HANTIFARAH/Cleaned_NLP_dataset_Cleaned

darija stringlengths 0 86	english stringlengths 0 775
شافتالطريقهماقلتشعليهاعشانابقانا	Diyal AlAssas who was at the door arrived at her place Jaafar
زهمبنتيطبعاهذالهضهغيرتخربقوحت	jumped in and blocked her and began to walk and come
واحدمايقدريمشيمعهافيالخطلانهرتها	nervous and thinking about what to do After he thought Mezyan
كلهاماشيمنطقيهومايمكنشتبررهذاك	came back to approach the door of the house
الشيالليغديرمنبعدداباغادينمشيو	Diyal AlAssas and dragged her by the hands to bring her into the house
لشهرمايعامماريكيفعادتهاكانت	From where she arrived she looked like a
سهرانهمعلاريفيواحدالباروتعرفت	brace and a drag From her hair and coming out of the house I burst out of her
بالصدفهعلواحدالسيدهسميتهابر	Here they saw me AlAssas and Gardenia began to
بريتنيكانعندهاولدوبنتوغالباكانت	hear gossip and this time was similar to
مفارقمعباهمحيتكانواعايشينغير	the times before but unfortunately there was no one who
بوحدهمالمهمبريتنيغاديتكونداويهمع	freed AlAssas and the Guardians are in a state like
ماريوغاديتقوللهابالليكتقلبعلشي	Jaafars They are not even harmed by the dial of humanity or
دارتكريهيوليداتهاماريقالتلهاصافي	mercy They feared for their service more than they feared
حبسيمنتقلابعنديلكالحلواحدالبيت	for the life of the poor girl She was suffering
خاويهعنديفيالدارلقيتينييلاجريتعل	and was devoted to God who created her The important thing here is that Si Jaafar
الناسالليكانواكارينهقبلحيتكانوا	after Meziane assaulted Nour had all
كيوسخواليالدنياوكيتكرفوليعلالدار	kinds of assaults that you can think of After
هرسوليشحالمنحاجهقالتلهاالبغيتي	Gadi finished shaking one of the razors and it looked like he was stabbing her
تجيتشوفيهاالعجباتكراهنديرمعكثمن	she couldnt resist him I cut him with a mouse in my hand in the middle
زوينهيهذكغاديتمشيبريتنيهيوليداتها	but he was too strong for her The important thing is that he started to fear the
يشوفواالبيتغاديتعجبهموغادييكرهامن	razor until it was clear the ground collapsed and she was no longer
عندماريالوليداتديالبريتنيكانتعزيزه	able to move Poor woman here he allegedly says Barakeh is
عليهمماريحيتكانتكتعاملمزيانوبنتها	sleeping with the condition crying for the ambulance before
كريستيناولاتبحالختهمديمايلعبوامعها	she dies Naturally Hashi Ma Daroush attacked the
كيتفرجمجموعينفيالرسومكريستيناكان	poor girl by suffocating him until they took out her eyes She was sure of what was
عاجبهاالحالحيتونسوهاوعمرواعليها	clear and
الدارحتبريتنيكانتفرحانهبزافحيت	let Gadi be locked up here not Mr Gadi He started
شافتولادهاشحالفرحانينومفاهممع	shaking that razor again and began to hit her on the neck with it until he
كريستيناولكنمعالوقتبداتكتلاحظشي	separated the head at the funeral and all that came to mind was
حوايجالليماعجبوهالاحظتبليماريبدات	anyone but the owner of it Even he was naturally wearing
كتبعدمنكريستيناوكتلهافيالاولما	clothes and he did not know much The important thing was that he protected
دارشبالهوقالتيمكنماريتشغلاتبزاففي	him and said Why are you sorry free me Two people
هذالفترهولكنغاديتكتشفانهذاكهو	attacked the house that gentleman who is the owner of
تعاملهامعبنتهاكيفكانتمشغولهكيفلا	it He did not understand and this was the first time Jaafar had
كانتكتخليكريستينابحوايجمسخينماكدوش	attended with him Even his tiger was not tied to
ليهاماكتبدللهاحوايجهالدرجهانبريتن	him and he had an intrusion The master did not
كانتكتشمحشاكمريحهالبولفيكريستينا	even know what to do to answer him He told me why did
وبسببقلهالغسيلوليككوشالليمكتبلو	you call me Where was Buck He was not at
ولاعندهاالتهاباتخطيرهوخاهشيكامل	home He said why he did not see him traveling with his mother and you were the one who
ماريكانتعطيهغيرصغيروكعمامسوقه	brought me down On my mind I dont want to cooperate
بريتنيكتقولبالليماريكانتكتهز	The important thing is that this gentleman did not break up with him He kept his
كريستيناوتحطهافيالكرسيالمتحركديالها	son Ali Bah who is Jaafars father He told me Come on your son called me She said What a hellebore as I understood And when I was there he said Something
وطلقلهافازهوترجعلبيتهاوتخليالبنت	happened Two people entered
النهاركلهتماكريستينامليكتملولا	the house Dayal Jaafars father told me Safi dont
كيجيالجوعكترمراسهامنالكرسيوكتب	worry Im leaving We were talking about him after he kept his son safe and he
تزحفبشويهبشويهحتلبيتماريوكتبدير	told me what happened to him Come on soandso called me and
شياصواتزعماكتحاولتعيطليهاولكن	told me what you told me about the breakin or the breakin Hanaya
للاسفماريماكانتشكديهفيهاوكتخيه	Jaafar couldnt lie to his father and he told me I didnt turn around
منشورهقدامالبابهشيولاديماكتكرار	and here I didnt turn Hanaya Jaafar couldnt
لدرجهبريتنيبقفيهاالبنتوفيواححد	lie to his father but we think he didnt tell me everything he told me to come
النهارلقاتكريستيناكتبكيقدامبيتديال	Look at me Im free Im
ماريوهيتقعليهاوبداتكغعليهاقالت	very afraid and I dont want to go to prison
لهاحشومهعليككديريهشيفيالبنتوانت	The world has turned around and has not been transferred to his son His reputation is ruined His
عارفاهامريضهماتقدرشتحركولاتهزحت	service is going to be affected He who is going to be affected here is thinking about calling
الماتشربالاكانفيهاغيرالعطششكون	someone who is a psychiatrist and we will
الليغيجيبلهاهذاالشيبلاماندويو	explain to you what a betrayal this is We are going to tell you that
علليكوشديالهاالليماكيتبدلوهنا	Jaafar used to read about it before American psychology
ماريجاوبتهابكلوقاحهوقالتلهااناما	and where did he return to Pakistan Kizid was training in one of the departments
مسالشرانيكنويفيالتليفونملينساليغ	of a famous doctor
نشوفاشنوبغاتبريتنيبقغيركتشوفوما	We can say that Kizid was good at it in the field of
فاهمهحتشيحاجهكيفاشماريعطاهاخطره	dialysis Father Diyal Jaafar Gadi advised me
تهملبنتهاوتخليهافيديكالحالهالمهم	of this doctor and told me me go see my son who saw him
بقاتفيهاالبنتبزافهزتهاجلسهاقدم	at home The condition is very difficult
تلفازهجابتلهاواحدالعصرتلهامعهاحيت	and try to save someone He saw the girl with him who wanted to do
هذاكالوقتماكانوشولادهافيالداراللي	something about her The doctor said to me What do you want me to
كيلعبومعكريستيناوكونسولكلصيفكانت	do for her This is the police service Its okay with
بريتنيكديولادهاعندجداتهالليهيالام	my service He said to me Good on you See how you can solve a
ديالهاباشتقابلهمليهاحيتكتكونهيفي	problem without the police No I know you You can talk
الخدمهمزيرهبزاففيديكثلاثشهورديال	He will respect you and listen to your words I see that I am
العطلهالمهمبريتنيلاحظتبليلاريما	traveling Why dont you talk about that May
بقاشكيبانفيالدارعندماريمنهذهمده	God protect you your father Finally the doctor left and
تقريباوسوتهاقالتلهاشحالديمابان	took four mens dialects with him and he went to
لينالاريواشتفارقتقالتلهاماريهكذا	the house to call Jaafar They did not call not even one of them
دايرهالعلاقهديالناكدابزمنبعدكن	answered them or wanted to solve them The important thing is that Dr
تصالحواوغيرمؤخراماقدرشيبقبعيدعلي	Gadi came back to protect me from Ba Jaafar you allegedly This
وجاطلبمنيالسماحهورجعنالبعضياتنا	whole case happened on the phone He told me We have seen it
المهمفيواححدالليلهمشاتمارياعند	In front of the house but I saw that he did not want to solve it for us
بريتنيوقالتلهاعفاكقابليليالبنتهذ	until someone told me to change the branch of that door and show
الليلهرانيدايرهمعباشنسهربرا	me nothing of the way The important thing is to solve this problem for me
والصباحبكريغنرجعللداربريتنيقالت	and I think like the girl who is left in it the
لهامانقدرشنقابلهاراهعنديالخدمهغدا	doctor and a quarter of those with him are going to break into the
فيالصباحداكشيعلاشغادينعسبكريماري	first door one of them will manage tomorrow he will shake
بقكتحضرفيهاقالتلهاعافاكغيرشوفيكي	one of the Salloums He had just placed it on the balcony and
ديريلصافيرانيرصيتمعلاريباشنسهر	started to go out to enter the house and the others would open
اليومبريتنيقالتلهااناغادينحقق	the door but others arrived upstairs in shock He saw the
التليفونوغادينبدامرهمرهنطولعليها	corpse of Dial Nour drowned in blood with a
ولكنالصباحبكريعافاكاللهيرضيعليك	bird on his head and far away from it The important thing is that
خصكتكونيهناحيتغادينخرجللخدمههنا	the decoration is difficult so imagine where Nadim Jaafar
ماريقالتلهاشنوبانلككاعمليتكوني	saw this gentleman so long from the balcony just one shake The
خارجهالخدمههزيمعكريستيناوديهاعند	individual has a lot of trouble in it but God did not bring
امكتردلهاالبالياكلكراهمعندها	it and to be honest this is a betrayal of his own
بريتنيقالتلهاللااختيانااميكبيره	Mr Mafia Gadi goes down to Salloum in
فيالعمروعيانهبززباشكتحضرليوليداتي	the barn Gadi is able to find a lone man with a
ومنالفوقراهمكباروقاعدينعلروسهم	weapon After that they are able to be satisfied Gadi goes one
امابنتكراهامريضهوخصالليقابليهزها	of them to the police station Everything is returned to them and
ويحطهاومياختيراماقضشعلذاكالشي	the police return with him This is Gadi They arrest Jaafar and
ماريوالوواشبغاتتفاكمعهالاصقهقالت	Assas and any one of them are servants in that house and the doctor
لهاعرفتياشغديريديكريسيلهمعك	and the men who were with him walked away until they were about to give
الخدمهومليتوصليخليهافيالباركوس	information to them Siy Jaafar started trying to deny
طوموبيلوخليالشرجممحلولعليهابينما	everything He said to them I was comfortable with Nour and I until

شافتالطريقهماقلتشعليهاعشانابقانا

Diyal AlAssas who was at the door arrived at her place Jaafar

زهمبنتيطبعاهذالهضهغيرتخربقوحت

jumped in and blocked her and began to walk and come

واحدمايقدريمشيمعهافيالخطلانهرتها

nervous and thinking about what to do After he thought Mezyan

كلهاماشيمنطقيهومايمكنشتبررهذاك

came back to approach the door of the house

الشيالليغديرمنبعدداباغادينمشيو

Diyal AlAssas and dragged her by the hands to bring her into the house

لشهرمايعامماريكيفعادتهاكانت

From where she arrived she looked like a

سهرانهمعلاريفيواحدالباروتعرفت

brace and a drag From her hair and coming out of the house I burst out of her

بالصدفهعلواحدالسيدهسميتهابر

Here they saw me AlAssas and Gardenia began to

بريتنيكانعندهاولدوبنتوغالباكانت

hear gossip and this time was similar to

مفارقمعباهمحيتكانواعايشينغير

the times before but unfortunately there was no one who

بوحدهمالمهمبريتنيغاديتكونداويهمع

freed AlAssas and the Guardians are in a state like

ماريوغاديتقوللهابالليكتقلبعلشي

Jaafars They are not even harmed by the dial of humanity or

دارتكريهيوليداتهاماريقالتلهاصافي

mercy They feared for their service more than they feared

حبسيمنتقلابعنديلكالحلواحدالبيت

for the life of the poor girl She was suffering

خاويهعنديفيالدارلقيتينييلاجريتعل

and was devoted to God who created her The important thing here is that Si Jaafar

الناسالليكانواكارينهقبلحيتكانوا

after Meziane assaulted Nour had all

كيوسخواليالدنياوكيتكرفوليعلالدار

kinds of assaults that you can think of After

هرسوليشحالمنحاجهقالتلهاالبغيتي

Gadi finished shaking one of the razors and it looked like he was stabbing her

تجيتشوفيهاالعجباتكراهنديرمعكثمن

she couldnt resist him I cut him with a mouse in my hand in the middle

زوينهيهذكغاديتمشيبريتنيهيوليداتها

but he was too strong for her The important thing is that he started to fear the

يشوفواالبيتغاديتعجبهموغادييكرهامن

razor until it was clear the ground collapsed and she was no longer

عندماريالوليداتديالبريتنيكانتعزيزه

able to move Poor woman here he allegedly says Barakeh is

عليهمماريحيتكانتكتعاملمزيانوبنتها

sleeping with the condition crying for the ambulance before

كريستيناولاتبحالختهمديمايلعبوامعها

she dies Naturally Hashi Ma Daroush attacked the

كيتفرجمجموعينفيالرسومكريستيناكان

poor girl by suffocating him until they took out her eyes She was sure of what was

عاجبهاالحالحيتونسوهاوعمرواعليها

clear and

الدارحتبريتنيكانتفرحانهبزافحيت

let Gadi be locked up here not Mr Gadi He started

شافتولادهاشحالفرحانينومفاهممع

shaking that razor again and began to hit her on the neck with it until he

كريستيناولكنمعالوقتبداتكتلاحظشي

separated the head at the funeral and all that came to mind was

حوايجالليماعجبوهالاحظتبليماريبدات

anyone but the owner of it Even he was naturally wearing

كتبعدمنكريستيناوكتلهافيالاولما

clothes and he did not know much The important thing was that he protected

دارشبالهوقالتيمكنماريتشغلاتبزاففي

him and said Why are you sorry free me Two people

هذالفترهولكنغاديتكتشفانهذاكهو

attacked the house that gentleman who is the owner of

تعاملهامعبنتهاكيفكانتمشغولهكيفلا

it He did not understand and this was the first time Jaafar had

كانتكتخليكريستينابحوايجمسخينماكدوش

attended with him Even his tiger was not tied to

ليهاماكتبدللهاحوايجهالدرجهانبريتن

him and he had an intrusion The master did not

كانتكتشمحشاكمريحهالبولفيكريستينا

even know what to do to answer him He told me why did

وبسببقلهالغسيلوليككوشالليمكتبلو

you call me Where was Buck He was not at

ولاعندهاالتهاباتخطيرهوخاهشيكامل

home He said why he did not see him traveling with his mother and you were the one who

ماريكانتعطيهغيرصغيروكعمامسوقه

brought me down On my mind I dont want to cooperate

بريتنيكتقولبالليماريكانتكتهز

The important thing is that this gentleman did not break up with him He kept his

كريستيناوتحطهافيالكرسيالمتحركديالها

son Ali Bah who is Jaafars father He told me Come on your son called me She said What a hellebore as I understood And when I was there he said Something

وطلقلهافازهوترجعلبيتهاوتخليالبنت

happened Two people entered

النهاركلهتماكريستينامليكتملولا

the house Dayal Jaafars father told me Safi dont

كيجيالجوعكترمراسهامنالكرسيوكتب

worry Im leaving We were talking about him after he kept his son safe and he

تزحفبشويهبشويهحتلبيتماريوكتبدير

told me what happened to him Come on soandso called me and

شياصواتزعماكتحاولتعيطليهاولكن

told me what you told me about the breakin or the breakin Hanaya

للاسفماريماكانتشكديهفيهاوكتخيه

Jaafar couldnt lie to his father and he told me I didnt turn around

منشورهقدامالبابهشيولاديماكتكرار

and here I didnt turn Hanaya Jaafar couldnt

لدرجهبريتنيبقفيهاالبنتوفيواححد

lie to his father but we think he didnt tell me everything he told me to come

النهارلقاتكريستيناكتبكيقدامبيتديال

Look at me Im free Im

ماريوهيتقعليهاوبداتكغعليهاقالت

very afraid and I dont want to go to prison

لهاحشومهعليككديريهشيفيالبنتوانت

The world has turned around and has not been transferred to his son His reputation is ruined His

عارفاهامريضهماتقدرشتحركولاتهزحت

service is going to be affected He who is going to be affected here is thinking about calling

الماتشربالاكانفيهاغيرالعطششكون

someone who is a psychiatrist and we will

الليغيجيبلهاهذاالشيبلاماندويو

explain to you what a betrayal this is We are going to tell you that

علليكوشديالهاالليماكيتبدلوهنا

Jaafar used to read about it before American psychology

ماريجاوبتهابكلوقاحهوقالتلهااناما

and where did he return to Pakistan Kizid was training in one of the departments

مسالشرانيكنويفيالتليفونملينساليغ

of a famous doctor

نشوفاشنوبغاتبريتنيبقغيركتشوفوما

We can say that Kizid was good at it in the field of

فاهمهحتشيحاجهكيفاشماريعطاهاخطره

dialysis Father Diyal Jaafar Gadi advised me

تهملبنتهاوتخليهافيديكالحالهالمهم

of this doctor and told me me go see my son who saw him

بقاتفيهاالبنتبزافهزتهاجلسهاقدم

at home The condition is very difficult

تلفازهجابتلهاواحدالعصرتلهامعهاحيت

and try to save someone He saw the girl with him who wanted to do

هذاكالوقتماكانوشولادهافيالداراللي

something about her The doctor said to me What do you want me to

كيلعبومعكريستيناوكونسولكلصيفكانت

do for her This is the police service Its okay with

بريتنيكديولادهاعندجداتهالليهيالام

my service He said to me Good on you See how you can solve a

ديالهاباشتقابلهمليهاحيتكتكونهيفي

problem without the police No I know you You can talk

الخدمهمزيرهبزاففيديكثلاثشهورديال

He will respect you and listen to your words I see that I am

العطلهالمهمبريتنيلاحظتبليلاريما

traveling Why dont you talk about that May

بقاشكيبانفيالدارعندماريمنهذهمده

God protect you your father Finally the doctor left and

تقريباوسوتهاقالتلهاشحالديمابان

took four mens dialects with him and he went to

لينالاريواشتفارقتقالتلهاماريهكذا

the house to call Jaafar They did not call not even one of them

دايرهالعلاقهديالناكدابزمنبعدكن

answered them or wanted to solve them The important thing is that Dr

تصالحواوغيرمؤخراماقدرشيبقبعيدعلي

Gadi came back to protect me from Ba Jaafar you allegedly This

وجاطلبمنيالسماحهورجعنالبعضياتنا

whole case happened on the phone He told me We have seen it

المهمفيواححدالليلهمشاتمارياعند

In front of the house but I saw that he did not want to solve it for us

بريتنيوقالتلهاعفاكقابليليالبنتهذ

until someone told me to change the branch of that door and show

الليلهرانيدايرهمعباشنسهربرا

me nothing of the way The important thing is to solve this problem for me

والصباحبكريغنرجعللداربريتنيقالت

and I think like the girl who is left in it the

لهامانقدرشنقابلهاراهعنديالخدمهغدا

doctor and a quarter of those with him are going to break into the

فيالصباحداكشيعلاشغادينعسبكريماري

first door one of them will manage tomorrow he will shake

بقكتحضرفيهاقالتلهاعافاكغيرشوفيكي

one of the Salloums He had just placed it on the balcony and

ديريلصافيرانيرصيتمعلاريباشنسهر

started to go out to enter the house and the others would open

اليومبريتنيقالتلهااناغادينحقق

the door but others arrived upstairs in shock He saw the

التليفونوغادينبدامرهمرهنطولعليها

corpse of Dial Nour drowned in blood with a

ولكنالصباحبكريعافاكاللهيرضيعليك

bird on his head and far away from it The important thing is that

خصكتكونيهناحيتغادينخرجللخدمههنا

the decoration is difficult so imagine where Nadim Jaafar

ماريقالتلهاشنوبانلككاعمليتكوني

saw this gentleman so long from the balcony just one shake The

خارجهالخدمههزيمعكريستيناوديهاعند

individual has a lot of trouble in it but God did not bring

امكتردلهاالبالياكلكراهمعندها

it and to be honest this is a betrayal of his own

بريتنيقالتلهاللااختيانااميكبيره

Mr Mafia Gadi goes down to Salloum in

فيالعمروعيانهبززباشكتحضرليوليداتي

the barn Gadi is able to find a lone man with a

ومنالفوقراهمكباروقاعدينعلروسهم

weapon After that they are able to be satisfied Gadi goes one

امابنتكراهامريضهوخصالليقابليهزها

of them to the police station Everything is returned to them and

ويحطهاومياختيراماقضشعلذاكالشي

the police return with him This is Gadi They arrest Jaafar and

ماريوالوواشبغاتتفاكمعهالاصقهقالت

Assas and any one of them are servants in that house and the doctor

لهاعرفتياشغديريديكريسيلهمعك

and the men who were with him walked away until they were about to give

الخدمهومليتوصليخليهافيالباركوس

information to them Siy Jaafar started trying to deny

طوموبيلوخليالشرجممحلولعليهابينما

everything He said to them I was comfortable with Nour and I until