/* LanguageTool, a natural language style checker 
 * Copyright (C) 2006 Daniel Naber (http://www.danielnaber.de)
 * 
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301
 * USA
 */
package org.languagetool.rules.pt;

import java.io.IOException;
import java.util.ResourceBundle;

import org.languagetool.rules.AbstractCompoundRule;

/**
 * Checks that compounds (if in the list) are not written as separate words.
 * 
 * @author Daniel Naber
 */
public class PortugueseCompoundRule extends AbstractCompoundRule {

  private static final String FILE_NAME = "/pt/compounds.txt";
 
  public PortugueseCompoundRule(final ResourceBundle messages) throws IOException {    
    super(messages, FILE_NAME,
            "Dieses Wort wird mit Bindestrich geschrieben.",
            "Dieses Wort wird zusammengeschrieben.",
            "Dieses Wort wird zusammen oder mit Bindestrich geschrieben.");
    super.setShort("Zusammenschreibung von Wörtern");
  }


  @Override
  public String getId() {
    return "PT_COMPOUNDS";
  }

  @Override
  public String getDescription() {
    return "Zusammenschreibung von Wörtern, z.B. 'CD-ROM' statt 'CD ROM'";
  }
}

@@ -1387,105 +1387,84 @@
    %22
-Dieses Wort wird mit Bindestrich geschrieben.%22,%0A            %22Dieses Wort wird zusammeng
+Esta palavra %C3%A9 hifenizada.%22,%0A            %22Esta palavra %C3%A9 
 esc
-h
 ri
-eben
+ta em conjunto
 .%22,%0A
@@ -1480,121 +1480,101 @@
    %22
-Dieses Wort wird zusammen oder mit Bindestrich geschrieben.%22);%0A    super.setShort(%22Zusammenschreibung von W%C3%B6rtern
+Esta palavra %C3%A9 uma palavra ou com um h%C3%ADfen.%22);%0A    super.setShort(%22Juntos grafias de palavras
 %22);%0A
@@ -1712,44 +1712,50 @@
 rn %22
-Zusammenschreibung von W%C3%B6rtern, z.B.
+Juntos ortografia de palavras, por exemplo
  'CD
@@ -1764,13 +1764,17 @@
 OM' 
-statt
+em vez de
  'CD

add translation for PortugueseCompoundRule