achrafothman/aslg_pc12 · Datasets at Fast360

gloss stringlengths 2 314	text stringlengths 2 324
INFRASTRUCTURE FOR SPATIAL INFORMATION IN EUROPEAN COMMUNITY INSPIRE VOTE	infrastructure for spatial information in the european community inspire vote
WASTE RECYCLE VOTE	waste recycling vote
WOMAN IN TURKEY VOTE	women in turkey vote
THAT CONCLUDE VOTE .	that concludes the vote .
VOTE TIME	voting time
CORRECTION TO VOTE AND VOTE INTENTION SEE MINUTE	corrections to votes and voting intentions see minutes
SIT BE SUSPEND AT 1.10 DESC-P.M. AND RESUME AT 3 DESC-P.M.	the sitting was suspended at 1.10 p.m. and resumed at 3 p.m.
APPROVAL MINUTE DESC-PREVIOUS SIT SEE MINUTE	approval of minutes of previous sitting see minutes
MINUTE DESC-PREVIOUS SIT BE APPROVE .	the minutes of the previous sitting were approved .
ANNOUNCEMENT BY PRESIDENT SEE MINUTE	announcement by the president see minutes
SIT BE SUSPEND AT 7.05 DESC-P.M. AND RESUME AT 9.00 DESC-P.M.	the sitting was suspended at 7.05 p.m. and resumed at 9.00 p.m.
CLIMATE CHANGE MOTION FOR RESOLUTION TABLE SEE MINUTE	climate change motions for resolutions tabled see minutes
PNR , SWIFT MOTION FOR RESOLUTION TABLE SEE MINUTE	pnr , swift motions for resolutions tabled see minutes
AGENDA FOR NEXT SIT SEE MINUTE	agenda for next sitting see minutes
CLOSURE SIT	closure of sitting
SIT BE DESC-CLOSE AT MIDNIGHT	the sitting was closed at midnight
OPEN SIT	opening of the sitting
SIT BE DESC-OPEN AT 9 DESC-A.M.	the sitting was opened at 9 a.m.
MACRO DESC-FINANCIAL AID FOR MOLDOVA VOTE	macro financial aid for moldova vote
CONSERVATION STOCK DESC-HIGHLY DESC-MIGRATORY SPECIES VOTE	conservation of stocks of highly migratory species vote
DRIFT NET VOTE	drift nets vote
COURT AUDITORSSPECIAL REPORT NO 6 2005 ON TRAN EUROPEAN NETWORK FOR TRANSPORT VOTE	the court of auditorsspecial report no 6 / 2005 on the trans european network for transport vote
RADIO SPECTRUM VOTE	radio spectrum vote
THAT CONCLUDE VOTE .	that concludes the vote .
VOTE TIME CONTINUE	voting time continued
NEXT ITEM BE VOTE TIME .	the next item is voting time .
CORRECTION TO VOTE AND VOTE INTENTION SEE MINUTE	corrections to votes and voting intentions see minutes
SIT BE SUSPEND AT 2 DESC-P.M. AND RESUME AT 3 DESC-P.M.	the sitting was suspended at 2 p.m. and resumed at 3 p.m.
APPROVAL MINUTE DESC-PREVIOUS SIT SEE MINUTE	approval of minutes of previous sitting see minutes
AGENDA FOR NEXT PART SESSION SEE MINUTE	agenda for next part session see minutes
CLOSURE SIT	closure of sitting
SIT DESC-CLOSE AT 23.15	the sitting closed at 23.15
OPEN SIT	opening of the sitting
SIT BE DESC-OPEN AT 10 DESC-A.M.	the sitting was opened at 10 a.m.
DOCUMENT RECEIVE SEE MINUTE	documents received see minutes
SHAREHOLDERSVOTE RIGHTS VOTE	shareholdersvoting rights vote
BUDGET AID FOR DEVELOP COUNTRY VOTE	budget aid for developing countries vote
DESC-ILLEGAL FISHING VOTE	illegal fishing vote
COUNTRY STRATEGY PAPERS MALAYSIUM , BRAZIL AND PAKISTAN VOTE	country strategy papers malaysia , brazil and pakistan vote
EC RUSSIUM DESC-SHORT STAY VISA AGREEMENT VOTE	ec russia short stay visa agreement vote
EC RUSSIUM READMISSION AGREEMENT VOTE	ec russia readmission agreement vote
DESC-COMMON ORGANIZATION MARKET IN WINE VOTE	common organisation of the market in wine vote
DESC-ECONOMIC POLICY GUIDELINE FOR 2007 VOTE	economic policy guidelines for 2007 vote
EIB DESC-ANNUAL REPORT 2005 VOTE	eib annual report 2005 vote
CORRECTION TO VOTE AND VOTE INTENTION SEE MINUTE	corrections to votes and voting intentions see minutes
SIT BE SUSPEND AT 1.05 DESC-P.M. AND RESUME AT 3 DESC-P.M.	the sitting was suspended at 1.05 p.m. and resumed at 3 p.m.
APPROVAL MINUTE DESC-PREVIOUS SIT SEE MINUTE	approval of minutes of previous sitting see minutes
DEBATE ON CASE BREACH DESC-HUMAN RIGHTS , DEMOCRACY AND RULE LAW DEBATE	debate on cases of breaches of human rights , democracy and the rule of law debate
DIALOGUE BETWEEN CHINESE GOVERNMENT AND ENVOY DALAUS LAMA VOTE	dialogue between the chinese government and envoys of the dalai lama vote
MEMBERSHIP COMMITTEE AND DELEGATION SEE MINUTE	membership of committees and delegations see minutes
DECISION CONCERN DESC-CERTAIN DOCUMENT SEE MINUTE	decisions concerning certain documents see minutes
WRITE STATEMENT FOR ENTRY IN REGISTER RULE 116 SEE MINUTE	written statements for entry in the register rule 116 see minutes
FORWARDING TEXT ADOPT DURING SIT SEE MINUTE	forwarding of texts adopted during the sitting see minutes
DATE FOR NEXT SIT SEE MINUTE	dates for next sittings see minutes
ADJOURNMENT SESSION	adjournment of session
X-I DECLARE SESSION EUROPEAN PARLIAMENT SUSPEND .	i declare the session of the european parliament suspended .
SIT BE DESC-CLOSE AT 4.25 DESC-P.M.	the sitting was closed at 4.25 p.m.
DOCUMENT RECEIVE SEE MINUTE	documents received see minutes
WRITE STATEMENT RULE 116 SEE MINUTE	written statements rule 116 see minutes
DESC-ORAL QUESTION AND WRITE STATEMENT TABLE SEE MINUTE	oral questions and written statements tabling see minutes
TEXT AGREEMENT DESC-FORWARD BY COUNCIL SEE MINUTE	texts of agreements forwarded by the council see minutes
PETITION SEE MINUTE	petitions see minutes
TRANSFER APPROPRIATION SEE MINUTE	transfers of appropriations see minutes
ACTION TAKE ON PARLIAMENT X-POSS POSITION AND RESOLUTION SEE MINUTE	action taken on parliament's positions and resolutions see minutes
MEMBERSHIP PARLIAMENT SEE MINUTE	membership of parliament see minutes
MEMBERSHIP COMMITTEE AND DELEGATION SEE MINUTE	membership of committees and delegations see minutes
MEMBERSHIP DESC-POLITICAL GROUP SEE MINUTE	membership of political groups see minutes
SIGNATURE ACT ADOPT UNDER CODECISION SEE MINUTE	signature of acts adopted under codecision see minutes
NUMBER AND DESC-NUMERICAL STRENGTH DESC-INTERPARLIAMENTARY DELEGATION DEADLINE FOR TABLE AMENDMENT SEE MINUTE	number and numerical strength of interparliamentary delegations deadline for tabling amendments see minutes
AGENDA FOR NEXT SIT SEE MINUTE	agenda for next sitting see minutes
CLOSURE SIT	closure of sitting
SIT BE DESC-CLOSE AT 11.10 DESC-P.M.	the sitting was closed at 11.10 p.m.
CLOSING SESSION	closing of the session
X-I DECLARE 2006 2007 SESSION EUROPEAN PARLIAMENT ADJOURN .	i declare the 2006 2007 session of the european parliament adjourned .
OPEN SESSION	opening of the session
X-I DECLARE 2007 2008 SESSION EUROPEAN PARLIAMENT DESC-OPEN .	i declare the 2007 2008 session of the european parliament open .
DOCUMENT RECEIVE SEE MINUTE	documents received see minutes
ACTION TAKE ON PARLIAMENT X-POSS POSITION AND RESOLUTION SEE MINUTE	action taken on parliament's positions and resolutions see minutes
FINANCING INTERVENTION BY EAGGF , GUARANTEE SECTION VOTE	financing of interventions by the eaggf , guarantee section vote
DRINKING MILK PRODUCE IN ESTONIUM VOTE	drinking milk produced in estonia vote
REPEAL REGULATION EC NO 2040 2000 ON DESC-BUDGETARY DISCIPLINE VOTE	repeal of regulation ec no 2040 / 2000 on budgetary discipline vote
PRUDENTIAL ASSESSMENT ACQUISITION AND INCREASE SHAREHOLDING VOTE	prudential assessment of acquisitions and increase of shareholdings vote
DESC-CORPORATE DESC-SOCIAL RESPONSIBILITY VOTE	corporate social responsibility vote
CROSS BORDER DESC-COLLECTIVE COPYRIGHT MANAGEMENT VOTE	cross border collective copyright management vote
THAT CONCLUDE VOTE .	that concludes the vote .
AGENDA FOR NEXT SIT SEE MINUTE	agenda for next sitting see minutes
CLOSURE SIT	closure of sitting
SIT BE SUSPEND AT 11.20 DESC-P.M.	the sitting was suspended at 11.20 p.m.
OPEN SIT	opening of the sitting
SIT BE DESC-OPEN AT 9 DESC-A.M.	the sitting was opened at 9 a.m.
NUMBER AND DESC-NUMERICAL STRENGTH DESC-INTERPARLIAMENTARY DELEGATION VOTE	2 . number and numerical strength of the interparliamentary delegations vote
MARKETING MEAT DESC-BOVINE ANIMAL AGE 12 MONTH OR DESC-LESS VOTE	marketing of the meat of bovine animals aged 12 months or less vote
RATIFICATION ILO X-POSS 2006 DESC-CONSOLIDATED MARITIME LABOR CONVENTION VOTE	ratification of the ilo's 2006 consolidated maritime labour convention vote
DESC-SOCIAL SERVICE DESC-GENERAL INTEREST VOTE	social services of general interest vote
EC X-WE AIR TRANSPORT AGREEMENT VOTE	ec us air transport agreement vote
CORRECTION TO VOTE AND VOTE INTENTION SEE MINUTE	corrections to votes and voting intentions see minutes
SIT BE SUSPEND AT 1.10 DESC-P.M. AND RESUME AT 3.00 DESC-P.M.	the sitting was suspended at 1.10 p.m. and resumed at 3.00 p.m.
APPROVAL MINUTE DESC-PREVIOUS SIT SEE MINUTE	approval of minutes of previous sitting see minutes
APPOINTMENT TO DESC-INTERPARLIAMENTARY DELEGATION PROPOSAL BY CONFERENCE PRESIDENT SEE MINUTE	appointments to interparliamentary delegations proposal by the conference of presidents see minutes
HEPATITIS C WRITE STATEMENT SEE MINUTE	hepatitis c written statement see minutes

INFRASTRUCTURE FOR SPATIAL INFORMATION IN EUROPEAN COMMUNITY INSPIRE VOTE

infrastructure for spatial information in the european community inspire vote

WASTE RECYCLE VOTE

waste recycling vote

WOMAN IN TURKEY VOTE

women in turkey vote

THAT CONCLUDE VOTE .

that concludes the vote .

VOTE TIME

voting time

CORRECTION TO VOTE AND VOTE INTENTION SEE MINUTE

corrections to votes and voting intentions see minutes

SIT BE SUSPEND AT 1.10 DESC-P.M. AND RESUME AT 3 DESC-P.M.

the sitting was suspended at 1.10 p.m. and resumed at 3 p.m.

APPROVAL MINUTE DESC-PREVIOUS SIT SEE MINUTE

approval of minutes of previous sitting see minutes

MINUTE DESC-PREVIOUS SIT BE APPROVE .

the minutes of the previous sitting were approved .

ANNOUNCEMENT BY PRESIDENT SEE MINUTE

announcement by the president see minutes

SIT BE SUSPEND AT 7.05 DESC-P.M. AND RESUME AT 9.00 DESC-P.M.

the sitting was suspended at 7.05 p.m. and resumed at 9.00 p.m.

CLIMATE CHANGE MOTION FOR RESOLUTION TABLE SEE MINUTE

climate change motions for resolutions tabled see minutes

PNR , SWIFT MOTION FOR RESOLUTION TABLE SEE MINUTE

pnr , swift motions for resolutions tabled see minutes

AGENDA FOR NEXT SIT SEE MINUTE

agenda for next sitting see minutes

CLOSURE SIT

closure of sitting

SIT BE DESC-CLOSE AT MIDNIGHT

the sitting was closed at midnight

OPEN SIT

opening of the sitting

SIT BE DESC-OPEN AT 9 DESC-A.M.

the sitting was opened at 9 a.m.

MACRO DESC-FINANCIAL AID FOR MOLDOVA VOTE

macro financial aid for moldova vote

CONSERVATION STOCK DESC-HIGHLY DESC-MIGRATORY SPECIES VOTE

conservation of stocks of highly migratory species vote

DRIFT NET VOTE

drift nets vote

COURT AUDITORSSPECIAL REPORT NO 6 2005 ON TRAN EUROPEAN NETWORK FOR TRANSPORT VOTE

the court of auditorsspecial report no 6 / 2005 on the trans european network for transport vote

RADIO SPECTRUM VOTE

radio spectrum vote

THAT CONCLUDE VOTE .

that concludes the vote .

VOTE TIME CONTINUE

voting time continued

NEXT ITEM BE VOTE TIME .

the next item is voting time .

CORRECTION TO VOTE AND VOTE INTENTION SEE MINUTE

corrections to votes and voting intentions see minutes

SIT BE SUSPEND AT 2 DESC-P.M. AND RESUME AT 3 DESC-P.M.

the sitting was suspended at 2 p.m. and resumed at 3 p.m.

APPROVAL MINUTE DESC-PREVIOUS SIT SEE MINUTE

approval of minutes of previous sitting see minutes

AGENDA FOR NEXT PART SESSION SEE MINUTE

agenda for next part session see minutes

CLOSURE SIT

closure of sitting

SIT DESC-CLOSE AT 23.15

the sitting closed at 23.15

OPEN SIT

opening of the sitting

SIT BE DESC-OPEN AT 10 DESC-A.M.

the sitting was opened at 10 a.m.

DOCUMENT RECEIVE SEE MINUTE

documents received see minutes

SHAREHOLDERSVOTE RIGHTS VOTE

shareholdersvoting rights vote

BUDGET AID FOR DEVELOP COUNTRY VOTE

budget aid for developing countries vote

DESC-ILLEGAL FISHING VOTE

illegal fishing vote

COUNTRY STRATEGY PAPERS MALAYSIUM , BRAZIL AND PAKISTAN VOTE

country strategy papers malaysia , brazil and pakistan vote

EC RUSSIUM DESC-SHORT STAY VISA AGREEMENT VOTE

ec russia short stay visa agreement vote

EC RUSSIUM READMISSION AGREEMENT VOTE

ec russia readmission agreement vote

DESC-COMMON ORGANIZATION MARKET IN WINE VOTE

common organisation of the market in wine vote

DESC-ECONOMIC POLICY GUIDELINE FOR 2007 VOTE

economic policy guidelines for 2007 vote

EIB DESC-ANNUAL REPORT 2005 VOTE

eib annual report 2005 vote

CORRECTION TO VOTE AND VOTE INTENTION SEE MINUTE

corrections to votes and voting intentions see minutes

SIT BE SUSPEND AT 1.05 DESC-P.M. AND RESUME AT 3 DESC-P.M.

the sitting was suspended at 1.05 p.m. and resumed at 3 p.m.

APPROVAL MINUTE DESC-PREVIOUS SIT SEE MINUTE

approval of minutes of previous sitting see minutes

DEBATE ON CASE BREACH DESC-HUMAN RIGHTS , DEMOCRACY AND RULE LAW DEBATE

debate on cases of breaches of human rights , democracy and the rule of law debate

DIALOGUE BETWEEN CHINESE GOVERNMENT AND ENVOY DALAUS LAMA VOTE

dialogue between the chinese government and envoys of the dalai lama vote

MEMBERSHIP COMMITTEE AND DELEGATION SEE MINUTE

membership of committees and delegations see minutes

DECISION CONCERN DESC-CERTAIN DOCUMENT SEE MINUTE

decisions concerning certain documents see minutes

WRITE STATEMENT FOR ENTRY IN REGISTER RULE 116 SEE MINUTE

written statements for entry in the register rule 116 see minutes

FORWARDING TEXT ADOPT DURING SIT SEE MINUTE

forwarding of texts adopted during the sitting see minutes

DATE FOR NEXT SIT SEE MINUTE

dates for next sittings see minutes

ADJOURNMENT SESSION

adjournment of session

X-I DECLARE SESSION EUROPEAN PARLIAMENT SUSPEND .

i declare the session of the european parliament suspended .

SIT BE DESC-CLOSE AT 4.25 DESC-P.M.

the sitting was closed at 4.25 p.m.

DOCUMENT RECEIVE SEE MINUTE

documents received see minutes

WRITE STATEMENT RULE 116 SEE MINUTE

written statements rule 116 see minutes

DESC-ORAL QUESTION AND WRITE STATEMENT TABLE SEE MINUTE

oral questions and written statements tabling see minutes

TEXT AGREEMENT DESC-FORWARD BY COUNCIL SEE MINUTE

texts of agreements forwarded by the council see minutes

PETITION SEE MINUTE

petitions see minutes

TRANSFER APPROPRIATION SEE MINUTE

transfers of appropriations see minutes

ACTION TAKE ON PARLIAMENT X-POSS POSITION AND RESOLUTION SEE MINUTE

action taken on parliament's positions and resolutions see minutes

MEMBERSHIP PARLIAMENT SEE MINUTE

membership of parliament see minutes

MEMBERSHIP COMMITTEE AND DELEGATION SEE MINUTE

membership of committees and delegations see minutes

MEMBERSHIP DESC-POLITICAL GROUP SEE MINUTE

membership of political groups see minutes

SIGNATURE ACT ADOPT UNDER CODECISION SEE MINUTE

signature of acts adopted under codecision see minutes

NUMBER AND DESC-NUMERICAL STRENGTH DESC-INTERPARLIAMENTARY DELEGATION DEADLINE FOR TABLE AMENDMENT SEE MINUTE

number and numerical strength of interparliamentary delegations deadline for tabling amendments see minutes

AGENDA FOR NEXT SIT SEE MINUTE

agenda for next sitting see minutes

CLOSURE SIT

closure of sitting

SIT BE DESC-CLOSE AT 11.10 DESC-P.M.

the sitting was closed at 11.10 p.m.

CLOSING SESSION

closing of the session

X-I DECLARE 2006 2007 SESSION EUROPEAN PARLIAMENT ADJOURN .

i declare the 2006 2007 session of the european parliament adjourned .

OPEN SESSION

opening of the session

X-I DECLARE 2007 2008 SESSION EUROPEAN PARLIAMENT DESC-OPEN .

i declare the 2007 2008 session of the european parliament open .

DOCUMENT RECEIVE SEE MINUTE

documents received see minutes

ACTION TAKE ON PARLIAMENT X-POSS POSITION AND RESOLUTION SEE MINUTE

action taken on parliament's positions and resolutions see minutes

FINANCING INTERVENTION BY EAGGF , GUARANTEE SECTION VOTE

financing of interventions by the eaggf , guarantee section vote

DRINKING MILK PRODUCE IN ESTONIUM VOTE

drinking milk produced in estonia vote

REPEAL REGULATION EC NO 2040 2000 ON DESC-BUDGETARY DISCIPLINE VOTE

repeal of regulation ec no 2040 / 2000 on budgetary discipline vote

PRUDENTIAL ASSESSMENT ACQUISITION AND INCREASE SHAREHOLDING VOTE

prudential assessment of acquisitions and increase of shareholdings vote

DESC-CORPORATE DESC-SOCIAL RESPONSIBILITY VOTE

corporate social responsibility vote

CROSS BORDER DESC-COLLECTIVE COPYRIGHT MANAGEMENT VOTE

cross border collective copyright management vote

THAT CONCLUDE VOTE .

that concludes the vote .

AGENDA FOR NEXT SIT SEE MINUTE

agenda for next sitting see minutes

CLOSURE SIT

closure of sitting

SIT BE SUSPEND AT 11.20 DESC-P.M.

the sitting was suspended at 11.20 p.m.

OPEN SIT

opening of the sitting

SIT BE DESC-OPEN AT 9 DESC-A.M.

the sitting was opened at 9 a.m.

NUMBER AND DESC-NUMERICAL STRENGTH DESC-INTERPARLIAMENTARY DELEGATION VOTE

2 . number and numerical strength of the interparliamentary delegations vote

MARKETING MEAT DESC-BOVINE ANIMAL AGE 12 MONTH OR DESC-LESS VOTE

marketing of the meat of bovine animals aged 12 months or less vote

RATIFICATION ILO X-POSS 2006 DESC-CONSOLIDATED MARITIME LABOR CONVENTION VOTE

ratification of the ilo's 2006 consolidated maritime labour convention vote

DESC-SOCIAL SERVICE DESC-GENERAL INTEREST VOTE

social services of general interest vote

EC X-WE AIR TRANSPORT AGREEMENT VOTE

ec us air transport agreement vote

CORRECTION TO VOTE AND VOTE INTENTION SEE MINUTE

corrections to votes and voting intentions see minutes

SIT BE SUSPEND AT 1.10 DESC-P.M. AND RESUME AT 3.00 DESC-P.M.

the sitting was suspended at 1.10 p.m. and resumed at 3.00 p.m.

APPROVAL MINUTE DESC-PREVIOUS SIT SEE MINUTE

approval of minutes of previous sitting see minutes

APPOINTMENT TO DESC-INTERPARLIAMENTARY DELEGATION PROPOSAL BY CONFERENCE PRESIDENT SEE MINUTE

appointments to interparliamentary delegations proposal by the conference of presidents see minutes

HEPATITIS C WRITE STATEMENT SEE MINUTE

hepatitis c written statement see minutes