/* LanguageTool, a natural language style checker 
 * Copyright (C) 2005 Daniel Naber (http://www.danielnaber.de)
 * 
 * This library is free software; you can redistribute it and/or
 * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 * License as published by the Free Software Foundation; either
 * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
 *
 * This library is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 * Lesser General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 * License along with this library; if not, write to the Free Software
 * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301
 * USA
 */
package org.languagetool.tagging.zh;

import java.io.IOException;
import java.util.ArrayList;
import java.util.List;

import org.languagetool.AnalyzedToken;
import org.languagetool.AnalyzedTokenReadings;
import org.languagetool.tagging.Tagger;

public class ChineseTagger implements Tagger {

  @Override
  public List<AnalyzedTokenReadings> tag(List<String> sentenceTokens) throws IOException {
    List<AnalyzedTokenReadings> tokenReadings = new ArrayList<>();
    int pos = 0;
    for (String word : sentenceTokens) {
      List<AnalyzedToken> l = new ArrayList<>();
      AnalyzedToken at = asAnalyzedToken(word);
      l.add(at);
      tokenReadings.add(new AnalyzedTokenReadings(l, pos));
      pos += at.getToken().length();
    }
    return tokenReadings;
  }

  @Override
  public final AnalyzedTokenReadings createNullToken(String token, int startPos) {
    return new AnalyzedTokenReadings(new AnalyzedToken(token, null, null), startPos);
  }

  @Override
  public AnalyzedToken createToken(String token, String posTag) {
    return new AnalyzedToken(token, posTag, null);
  }

  private AnalyzedToken asAnalyzedToken(String word) {
    if (!word.contains("/")) {
      return new AnalyzedToken(" ", null, null);
    }
    String[] parts = word.split("/");
    return new AnalyzedToken(parts[0], parts[1], null);
  }

}

@@ -2177,24 +2177,238 @@
 plit(%22/%22);%0D%0A
+    if(parts%5B0%5D.equals(%22%22) && parts%5Bparts.length - 1%5D.equals(%22w%22))%7B%0D%0A        return new AnalyzedToken(word.substring(0, word.length() - 2), word.substring(word.length() - 1, word.length()), null);%0D%0A    %7Delse%7B%0D%0A    
     return n
@@ -2448,22 +2448,29 @@
 1%5D, null);%0D%0A
+    %7D%0D%0A
   %7D%0D%0A%0D%0A%7D%0D%0A

Update ChineseTagger.java