Dataset Viewer
audio
audio | transcription
string | source
string | length_s
float64 | cleaned_transcription
string |
|---|---|---|---|---|
waaye man sama kéem kattan def naa ko wax naa ko
|
kallama
| 3.17 |
waaye man sama kéem kattan def naa ko wax naa ko
|
|
waaw
|
kallama
| 0.322 |
waaw
|
|
waaw
|
kallama
| 0.303 |
waaw
|
|
ma xamal leen que ne effectivement dina am départ boo xamante ne mun na normal
|
kallama
| 5.385 |
ma xamal leen que ne effectivement dina am départ boo xamante ne mun na normal
|
|
voilà merci
|
kallama
| 0.886 |
voilà merci
|
|
mu ne
|
kallama
| 0.561 |
mu ne
|
|
engrais dina leen jox seen p)roduction
|
kallama
| 2.63 |
engrais dina leen jox seen p roduction
|
|
waaw
|
kallama
| 0.345 |
waaw
|
|
ok :en kon gis sa bopp bi ci wàllum koom la wala ci wàllum
|
kallama
| 3.885 |
ok en kon gis sa bopp bi ci wàllum koom la wala ci wàllum
|
|
ci mbirum financement
|
kallama
| 1.247 |
ci mbirum financement
|
|
amuñu woon benn jot lépp lu ñu daan liggéey journée bi ci kër gi lay yem
|
kallama
| 3.134 |
amuñu woon benn jot lépp lu ñu daan liggéey journée bi ci kër gi lay yem
|
|
nga jëm Dakar da ngay xool néeg boo xam ne juróom-ñeenti nit a ciy nekk di bokk di fanaan buñ xëyee duñ ndékki wala kii day tëdd nelaw ba doyal jug doog a abal keneen ki mu doog a tëdd
|
kallama
| 7.474 |
nga jëm dakar da ngay xool néeg boo xam ne juróom ñeenti nit a ciy nekk di bokk di fanaan buñ xëyee duñ ndékki wala kii day tëdd nelaw ba doyal jug doog a abal keneen ki mu doog a tëdd
|
|
mooy les maires des communes mooy les les les les les sous préfet maanaam liste yooyu yëpp dañu naan suñuy partenaires yi na ñuy partagé na ñuy na ñuy partagé liste yooyu pour ñi më am beaucoup plus de crédibilité
|
kallama
| 16.4 |
mooy les maires des communes mooy les les les les les sous préfet maanaam liste yooyu yëpp dañu naan suñuy partenaires yi na ñuy partagé na ñuy na ñuy partagé liste yooyu pour ñi më am beaucoup plus de crédibilité
|
|
mais est ce que bu gàncax bi demee ba toll
|
kallama
| 2.021 |
mais est ce que bu gàncax bi demee ba toll
|
|
tey Jalle Ndiaye xam naa ni fa mu toog mu ngi lay mu ngi kalonte ak yow
|
kallama
| 4.212 |
tey jalle ndiaye xam naa ni fa mu toog mu ngi lay mu ngi kalonte ak yow
|
|
yéen jigéen ñi
|
kallama
| 1.619 |
yéen jigéen ñi
|
|
man nag maa ngi nekk fii di yore point focal trois régions
|
kallama
| 4.342 |
man nag maa ngi nekk fii di yore point focal trois régions
|
|
ma muur ko ma muur ko am naa am naa am naa sama sama compostage ma muur ko
|
kallama
| 7.802 |
ma muur ko ma muur ko am naa am naa am naa sama sama compostage ma muur ko
|
|
te buñu nee jigéen ñi waruñu yor suuf
|
kallama
| 1.709 |
te buñu nee jigéen ñi waruñu yor suuf
|
|
waaw ak yooyu tamit day tax tàngoor bi di gën a yokku te su tàngoor biy gën di yokku géej gi day gën di fees ndax si biir géej si océeans yi dafa am lu ñuy wax ay glacier mooy ay montagnes glaces
|
kallama
| 16.285 |
waaw ak yooyu tamit day tax tàngoor bi di gën a yokku te su tàngoor biy gën di yokku géej gi day gën di fees ndax si biir géej si océeans yi dafa am lu ñuy wax ay glacier mooy ay montagnes glaces
|
|
waaw monsieur Sow maa ngi lay nuyu di sant waa Thièl yëpp man maa ngi tudd René René Gabriel Ndiaye maay chef de département wu service d' hygène
|
kallama
| 9.962 |
waaw monsieur sow maa ngi lay nuyu di sant waa thièl yëpp man maa ngi tudd rené rené gabriel ndiaye maay chef de département wu service d hygène
|
|
yàlla defal ñëpp jàmm
|
kallama
| 0.977 |
yàlla defal ñëpp jàmm
|
|
xam nga yu si gën a bëri ku munul bind
|
kallama
| 1.766 |
xam nga yu si gën a bëri ku munul bind
|
|
kon maaleykum salaam monsieur Coulibaly maa ngi lay nuyu di la sant bu baax man maa ngi tudd Dramane Bakhayokho dëkk kër Serigne bamba nekk trésorier général réseau Dóor waar bu kër Saalum Diané
|
kallama
| 12.263 |
kon maaleykum salaam monsieur coulibaly maa ngi lay nuyu di la sant bu baax man maa ngi tudd dramane bakhayokho dëkk kër serigne bamba nekk trésorier général réseau dóor waar bu kër saalum diané
|
|
ne ko man bëgg naa bindu
|
kallama
| 2.024 |
ne ko man bëgg naa bindu
|
|
du ma ne mboq wala basi bu ko kenn ji
|
kallama
| 3.701 |
du ma ne mboq wala basi bu ko kenn ji
|
|
incha :ar allah :ar
|
kallama
| 0.716 |
incha ar allah ar
|
|
dëkk buñ dem aussi danañ def des enquêtes diagnostique boo xam ne ba ñooñu danañ fexe ba re ñu retourner ci seen i gox liggéey mën a bénéficié wu ci pro ay projet Agri Jeunes jël nañ dispositif yi
|
kallama
| 12.959 |
dëkk buñ dem aussi danañ def des enquêtes diagnostique boo xam ne ba ñooñu danañ fexe ba re ñu retourner ci seen i gox liggéey mën a bénéficié wu ci pro ay projet agri jeunes jël nañ dispositif yi
|
|
fonds yooyu tey jii bu fekkoon ne dana daj bu fekkoon dana daj dëkk yi
|
kallama
| 4.281 |
fonds yooyu tey jii bu fekkoon ne dana daj bu fekkoon dana daj dëkk yi
|
|
bu dee ci wàllu ci wàllu ANCAR commune bu ne ci lu bëri ci biir région bi wala ci biir Sénégal dañ fa am lu ñuy wax des conseillers agricoles et ruraux
|
kallama
| 11.747 |
bu dee ci wàllu ci wàllu ancar commune bu ne ci lu bëri ci biir région bi wala ci biir sénégal dañ fa am lu ñuy wax des conseillers agricoles et ruraux
|
|
salaamaaleykum ñu ngi leen di ziar
|
kallama
| 1.629 |
salaamaaleykum ñu ngi leen di ziar
|
|
noot gee nooteel gi dafa doy
|
kallama
| 2.352 |
noot gee nooteel gi dafa doy
|
|
jërëjëf Ndeye Diagne rajo Jabi jula FM sant na la gërëm la bu baax a baax
|
kallama
| 3.691 |
jërëjëf ndeye diagne rajo jabi jula fm sant na la gërëm la bu baax a baax
|
|
ba nga xam ne su béykat bi laajee benn sax mu jox ko ñaar
|
kallama
| 4.303 |
ba nga xam ne su béykat bi laajee benn sax mu jox ko ñaar
|
|
mais li gën mooy suuf su xaw a woyof
|
kallama
| 1.483 |
mais li gën mooy suuf su xaw a woyof
|
|
xajul si nit
|
kallama
| 0.72 |
xajul si nit
|
|
waaye su ñu ñëwee ci terrain bi ñun lu ñu neex la ñuy jëndee gerte
|
kallama
| 3.288 |
waaye su ñu ñëwee ci terrain bi ñun lu ñu neex la ñuy jëndee gerte
|
|
njëgu njëgu njëgu njëgu machine boobu
|
kallama
| 1.642 |
njëgu njëgu njëgu njëgu machine boobu
|
|
éponge universelle la nu ko tudee
|
kallama
| 1.394 |
éponge universelle la nu ko tudee
|
|
voilà
|
kallama
| 0.436 |
voilà
|
|
heure bi ñu ko war a utiliser pour engrais xam nañ ko waaye heure boobu jot engrais daf ñuy jafe
|
kallama
| 5.561 |
heure bi ñu ko war a utiliser pour engrais xam nañ ko waaye heure boobu jot engrais daf ñuy jafe
|
|
oubien mun na ëpp par rapport si normal fanweeri at yi dañ lay préciser telle année ba telle année loolu mooy normale ñu def moyenne moyenne anormale
|
kallama
| 9.006 |
oubien mun na ëpp par rapport si normal fanweeri at yi dañ lay préciser telle année ba telle année loolu mooy normale ñu def moyenne moyenne anormale
|
|
am na ñoo xam ne commencé nañ récolter li nga xam ne mooy dugub bi am na gerte yoo xam ne tamit ñor na waaye commencé guñu récolter ñebe gi même chose
|
kallama
| 11.299 |
am na ñoo xam ne commencé nañ récolter li nga xam ne mooy dugub bi am na gerte yoo xam ne tamit ñor na waaye commencé guñu récolter ñebe gi même chose
|
|
macha :ar allah :ar ma
|
kallama
| 0.651 |
macha ar allah ar ma
|
|
bokk na ci li nga xam ñëpp xam naénu ko
|
kallama
| 3.335 |
bokk na ci li nga xam ñëpp xam naénu ko
|
|
yegg nañ fa
|
kallama
| 0.731 |
yegg nañ fa
|
|
rajo yi
|
kallama
| 0.667 |
rajo yi
|
|
yaa ngi dégg
|
kallama
| 0.546 |
yaa ngi dégg
|
|
ñoo ngi masawu tamit di ziare ñëpp di masawu ñëpp coono
|
kallama
| 2.45 |
ñoo ngi masawu tamit di ziare ñëpp di masawu ñëpp coono
|
|
mais boo ko xoolee personne physiques yi
|
kallama
| 1.569 |
mais boo ko xoolee personne physiques yi
|
|
dañ koy sulli ba pare bàyyi ko foofu waaye duñ ko lekk
|
kallama
| 2.03 |
dañ koy sulli ba pare bàyyi ko foofu waaye duñ ko lekk
|
|
di ñaanal nag Moussa ñdiaye président Fapal
|
kallama
| 2.576 |
di ñaanal nag moussa ñdiaye président fapal
|
|
yoo xam ne le vingt et un lañ leen di defal reprofilage je pense suba
|
kallama
| 4.188063 |
yoo xam ne le vingt et un lañ leen di defal reprofilage je pense suba
|
|
ah wa illaa nga jënd ventilateur mu lay uppu
|
kallama
| 2.937 |
ah wa illaa nga jënd ventilateur mu lay uppu
|
|
maaleykum salaam
|
kallama
| 0.839 |
maaleykum salaam
|
|
parce que tey da doon neex aussi ma Aliou Ndao man ma soxla lu mel noonu yor sama tool fii nii soxla ko
|
kallama
| 4.852 |
parce que tey da doon neex aussi ma aliou ndao man ma soxla lu mel noonu yor sama tool fii nii soxla ko
|
|
waaw
|
kallama
| 1.351 |
waaw
|
|
balaa
|
kallama
| 1.55 |
balaa
|
|
day gaaw a capté
|
kallama
| 0.678 |
day gaaw a capté
|
|
moom plante bi moo ko tax a jóg
|
kallama
| 1.333 |
moom plante bi moo ko tax a jóg
|
|
nee ñu tamit ANACIM mooy benn kuréel ci réew mi bi war a joxe maanaam xibaaru xibaaru jaww ji maanaam prévision météo
|
kallama
| 8.631 |
nee ñu tamit anacim mooy benn kuréel ci réew mi bi war a joxe maanaam xibaaru xibaaru jaww ji maanaam prévision météo
|
|
ñoom du ñu jël lépp
|
kallama
| 1.194 |
ñoom du ñu jël lépp
|
|
waaw
|
kallama
| 0.597 |
waaw
|
|
dañ lay may ab delai des jours yu ci topp yëpp
|
kallama
| 4.082 |
dañ lay may ab delai des jours yu ci topp yëpp
|
|
waaw bu fekkee am na yàqu-yàqu
|
kallama
| 1.793 |
waaw bu fekkee am na yàqu yàqu
|
|
dëgg la
|
kallama
| 0.641 |
dëgg la
|
|
bu ko nit teelul gis xam nga mun na ko indil ay problème yooyu aussi wax dëgg yàlla nekk na li nga xamante ni bii lu jar a éviter la voilà
|
kallama
| 5.304 |
bu ko nit teelul gis xam nga mun na ko indil ay problème yooyu aussi wax dëgg yàlla nekk na li nga xamante ni bii lu jar a éviter la voilà
|
|
mais daanaka sax gisaguñ jeune boo xam ne je pense fësalagum na bëgg-bëggam ci xeetu projets yooyu
|
kallama
| 6.467 |
mais daanaka sax gisaguñ jeune boo xam ne je pense fësalagum na bëgg bëggam ci xeetu projets yooyu
|
|
lu waral du baax su boobaa day wow ba mu ëpp nga xam ne taux d' humidité bi wàcc na su machine bi ñëwee su la koy bojjal su waa ji laalee rek ba pepp yi day doon sunguf mooy mu gar ko nga naan machine bi moo bon mbala machine yàqal na ma alors yow sa bopp sa dugub ji moo moo moo wow ba ëppléeginag loolu lañ siy bañ
|
kallama
| 18.693 |
lu waral du baax su boobaa day wow ba mu ëpp nga xam ne taux d humidité bi wàcc na su machine bi ñëwee su la koy bojjal su waa ji laalee rek ba pepp yi day doon sunguf mooy mu gar ko nga naan machine bi moo bon mbala machine yàqal na ma alors yow sa bopp sa dugub ji moo moo moo wow ba ëppléeginag loolu lañ siy bañ
|
|
day ne par exemple assurance indice bi day koy aajo ci ñi lépp bokk te tey jii nii lu ñëpp bokk moom mooy ñàkk-ñàkk taw
|
kallama
| 8.385 |
day ne par exemple assurance indice bi day koy aajo ci ñi lépp bokk te tey jii nii lu ñëpp bokk moom mooy ñàkk ñàkk taw
|
|
soo ko jiyee
|
kallama
| 1.085 |
soo ko jiyee
|
|
parce que tey da ngay ñëw mu métti lool nga dajale ay weer jënd sa engrais xëy béy ba pare doog jox jox sa ay doom ñu jàpp engrais ba suy tool ba ba mu fees nga dem ba waxtu *jot mu taw taw bu bëri ndox bi daal di bale engrais bi yëpp yóbbu ko ci toolu jàmbur dégg nga
|
kallama
| 14.845 |
parce que tey da ngay ñëw mu métti lool nga dajale ay weer jënd sa engrais xëy béy ba pare doog jox jox sa ay doom ñu jàpp engrais ba suy tool ba ba mu fees nga dem ba waxtu jot mu taw taw bu bëri ndox bi daal di bale engrais bi yëpp yóbbu ko ci toolu jàmbur dégg nga
|
|
ñooñu aussi ci projet bi lañ bokk
|
kallama
| 2.1 |
ñooñu aussi ci projet bi lañ bokk
|
|
waaw problème numéro yi
|
kallama
| 1.062 |
waaw problème numéro yi
|
|
effectivement lépp suuf si da nga koy waajal parce que tool bi ngay béy at mu ne nga béy ko gerte bi ngay dindi yóbbu ngooén bu dem lépp ferñeent bu nekk ci biir suuf si moom nga yóbbaale léegi foog nga delloo ko ci biir mooy tos soo amee sàq ngay yóbbu ngay yóbbu su yàggee day jeex te su jeexee sa dund bi mooy mooy problème donc suuf si loolu la tam suuf si ne suuf si baax na suuf bi nga am ferñeent bi nga xam ne daal soo fa jiyee dara nga gis ko donc loolu li nga xam ne daal li ngay góob nag yi li ñuy lekk ay fas yi ngay jox ñu lekk yëpp ay li ñu ne residus de récolte maanaam ndeset tool bi dafa war a delloo foofu pour mu defar mun a defar tool bi pârce que xam naa ne déwén da ngay ñëw be am ñaari at da ngay delluwaat foofu mais déwén da ngay ñëw waajal ko suuf dañ koy waaj
|
kallama
| 53.058 |
effectivement lépp suuf si da nga koy waajal parce que tool bi ngay béy at mu ne nga béy ko gerte bi ngay dindi yóbbu ngooén bu dem lépp ferñeent bu nekk ci biir suuf si moom nga yóbbaale léegi foog nga delloo ko ci biir mooy tos soo amee sàq ngay yóbbu ngay yóbbu su yàggee day jeex te su jeexee sa dund bi mooy mooy problème donc suuf si loolu la tam suuf si ne suuf si baax na suuf bi nga am ferñeent bi nga xam ne daal soo fa jiyee dara nga gis ko donc loolu li nga xam ne daal li ngay góob nag yi li ñuy lekk ay fas yi ngay jox ñu lekk yëpp ay li ñu ne residus de récolte maanaam ndeset tool bi dafa war a delloo foofu pour mu defar mun a defar tool bi pârce que xam naa ne déwén da ngay ñëw be am ñaari at da ngay delluwaat foofu mais déwén da ngay ñëw waajal ko suuf dañ koy waaj
|
|
waaw dafay am solo
|
kallama
| 1.087 |
waaw dafay am solo
|
|
tool yi alhamdulilah :ar yaa ngi doon wax nji mi ay toobo la toobo xëy na mun nga koo compter
|
kallama
| 4.879 |
tool yi alhamdulilah ar yaa ngi doon wax nji mi ay toobo la toobo xëy na mun nga koo compter
|
|
te semence certifiée dafa am solo ndax xam nga li mu wuteeg yeneen semences yi
|
kallama
| 5.089 |
te semence certifiée dafa am solo ndax xam nga li mu wuteeg yeneen semences yi
|
|
léegi tey bu fekkul woon du matière yooyu noonu effet de serre naturels yooyu noonu tey aduna bi glace lay doon kenn du fi mun a dëkk température bi day doon moins dix huit degré
|
kallama
| 10.168 |
léegi tey bu fekkul woon du matière yooyu noonu effet de serre naturels yooyu noonu tey aduna bi glace lay doon kenn du fi mun a dëkk température bi day doon moins dix huit degré
|
|
léegi ñu ci bëre ñu ne léegi solution bi mooy nan dem rek jënd benn biberon
|
kallama
| 4.765 |
léegi ñu ci bëre ñu ne léegi solution bi mooy nan dem rek jënd benn biberon
|
|
léegi dafa am groupe bu mag ay experts lu ñu koy wax nii GIES la ñu koy wax
|
kallama
| 4.143 |
léegi dafa am groupe bu mag ay experts lu ñu koy wax nii gies la ñu koy wax
|
|
am na fu ñuy toll aussi dina métti
|
kallama
| 2.406063 |
am na fu ñuy toll aussi dina métti
|
|
a am na solo monsieur René ba léegi si wàllu ndox moomu dañuy faral di gis am na ñoo xam ne dañuy root ndox ñu taaj ko lu xaw a am ay ay ay ay waxtu wala am ay fan
|
kallama
| 12.716 |
a am na solo monsieur rené ba léegi si wàllu ndox moomu dañuy faral di gis am na ñoo xam ne dañuy root ndox ñu taaj ko lu xaw a am ay ay ay ay waxtu wala am ay fan
|
|
plus plus particulièrement la Corap coopérative agricole de Paamal
|
kallama
| 2.949 |
plus plus particulièrement la corap coopérative agricole de paamal
|
|
amati mbégte ak bànneex di ko dalalaat fii ci Louga FM Ibrahima maa ngi lay nuyu
|
kallama
| 3.265 |
amati mbégte ak bànneex di ko dalalaat fii ci louga fm ibrahima maa ngi lay nuyu
|
|
bon dégg naa interpellations yi tamit man mii dem naa ba gisal ko sama bopp yooyu muy wax noonu lu mel ni lem si gerte gi surtout ak ñebe ji amoon na si teg parc bi fii loolu si français moom la ñuy woowee puceron
|
kallama
| 17.597 |
bon dégg naa interpellations yi tamit man mii dem naa ba gisal ko sama bopp yooyu muy wax noonu lu mel ni lem si gerte gi surtout ak ñebe ji amoon na si teg parc bi fii loolu si français moom la ñuy woowee puceron
|
|
am confiance si
|
kallama
| 0.844 |
am confiance si
|
|
dañ ko bëgg a bàyyi ci dañ ko bëgg a bàyyi ci tool bi bu dee da nga ko bëgg a bàyyi ci tool bi mu nekk utilisation directe kooku ça a peut poser tuuti problème parce que foog nga tenir en compte yenn paramètres yi maanaam peut être bu dee résidus culture bi dafa dëgër nga xool temps de décomposition bi maanaam ndax moom ni muy nëbee gaaw na parce que bu dee ni muy nëbee dafa xaw a yéex non seulement mën na créer li ñu naan dépression
|
kallama
| 31.353 |
dañ ko bëgg a bàyyi ci dañ ko bëgg a bàyyi ci tool bi bu dee da nga ko bëgg a bàyyi ci tool bi mu nekk utilisation directe kooku ça a peut poser tuuti problème parce que foog nga tenir en compte yenn paramètres yi maanaam peut être bu dee résidus culture bi dafa dëgër nga xool temps de décomposition bi maanaam ndax moom ni muy nëbee gaaw na parce que bu dee ni muy nëbee dafa xaw a yéex non seulement mën na créer li ñu naan dépression
|
|
waaw dëkk bu ñuy wax *
|
kallama
| 1.143 |
waaw dëkk bu ñuy wax
|
|
waaw
|
kallama
| 0.398 |
waaw
|
|
waaw
|
kallama
| 2.441 |
waaw
|
|
dafay dafay fexe ba garanti li nga xam si moom mooy attaques yi
|
kallama
| 5.427938 |
dafay dafay fexe ba garanti li nga xam si moom mooy attaques yi
|
|
en tout cas nañ ci ñëwaat léegi sax si cinq ans d' expérience yi aussi accompagnement yi
|
kallama
| 4.545 |
en tout cas nañ ci ñëwaat léegi sax si cinq ans d expérience yi aussi accompagnement yi
|
|
waaw service yooyu si ñun rek la parce que services yooyu ay services yu état la
|
kallama
| 3.263 |
waaw service yooyu si ñun rek la parce que services yooyu ay services yu état la
|
|
ñu war a waxtaanee nag sujet bu am solo
|
kallama
| 2.075 |
ñu war a waxtaanee nag sujet bu am solo
|
|
daal di daal di koy jaayi ay prix yi nga xamante ni bii du du du du kii du noonu dégg nga amoon na li nga xamante ni bii moom la ñu dundalee seen kii donc mu nekk yoo xamante ne bii vraiment ay mesures la yoo xamante ne bii lu baax la
|
kallama
| 9.976 |
daal di daal di koy jaayi ay prix yi nga xamante ni bii du du du du kii du noonu dégg nga amoon na li nga xamante ni bii moom la ñu dundalee seen kii donc mu nekk yoo xamante ne bii vraiment ay mesures la yoo xamante ne bii lu baax la
|
|
waaw Louga fii la risque yi ëppee ci mbirum taw
|
kallama
| 2.644 |
waaw louga fii la risque yi ëppee ci mbirum taw
|
|
ak dugub ak ceeb
|
kallama
| 1.954 |
ak dugub ak ceeb
|
|
daaw picc yi ñoo gën a b¨£eri li ñu yàq ren dégguma feneen fu ñu ma déclarer ay wànq yi benn côté rek la ñu ma déclarer ay wànq
|
kallama
| 7.714 |
daaw picc yi ñoo gën a b eri li ñu yàq ren dégguma feneen fu ñu ma déclarer ay wànq yi benn côté rek la ñu ma déclarer ay wànq
|
|
loolu moo gën maanaam nga xam sa suuf si
|
kallama
| 2.099 |
loolu moo gën maanaam nga xam sa suuf si
|
End of preview. Expand
in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 96