inputs
stringlengths 54
681
| targets
stringlengths 29
656
|
|---|---|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: แชบจังแน้ว...
|
ข้อความ "แชบจังแน้ว..." เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: มื้อนี้ไปเก็บเห็ดเทิงภูเรือมาแน้ว...
|
ข้อความ "มื้อนี้ไปเก็บเห็ดเทิงภูเรือมาแน้ว..." เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: เสื้อสีแดงเป๊ดเล๊ด
|
ข้อความ "เสื้อสีแดงเป๊ดเล๊ด" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: รถเก๋งสีแดงเป๊ดเล๊ด
|
ข้อความ "รถเก๋งสีแดงเป๊ดเล๊ด" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: ทาปากแดงเป๊ดเล๊ด
|
ข้อความ "ทาปากแดงเป๊ดเล๊ด" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: ข้อยสุนแล้วเด้อ
|
ข้อความ "ข้อยสุนแล้วเด้อ" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: จักรยานเจ้ามาคือปั่นมอนแท้
|
ข้อความ "จักรยานเจ้ามาคือปั่นมอนแท้" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: กินข้าวหย่ำให้ละเอียด
|
ข้อความ "กินข้าวหย่ำให้ละเอียด" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: บ่าวปิ่นแนมเบิ่งหยัง
|
ข้อความ "บ่าวปิ่นแนมเบิ่งหยัง" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: บ่าวปิ่นคือจั่งบ่มา
|
ข้อความ "บ่าวปิ่นคือจั่งบ่มา" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: เฮ็ดคือจั่งคนบ่ได้กินข้าวแท้
|
ข้อความ "เฮ็ดคือจั่งคนบ่ได้กินข้าวแท้" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: เรื่องทั้งหมด กะคือจั่งที่ข้อยเว้ามานี่ล่ะ
|
ข้อความ "เรื่องทั้งหมด กะคือจั่งที่ข้อยเว้ามานี่ล่ะ" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: ในบักมี่
|
ข้อความ "ในบักมี่" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: ในบักม่วง
|
ข้อความ "ในบักม่วง" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: เจ้าอย่าเปิดไฟแฮงหลาย แกงฟดแล้ว
|
ข้อความ "เจ้าอย่าเปิดไฟแฮงหลาย แกงฟดแล้ว" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: นกโตนี่มางามแท้น้อ
|
ข้อความ "นกโตนี่มางามแท้น้อ" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: บักบุญกี้ มักเฮ็ดโต"อื้ดหลื้ด"มาตั้งแต่เกิด จนฮอดซุมื่อนี้ อายุสิขึ้นซาวห้าปีแล่ว กะยังเฮ็ดโต"อื้ดหลื้ด"อยู่คือเก่า
|
ข้อความ "บักบุญกี้ มักเฮ็ดโต"อื้ดหลื้ด"มาตั้งแต่เกิด จนฮอดซุมื่อนี้ อายุสิขึ้นซาวห้าปีแล่ว กะยังเฮ็ดโต"อื้ดหลื้ด"อยู่คือเก่า" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: เป็นจั๊งได๋ละน้อความฮัก
|
ข้อความ "เป็นจั๊งได๋ละน้อความฮัก" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: ส่ำพอเปนหยังเขาคือซังมึง ย้อนมึงเปนจังซี่
|
ข้อความ "ส่ำพอเปนหยังเขาคือซังมึง ย้อนมึงเปนจังซี่" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: มักไปเลาะสู่มื้อ
|
ข้อความ "มักไปเลาะสู่มื้อ" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: ซื้อกะแลมมาให้แหน่เด้อ
|
ข้อความ "ซื้อกะแลมมาให้แหน่เด้อ" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: มื้อนี้งานกินดอง บ่าวหน่อ ไปกินซกเล็กนำกันเด้อ
|
ข้อความ "มื้อนี้งานกินดอง บ่าวหน่อ ไปกินซกเล็กนำกันเด้อ" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: บ่าวขี้ค้านเอ้ย...เจ้าคือมายางเลาะบ้านให่หมาเหยียบฮอยแท้
|
ข้อความ "บ่าวขี้ค้านเอ้ย...เจ้าคือมายางเลาะบ้านให่หมาเหยียบฮอยแท้" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: เสื้อโตนี่มักบ่
|
ข้อความ "เสื้อโตนี่มักบ่" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: ลาล่า กับ ลูลู่ ไปหาเก็บเห็ดอยู่ในโคก ไปตั้งแต่เซ้าจนสวย กะบ่ "พ่อ" เห็ดจักดอก จนทั้งสองคนหิวเข่า กะเลยสิพากันเมียบ้าน ตอนขากลับกะย่างมา "พ่อ" โพน โพนบักใหญ่หนึ่ง พอเหลียวลอดง่าไม่เข่าไป ลาล่าถึงกับสะเดิด เพราะว่าลาว "พ่อ"ว่า อยู่ข้างโพนมีแต่เห็ดปลวกจิก เกิด ขาวจ้ากพากเต็มไปเหมิด เกิดมากะบ่เคยพบเคย "พ่อ"
|
ข้อความ "ลาล่า กับ ลูลู่ ไปหาเก็บเห็ดอยู่ในโคก ไปตั้งแต่เซ้าจนสวย กะบ่ "พ่อ" เห็ดจักดอก จนทั้งสองคนหิวเข่า กะเลยสิพากันเมียบ้าน ตอนขากลับกะย่างมา "พ่อ" โพน โพนบักใหญ่หนึ่ง พอเหลียวลอดง่าไม่เข่าไป ลาล่าถึงกับสะเดิด เพราะว่าลาว "พ่อ"ว่า อยู่ข้างโพนมีแต่เห็ดปลวกจิก เกิด ขาวจ้ากพากเต็มไปเหมิด เกิดมากะบ่เคยพบเคย "พ่อ"" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: เจ้าไปอยู่ต่างบ้าน บ่อนเข็ดให้ยำ บ่อนขะลำให้ย้านเด้อ
|
ข้อความ "เจ้าไปอยู่ต่างบ้าน บ่อนเข็ดให้ยำ บ่อนขะลำให้ย้านเด้อ" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: นังดีๆอย่าตีงคีงเดี๋ยวเรือจะล่ม
|
ข้อความ "นังดีๆอย่าตีงคีงเดี๋ยวเรือจะล่ม" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: อ้ายอั่นนี่เลาคือมาขี้ถี่แท้
|
ข้อความ "อ้ายอั่นนี่เลาคือมาขี้ถี่แท้" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: มักคักน้อ อีสานจุฬานั้น
|
ข้อความ "มักคักน้อ อีสานจุฬานั้น" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: พ่อใหญ่หนู...ใช้ถ้วยกาแฟเก่า แต่ว่ายังมีกาแฟเหลืออยู่ จึงต้องเททิ้งก่อน..ภาษาบ้านผมเรียกว่า.."ถอกทิ่ม"
|
ข้อความ "พ่อใหญ่หนู...ใช้ถ้วยกาแฟเก่า แต่ว่ายังมีกาแฟเหลืออยู่ จึงต้องเททิ้งก่อน..ภาษาบ้านผมเรียกว่า.."ถอกทิ่ม"" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: ดนตรีเล่นอย่างมันส์ กำลังเต้นหน้าฮ้านอยู่ม่วนๆ ไฟผัดดับ มิดจั๊ดเลย
|
ข้อความ "ดนตรีเล่นอย่างมันส์ กำลังเต้นหน้าฮ้านอยู่ม่วนๆ ไฟผัดดับ มิดจั๊ดเลย" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: ตะผัดพ่อใหญ่ดลเลาไปเฮ็ดงานอยู่ไต้หวัน บ่มีไผฮู้ข่าวเลาเลย มิดจั๊ดเลย
|
ข้อความ "ตะผัดพ่อใหญ่ดลเลาไปเฮ็ดงานอยู่ไต้หวัน บ่มีไผฮู้ข่าวเลาเลย มิดจั๊ดเลย" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: บักหำน้อยไปนานำแม่เด้อ
|
ข้อความ "บักหำน้อยไปนานำแม่เด้อ" เป็นภาษาอีสาน
|
ข้อความต่อไปนี้เป็นข้อความภาษาถิ่นอะไร:
ข้อความ: หยับออกไปนอนขอกๆพู้น
|
ข้อความ "หยับออกไปนอนขอกๆพู้น" เป็นภาษาอีสาน
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.