$('<section class="min-chat"> \
<header class="min-chat__header"> \
    <b class="min-chat__header__title">\
            <img src="http://i.imgur.com/RKJMsl8.png" class="min-chat__icon" >\
            Czatrepajr</b> \
 <button id="min-chat-switch" class="min-chat__header__switch">Wyłącz</button> \
</header> \
<div id="min-chat-content"> \
    <div class="min-chat__notify min-chat__notify--left min-chat__notify--hidden"></div> \
    <div class="min-chat__notify min-chat__notify--join min-chat__notify--hidden"></div> \
    <div class="min-chat__content"></div> \
    <div class="min-chat__fieldset"> \
        <input type="text" id="chat-input" class="min-chat__fieldset__input" spellcheck="true"> \
    </div> \
</div> \
</section>').appendTo('body');

@@ -1,11 +1,11 @@
 $(
-'
+%60
 %3Csection
@@ -22,18 +22,16 @@
 n-chat%22%3E
- %5C
 %0A%3Cheader
@@ -56,18 +56,16 @@
 header%22%3E
- %5C
 %0A    %3Cb 
@@ -96,17 +96,16 @@
 _title%22%3E
-%5C
 %0A       
@@ -175,17 +175,16 @@
 _icon%22 %3E
-%5C
 %0A       
@@ -202,18 +202,16 @@
 pajr%3C/b%3E
- %5C
 %0A %3Cbutto
@@ -269,15 +269,25 @@
 tch%22
-%3E
+ title=%22
 Wy%C5%82%C4%85cz
+%22%3E%E2%86%93
 %3C/bu
@@ -292,17 +292,16 @@
 button%3E 
-%5C
 %0A%3C/heade
@@ -302,18 +302,16 @@
 /header%3E
- %5C
 %0A%3Cdiv id
@@ -330,18 +330,16 @@
 ontent%22%3E
- %5C
 %0A    %3Cdi
@@ -411,34 +411,32 @@
 --hidden%22%3E%3C/div%3E
- %5C
 %0A    %3Cdiv class=
@@ -500,34 +500,32 @@
 --hidden%22%3E%3C/div%3E
- %5C
 %0A    %3Cdiv class=
@@ -550,18 +550,16 @@
 %22%3E%3C/div%3E
- %5C
 %0A    %3Cdi
@@ -587,18 +587,16 @@
 eldset%22%3E
- %5C
 %0A       
@@ -683,18 +683,16 @@
 =%22true%22%3E
- %5C
 %0A    %3C/d
@@ -698,19 +698,15 @@
 div%3E
- %5C
 %0A%3C/div%3E
- %5C
 %0A%3C/s
@@ -712,17 +712,17 @@
 section%3E
-'
+%60
 ).append

Change syntax to template strings.