيلحلاتعلبنتهاطلاتعليها	death But as for him no
وعاودسداتالبابوغالباغتكونكفقدواش	charges were even brought against him They even tried to control their
ماتتولاباقيهيهذكغادييعاودوايدخلوا	son and even the doctor and his companions who walked away At
للداركلاشربواضحكواقضوااغراضهم	Jaafars house they gave their information and said Yes they
والبنتمسكينهباقهوسالطوموبيلهذه	discovered the crime at Jaafars house
المرهمادوزوفيالدارساعهولاساعتين	They cried at the police in the police station Why didnt they
دوزوثلاثهديالالسوايعتقريبايعنيدابا	even bring charges against them This was the case This was the
ولينافياربعهديالالساعاتوالبنت	case of Nour the kindhearted girl Zarifa who
كتعانيفيالطوموبيللاحنينرحيمماكينش	killed Bard without even a reason The problem is with the person she
الليقالنعطيهاحتشريبهديالالماء	wanted to have sex with For years of
ماريهيولاريكانواقاصدينيقتلواالبنت	her life part of the responsibility was bearing even his parents who
ويتهنومنهاحيتكانتكتمثلعبءكبير	had not been upset in the past Diyal Jaafar did not
عليهموكيبانلهمانهبسببهامايقدروش	see that it was okay for him to stick it to him As
يسهروافيخاطرهمولايشربواولايسافروا	for the mother and father Diyal Jaafar be frank and honest I want you to
ويزيدعليهاالمصاريفديالهاولكنهشي	have a daughter since they are the main reason for the tragedy
كاملبسبباللاريالليقدريجرماريلجته	that happened The girl was alone with that mentally ill person
وخلاهاتنسحسالامومهالليكانعندها	for nothing They tell her the truth This was
لاريكانهوالشريرالكبيرالليدخللحياه	the case Today we will see you in a
كريستينامسكينهودمرهافيالاولخذمننا	new case Peace be upon you
الاهتماموالرعايهديالالماوفيالاخر	you Welcome to a new video Honestly
خذهليهاحياتهاوهوالليغادييكونقنع	I always believed that people dont change whats
ماريباشيديرلهديكالجريمهالشنيعهفي	good for whats good and whoever is disappointed is disappointed No one
بنتهاولكنسواهومولالفكرهسواهي	person was good as you know and with time he saw that he
النتيجهكتبقوحدهوماكتبدلالمهممن	changed his mind He was disappointed with Debar but thats the way he
بعدمادوزوديكجوجديالالساعاتوسط	really is This is honesty It is the theory
الدارخرجوابجوجبداويطلواعلكريستينا	that we have believed in in my life We say that the essence is important He who
منالشرجمديالالطوموبيلمنينشافوها	has a pure essence remains pure despite the
طايحهوماكتحركشبداوكيمثلبالليما	circumstances But this story made me retreat somewhat from
عندهمشالساروتبداويضربوافيالبابزعما	this belief I started to say that it is possible for people to
راهمكيحلفيهاوغالبادارواهكذاعلقبل	change I am looking at one person who can
الكاميراولاعلحسبالناسالمهملاري	change degrees I will teach you the issue a little bit
غادييجيبواحدالحديدهوبداكيحاوليحل	You can take a lot of pain from you without taking too long
فيبابوالومابغاشيتحليهنايافينظركم	walked on This case begins with one of the
شنودارهوماريواشزعماهرسوالزاجولا	girls whom she named Rita Marie Fernandez Marie was
عيطواعلالاسعافولاالبوليسبطبيعه	born in South Carolina exactly in
الحاللاحيتالدارواهكذاممكنتكون	Clinton County She lived in a
البنتباقحيهوغادييعتقهاوالخطه	normal family and they had sisters who were
ديالهمكلهاغاديتفشلالمهمسيلاريرم	foolish about them Marie was one of the girls Zuwaina
ديكالحديدهومشجلسفيواحدالزعلهكينه	God bless the honesty there are not
تماكهزالتليفونوبداكيتفرجفيهوماري	many details about her childhood How did you know The thing
واقفهحداككتعاودومرتاحينهيهذكمن	we know is that she was one of the girls who read Mizyan
بعدربعساعهمشاوركبوافيالطوموبيل	After that Gadi continued her reading and Gadi took
دياللاريوغبرعاوتانيلمدهساعهقال	her masters degree from Sherilyn Stone University Where did Mary come
الربعهكاكفيالاعتديالهعندالبوليس	from when she was young and she was dear to her Something
كيقولبليفيهذكالوقتمشاولدارديال	she called motherhood She only had time when she grew up He got
ماريباشيجيبواالدوبلديالالساروتويحل	married and had children with her that she raised and
علكريستينافيالتسجيلاتغاديتبانماري	welcomed In the first year of her university she met
وصديقهالاريرجعواللدارديالهمنبعدما	a man whom she called Walter between the two clans
جابواالساروتولكنفيبلاصهماتهبط	something like that He was of
بالزربصافيفرقاتالحياهماريفيبلاص	Filipino origins He and Mary were linked and they started to have a relationship This is how
ماتحاولتشوفبنتهاواشباقيفيهاالروح	Mary moved to his house and began to live with him
تجيبلهاالماءتغسللهاوجههاولاشي	In their structure increased The first girl
حاجهالمهمتحاولتعتقهاهيلابالعكس	was named Elizabeth After three years the

الدارديالالصديقدياليراهبنتيتحبسفي

he went to Merican Gadi shook his phone at her

الطوموبيلمدهطويلهاجيوعتقوهمالبوليس

and started to scroll through the messages and discovered that she had

جاوفيالبلاصهوجابوامعهملومبيونسلقو

met someone new and this person Its

ماريقدرتتخرجكريستيناالليكانتمجبد

normal The lady broke up with him for six months Of course she

فيالربيععلوجههافيواحدالحالهكتقطع

wont be imprisoned with him anymore Hes going to continue his life He

فيالقلبكانتكتعانيمنالتهاباتوحروق

told you that Nour Diyala is alone and hes not even going to take

بسببدرجهالحرارهالكبيرهالليكانتفي

anyone against him This is the reason that made him

الطوموبيلالمسعفينماقدروشيديروالها

manage this case Whats important in the trial is the defense Diyala

الاسعافاتالاوليهحيتحالليعطالله

started saying that Nour was the one who provoked him

عطاهكريستيناكانتفارقالحياهمحققينمن

until she got to know him That gentleman and Jaafar wanted

المعاينهالاولوالتصرفاتديالماري

her so much and he could not control his head and what

والصديقديالهالاريالليكانمعهفيهذك

happened happened and he said Yes this thing happened by mistake

اللحظهشكوابالليالقضيهفيهاانهوممكن

and there was no plan to kill her But his companions Dial

تكونجريمهقتلمتعمدههيهذقالواالماري

Jaafar Gadi denied this nonsense and said that a few

عاوديلينااختيشنووقعمنالاولقالت

days before he committed the crime he was Kisul

لهمكيفقلتلكممنقبلبنتيكانتوص

What is the one who committed the crime is known in Pakistan

الطوموبيلواناتوضتليالساروتومنيرجعت

He had American citizenship and fled until

للداروجبتالوبلحليتعلكريستينا

they were going to bring him back to court This thing was about what he

الطوموبيللقيتهافيهذكالحالهقالولها

intended to liquidate her and Deja who

شحالديالالوقتوالبنتوصالطوموبيلقالت

knew her had a new relationship with Dakshi Why did he

لهميمكنشينصساعهقالوالهاهشياختي

lure her to the house He probably intended to liquidate her

الليكتقوليراهغيرتخربيقالبنتوخا

and take his plane but that did not happen Why

تجلسساعهحتلجوجسوايعفيالطوموبيلما

was it planned Why did the defense come here Diala told you no

غاديشتوليفيديكالحالهوماغاديشيكونوا

Jaafar was intending to liquidate him and flee to

فيهادوكالحروقوالتهاباتالمحققينما

America Gadi would not cancel his travel The important thing is that Gadi

صدوراسهممعماريحيتاكتشفوابالليقدام

will remain in charge of the sessions alone from Mora

الداردياللاريكاينهكاميراديال

alone until a year after the crime on the day of

المراقبهوهيغاديتوريهمكلشيذاكشياللي

February Finally Gadi will take the helm and

وقعمنينشافواالمحققالتسجيلاتبقاوغير

what is the death penalty for Jaafar and live long years and

حالينفمهمومصدومينفيالتسجيلكيبان

the neighbor is my religion The police did not do

لاريمعكريستينخرجهامنالدارومش

that thing that was Jaafars hand in Nour and

دخلهالالطوموبيلوبينقوسينالتكييفكان

her brother died in his hands They started trying to defend their

طافيودرجدرالحرارهفيذاكالنهاركانت

heads and told them that they were afraid

درجهمويهايواتخيلوامعاياشحال

of Jaafar but this thing did not intercede for them The cook

غاديتكوندرجهالحرارهفيالطوموبيلاللي

who was in the house went out innocently and did not attend to him

كانتمسدودهعلكريستيناالليفيعمره

The one who happened to go to Ndouz Daba to appeal in

عامومالفوقكانتمبلاسيهفيالشمس

The defense Jaafar did their best

محققينكيقولواندرجهالحرارهوس

and tried to avoid the death penalty They said that the

الطوموبيلغتكونفايتهيعنيكريستينا

judge saw that he was mentally ill and did not know

الذاطولتتماراهطبيعيغاديتخنقوتموت

what was going on The judge would bring me a

خصوصاهيمسكينهضعيفهومدوالاحتياجات

doctor to examine him and see if this condition was healthy

الخاصهالمهمفيالتسجيلاتكيبانلاريهو

or not After the examination the doctor said

وماريداخلينلداروبقوافيهاساعهساعه

that Jaafar was conscious and knew what was wrong with him They saw him as

كلهاوالبنتمسكينهوسطالطوموبيلكتشو

responsible for the crime that took place I mean they were not

ومهاوسطالدارمعالحبيبديالهامرتاحين

convinced that he was mentally ill and even his illness did

وماخاصهمحتخيرالمهممنبعدساعهغادي

not help him Why did he commit this whole crime And

يخرجوامنالداروغاديتمشيماري

here Judge Gadi is again sentencing him to

الطوموبيلحلاتعلبنتهاطلاتعليها

death But as for him no

وعاودسداتالبابوغالباغتكونكفقدواش

charges were even brought against him They even tried to control their

ماتتولاباقيهيهذكغادييعاودوايدخلوا

son and even the doctor and his companions who walked away At

للداركلاشربواضحكواقضوااغراضهم

Jaafars house they gave their information and said Yes they

والبنتمسكينهباقهوسالطوموبيلهذه

discovered the crime at Jaafars house

المرهمادوزوفيالدارساعهولاساعتين

They cried at the police in the police station Why didnt they

دوزوثلاثهديالالسوايعتقريبايعنيدابا

even bring charges against them This was the case This was the

ولينافياربعهديالالساعاتوالبنت

case of Nour the kindhearted girl Zarifa who

كتعانيفيالطوموبيللاحنينرحيمماكينش

killed Bard without even a reason The problem is with the person she

الليقالنعطيهاحتشريبهديالالماء

wanted to have sex with For years of

ماريهيولاريكانواقاصدينيقتلواالبنت

her life part of the responsibility was bearing even his parents who

ويتهنومنهاحيتكانتكتمثلعبءكبير

had not been upset in the past Diyal Jaafar did not

عليهموكيبانلهمانهبسببهامايقدروش

see that it was okay for him to stick it to him As

يسهروافيخاطرهمولايشربواولايسافروا

for the mother and father Diyal Jaafar be frank and honest I want you to

ويزيدعليهاالمصاريفديالهاولكنهشي

have a daughter since they are the main reason for the tragedy

كاملبسبباللاريالليقدريجرماريلجته

that happened The girl was alone with that mentally ill person

وخلاهاتنسحسالامومهالليكانعندها

for nothing They tell her the truth This was

لاريكانهوالشريرالكبيرالليدخللحياه

the case Today we will see you in a

كريستينامسكينهودمرهافيالاولخذمننا

new case Peace be upon you

الاهتماموالرعايهديالالماوفيالاخر

you Welcome to a new video Honestly

خذهليهاحياتهاوهوالليغادييكونقنع

I always believed that people dont change whats

ماريباشيديرلهديكالجريمهالشنيعهفي

good for whats good and whoever is disappointed is disappointed No one

بنتهاولكنسواهومولالفكرهسواهي

person was good as you know and with time he saw that he

النتيجهكتبقوحدهوماكتبدلالمهممن

changed his mind He was disappointed with Debar but thats the way he

بعدمادوزوديكجوجديالالساعاتوسط

really is This is honesty It is the theory

الدارخرجوابجوجبداويطلواعلكريستينا

that we have believed in in my life We say that the essence is important He who

منالشرجمديالالطوموبيلمنينشافوها

has a pure essence remains pure despite the

طايحهوماكتحركشبداوكيمثلبالليما

circumstances But this story made me retreat somewhat from

عندهمشالساروتبداويضربوافيالبابزعما

this belief I started to say that it is possible for people to

راهمكيحلفيهاوغالبادارواهكذاعلقبل

change I am looking at one person who can

الكاميراولاعلحسبالناسالمهملاري

change degrees I will teach you the issue a little bit

غادييجيبواحدالحديدهوبداكيحاوليحل

You can take a lot of pain from you without taking too long

فيبابوالومابغاشيتحليهنايافينظركم

walked on This case begins with one of the

شنودارهوماريواشزعماهرسوالزاجولا

girls whom she named Rita Marie Fernandez Marie was

عيطواعلالاسعافولاالبوليسبطبيعه

born in South Carolina exactly in

الحاللاحيتالدارواهكذاممكنتكون

Clinton County She lived in a

البنتباقحيهوغادييعتقهاوالخطه

normal family and they had sisters who were

ديالهمكلهاغاديتفشلالمهمسيلاريرم

foolish about them Marie was one of the girls Zuwaina

ديكالحديدهومشجلسفيواحدالزعلهكينه

God bless the honesty there are not

تماكهزالتليفونوبداكيتفرجفيهوماري

many details about her childhood How did you know The thing

واقفهحداككتعاودومرتاحينهيهذكمن

we know is that she was one of the girls who read Mizyan

بعدربعساعهمشاوركبوافيالطوموبيل

After that Gadi continued her reading and Gadi took

دياللاريوغبرعاوتانيلمدهساعهقال

her masters degree from Sherilyn Stone University Where did Mary come

الربعهكاكفيالاعتديالهعندالبوليس

from when she was young and she was dear to her Something

كيقولبليفيهذكالوقتمشاولدارديال

she called motherhood She only had time when she grew up He got

ماريباشيجيبواالدوبلديالالساروتويحل

married and had children with her that she raised and

علكريستينافيالتسجيلاتغاديتبانماري

welcomed In the first year of her university she met

وصديقهالاريرجعواللدارديالهمنبعدما

a man whom she called Walter between the two clans

جابواالساروتولكنفيبلاصهماتهبط

something like that He was of

بالزربصافيفرقاتالحياهماريفيبلاص

Filipino origins He and Mary were linked and they started to have a relationship This is how

ماتحاولتشوفبنتهاواشباقيفيهاالروح

Mary moved to his house and began to live with him

تجيبلهاالماءتغسللهاوجههاولاشي

In their structure increased The first girl

حاجهالمهمتحاولتعتقهاهيلابالعكس

was named Elizabeth After three years the