$(function () {
    document.title = document.domain.replace(/\./g, " &middot; ");
    document.getElementById("brand").innerHTML = document.domain;
})

@@ -67,16 +67,12 @@
 , %22 
-&middot;
+%5C267
  %22);

Use character code instead of whatever I did before