audio audioduration (s) 0.29 13 | transcription large_stringlengths 2 164 ⌀ | speaker_id large_stringclasses 325
values | sentence_id large_stringlengths 64 64 | sentence_domain large_stringclasses 1
value | up_votes int64 0 9 | down_votes int64 0 6 | age large_stringclasses 7
values | gender large_stringclasses 2
values | accents large_stringclasses 19
values | variant large_stringclasses 1
value | locale large_stringclasses 1
value | segment large_stringclasses 1
value | split large_stringclasses 6
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
L'hyperbole est une figure traduisible dans tous les Arts. | 1a5977908a4456afd5e6225a376ccc4f22f276028b686ac1355a5fa659b58dd446e3c5907ed211119a89ad6bb78214780782181d64b6872e84210f6f2849027a | 4b00bc7b4e8c3c9057d88d5ebf6e56b21e6d7bc32256878dcaa9aae7d3e78b16 | null | 2 | 0 | null | null | Québécois | null | fr | null | dev | |
Voici ma mère. | 1a5977908a4456afd5e6225a376ccc4f22f276028b686ac1355a5fa659b58dd446e3c5907ed211119a89ad6bb78214780782181d64b6872e84210f6f2849027a | 4af1067d623a1faf442760b49b886d43f7c66c96dafc2081a83b7f8ae23b7745 | null | 2 | 0 | null | null | Québécois | null | fr | null | dev | |
Tandis que Fantine descendait lentement de misère en misère, sa ville natale avait prospéré. | 1a5977908a4456afd5e6225a376ccc4f22f276028b686ac1355a5fa659b58dd446e3c5907ed211119a89ad6bb78214780782181d64b6872e84210f6f2849027a | 4afd2ea29e6d2c0a7cd55a23a7322f8f739680c590b3be245a23199302575738 | null | 2 | 0 | null | null | Québécois | null | fr | null | dev | |
Chaque épisode lui permet d’écrire un papier au plus près de l’action. | 1a5977908a4456afd5e6225a376ccc4f22f276028b686ac1355a5fa659b58dd446e3c5907ed211119a89ad6bb78214780782181d64b6872e84210f6f2849027a | 4af6c50df7aefbf1718dccfce824c9c1f054e944ebc6a98cd69818c986e9a568 | null | 2 | 0 | null | null | Québécois | null | fr | null | dev | |
Le film est en partie tourné sur l'Île Santa Catalina. | 1a5977908a4456afd5e6225a376ccc4f22f276028b686ac1355a5fa659b58dd446e3c5907ed211119a89ad6bb78214780782181d64b6872e84210f6f2849027a | 4aea6b8d1d899c86dc1ca81eade2699a4fc3495992eb8a58d7027ba7af9d9ec4 | null | 2 | 0 | null | null | Québécois | null | fr | null | dev | |
Il y a des riches à Etel. | 1bda50a4a88d77a1bc592a14e21c501410d6db026449e39808be8fdf0a370dcc6adb09567d53480b5796f2560267441eafe3faf65ae56ae50502479cbab97242 | 24454023ce5da8ae7a94fe2d8f19ca2ad91b43e3c7776440240b9e166175ac45 | null | 2 | 0 | twenties | male_masculine | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Moi, j’ai aimé. | 1bda50a4a88d77a1bc592a14e21c501410d6db026449e39808be8fdf0a370dcc6adb09567d53480b5796f2560267441eafe3faf65ae56ae50502479cbab97242 | 280aedd55476841b1686763723c0204252e1844f00afef11877130d95cdccd66 | null | 2 | 1 | twenties | male_masculine | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Chemin de Fontvieille, Grasse | 1bda50a4a88d77a1bc592a14e21c501410d6db026449e39808be8fdf0a370dcc6adb09567d53480b5796f2560267441eafe3faf65ae56ae50502479cbab97242 | 05c75a3c7e24556124001b7afdbf5a66e8dd10c0e6c64f56fca7d2f9bafb095a | null | 2 | 0 | twenties | male_masculine | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
C'est là qu'il participe à de nombreux faits de résistance. | 1bda50a4a88d77a1bc592a14e21c501410d6db026449e39808be8fdf0a370dcc6adb09567d53480b5796f2560267441eafe3faf65ae56ae50502479cbab97242 | 01b4ff90bfec1abe9f8e4370ba0771ece56f26880f5ea9b33d7509b939564887 | null | 2 | 0 | twenties | male_masculine | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Dans son objectif, il se rapproche du bulbe anti-torpilles et du filet anti-torpilles. | 1bda50a4a88d77a1bc592a14e21c501410d6db026449e39808be8fdf0a370dcc6adb09567d53480b5796f2560267441eafe3faf65ae56ae50502479cbab97242 | 01d0886c56572e7178f447b293878f57656133ca9818e175d8fe859ac6c3eaab | null | 2 | 1 | twenties | male_masculine | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Il s'agit d'une discipline transversale, touchant à l'ensemble de l'organisme en tant qu'entité. | 21a5081f9a1bf68cbc54a287755a6a259c96e15385b36358f663d355918cec03347095ce8f3390558f78f7bbf9d79c6aaca887b6af002e00c539341ab1a64b72 | 02b9bfa56bad1f5bc8c4a9e2d6409822a4892e271da6bcd6c5a93aaf5970f0ed | null | 2 | 0 | fifties | male_masculine | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
La préface les évoques. | 21a5081f9a1bf68cbc54a287755a6a259c96e15385b36358f663d355918cec03347095ce8f3390558f78f7bbf9d79c6aaca887b6af002e00c539341ab1a64b72 | 02b3d25c9a45bf2bdaa96cd3ebcbe0110f7be51a4238615dad08d08c1cb01007 | null | 2 | 0 | fifties | male_masculine | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Celui-ci a été relaxé. | 21a5081f9a1bf68cbc54a287755a6a259c96e15385b36358f663d355918cec03347095ce8f3390558f78f7bbf9d79c6aaca887b6af002e00c539341ab1a64b72 | 02cc44ba6d15b100d1056edb4d67d8f4ee332acf4d0646857cc53d19c95c33e0 | null | 2 | 0 | fifties | male_masculine | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
L'assemblée générale doit mandater le président de séance pour signer ce contrat. | 21a5081f9a1bf68cbc54a287755a6a259c96e15385b36358f663d355918cec03347095ce8f3390558f78f7bbf9d79c6aaca887b6af002e00c539341ab1a64b72 | 02cd0f6513bbf7de29b21f7e109dbf7e6328042207f11a813075c9fc20411ee5 | null | 2 | 0 | fifties | male_masculine | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Elle se trouve à proximité du chemin de fer. | 21a5081f9a1bf68cbc54a287755a6a259c96e15385b36358f663d355918cec03347095ce8f3390558f78f7bbf9d79c6aaca887b6af002e00c539341ab1a64b72 | 02d134d1a0e3e790fde9b1f5429a20b76a1dd1c8ee26059161ea50adc3c09bb5 | null | 2 | 0 | fifties | male_masculine | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Ces œufs, toxiques, n'ont pas de prédateurs. | 263fe13aea9928efd30ee20cdcc931d2b6ce37932b008c1b5a5644fb1ae28f9b0e5c990d06f45f6156e0337f0ece404857fa9ae6f149420e43fe26139b05a5ff | 4b6cc017ea8ff2c2f1e5a62f9cf45d7c73f9ec668b3e38dbf850613865d0e515 | null | 2 | 0 | null | null | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Le bulbe d'étrave est cependant plus proéminent, pour la vitesse. | 263fe13aea9928efd30ee20cdcc931d2b6ce37932b008c1b5a5644fb1ae28f9b0e5c990d06f45f6156e0337f0ece404857fa9ae6f149420e43fe26139b05a5ff | 4b66cd30a170e8d593024701142efee10cd71c4deab7eeaef8e9805b5aa229bc | null | 2 | 0 | null | null | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Des sites d'occupation néanderthalienne y ont été identifiés. | 263fe13aea9928efd30ee20cdcc931d2b6ce37932b008c1b5a5644fb1ae28f9b0e5c990d06f45f6156e0337f0ece404857fa9ae6f149420e43fe26139b05a5ff | 4b5efd0e2838093a758e2250bca569c11bb36782433cc7233749ff50e5fdb960 | null | 2 | 0 | null | null | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Autodidacte et conteur, la poésie lui est venue lentement. | 263fe13aea9928efd30ee20cdcc931d2b6ce37932b008c1b5a5644fb1ae28f9b0e5c990d06f45f6156e0337f0ece404857fa9ae6f149420e43fe26139b05a5ff | 4b299a3ac2d66fb2508525e86c9fe3d4cf5813072cee686239caf20178721228 | null | 2 | 0 | null | null | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Mais il ne veut plus rien. | 263fe13aea9928efd30ee20cdcc931d2b6ce37932b008c1b5a5644fb1ae28f9b0e5c990d06f45f6156e0337f0ece404857fa9ae6f149420e43fe26139b05a5ff | 4b6b4b0718db74e9b6d433f430987d22e5bb08f27fe6f11147841f8292d82760 | null | 2 | 0 | null | null | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Il sert même de secrétaire dans l'organisation dans ses premières années. | 27ae667aa05df54ed3313742fc8727e0d74351773b9fbca153aa796715af8452147d11d089a07407ce60065f655a8f174ef10cc9a18a0fbc2cc6d205a00908d0 | 4f6760a030424623b9086ab310e6c6e98cdcbdd6fa0029fb92b3918a9b7250fc | null | 2 | 1 | null | null | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Caillou est tué par Douglas pendant le combat. | 27ae667aa05df54ed3313742fc8727e0d74351773b9fbca153aa796715af8452147d11d089a07407ce60065f655a8f174ef10cc9a18a0fbc2cc6d205a00908d0 | 4f601b2050aeecc3939901ef487cf37e1b00ae267f5819a3b53fabd142fb73ea | null | 2 | 0 | null | null | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
On le trouve sur le littoral rocheux calcaire dans la région de Marseille notamment. | 27ae667aa05df54ed3313742fc8727e0d74351773b9fbca153aa796715af8452147d11d089a07407ce60065f655a8f174ef10cc9a18a0fbc2cc6d205a00908d0 | 4f3cd7cf670318c867faa0062f7bb6e7a23661d8948171ccc6009c74e277b42c | null | 2 | 0 | null | null | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
C'était le développement de l'ère marchande. | 27ae667aa05df54ed3313742fc8727e0d74351773b9fbca153aa796715af8452147d11d089a07407ce60065f655a8f174ef10cc9a18a0fbc2cc6d205a00908d0 | 4f5e60cb6248b95d3962f7c15b1def1227fb1a3fef2342eb09d18e6b9f49aa24 | null | 2 | 0 | null | null | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Le tableau est conservé au musée des Offices à Florence. | 27ae667aa05df54ed3313742fc8727e0d74351773b9fbca153aa796715af8452147d11d089a07407ce60065f655a8f174ef10cc9a18a0fbc2cc6d205a00908d0 | 4f4a93d71a3b0aafcaf10a99a4f33300a122d58e2476b6c1991c738f2785657b | null | 2 | 0 | null | null | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Voilà qui est bien parlé, monsieur Cyrus, répondit le marin. | 28c2efb8c61e388ab2bdfd65091f4ddc55094a79bd95880956fc73f3f8ddde844b004e0930cd4bc6c9d86976884cfa0dd7ba363c6fe3e884d47c27a8ad11e554 | 51db8f897ed7bd0dc63fcd6e27d1e28d3e3d40df325da484eddd49674bddad68 | null | 2 | 0 | null | null | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
et vivement les scellés chez elle, partout ! | 28c2efb8c61e388ab2bdfd65091f4ddc55094a79bd95880956fc73f3f8ddde844b004e0930cd4bc6c9d86976884cfa0dd7ba363c6fe3e884d47c27a8ad11e554 | 51e21a84f3d2c37e98f54bdf513cddaf681142774756436fc67bfa0bbafff6e3 | null | 2 | 0 | null | null | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Mais les véritables ravisseurs courent toujours dans la nature. | 28c2efb8c61e388ab2bdfd65091f4ddc55094a79bd95880956fc73f3f8ddde844b004e0930cd4bc6c9d86976884cfa0dd7ba363c6fe3e884d47c27a8ad11e554 | 51fb5d3482016f904f4d723c6e9cd5f6cd50a2de3ead3e3b0e997c36954d05bc | null | 2 | 0 | null | null | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Le monastère a justice moyenne et basse. | 28c2efb8c61e388ab2bdfd65091f4ddc55094a79bd95880956fc73f3f8ddde844b004e0930cd4bc6c9d86976884cfa0dd7ba363c6fe3e884d47c27a8ad11e554 | 52096cb557ab5e498846c09c98c8c22e9dbc3c9b396b3076c82a76607c5a9dfb | null | 2 | 1 | null | null | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Il fut inhumé dans son église titulaire. | 28c2efb8c61e388ab2bdfd65091f4ddc55094a79bd95880956fc73f3f8ddde844b004e0930cd4bc6c9d86976884cfa0dd7ba363c6fe3e884d47c27a8ad11e554 | 5206764e6ac2cb647260520b46d9d467f8487dc381fbe1239eed6a16972bfe0d | null | 2 | 0 | null | null | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Il paraît que l’opération est médiocre. | 2a345d9f5654eee5795a1cde25f17c1c331afc60d0ffa9eb2b9ec4161f4563e2fabe0d4769fd9e0056f81e8efbcafc622a70661632031993e749de52e96523a6 | 234d10b5c7e8456ccf9d0eddcbb3d610fbad6f78b5bbc314a5e0293171a42a8e | null | 2 | 1 | twenties | female_feminine | Français des États-Unis | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Tout comme Flame, miniFlame est un outil de cyber-espionnage destiné à voler des données. | 2a345d9f5654eee5795a1cde25f17c1c331afc60d0ffa9eb2b9ec4161f4563e2fabe0d4769fd9e0056f81e8efbcafc622a70661632031993e749de52e96523a6 | 2357eb625461d6c0a93e10d1ac478918cd0fea5f9388f49ebeb45e2fba2e2687 | null | 2 | 0 | twenties | female_feminine | Français des États-Unis | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Le produit initial Ov y est associé à d’autres composés végétaux ou minéraux. | 2a345d9f5654eee5795a1cde25f17c1c331afc60d0ffa9eb2b9ec4161f4563e2fabe0d4769fd9e0056f81e8efbcafc622a70661632031993e749de52e96523a6 | 2357ff19db66978eff018ce67153b356d1661c6e30d62ec8c8cda9c22aaad7d5 | null | 2 | 0 | twenties | female_feminine | Français des États-Unis | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Les protéines ne peuvent alors plus agir correctement lors de la contraction du muscle. | 2a345d9f5654eee5795a1cde25f17c1c331afc60d0ffa9eb2b9ec4161f4563e2fabe0d4769fd9e0056f81e8efbcafc622a70661632031993e749de52e96523a6 | 2353fb14e4e0369a799db6cba6feb47f0c2f9637a628ff872bf225cb2d318922 | null | 2 | 0 | twenties | female_feminine | Français des États-Unis | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Ingénieur, il est maire de Saint-Chéron et conseiller général. | 2a345d9f5654eee5795a1cde25f17c1c331afc60d0ffa9eb2b9ec4161f4563e2fabe0d4769fd9e0056f81e8efbcafc622a70661632031993e749de52e96523a6 | 234409c67783e0299f9d393652911114b6f4025cddeaf8e36856bd98a4b3930e | null | 2 | 0 | twenties | female_feminine | Français des États-Unis | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
C'est donc au que commence à s'écrire l'Histoire de la médiation et des médiateurs. | 2f615a65d70a7ca3ff69a2200e390bf903d3a249f47b92d936df6dbd1495897c8d271c52ab1e2c2627e0d5b59cbbdaabe4108ca34428936e175d7ee540b733b3 | 4abfb5ccf2dd0c7c913ca1e5ebd47a8b77cba066807b939ab966cedc8ddb5812 | null | 2 | 0 | null | null | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
N'est pas toujours accompagné d'éruption cutanée. | 2f615a65d70a7ca3ff69a2200e390bf903d3a249f47b92d936df6dbd1495897c8d271c52ab1e2c2627e0d5b59cbbdaabe4108ca34428936e175d7ee540b733b3 | 4aceefa4ac4eaf618c013290c26fbbaebd27f869c6ff843b5de83b67313f2d90 | null | 2 | 0 | null | null | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
C'est un stade temporaire, le plus large construit pour des Jeux olympiques. | 2f615a65d70a7ca3ff69a2200e390bf903d3a249f47b92d936df6dbd1495897c8d271c52ab1e2c2627e0d5b59cbbdaabe4108ca34428936e175d7ee540b733b3 | 4ac7aa0f0f7aa10a32e1a3e360d4eb83a644c2f1ecbec196ba95cd96097d13bb | null | 2 | 0 | null | null | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Plusieurs corrections de trajectoire sont réalisés durant le transit vers la Lune. | 2f615a65d70a7ca3ff69a2200e390bf903d3a249f47b92d936df6dbd1495897c8d271c52ab1e2c2627e0d5b59cbbdaabe4108ca34428936e175d7ee540b733b3 | 4abd12f8b63f32b1b74c238e97183676e92b463e3de857955536243d1152a4e6 | null | 2 | 0 | null | null | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Konstantin est très certainement capturé ou tué pendant sa retraite. | 2ff101cad07d4f917be09e85fa567df777409d0dd9420ebefb43b7f72986a88e6a8ff73258af50ad2a0511231a9f6ed01d094d5a2ae67fe09d4525b8e0a3c487 | 422a8a48b9c015f26e590451d92b2238d408789ad8e23c6e57d047c8765a2107 | null | 4 | 0 | null | null | Québécois | null | fr | null | dev | |
Arrivent ensuite de nombreux réfugiés de l'après-guerre. | 2ff101cad07d4f917be09e85fa567df777409d0dd9420ebefb43b7f72986a88e6a8ff73258af50ad2a0511231a9f6ed01d094d5a2ae67fe09d4525b8e0a3c487 | 42539123e0fe412cbad25910c0d249c0e8a3240e3703c388eac8a94deb3d7059 | null | 4 | 0 | null | null | Québécois | null | fr | null | dev | |
Les deux choses appartiennent à ton destin, et non pas l'une seulement d'entre elles. | 2ff101cad07d4f917be09e85fa567df777409d0dd9420ebefb43b7f72986a88e6a8ff73258af50ad2a0511231a9f6ed01d094d5a2ae67fe09d4525b8e0a3c487 | 423b8f07794e104df4c6ff39872f5baf03eb88a56d275e37cf351a6a46678367 | null | 4 | 0 | null | null | Québécois | null | fr | null | dev | |
Le film divise la critique, mais fonctionne correctement au box-office. | 2ff101cad07d4f917be09e85fa567df777409d0dd9420ebefb43b7f72986a88e6a8ff73258af50ad2a0511231a9f6ed01d094d5a2ae67fe09d4525b8e0a3c487 | 424aa4ef70774bc9000aecb0dceacb3651da6ce72517d8b74599a4c362987c62 | null | 4 | 0 | null | null | Québécois | null | fr | null | dev | |
Plusieurs familles en ont le titre. | 2ff101cad07d4f917be09e85fa567df777409d0dd9420ebefb43b7f72986a88e6a8ff73258af50ad2a0511231a9f6ed01d094d5a2ae67fe09d4525b8e0a3c487 | 425977012a93677cb2d212ec8f190c4df47d656f720fc1a336be59d42060a298 | null | 4 | 0 | null | null | Québécois | null | fr | null | dev | |
Il est originaire de Grèce et du Proche-Orient. | 32985a04afe5dcaabab6c119effa497697a59026f3977284f70953115b6787c38c4e2bfa8760e163d74a3f863a459f50d4ca8b3f892b84f3fc9838e9dba4fc16 | 4a959f50525c6513015396e1e3e526c8597296f8a6c524a12cc6bb5e1b4e3a33 | null | 2 | 0 | null | null | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Elle était vendue fraîche dans les ports et salée ou fumée sur les marchés. | 32985a04afe5dcaabab6c119effa497697a59026f3977284f70953115b6787c38c4e2bfa8760e163d74a3f863a459f50d4ca8b3f892b84f3fc9838e9dba4fc16 | 4a81d94a974acaf0a621f1d8f36636620d44ce7a89845779b53cc1383a605cf5 | null | 2 | 0 | null | null | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Le petit marché de Saint-Georges est ouvert tous les jours. | 32985a04afe5dcaabab6c119effa497697a59026f3977284f70953115b6787c38c4e2bfa8760e163d74a3f863a459f50d4ca8b3f892b84f3fc9838e9dba4fc16 | 4a4deb2460db68ad5dc843f9c17d86d8b26d121bc1e87d58c802d762c1458e37 | null | 2 | 0 | null | null | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Personne ne sait qu'il travaille comme passeur de drogue. | 32985a04afe5dcaabab6c119effa497697a59026f3977284f70953115b6787c38c4e2bfa8760e163d74a3f863a459f50d4ca8b3f892b84f3fc9838e9dba4fc16 | 4a9c57ba4899411c1175b107229e95caf42c452edeb086f8710f5c329ffad57f | null | 2 | 0 | null | null | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Il s'agit du premier astéroïde à porter le nom d'une femme astronome uruguayenne. | 32985a04afe5dcaabab6c119effa497697a59026f3977284f70953115b6787c38c4e2bfa8760e163d74a3f863a459f50d4ca8b3f892b84f3fc9838e9dba4fc16 | 4aa7966646f2b1eb6a75a83947e1e0e003c805eaec8927edb40cbd410466e917 | null | 2 | 0 | null | null | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Sur les plans où il apparait, on le voit seulement chanter. | 35b14b888c38590f6201387e27109a6a2dc2f53a81ca14412c7850c32e790f220b2d46662335160fc4ecd19c40d6b23b548a398a17ae355a4c9bc57ca7cfe59f | 4cc44b75ce9b5cd7d5ec55ccd099690734cd03da8c1325800be532231f2648fc | null | 4 | 0 | null | null | Français du Canada|quebec | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Les quatre premiers numéros sont consacrés aux hydravions. | 35b14b888c38590f6201387e27109a6a2dc2f53a81ca14412c7850c32e790f220b2d46662335160fc4ecd19c40d6b23b548a398a17ae355a4c9bc57ca7cfe59f | 4d0064ed9d6178836608329bd119a9591b3189d3da2b791fc3b91565c5953cb8 | null | 4 | 2 | null | null | Français du Canada|quebec | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Il fut mandé à Bishopsgate devant une commission composée de trois visages désagréables. | 35b14b888c38590f6201387e27109a6a2dc2f53a81ca14412c7850c32e790f220b2d46662335160fc4ecd19c40d6b23b548a398a17ae355a4c9bc57ca7cfe59f | 4ce3624c85d2cfa9ebb5a595c5dc68006ea5435f5176a79bc0c168d20b3a38d5 | null | 6 | 0 | null | null | Français du Canada|quebec | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Il porte aussi son costume avec les boutons de chemise ouverts, et sans cravate. | 35b14b888c38590f6201387e27109a6a2dc2f53a81ca14412c7850c32e790f220b2d46662335160fc4ecd19c40d6b23b548a398a17ae355a4c9bc57ca7cfe59f | 4d01b78d21825b2964d2054c45d68ceb0284d6e6731d94a0e51c0b23729d1ead | null | 4 | 0 | null | null | Français du Canada|quebec | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Plusieurs livres et brochures sont publiés. | 35b14b888c38590f6201387e27109a6a2dc2f53a81ca14412c7850c32e790f220b2d46662335160fc4ecd19c40d6b23b548a398a17ae355a4c9bc57ca7cfe59f | 4cf2f476377c990c12381b299f33c26a0bce176093c64cca7c0fda9f21d50420 | null | 4 | 0 | null | null | Français du Canada|quebec | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
En conséquence, une nouvelle chanteuse, Dame Pandora, vient la remplacer. | 374b676e8e177c3d68085f201b1052202134e3484080efe75c4456393b16cdbeaa5a5a602abfcfe03f3c416ad91f01a24efa75ad948568e90b9b19f98983a53f | 4cc1b46323d4df45bc0f1d2cf618af06ffb1409b41f8c12595b05263dc5e3791 | null | 2 | 0 | null | null | Français du Canada | null | fr | null | dev | |
Cette croix a été placée selon le vœu de sa fille Jeanne. | 374b676e8e177c3d68085f201b1052202134e3484080efe75c4456393b16cdbeaa5a5a602abfcfe03f3c416ad91f01a24efa75ad948568e90b9b19f98983a53f | 4cb1cfd6913ddc65c88c5017ea897dc958b429e57ad245d909de9503f5b839a9 | null | 2 | 0 | null | null | Français du Canada | null | fr | null | dev | |
Le second, la Serre Tropicale, est en forme de graine en pleine croissance. | 374b676e8e177c3d68085f201b1052202134e3484080efe75c4456393b16cdbeaa5a5a602abfcfe03f3c416ad91f01a24efa75ad948568e90b9b19f98983a53f | 4cc1900b8642f3345db7e6c1b1b5879958b1916eb8e94b43f427ebcf78ea920d | null | 2 | 0 | null | null | Français du Canada | null | fr | null | dev | |
Larcat est un petit village d'une quarantaine d'habitants situé en Haute-vallée de l'Ariège. | 374b676e8e177c3d68085f201b1052202134e3484080efe75c4456393b16cdbeaa5a5a602abfcfe03f3c416ad91f01a24efa75ad948568e90b9b19f98983a53f | 4cbf4d4ef96ef47488cb53fb8cf0e2d03bc452d76400ee7ce8e58b4eed710101 | null | 2 | 0 | null | null | Français du Canada | null | fr | null | dev | |
Elles deviennent amies. | 374b676e8e177c3d68085f201b1052202134e3484080efe75c4456393b16cdbeaa5a5a602abfcfe03f3c416ad91f01a24efa75ad948568e90b9b19f98983a53f | 4cc2aa495d29bbed2b117cb18fa420db53d12dc4dc235acc6765717129491bf9 | null | 2 | 0 | null | null | Français du Canada | null | fr | null | dev | |
Outre sa position, sa topographie lui permet une défense aisée. | 3770f0456e7e0926b66f4f7effc5ab78b5b68e2f9196b4fe1e6f3e14f27cb2498ff5597d9deb4402da4a2ab7167b07dde33dfdb2519000f41f33ab95977156a0 | 52ad3e4c24e489696e42c77452f45038c2dd46568840fdab58c5667eae7352db | null | 2 | 0 | null | null | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Cette technique de radiographie industrielle utilise une source de rayonnements gamma. | 3770f0456e7e0926b66f4f7effc5ab78b5b68e2f9196b4fe1e6f3e14f27cb2498ff5597d9deb4402da4a2ab7167b07dde33dfdb2519000f41f33ab95977156a0 | 528ba552a443c6746d4439574ed2719692fcf83420c9c2bf0401658087d0e905 | null | 2 | 0 | null | null | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Entre, murmura-t-elle, la tête perdue, je vais te dire. | 3770f0456e7e0926b66f4f7effc5ab78b5b68e2f9196b4fe1e6f3e14f27cb2498ff5597d9deb4402da4a2ab7167b07dde33dfdb2519000f41f33ab95977156a0 | 1b67f1c29c178f91fa60c728d81cda32c6f8474b0ad8ac23eba0abee3476249a | null | 2 | 0 | null | null | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Pas un avenir ne songeait à se greffer sur ce vieillard solitaire. | 3770f0456e7e0926b66f4f7effc5ab78b5b68e2f9196b4fe1e6f3e14f27cb2498ff5597d9deb4402da4a2ab7167b07dde33dfdb2519000f41f33ab95977156a0 | 1d3db12d5f8cdca9fd169658e2d46c8b9d76d382a0913af5f4ca0214cb0d725b | null | 2 | 0 | null | null | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Il joue aux postes d'arrêt-court et de deuxième but. | 3770f0456e7e0926b66f4f7effc5ab78b5b68e2f9196b4fe1e6f3e14f27cb2498ff5597d9deb4402da4a2ab7167b07dde33dfdb2519000f41f33ab95977156a0 | 52aa1d9fe4bf1e0a899039cadf2dbb8d3dc5abe6b27829fa45d77e18d035cb2f | null | 2 | 0 | null | null | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Après ce prêt, il retourne dans son pays natal où il joue sept ans. | 3c276a22afe7e2480432ad915133f2a7e4a2571fafa3022fef7be682aba84f814e0090505204847eca9fa42cd2ad89b09ce342d12aac379592b13986bdd19ae2 | 51250ac63081248ab59bd9878e75ce0a11ec741e4c3256a6fa4a7e327bf95e35 | null | 4 | 0 | null | null | Français du Canada|Français du Québec | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
C'est l'avènement de la deuxième topique. | 3c276a22afe7e2480432ad915133f2a7e4a2571fafa3022fef7be682aba84f814e0090505204847eca9fa42cd2ad89b09ce342d12aac379592b13986bdd19ae2 | 510e257ff0300db2742eff3aff7a13377f7914e575f2824e4c832600b71720f6 | null | 4 | 0 | null | null | Français du Canada|Français du Québec | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Elle se rencontre sur l'île Cat en Jamaïque et aux Bahamas. | 3c276a22afe7e2480432ad915133f2a7e4a2571fafa3022fef7be682aba84f814e0090505204847eca9fa42cd2ad89b09ce342d12aac379592b13986bdd19ae2 | 5126939457af49173a29f097a81caa1e0632bebf21bcfcf594200e0efd9f47cf | null | 4 | 0 | null | null | Français du Canada|Français du Québec | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Moi, si j'étais nommé, je monterais à la tribune et je dirais: Merde! | 3c276a22afe7e2480432ad915133f2a7e4a2571fafa3022fef7be682aba84f814e0090505204847eca9fa42cd2ad89b09ce342d12aac379592b13986bdd19ae2 | 173e338cdaff83ac89dd6fd23562b85862e3b48526cbdf6c45781ca64ff24e66 | null | 4 | 0 | null | null | Français du Canada|Français du Québec | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Il témoigne par la suite devant les commissions d'enquête sur le naufrage. | 3c276a22afe7e2480432ad915133f2a7e4a2571fafa3022fef7be682aba84f814e0090505204847eca9fa42cd2ad89b09ce342d12aac379592b13986bdd19ae2 | 51226226c04f3fed1f78cf9e1a125cd7ee2b9d9c5aca67c8bb81821ae2835ef6 | null | 4 | 0 | null | null | Français du Canada|Français du Québec | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Maria avoue tous les faits. | 3c3a6aa0a23fdef490a11ef3ef73e4f989a9f0004fa027257d28177f876cd8d87aa651c9487076d367b935451a01a7f8f7768cc6ee83c213e0d73c87e66cf455 | 08ce2919755f2a82058071fbf248b42a72bfb7104742ac1fb9782bdece4398ca | null | 2 | 0 | sixties | male_masculine | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Il fait partie d'un important système lacustre centré sur le lac Huechulafquen. | 3c3a6aa0a23fdef490a11ef3ef73e4f989a9f0004fa027257d28177f876cd8d87aa651c9487076d367b935451a01a7f8f7768cc6ee83c213e0d73c87e66cf455 | 08c104d3fe313962d618fd1c6434b3031a5e19f2933c8673e94e3957361e48e9 | null | 2 | 1 | sixties | male_masculine | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
D'autres animateurs suivirent alors son exemple. | 3c3a6aa0a23fdef490a11ef3ef73e4f989a9f0004fa027257d28177f876cd8d87aa651c9487076d367b935451a01a7f8f7768cc6ee83c213e0d73c87e66cf455 | 08b3586f6cf98161e9c9246dd36cc579a7d2f63e3f4502f6bbff7949a1886789 | null | 2 | 0 | sixties | male_masculine | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Mikaël donne en mariage à Yohannès une de ses propres petites-filles, Waletta Selassié. | 3c3a6aa0a23fdef490a11ef3ef73e4f989a9f0004fa027257d28177f876cd8d87aa651c9487076d367b935451a01a7f8f7768cc6ee83c213e0d73c87e66cf455 | 08b81b700969363613da734cce44a8f60bc7f891fb2f58ca8995b6cb88bffd17 | null | 2 | 1 | sixties | male_masculine | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Cette composante n'est pas obligatoirement la seule dans un plasma de laboratoire. | 3c3a6aa0a23fdef490a11ef3ef73e4f989a9f0004fa027257d28177f876cd8d87aa651c9487076d367b935451a01a7f8f7768cc6ee83c213e0d73c87e66cf455 | 08b51efd2462a24a63c0d0f464087b3212a11130de1aa5c540e0babb53a6cb11 | null | 2 | 1 | sixties | male_masculine | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Avis défavorable de la commission, donc. | 3f98aea7a9489e819c9cae8875bef625eb9b73c0d1c89bfbf27bcd266d94f466f0f5b3b0d2c1bf632051d5fc8d40f90741024ee9fddc55f7fb9c33294bcf16da | 893901743e254996a266058e170e8a37af3dcd3a10a28ae5c03e983515184931 | null | 2 | 0 | thirties | male_masculine | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Il en avait une, mais rien d’extraordinaire. | 3f98aea7a9489e819c9cae8875bef625eb9b73c0d1c89bfbf27bcd266d94f466f0f5b3b0d2c1bf632051d5fc8d40f90741024ee9fddc55f7fb9c33294bcf16da | 979c42b0c2ba5c8953b761025dc34f8c389b6b9847e8ea253c9e367ac50e8989 | null | 2 | 0 | thirties | male_masculine | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Lydie l’aidait à faire ses maths | 3f98aea7a9489e819c9cae8875bef625eb9b73c0d1c89bfbf27bcd266d94f466f0f5b3b0d2c1bf632051d5fc8d40f90741024ee9fddc55f7fb9c33294bcf16da | 7de0da98e619019ed2a8098b368902cdc79d83b80a362304530b66a72f6d356a | null | 2 | 0 | thirties | male_masculine | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Je me perds. | 3f98aea7a9489e819c9cae8875bef625eb9b73c0d1c89bfbf27bcd266d94f466f0f5b3b0d2c1bf632051d5fc8d40f90741024ee9fddc55f7fb9c33294bcf16da | 67c880777d1b5abe46c3ceda21e6605b52270d34a16574e66f8dcf9c054aa72e | null | 2 | 1 | thirties | male_masculine | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
cent cinquante-huit avenue Georges Delpech, quarante-sept, zéro zéro zéro à Agen | 3f98aea7a9489e819c9cae8875bef625eb9b73c0d1c89bfbf27bcd266d94f466f0f5b3b0d2c1bf632051d5fc8d40f90741024ee9fddc55f7fb9c33294bcf16da | 90e7d99166abc3b3d8f7c51173ac36f0520ff5247cc0fc86b2bdb1ef23575ee5 | null | 2 | 1 | thirties | male_masculine | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Aspro-Ocio est également propriétaire de la chaîne européenne de parcs aquatiques Aqualand. | 4837b4f4a5c89041cb2d3ecc042def67d9819dfe148c1889ff9361b6bfb4ed20f1a2bdf456e0f0ab47ea7bb885e2d9ad358266322287e311486751f57778fb75 | 2a343a6bef3c0dfc4506e17ea3c1972d992d512fa396e7d2e0ccc7fe7f24b78d | null | 2 | 0 | null | null | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Une ville de l'Arizona porte encore le nom de Seligman. | 4837b4f4a5c89041cb2d3ecc042def67d9819dfe148c1889ff9361b6bfb4ed20f1a2bdf456e0f0ab47ea7bb885e2d9ad358266322287e311486751f57778fb75 | 2a3fded8bfad770ffda501cefe2fe050bce12f0109029e086b153e4ca2f44312 | null | 2 | 0 | null | null | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Pour ses travaux en mycologie et phycologie, une abréviation en botanique lui est attribué. | 4837b4f4a5c89041cb2d3ecc042def67d9819dfe148c1889ff9361b6bfb4ed20f1a2bdf456e0f0ab47ea7bb885e2d9ad358266322287e311486751f57778fb75 | 2a4250636438b748f43050fd18b1b4ede1b9c8e0e458664f5c586df72549795c | null | 2 | 0 | null | null | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
La pierre mesure de hauteur et pèse six tonnes. | 4837b4f4a5c89041cb2d3ecc042def67d9819dfe148c1889ff9361b6bfb4ed20f1a2bdf456e0f0ab47ea7bb885e2d9ad358266322287e311486751f57778fb75 | 2a3e0e384ae2e7780ae6fe727283cf9be5b9bc8188e71330631bef1f8caa2c08 | null | 2 | 0 | null | null | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Il repart et ne donne plus jamais de nouvelles. | 4837b4f4a5c89041cb2d3ecc042def67d9819dfe148c1889ff9361b6bfb4ed20f1a2bdf456e0f0ab47ea7bb885e2d9ad358266322287e311486751f57778fb75 | 2a426a8f6e28d9069d197f405a003a5780ef4b2e7250e2ec6a057b1d8d6a7220 | null | 2 | 0 | null | null | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Cette revendication divise la Bourgogne. | 4f665f84e66a7bebe63ea181b55cbb2f719fcf1d97542cf82192fc733e806eca3caeeef7dbe09e91d490d3a71378c94bcb51261b6bd614c1eddc3ba0dd88cd93 | 1002c04a740e96adc9f30854d8fda8c9d63bb80675d4073188cdc403294418f6 | null | 2 | 0 | thirties | male_masculine | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Et il reprit: — Faites donc des sermons sur la tempérance! | 4f665f84e66a7bebe63ea181b55cbb2f719fcf1d97542cf82192fc733e806eca3caeeef7dbe09e91d490d3a71378c94bcb51261b6bd614c1eddc3ba0dd88cd93 | 10127af426dd18fab73791995d650881d35396ea13e6a4ec6fef331132c21ac4 | null | 2 | 0 | thirties | male_masculine | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Elle est membre du Dublin Sketching Club. | 4f665f84e66a7bebe63ea181b55cbb2f719fcf1d97542cf82192fc733e806eca3caeeef7dbe09e91d490d3a71378c94bcb51261b6bd614c1eddc3ba0dd88cd93 | 0ff4052490bce5a5beedfb22867cf2051aea38a5de7cbb2f7a7199647368a08c | null | 2 | 0 | thirties | male_masculine | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
La mesure de la densité est donc un excellent moyen d'affiner son estimation. | 4f665f84e66a7bebe63ea181b55cbb2f719fcf1d97542cf82192fc733e806eca3caeeef7dbe09e91d490d3a71378c94bcb51261b6bd614c1eddc3ba0dd88cd93 | 1010328af77e979e0c68c75d34db125f9a8dabcee45cf0031c31471f8a23920e | null | 2 | 1 | thirties | male_masculine | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Gilliatt était l’homme du songe. | 4f665f84e66a7bebe63ea181b55cbb2f719fcf1d97542cf82192fc733e806eca3caeeef7dbe09e91d490d3a71378c94bcb51261b6bd614c1eddc3ba0dd88cd93 | 0febdec33d24335a7692b0df405869efa9788997c6e0bf73f8b27d8e213fad97 | null | 2 | 0 | thirties | male_masculine | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Il les pourchasse, mais ils n’y sont plus. | 4f99f10d6966d979905cd06500c6cd97f9188d15afb13eee20c2f72b805d5edd0ffb813d969c055fad8b99adb3bd70ed01421ebf6e82be83b9e55cd32b03ad1f | 50370e8cd5d03c306c6b931514c12a7b9b44f517ff5d42e2e4b76541d65b1d85 | null | 2 | 0 | null | null | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Le catholicisme est le fait de minorités ethniques. | 4f99f10d6966d979905cd06500c6cd97f9188d15afb13eee20c2f72b805d5edd0ffb813d969c055fad8b99adb3bd70ed01421ebf6e82be83b9e55cd32b03ad1f | 502dacaa2a7f5d56e287e1fa608b9a6e588dbd880aefddc14df44b7299255f3c | null | 2 | 0 | null | null | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Tu te reconnais membre de la franche bourgeoisie? | 4f99f10d6966d979905cd06500c6cd97f9188d15afb13eee20c2f72b805d5edd0ffb813d969c055fad8b99adb3bd70ed01421ebf6e82be83b9e55cd32b03ad1f | 0fbc8d6a991e9f1cc8530fe8fc7866824e69b3fd9fac17bb691cfdf9ec072dae | null | 2 | 0 | null | null | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Les républicains avaient également pour objectif de ralentir l'avancée nationaliste au nord. | 4f99f10d6966d979905cd06500c6cd97f9188d15afb13eee20c2f72b805d5edd0ffb813d969c055fad8b99adb3bd70ed01421ebf6e82be83b9e55cd32b03ad1f | 502aa7c5ee4839f0925deec519855c96ba48e189a824b6201d0cd1fc8aff5fb0 | null | 2 | 0 | null | null | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Gulliver chez les géants, dit Nicholl. | 4f99f10d6966d979905cd06500c6cd97f9188d15afb13eee20c2f72b805d5edd0ffb813d969c055fad8b99adb3bd70ed01421ebf6e82be83b9e55cd32b03ad1f | 50342127ea856ee42b939875fad872aa2702a1708db2ae92ef47b5716a20ec12 | null | 2 | 0 | null | null | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
En sémantique, l'amalgame désigne une confusion d'ordre sémantique. | 51c0a06d2018086c255b9ed420c48147bc2e68e88cb8754750cefd233e35c86ea783e26d084e0d0774bfca22979fb786aedccf7a44f3bf649472de350b0c6b1b | 0cff8dc998c286ce22ffd1bd73db27f2b627154c6308e564f4e616b11202193b | null | 2 | 0 | teens | male_masculine | Français des États-Unis | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Elle a remplacé la mission de l'Union africaine au Soudan. | 51c0a06d2018086c255b9ed420c48147bc2e68e88cb8754750cefd233e35c86ea783e26d084e0d0774bfca22979fb786aedccf7a44f3bf649472de350b0c6b1b | 0cee52d4eeae0b5e74b3203dea7f11016c16452137cd154091b17ca19b6cd230 | null | 2 | 1 | teens | male_masculine | Français des États-Unis | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Ces écrits ne sont pas parvenus jusqu'à nous. | 51c0a06d2018086c255b9ed420c48147bc2e68e88cb8754750cefd233e35c86ea783e26d084e0d0774bfca22979fb786aedccf7a44f3bf649472de350b0c6b1b | 0d044b2c25c167149ad46c37515390c7eb7cb72d1e2a124786d45e47fe351bf9 | null | 2 | 0 | teens | male_masculine | Français des États-Unis | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
La presse fait largement écho de sa courte relation avec Robert Hossein. | 51c0a06d2018086c255b9ed420c48147bc2e68e88cb8754750cefd233e35c86ea783e26d084e0d0774bfca22979fb786aedccf7a44f3bf649472de350b0c6b1b | 0d06527cb07124302966e042435c6c6d1cbac6aeb43ad6ed1668fecee4cc56f4 | null | 2 | 1 | teens | male_masculine | Français des États-Unis | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Plus de sont inscrits aux programmes des Jeux. | 51c0a06d2018086c255b9ed420c48147bc2e68e88cb8754750cefd233e35c86ea783e26d084e0d0774bfca22979fb786aedccf7a44f3bf649472de350b0c6b1b | 0cec91893b94e02946d49592a06aaf09253b07028dd81a0f299b1d00a19adcb1 | null | 2 | 1 | teens | male_masculine | Français des États-Unis | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev | |
Son mandat est marqué par un virage à gauche du parti. | 551b5b76fa0be13721371b424d099d5d83cb67adede453103c1487631427b1caa2b82c562ebd6cc9ebfa638b3292d254100663da8004684b0fa0e4bedfa93dfc | 4bfe66fc4e14c70990ba645a9d00c13d7a4c3e039896b3bd51ef506579b6f8dd | null | 2 | 0 | null | null | Français du Canada | Français d'Amérique du Nord | fr | null | dev |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.