module.exports = {
  asylum_countries: {
    // refugee-map-segment
    description: 'This visualisation provides different perspectives into the number of asylum applications in European countries. The underlying data is from the UNHCR.',
    instructions_map_colors: 'The color of each country represents the amount of people who have sought asylum from it within the selected time range, relative to its population.',
    instructions_time_selection: 'Select the time range you wish to inspect from the bar chart at the top.',
    instructions_country_selection: 'Hover on a country to dig deeper into country-specific data. Click on a country to lock the selection.',
    instructions_numbers: 'The number displayed on top of a country shows either the received number of asylum applications or the number of asylum seekers originating from that country during the selected time period.',
    map_of_europe: 'Map of Europe',
    map_of_europe_and_origin_countries: 'Map of Europe and origin countries',
    bar_charts: 'As bar charts',

    // refugee-data-updated
    data_updated: 'Data updated',

    // colors-legend
    asylum_seekers_per: 'Asylum seekers per',
    hundred_thousand_inhabitants: '100,000 inhabitants',

    // refugee-multiples-segment
    monthly_applications_proportional: 'The following charts show monthly received asylum applications per %(number)s inhabitants',
    monthly_applications: 'The following charts show monthly received asylum applications in each country',
    proportional_to_country_population: 'Proportional to country population',

    // refugees-bar-charts
    constant_scale_time_changes: 'Keep scale constant while time changes',
    total_applications: 'Total applications',
    applications_per_hundred_thousand: 'Applications per 100,000 inhabitants',

    // refugee-map-time-bar-chart
    data_missing: 'Data missing',
    data_missing_following_countries: 'Data missing from the following countries',
    other_countries: 'other countries',
    and: 'and',
    left_applications_in_country: 'Asylum applications received in %(country)s',
    left_applications_in_country_bolded: 'Asylum applications received in <b>%(country)s</b>',
    asylum_seekers_arrived_in_europe: 'Asylum seekers arriving in Europe'
  }
};

@@ -267,22 +267,9 @@
 s: '
-The color of e
+E
 ach 
@@ -275,16 +275,25 @@
  country
+%5C's color
  represe
@@ -340,20 +340,18 @@
  asylum 
-from
+in
  it with

Copy tweak