/*
 * Copyright (c) 2012 Yasin Kuyu - twitter.com/yasinkuyu. All rights reserved.
 *
 * Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a
 * copy of this software and associated documentation files (the "Software"),
 * to deal in the Software without restriction, including without limitation
 * the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense,
 * and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the
 * Software is furnished to do so, subject to the following conditions:
 *
 * The above copyright notice and this permission notice shall be included in
 * all copies or substantial portions of the Software.
 *
 */

// Czech translation by @dvorapa

/*jslint vars: true, plusplus: true, devel: true, nomen: true, indent: 4, maxerr: 50 */
/*global define */

define({
    "MENU_LABEL"                       : "Nástroje",
    "MENU_NEW_DOC"                     : "Nový HTML5",
    "VIEW_HIGHLIGHT"                   : "Zvýraznit vybraný výraz",
    "STRING_REMOVE_EMPTY_LINES"        : "Odstranit prázdné řádky",
    "STRING_REMOVE_BREAK_LINES"        : "Odstranit konce řádků",
    "STRING_REMOVE_LINE_NUMBERS"       : "Odstranit čísla řádků",
    "STRING_REMOVE_DUPLICATE_LINES"    : "Odstranit duplicitní řádky",
    "STRING_UPPERCASE"                 : "Na velká písmena",
    "STRING_LOWERCASE"                 : "Na malá písmena",
    "STRING_TITLECASE"                 : "První písmena velká",
    "STRING_HTML_ENCODE"               : "Zakódovat HTML",
    "STRING_HTML_DECODE"               : "Dekódovat HTML", 
    "STRING_ENCODE_URI"                : "Zakódovat URL", 
    "STRING_DECODE_URI"                : "Dekódovat URL",
    "STRING_HTML_TAG_STRIP"            : "Odstranit značky HTML",
    "STRING_TRIM"                      : "Odstranit nadbytečné mezery",
    "STRING_LTRIM"                     : "Odstranit mezery zleva",
    "STRING_RTRIM"                     : "Odstranit mezery zprava",
    "STRING_FxCHAR_REMOVE"             : "Ostranit prvních x znaků",
    "STRING_LxCHAR_REMOVE"             : "Ostranit posledních x znaků",
    "STRING_SEO_URL"                   : "Na SEO URL",
    "STRING_WORD_TO_ARRAY"             : "Výraz na pole",
    "STRING_WORD_TO_LIST"              : "Výraz na list",
    "STRING_LINE_TO_LIST"              : "Řádek na seznam",
    "INPUT_TITLE"                      : "Odstranit znak",
    "INPUT_TEXT"                       : "Vložte počet znaků, které chcete odstranit.",
    "SETTINGS"                         : "Nastavení"
});

@@ -1190,17 +1190,21 @@
 nit %C4%8D%C3%ADsl
-a
+ov%C3%A1n%C3%AD
  %C5%99%C3%A1dk%C5%AF%22,
@@ -2203,29 +2203,28 @@
          : %22
-V%C3%BDraz
+Text
  na pole%22,%0A 
@@ -2268,21 +2268,22 @@
  : %22
-V%C3%BDraz na list
+Text na seznam
 %22,%0A 
@@ -2326,18 +2326,18 @@
   : %22%C5%98%C3%A1d
-e
 k
+y
  na sezn
@@ -2393,20 +2393,23 @@
 stranit 
+x 
 znak
+%C5%AF
 %22,%0A    %22
@@ -2449,12 +2449,13 @@
  : %22
-Vlo%C5%BE
+Zadej
 te p

Update cs/strings.js due to few typos