﻿/**
 * Copyright (c) 2009-2010 The Open Planning Project
 */

GeoExt.Lang.add("ru", {
    "GeoExplorer.prototype": {
        zoomSliderText: "<div>Уровень: {zoom}</div><div>Масштаб: 1:{scale}</div>",
        loadConfigErrorText: "Ошибка чтения сохраненной конфигурации: <br />",
        loadConfigErrorDefaultText: "Ошибка сервера.",
        xhrTroubleText: "Ошибка связи: Статус ",
        layersText: "Слои",
        titleText: "Заголовок",
        zoomLevelText: "Уровень",
        saveErrorText: "Ошибка сохранения: ",
        bookmarkText: "URL карты",
        permakinkText: 'Постоянная ссылка',
        appInfoText: "OceanViewer",
        aboutText: "О OceanViewer",
        mapInfoText: "Описание карты",
        descriptionText: "Описание",
        contactText: "Контакты",
        aboutThisMapText: "Об этой карте"
    },
    "GeoExplorer.Composer.prototype": {
        exportMapText: "Экспортировать карту",
        saveMapText: "Сохранить карту",
        toolsTitle: "Выберете инструмент на панель:",
        previewText: "Предпросмотр",
        backText: "Назад",
        nextText: "Далее",
        loginText: "Вход",
        loginErrorText: "Неверный пароль или имя пользователя.",
        userFieldText: "Пользователь",
        passwordFieldText: "Пароль"
    }
});

@@ -141,23 +141,23 @@
 : %22%3Cdiv%3E
-%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C
+%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B1
 : %7Bzoom%7D
@@ -465,15 +465,15 @@
 t: %22
-%D0%A3%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%8C
+%D0%9C%D0%B0%D1%81%D1%88%D1%82%D0%B0%D0%B1
 %22,%0A 
@@ -894,28 +894,31 @@
 t: %22
-%D0%AD%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%BE%D1%80%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C %D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%83
+%D0%A1%D0%BE%D1%85%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%82%D1%8C %D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5
 %22,%0A 
@@ -982,17 +982,17 @@
 : %22%D0%92%D1%8B%D0%B1%D0%B5%D1%80
-%D0%B5
+%D0%B8
 %D1%82%D0%B5 %D0%B8%D0%BD%D1%81%D1%82%D1%80
@@ -996,16 +996,17 @@
 %D1%81%D1%82%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82
+%D1%8B
  %D0%BD%D0%B0 %D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5
@@ -1007,16 +1007,30 @@
 %D0%B0 %D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D1%8C
+ %D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F
 :%22,%0A    

Update Russian locale