Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
audio
audioduration (s)
0.25
19.3
transcript
stringlengths
2
282
audio_duration
float64
0.25
19.3
ကလေးတို့အားလုံးမင်္ဂလာပါ
1.56
ဒီနေ့တီချယ်တို့
1.52
အခန်းလေးရေအမျိုးအစားရဲ့
2.36
သင်ခန်းစာခွဲလေးနှစ်
2
ရေထိန်းနိုင်ဖို့ဆိုတဲ့ အကြောင်းအရာလေးကို ဆက်ပြီးတော့လေ့လာကြရအောင်
4.56
ဟုတ်ပါပြီ
1
အခုစာမျက်နှာ လေးဆယ့်ရှစ်မှာရှိတဲ့ သင်ခန်းစာခွဲလေးနှစ်
4.6
ရေထိန်းနိုင်ဖို့
1.36
ဟုတ်ပြီနော် အဲ့တော့ဟုတ်ပြီ ချယ်တို့က
2.65
အာ စောစောက အရင်ရက်က တီချယ်တို့ ဒီသင်ခန်းစာခွဲလေးတစ်မှာ
4.72
ဟုတ်ပြီနော်
0.8
မြေအမျိုးအစားနဲ့ပတ်သက်ပြီးတော့ လေ့လာခဲ့ကြတယ်
2.78
ဟုတ်ပြီ အဲ့ဒါဆို
0.68
တစ်ချက်မေးကြည့်ပါဦးမယ် မြေအမျိုးအစား ဘယ်နှမျိုးရှိတာလဲ
2.86
ဪ ဟုတ်တယ် မြေအမျိုးအစားသုံးမျိုးရှိတယ် သဲမြေရယ်
4.08
နှုန်းမြေရယ် ရွှံ့စေးမြေရယ်
2.08
ဟုတ်ပြီ အဲ့ဒါဆိုရင်
1.64
အဲ့လိုမြေအမျိုးအစားတွေပေါ်မှာမူတည်ပြီးတော့
3.56
ရေစီးဆင်းပုံတွေကလည်း တူလား
2.36
မတူဘူးလားဆိုတာကို တီချယ်တို့တွေ
2
ဒီသင်ခန်းစာမှာ လေ့လာကြရမယ်
2.24
ဟုတ်ပြီနော် အဲ့တော့ဟုတ်ပြီ
1.73
သူကဒီမှာမေးခွန်းလေးတွေကိုဖြေကြည့်ကြရအောင်တဲ့
2.97
မြေအမျိုးအစားတွေရဲ့
1.49
ရေထိန်းသိမ်းနိုင်မှုကဘယ်လိုမတူတာလဲတဲ့
3.64
ဟုတ်ပြီသူက မြေအမျိုးအစားကသုံးမျိုးရှိတယ်
3.57
သဲမြေ နှုန်းမြေ ရွှံ့စေးမြေ အမ်
2.75
ဟုတ်ပြီ အဲ့ဒီမြေအမျိုးအစားတွေပေါ်မှာမူတည်ပြီးတော့
2.87
ရေထိန်းနိုင်မှုကလည်း ဘာလဲ ကွဲသွားတယ်
2.54
ဟုတ်ပြီနော် အိုကေ
1.54
အခုဒီမှာဆိုရင် အပင်တွေကစိမ်းလန်းနေတာပဲတဲ့
3.39
ဟုတ်တယ် အပင်တွေစိမ်းလန်းနေတယ်
2.12
အခုဒီမှာဆိုရင် ကြည့်ကြည့်လိုက်လေ
1.95
ဒါပေမဲ့တဲ့ မုန်လာစိုက်ခင်းကတော့ ရေမရှိဘူးနော်တဲ့
4.25
ဟုတ်ပြီနော် အခု ဒီမှာဆိုရင် ဒါကဘာစိုက်ခင်းလဲ
3.06
ဟုတ်တယ် မုန်လာစိုက်ခင်း အဲ
2.41
ဒါပေမဲ့ မုန်လာစိုက်ခင်းထဲမှာ ဒီမှာရေတွေရှိလား
2.54
ဒီမြေကြီးပေါ်မှာ အဲ
1.44
ဟုတ်တယ် မုန်လာစိုက်ခင်းမှာတော့
1.72
ရေမရှိဘူးနော်တဲ့
1.46
အခုဟုတ်ပြီ ဒါကကျတော့ဘာလဲဆိုရင် စပါးစိုက်ခင်း
3.64
ဟုတ်ပြီနော် စပါးစိုက်ခင်းမှာကျတော့ ရေတွေရှိနေတယ်တဲ့
4.36
ဟုတ်ပြီနော်
0.72
အခုစပါးစိုက်ခင်းကိုကြည့်လိုက်တဲ့အခါမှာ ဘာကိုတွေ့ရလဲ
3.12
ဟုတ်တယ် ရေတွေ
1.28
ဒီနားမှာရေတွေဝပ်နေတာကို ချယ်တို့တွေတွေ့ရတယ်
2.96
စောစောကတွေ့ခဲ့ရတဲ့ မုန်လာစိုက်ခင်းမှာကျတော့ ရေရှိလား
4.03
အင်း ဟုတ်တယ် ရေမရှိဘူး
1.72
အခုစပါးစိုက်ခင်းမှာကျတော့ ရေတွေဝတ်နေတာကို တွေ့ရတယ်
4.43
အဲ့တော့ဟုတ်ပြီ
0.95
မြေအမျိုးအစားပေါ်မှာမူတည်ပြီးတော့
2.11
ရေကိုထိန်းထားနိုင်မှုကတော့ ကွာသွားပြီ
3.84
ဟုတ်ပြီနော် စောစောက ဒီမြေပေါ်မှာပဲစိုက်ထားတာ
3.8
ဒါပေမဲ့ မုန်လာစိုက်ခင်းရဲ့မြေအမျိုးအစားကကျတော့
3.24
ရေဝတ်တာမျိုးမရှိဘူး
1.79
စပါးစိုက်ခင်းရဲ့ မြေအမျိုးအစားကကျတော့ ရေတွေဝတ်နေပြီ
3.9
ဟုတ်ပြီ
0.6
အဲ့ဒါဆိုရင် အဲ့ဒီရဲ့ ကွာခြားချက်လေးကို တီချယ်တို့တွေ
2.96
လေ့လာကြည့်ကြမယ်
1.12
ဟုတ်ပြီနော် အိုကေ အဲ့ဒါဆိုရင် စာမျက်နှာ ၄၉မှာရှိတဲ့
3.96
ကြိုးစားပြီး ရှာဖွေကြရအောင်တဲ့ လုပ်ငန်းသစ်လေးကို
3.5
ချယ်တို့တွေလေ့လာကြရအောင် ဟုတ်ပြီ အခု
3
သားသားမီးမီးတို့ကမြေအမျိုးအစားပေါ်မှာမူတည်ပြီးတော့
3.19
ရေထိန်းသိမ်းနိုင်မှုကို
1.47
လေ့လာကြတော့မယ်
1.38
အဲ့တော့ဟုတ်ပြီပထမဦးဆုံးလက်တွေ့လုပ်ရင်း လေ့လာကြမယ်
4.48
အခု သည်းမည်နဲ့ရွှံ့ဆေးမည်တို့ကိုတဲ့ ရေအနည်းငယ်ဆွတ်ပြီး
5.98
သင်နှစ်သက်ရာအရုပ်တစ်ခုစီကိုပြုလုပ်ပါတဲ့
3.9
ဟုတ်ပြီနော် အဲ့တော့သဲမြေနဲ့ရွှံ့ဆေးမြေဆိုတော့
3.14
အဲ့ဒါခုသားသားမီးမီးတို့ရဲ့လက်ထဲမှာဘာရှိရမလဲဆိုရင်
3.08
သဲမြေလေးလည်းရှိရမယ်
1.76
ပြီးရင်ဘာရှိရဦးမလဲရွှံ့ဆေးမြေရှိရမယ်
2.36
အဲ့တော့မြေအမျိုးအစားနှစ်မျိုးရှိရမယ်
2.08
ဟုတ်ပြီနော် သဲမြေရဲ့ရွှံ့ဆေးမြေ
2.29
အမ် ဟုတ်ပြီ အဲ့ဒီမြေကိုရေအနည်းငယ်စွတ်ပြီး
4.21
ကိုယ်ကြိုက်နှစ်သက်တဲ့အရုပ်လေးကိုလုပ်ခိုင်းတာ
2.85
အခုဒီမှာဆိုရင် သူဘာလုပ်ထားလဲဆိုရင် လိပ်ကလေးတွေလုပ်တာ
2.57
ဟုတ်ပြီနော်
0.61
အဲ့တော့ကိုယ်ကြိုက်နှစ်သက်တဲ့အရုပ်လေးကိုလုပ်ခိုင်းတယ်
4.32
အဲ့တော့ဘာမြေနဲ့ဘာမြေနဲ့ကိုသုံးရမှာလဲ
2.34
သဲမြေနဲ့ရွှံ့ဆေးမြေကိုသုံးမယ်
2.45
ဟုတ်ပြီနော်ရေကိုကျတော့အနည်းငယ်လောက်ပဲဆွတ်မယ်
3.36
ဟုတ်ပြီနော်အဲ့ဒါဆိုဟုတ်ပြီ ကလေးတို့ကအခုသဲမြေနဲ့ရွှံ့ဆေးမြေကိုရေအနည်းငယ်လေးဆွတ်ပြီး
6.44
ကိုယ်ကြိုက်နှစ်သက်တဲ့အရုပ်လေးတွေကိုလုပ်ပြီးသွားပြီဆိုပါစို့
4.06
ဟုတ်ပြီနော် ဟုတ်ပြီ
2
အဲဒါဆိုရင် ချယ်က ဒီမေးခွန်းလေးတွေကို ဖြေခိုင်းမယ်
3.28
အဲ ဟုတ်ပြီ မေးခွန်းနံပါတ်ကကြီးလေးက
2.1
သဲမြေနှင့် ရွှံ့ဆေးမြေတွင်တဲ့
2.73
မည်သည့်မြေအမျိုးအစားက အလုပ်ပြုလုပ်ရာတွင်
3.65
ပိုကောင်းပါသမည်တဲ့
1.89
အင်း အဲ့တော့အခုကလေးတို့က
3.02
သဲမြေရယ်ရွှေစျေးမြေရယ်ကိုသုံးပြီးတော့
2.92
ဘာလုပ်ခဲ့ကြလဲ
1.24
အရုပ်လေးတွေလုပ်ခဲ့ကြတယ်
1.48
ဟုတ်ပြီနော် ရေလေးနည်းနည်းစွတ်ပြီးတော့
1.88
အရုပ်လေးတွေလုပ်ခဲ့တယ်
1.32
အခုသူကမေးပြီ
1.16
မည်သည့်မြေအမျိုးအစားကအရုပ်ပြုလုပ်ရာမှာပိုကောင်းသလဲတဲ့
4
အဲ့ဒါဆိုကလေးတို့ဖြေပါဦး
1.36
အမ်ဟုတ်တယ်တချို့ကကျတော့သဲမြေကအရုပ်လုပ်ရတာကောင်းတယ်လို့ဖြေကြတယ်
4.47
End of preview. Expand in Data Studio

📚 3-Hour Burmese Speech Dataset from FOEIM Academy (ASR-ready)

This is a curated ~3-hour dataset of Burmese-language audio-transcript pairs derived from the official public-service educational media of FOEIM Academy, a civic platform affiliated with FOEIM.ORG.

It is structured for fine-grained automatic speech recognition (ASR) training and testing.
All data is aligned from timestamped subtitle files (.srt) and segmented into high-quality .mp3 mono files with aligned transcripts.

➡️ YouTube Channel (FOEIM Academy)
➡️ Author: freococo
➡️ License: MIT
➡️ Language: Burmese (my)


🔍 Highlights

  • 3,200 clips of spoken Burmese
  • ~2.90 hours of verified speech data
  • Short-form segments ranging from 0.25s to 19.34s
  • Cleaned, aligned, and normalized for use in speech models
  • Transcripts drawn directly from public .srt subtitles
  • Uniform speaker accent across the dataset for consistency

📦 Data Format

Each record in metadata.csv contains:

Column Description
file_name Relative path to audio (e.g., audio/audio_20250605_0123.mp3)
transcript Unicode Burmese transcription
audio_duration Duration of the audio file in seconds (float)

All audio lives inside the /audio/ directory as .mp3 mono files, sampled from long-form content aired on FOEIM’s educational media.


📈 Dataset Stats

  • 🧩 Total files: 3,200
  • Total duration: 2.90 hours
  • 🪵 Avg. clip length: 3.26 seconds
  • 🪶 Shortest clip: 0.25s
  • 🎙️ Longest clip: 19.34s

Ideal for small-footprint ASR models, segment-level tokenization tasks, or phrase-level translation experiments in Burmese.


📜 License & Credit

This dataset is offered under the MIT License, as a gift of public knowledge, civic empowerment, and linguistic preservation.

Credit to FOEIM.ORG and their educators, producers, and speakers —
whose voices form the foundation of this dataset.

Please retain attribution when adapting or publishing downstream models trained on this dataset.


💡 Why This Matters

In a time of erasure, every documented syllable becomes an act of memory.

This dataset is not just for training speech models.
It is for remembering how our people speak, teach, and resist.

Use it with care — and amplify it with purpose.

🇲🇲 This is for the ones who speak, even when unheard.

🧭 What Makes This Dataset Unique?

Unlike most Myanmar datasets which are either religious (e.g., Bible/Qur’an), parliamentary, or scraped from lecture videos, this dataset:

  • 📻 Comes from a public-educational voice source
  • 📜 Reflects clean Burmese diction with minimal code-switching
  • 🧠 Emphasizes civic education, history, ethics, and citizenship

🛠 Usage Example

from datasets import load_dataset, Audio

ds = load_dataset("freococo/3hr_myanmar_asr_raw_audio")
ds = ds.cast_column("file_name", Audio())
print(ds[0])

📚 Citation

@dataset{freococo_myanmar_asr_2025_foeim,
  title     = {3-Hour Burmese ASR Dataset (FOEIM)},
  author    = {freococo},
  year      = {2025},
  url       = {https://huggingface.co/datasets/freococo/3hr_myanmar_asr_raw_audio},
  note      = {Curated from FOEIM Academy public videos. Licensed under MIT.}
}
Downloads last month
14
Free AI Image Generator No sign-up. Instant results. Open Now