inputs
stringlengths 38
708
| targets
stringlengths 42
1.36k
|
|---|---|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีสินค้าทั้งหมดหนึ่งหมื่นสองพันห่อครับ
|
ข้อความ "มีสินค้าทั้งหมดหนึ่งหมื่นสองพันห่อครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีสินค่าทั่งหม๊ดหนึ่งสองพันห่อครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ท่านมีตัวสีฟ้าไหม
|
ข้อความ "ท่านมีตัวสีฟ้าไหม" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ท่านมีตัวสีฟ่าไหม"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: บัญชีธนาคารค่ะ
|
ข้อความ "บัญชีธนาคารค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "บัญชีธนาคารค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ไทยพาณิชย์ค่ะ
|
ข้อความ "ไทยพาณิชย์ค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ไทยพาณิชย์ค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ท่านมีความเห็นอย่างไร
|
ข้อความ "ท่านมีความเห็นอย่างไร" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ท่านมีความเห็นอย่างไร"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เลขบัญชีอะไรค่ะ
|
ข้อความ "เลขบัญชีอะไรค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เลขบัญชีอะไรค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: รายละเอียดสินค้ามีอะไรบ้าง
|
ข้อความ "รายละเอียดสินค้ามีอะไรบ้าง" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สินค่ามีรายละเอียดอะไรเดิ่ง"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขอรหัสพร้อมเพย์หน่อยครับ
|
ข้อความ "ขอรหัสพร้อมเพย์หน่อยครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขอระหั๊สพร้อมเพย์เดิ้งครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ทำไมข้าวหอมมะลิทุ่งกุลาร้องไห้ข้าวหอมมะลิทุ่งกุลาร้องไห้ถึงแพงกว่ากันค่ะ
|
ข้อความ "ทำไมข้าวหอมมะลิทุ่งกุลาร้องไห้ข้าวหอมมะลิทุ่งกุลาร้องไห้ถึงแพงกว่ากันค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ทำไมเข่าหอมมะลิทุ่งกุลาร่องไห่เข่าหอมมะลิทุ่งกุลาร่องไห่ถึงแพงกั่วกันค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายเป็นซองซองละยี่สิ้บเจ๋ดบาท
|
ข้อความ "ขายเป็นซองซองละยี่สิ้บเจ๋ดบาท" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายเป็นซองซองละยี่สิ้บเจ๋ดบาท"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ท่านไม่สบายหรือ
|
ข้อความ "ท่านไม่สบายหรือ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ท่านไม่สบายนิ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนหนุ่มขายน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละสองหมื่นบาทครับ
|
ข้อความ "คนหนุ่มขายน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละสองหมื่นบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "หนุ่มขายน่ามปลาร่าต้มสุกขวดละสองหมื่นบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ท่านมาถึงที่นี่ตั้งแต่เมื่อไหร่
|
ข้อความ "ท่านมาถึงที่นี่ตั้งแต่เมื่อไหร่" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ท่านมาถึงที่นี่ตั้งแต๊เมื่อไหร่"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: สินค้ามีประกันค่ะ
|
ข้อความ "สินค้ามีประกันค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สินค่ามีประกันค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ท่านมีบุหรี่ไหม
|
ข้อความ "ท่านมีบุหรี่ไหม" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ท่านมีบุหรี่ไหม"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีของทั้งหมดอยู่สิบเก้ากล่องครับ
|
ข้อความ "มีของทั้งหมดอยู่สิบเก้ากล่องครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีของทั่งหม๊ดอยู่สิ้บเก้ากล่องครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีของแถมไหมค่ะ
|
ข้อความ "มีของแถมไหมค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีของแถมไหมค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: สินค้ามีประกันไหมค่ะ
|
ข้อความ "สินค้ามีประกันไหมค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สินค่ามีประกันไหมค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ท่านเป็นใคร
|
ข้อความ "ท่านเป็นใคร" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ท่านเป็นใคร"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: รบกวนให้คะแนนความพึงพอใจในสินค้าเราหน่อยค่ะ
|
ข้อความ "รบกวนให้คะแนนความพึงพอใจในสินค้าเราหน่อยค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "รบกวนให่คะแนนความพึงพอใจในสินค่าเราหน่อยค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีรหัสส่วนลดไหมครับ
|
ข้อความ "มีรหัสส่วนลดไหมครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีรหั๊สส่วนลดไหมครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์เป็นของดังประจำจังหวัดเลยค่ะ
|
ข้อความ "ข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์เป็นของดังประจำจังหวัดเลยค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เข่าก้องหอมนินอินทรีย์เป็นของดังประจำจังหวั๋ดเลยค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ปู่ขายขนมจีนอบแห้งซองละหนึ่งพันหนึ่งร้อยบาทครับ
|
ข้อความ "ปู่ขายขนมจีนอบแห้งซองละหนึ่งพันหนึ่งร้อยบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ปู่ขายหนมจีนอ๊บแห่งซองละหนึ่งพันหนึ่งร่อยบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ท่านมาที่นี่ช้าเกินไป
|
ข้อความ "ท่านมาที่นี่ช้าเกินไป" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ท่านมาที่นี่ช้าโพด"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ท่านลดราคาลงได้ไหม
|
ข้อความ "ท่านลดราคาลงได้ไหม" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ท่านลดราคาลงได้ไหม"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขอที่อยู่ในการจัดส่งหน่อยครับ
|
ข้อความ "ขอที่อยู่ในการจัดส่งหน่อยครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขอที่อยู่ในการจัดส่งเดิ้งครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คืนสินค้าได้ไหมครับ
|
ข้อความ "คืนสินค้าได้ไหมครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "คืนสินค่าได้ไหมครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ท่านเป็นคนแปลกถิ่นใช่ไหม
|
ข้อความ "ท่านเป็นคนแปลกถิ่นใช่ไหม" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ท่านเป็นคนต่างถิ่นใช่ไหม"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: น้ำฟักข้าวจีพลัสเป็นของดีประจำจังหวัดเลยครับ
|
ข้อความ "น้ำฟักข้าวจีพลัสเป็นของดีประจำจังหวัดเลยครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "น่ามฟักเข่าจีพลัสเป็นของดีประจำจังหวัดเลยครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีโค้ดส่วนลดค่ะ
|
ข้อความ "มีโค้ดส่วนลดค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีโค้ดส่วนลดค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เข่าต้มมัดจิ๋วนี้เป็นของเก่าแก่ของจังหวัดเลยค่ะ
|
ข้อความ "เข่าต้มมัดจิ๋วนี้เป็นของเก่าแก่ของจังหวัดเลยค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เข่าต้มมัดจิ๋วนี้เป็นของเก่าแก่ของจังหวั๋ดเลยค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ท่านรู้สึกหนาวไหม
|
ข้อความ "ท่านรู้สึกหนาวไหม" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ท่านรู่สึกหนาวไหม"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขอน้ำแก้วหนึ่งครับ
|
ข้อความ "ขอน้ำแก้วหนึ่งครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขอน้ำแก้วหนึ่งครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เด็กหญิงขายปลาร้าบองสุกกระปุกละหนึ่งพันบาทครับ
|
ข้อความ "เด็กหญิงขายปลาร้าบองสุกกระปุกละหนึ่งพันบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เด้กหญิ๋งขายปลาร่าบองกะปุ๊กละหนึ่งพันบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายส่งชาแก่นตะวันห่อละหนึ่งแสนบาทครับ
|
ข้อความ "ขายส่งชาแก่นตะวันห่อละหนึ่งแสนบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายส่งชาแก่นตะวันห่อละหนึ่งแสนบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ท่านสูบบุหรี่ไหม
|
ข้อความ "ท่านสูบบุหรี่ไหม" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ท่านสูบบุหรี่ไหม"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เรื่องนั้นแย่มาก
|
ข้อความ "เรื่องนั้นแย่มาก" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เรื่องนั่นแย่มาก"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ทำไมน้ำผึ้งแท้คัดพิเศษตราลัดดาถึงแพงกว่าน้ำผึ้งแท้คัดพิเศษตราลัดดาครับ
|
ข้อความ "ทำไมน้ำผึ้งแท้คัดพิเศษตราลัดดาถึงแพงกว่าน้ำผึ้งแท้คัดพิเศษตราลัดดาครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ทำไมน่ามผึ่งแท่คัดพิเศษตราลัดดาถึงแพงกั่วน่ามผึ่งแท่คัดพิเศษตราลัดดาครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ฉันมีน้องชายหนึ่งร้อยคน
|
ข้อความ "ฉันมีน้องชายหนึ่งร้อยคน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ฉันมีน่องชายหนึ่งร่อยคน"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีของทั้งสิ้นเป็นจำนวนสิบหกห่อครับ
|
ข้อความ "มีของทั้งสิ้นเป็นจำนวนสิบหกห่อครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีของทั่งหม๊ดเป็นจำนวนสิ้บห๊กห่อครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ท่านไว้ใจเขาหรือ
|
ข้อความ "ท่านไว้ใจเขาหรือ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ท่านไว่ใจเขานิ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: อาหารที่มาเสริฟเย็นเกินไป
|
ข้อความ "อาหารที่มาเสริฟเย็นเกินไป" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "อาหารที่มาเสริฟเย็นโพด"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ปู่ขายปลาร้าบองสุกกระปุกละสิบห้าบาทค่ะ
|
ข้อความ "ปู่ขายปลาร้าบองสุกกระปุกละสิบห้าบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ปู่ขายปลาร่าบองกะปุ๊กละสิ้บห้าบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: พร้อมเพย์ครับ
|
ข้อความ "พร้อมเพย์ครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พร่อมเพย์ครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: กล้วยตากเป็นของดีประจำจังหวัดเลยครับ
|
ข้อความ "กล้วยตากเป็นของดีประจำจังหวัดเลยครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "กล้วยตากเป็นของดีประจำจังหวัดเลยครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ท่านเรียนภาษาอังกฤษมานานเท่าไรแล้ว
|
ข้อความ "ท่านเรียนภาษาอังกฤษมานานเท่าไรแล้ว" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ท่านเรียนภาษาอังกฤ๋ษมานานเท่าไรแหล้ว"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายยังไงครับ
|
ข้อความ "ขายยังไงครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายยังไงครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: รบกวนรีวิวสินค้าของเราให้หน่อยครับ
|
ข้อความ "รบกวนรีวิวสินค้าของเราให้หน่อยครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "รบกวนรีวิวสินค่าของเราให่ดาครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ตาขายผ่าย่อมครามผืนละยี่สิบห้าบาทค่ะ
|
ข้อความ "ตาขายผ่าย่อมครามผืนละยี่สิบห้าบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ตาขายผ่าย่อมครามผืนละยี่สิ้บห้าบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ท่านมีสีม่วงหรือไม่
|
ข้อความ "ท่านมีสีม่วงหรือไม่" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ท่านมีสีม่วงหรือไม่"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ท่านมาสายเสมอ
|
ข้อความ "ท่านมาสายเสมอ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ท่านมาสายตลอด"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนแก่ผู้หญิงขายน่ามลูกยอผสมกระชายดำขวดละยี่สิบเก้าบาทครับ
|
ข้อความ "คนแก่ผู้หญิงขายน่ามลูกยอผสมกระชายดำขวดละยี่สิบเก้าบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ใหญ่ขายน่ามลูกยอผสมกระชายดำขวดละยี่สิ้บเก้าบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีรหัสส่วนลดค่ะ
|
ข้อความ "มีรหัสส่วนลดค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีรหั๊สส่วนลดค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ไข่เจียวหมูสับ
|
ข้อความ "ไข่เจียวหมูสับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ไข่เจียวหมูสั๊บ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ชำระเงินปลายทางได้ไหมค่ะ
|
ข้อความ "ชำระเงินปลายทางได้ไหมค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ชำระเงินปลายทางได้ไหมค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ใช้บัญชีธนาคารหรือพร้อมเพย์ในการรับเงินครับ
|
ข้อความ "ใช้บัญชีธนาคารหรือพร้อมเพย์ในการรับเงินครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ใช่บัญชีธนาคารหรือพร่อมเพย์ในการรับเงินครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ท่านมาสายไปหน่อย
|
ข้อความ "ท่านมาสายไปหน่อย" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ท่านมาสายไปหน่อย"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: พี่สาวขายข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์ห่อละศูนย์บาทครับ
|
ข้อความ "พี่สาวขายข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์ห่อละศูนย์บาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พี่สาวขายเข่าก้องสังหย๋ดอินทรีย์ห่อละศูนบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ปู่ขายน้ำผึ้งแท้คัดพิเศษตราลัดดาขวดละสิบแปดบาทค่ะ
|
ข้อความ "ปู่ขายน้ำผึ้งแท้คัดพิเศษตราลัดดาขวดละสิบแปดบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ปู่ขายน่ามผึ่งแท่คัดพิเศษตราลัดดาขวดละสิ้บแปดบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เข่าต้มมัดจิ๋วนี้มีคุณสมบัติอย่างไรค่ะ
|
ข้อความ "เข่าต้มมัดจิ๋วนี้มีคุณสมบัติอย่างไรค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เข่าต้มมัดจิ๋วนี่มีคุณสมบัติยังไงค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ยกเลิกซื้อสินค้าทางไหนได้บ้างครับ
|
ข้อความ "ยกเลิกซื้อสินค้าทางไหนได้บ้างครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ยกเลิกซื่อสินค้าทางไหนได้เดิ่งครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มันยาวกว่าสองร้อยไมล์
|
ข้อความ "มันยาวกว่าสองร้อยไมล์" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มันยาวกั่วสองร่อยไมล์"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ป้าขายข้าวหอมมะลิทุ่งกุลาร้องไห้ห่อละยี่สิบเอ็ดบาทครับ
|
ข้อความ "ป้าขายข้าวหอมมะลิทุ่งกุลาร้องไห้ห่อละยี่สิบเอ็ดบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ป้าขายเข่าหอมมะลิทุ่งกุลาร่องไห่ห่อละยี่สิ๊บเอ็ดบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ตาขายน่ามเม่าพร่อมดื่มขวดละสามแสนบาทครับ
|
ข้อความ "ตาขายน่ามเม่าพร่อมดื่มขวดละสามแสนบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ตาขายน่ามเม่าพร่อมดื่มขวดละสามแสนบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ป้าขายข้าวหอมมะลิหจกสุรินทร์ไชยศิริเป็นห่อครับ
|
ข้อความ "ป้าขายข้าวหอมมะลิหจกสุรินทร์ไชยศิริเป็นห่อครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ป้าขายเข่าหอมมะลิร้านสุรินทร์ไชยศิริเป็นห่อครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: นายเกียรติอยู่ที่นั่นไหม
|
ข้อความ "นายเกียรติอยู่ที่นั่นไหม" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "นายเกียรติอยู่ที่นั่นไหม"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ท่านพิมพ์ดีดได้ไหม
|
ข้อความ "ท่านพิมพ์ดีดได้ไหม" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ท่านพิมพ์ดีดได้ไหม"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: สินค้าชื่ออะไรครับ
|
ข้อความ "สินค้าชื่ออะไรครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สินค่านี่ชื่ออะไร๋ครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ป้าขายน้ำผึ้งแท้คัดพิเศษตราลัดดาขวดละยี่สิบสองบาทค่ะ
|
ข้อความ "ป้าขายน้ำผึ้งแท้คัดพิเศษตราลัดดาขวดละยี่สิบสองบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ป้าขายน่ามผึ่งแท่คัดพิเศษตราลัดดาขวดละยี่สิ้บสองบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ท่านมีอะไรเป็นประกัน
|
ข้อความ "ท่านมีอะไรเป็นประกัน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ท่านมีอะไรเป็นประกัน"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มารดาขายข้าวหอมมะลิหจกสุรินทร์ไชยศิริห่อละหนึ่งหมื่นสามพันบาทค่ะ
|
ข้อความ "มารดาขายข้าวหอมมะลิหจกสุรินทร์ไชยศิริห่อละหนึ่งหมื่นสามพันบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ขายเข่าหอมมะลิร้านสุรินทร์ไชยศิริห่อละหนึ่งหมื่นสามพันบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ครอบครัวผมมีสิบห้าคนด้วยกัน
|
ข้อความ "ครอบครัวผมมีสิบห้าคนด้วยกัน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ครอบครัวผมมีสิ้บห้าคนด้วยกัน"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: พี่สาวขายข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์เป็นห่อครับ
|
ข้อความ "พี่สาวขายข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์เป็นห่อครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พี่สาวขายเข่าก้องสังหย๋ดอินทรีย์เป็นห่อครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ห้าห่อมีชาแก่นตะวันทั้งหมดห้าห่อครับ
|
ข้อความ "ห้าห่อมีชาแก่นตะวันทั้งหมดห้าห่อครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ห้าชาแก่นตะวันมีชาแก่นตะวันทั่งหม๊ดห้าชิ่นครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขายส่งน่ามเม่าพร่อมดื่มขวดละหนึ่งแสนหนึ่งหมื่นบาทครับ
|
ข้อความ "ขายส่งน่ามเม่าพร่อมดื่มขวดละหนึ่งแสนหนึ่งหมื่นบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขายส่งน่ามเม่าพร่อมดื่มขวดละแสนหนึ่งบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: สิบเก้ากล่องมีกล้วยตากทั้งหมดสิบเก้าชิ้นค่ะ
|
ข้อความ "สิบเก้ากล่องมีกล้วยตากทั้งหมดสิบเก้าชิ้นค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สิ้บเก้ากล้วยตากมีกล้วยตากทั่งหม๊ดสิ้บเก้าชิ่นค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ย่าขายเครื่องดื่มสมุนไพรตรีผลาตราไคซินขวดละยี่สิบสองบาทค่ะ
|
ข้อความ "ย่าขายเครื่องดื่มสมุนไพรตรีผลาตราไคซินขวดละยี่สิบสองบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ย่าขายน่ามสมุนไพรตรีผลาตราไคซินขวดละยี่สิ้บสองบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: สิบสี่ห่อมีข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์ทั้งหมดสิบสี่ห่อค่ะ
|
ข้อความ "สิบสี่ห่อมีข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์ทั้งหมดสิบสี่ห่อค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สิ้บสี่เข่าก้องสังหย๋ดอินทรีย์มีเข่าก้องสังหย๋ดอินทรีย์ทั่งหม๊ดสิ้บสี่ชิ่นค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ย่าขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละยี่สิบหกบาทค่ะ
|
ข้อความ "ย่าขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละยี่สิบหกบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ย่าขายเข่าต้มมัดจิ๋วกิโลละยี่สิ้บห๊กบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนสาวขายเข่าพองเลยชิ่นละยี่สิบสองบาทค่ะ
|
ข้อความ "คนสาวขายเข่าพองเลยชิ่นละยี่สิบสองบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สาวขายเข่าพองเลยชิ่นละยี่สิ้บสองบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ปู่ขายผ่าย่อมครามผืนละยี่สิบบาทค่ะ
|
ข้อความ "ปู่ขายผ่าย่อมครามผืนละยี่สิบบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ปู่ขายผ่าย่อมครามผืนละยี่สิ๊บบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ครอบครัวผมมีสามคนด้วยกัน
|
ข้อความ "ครอบครัวผมมีสามคนด้วยกัน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ครอบครัวผมมีสามคนด้วยกัน"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เด็กชายขายข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์ห่อละแปดบาทค่ะ
|
ข้อความ "เด็กชายขายข้าวเจ้ากล้องสังข์หยดอินทรีย์ห่อละแปดบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เด้กชายขายเข่าก้องสังหย๋ดอินทรีย์ห่อละแปดบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ราคาเท่าไหร่ค่ะ
|
ข้อความ "ราคาเท่าไหร่ค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "จั๊กบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีจำนวนสินค้าทั้งหมดกี่ชิ้นครับ
|
ข้อความ "มีจำนวนสินค้าทั้งหมดกี่ชิ้นครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีสินค้าทั้งหม๊ดกี่ชิ่นครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ยายขายน้ำผึ้งแท้คัดพิเศษตราลัดดาขวดละสิบเอ็ดบาทค่ะ
|
ข้อความ "ยายขายน้ำผึ้งแท้คัดพิเศษตราลัดดาขวดละสิบเอ็ดบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "แม่ใหญ่ยายขายน่ามผึ่งแท่คัดพิเศษตราลัดดาขวดละสิ้บเอ็ดบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขอน้ำแข็งหนึ่งแก้ว
|
ข้อความ "ขอน้ำแข็งหนึ่งแก้ว" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขอน้ำแข็งหนึ่งแก้ว"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: พี่สาวขายข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ห่อละหนึ่งหมื่นสามพันบาทครับ
|
ข้อความ "พี่สาวขายข้าวกล้องหอมนิลอินทรีย์ห่อละหนึ่งหมื่นสามพันบาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พี่สาวขายเข่าก้องหอมนินอินทรีย์ห่อละหนึ่งหมื่นสามพันบาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ท่านสบายดีหรือ
|
ข้อความ "ท่านสบายดีหรือ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ท่านสบายดีนิ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: มีของทั้งสิ้นสิบหกครับ
|
ข้อความ "มีของทั้งสิ้นสิบหกครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "มีของทั่งหม๊ดสิ้บห๊กกิโลครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เด็กชายขายน่ามเม่าพร่อมดื่มเป็นขวดครับ
|
ข้อความ "เด็กชายขายน่ามเม่าพร่อมดื่มเป็นขวดครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เด้กชายขายน่ามเม่าพร่อมดื่มเป็นขวดครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ตาขายขนมจีนอบแห้งซองละสิบสามบาทค่ะ
|
ข้อความ "ตาขายขนมจีนอบแห้งซองละสิบสามบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พ่อใหญ่ตาขายหนมจีนอ๊บแห่งซองละสิ้บสามบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ขนาดยี่สิบเอ็ดนิ้ว
|
ข้อความ "ขนาดยี่สิบเอ็ดนิ้ว" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ขนาดยี่สิ๊บเอ็ดนิ้ว"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: พนักงานจะถามว่าเราต้องการจ่ายแบบไหน
|
ข้อความ "พนักงานจะถามว่าเราต้องการจ่ายแบบไหน" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "พนักงานจิถามว่าเราต้องการจ่ายแบบไหน"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: เก้าบาทรวมทั้งหมด
|
ข้อความ "เก้าบาทรวมทั้งหมด" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "เก้าบาทรวมทั้งหม๊ด"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนสาวขายข้าวหอมมะลิทุ่งกุลาร้องไห้ห่อละยี่สิบสี่บาทครับ
|
ข้อความ "คนสาวขายข้าวหอมมะลิทุ่งกุลาร้องไห้ห่อละยี่สิบสี่บาทครับ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "สาวขายเข่าหอมมะลิทุ่งกุลาร่องไห่ห่อละยี่สิ้บสี่บาทครับ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: กินข้าวอิ่มหรือยัง
|
ข้อความ "กินข้าวอิ่มหรือยัง" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "กิ๋นเข่าอิ่มรึยัง"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: ท่านยังค้างอยู่อีกห้าสิบบาท
|
ข้อความ "ท่านยังค้างอยู่อีกห้าสิบบาท" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "ท่านยังค่างอยู่อี๊กห้าสิ๊บบาท"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: คนหนุ่มขายน้ำผึ้้งสุวรรณฟาร์มขวดละหนึ่งหมื่นบาทค่ะ
|
ข้อความ "คนหนุ่มขายน้ำผึ้้งสุวรรณฟาร์มขวดละหนึ่งหมื่นบาทค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "หนุ่มขายน่ามผึ่งสุวรรณฟาร์มขวดละหนึ่งหมื่นบาทค่ะ"
|
จงแปลข้อความภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราช: กล้วยตากนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุดในจังหวัดพระนครศรีอยุธยาค่ะ
|
ข้อความ "กล้วยตากนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุดในจังหวัดพระนครศรีอยุธยาค่ะ" สามารถแปลจากภาษาไทยกลางเป็นภาษาโคราชได้ว่า "กล้วยตากนี้ของเจ้าเก่าแก่ทีสุ๊ดในจังหวัดอยุธยาค่ะ"
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.