src_lang
class label 1
class | tgt_lang
class label 8
classes | src_text
stringlengths 19
3.66k
| tgt_text
stringlengths 14
6.75k
| score
float64 0.9
1
|
|---|---|---|---|---|
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There are numerous reports regarding the release date of the film.
|
ఈ మూవీ రిలీజ్ డేట్‌పై పలురకాలుగా కథనాలు వచ్చాయి.
| 0.920321 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In more than a four-decade-long movie career, Ambareesh has acted in over 200 films.
|
అంబరీష్ దాదాపు ఐదు దశాబ్దాల సినీ కెరీర్‌లో 200కు పైగా సినిమాల్లో నటించి మెప్పించారు.
| 0.903582 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In the new region, Ivan Danilovich took part in the liberation of such important cities as Vitebsk, Minsk and Vilnius.
|
కొత్త ప్రాంతంలో ఇవాన్ డానిలోవిచ్ విట్బ్స్క్, మిన్స్క్ మరియు విల్నియస్ వంటి ముఖ్యమైన నగరాల విముక్తిలో పాల్గొన్నారు.
| 0.919778 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Major rivers in Maharashtra, including the Krishna and Panchganga, are in full spate.
|
మహారాష్ట్రలోని కృష్ణా, పంచగంగలతోపాటు ప్రధాన నదులు పొంగిప్రవహిస్తున్నాయి.
| 0.917425 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The number of its subscribers in Instagram is approaching one million.
|
లో Instagram దాని చందాదారుల సంఖ్య ఒక మిలియన్ సమీపించే.
| 0.923552 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
“After Jammu and Kashmir and Ladakh were made Union Territories, many doubted the intention of Prime Minister as political vested interest.
|
"""జమ్మూ కాశ్మీర్ మరియు లడఖ్లను కేంద్రపాలిత ప్రాంతాలుగా చేసిన తరువాత, ప్రధానమంత్రిని రాజకీయ స్వార్థపూరిత ఆసక్తిగా భావించడాన్ని చాలా మంది అనుమానించారు."
| 0.916929 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Police have registered a case but no arrests have been made.
|
పోలీసులు కేసు నమోదు చేశారు కానీ అరెస్ట్ చేయలేదు.
| 0.930121 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The word is also that a big Bollywood star has been approached to play Nirav Modi in this series.
|
ఈ సిరీస్లో నీరవ్ మోడీ పాత్రలో నటించడానికి ఒక పెద్ద బాలీవుడ్ స్టార్ని సంప్రదించారనే మాట కూడా వినిపిస్తోంది.
| 0.921 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
When I say ‘disease’, I am only talking about chronic ailments, not infectious diseases.
|
నేను 'వ్యాధి' అన్నప్పుడు నేను అంటువ్యాధుల గురించి కాకుండా కేవలం దీర్ఘకాల వ్యాధుల గురించి మాట్లాడుతున్నాను.
| 0.9189 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
She has acted in many films in Malayalam, Tamil and Telugu.
|
తెలుగు, తమిళ మలయాళీ భాషల్లో పలు చిత్రాల్లో నటించింది.
| 0.935378 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The second season is more serious and complex than the first.
|
మరింత తీవ్రమైన మరియు మొదటి కంటే సంక్లిష్టంగా రెండవ సీజన్.
| 0.906555 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Connectivity options include 4G VoLTE, Wi-Fi b/g/n, Bluetooth 5.0, GPS/ A-GPS, 3.5mm headphone jack, and Micro-USB.
|
ఫోన్‌లోని కనెక్టివిటీ ఆప్షన్స్ లో 4జి ఎల్‌టిఇ, వై-ఫై బి / జి / ఎన్, బ్లూటూత్ వి 5.0, జిపిఎస్ / ఎ-జిపిఎస్, మైక్రో-యుఎస్‌బి, 3.5 ఎంఎం హెడ్‌ఫోన్ జాక్ ఉన్నాయి.
| 0.912215 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The injured people were taken to several hospitals for treatment.
|
గాయపడిన వారిని చికిత్స నిమిత్తం పలు వైద్యశాలలకు తరలించారు.
| 0.941123 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The police arrested the man and registered a case against him.
|
వ్యక్తిని అరెస్టు చేసి, అతనిపై పోలీసులు కేసు పెట్టారు.
| 0.92034 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Besides being high in vitamin C, and folate, kale is also high in iron, vitamin A, and calcium.
|
విటమిన్ సి మరియు ఫోలేట్లో ఎక్కువగా ఉండటంతో పాటు కాలే ఇనుము, విటమిన్ ఎ మరియు కాల్షియంలలో కూడా ఎక్కువగా ఉంటుంది.
| 0.910046 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
She committed suicide by hanging at her residence in Madhuranagar in Hyderabad.
|
హైదరాబాద్ మధురానగర్‌లోని తన నివాసంలో ఉరివేసుకొని మరణించింది.
| 0.910866 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The film has been made with a budget of around Rs 400 crore.
|
ఈ సినిమా ను దాదాపుగా 400 కోట్ల బడ్జెట్‌ తో రూపొందిస్తున్నారు.
| 0.949773 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
While 8078 people were cured, 78 more people lost their lives due to the disease.
|
వ్యాధి నుంచి 8078 మంది కోలుకోగా. . మరో 78 మంది మరణించారు.
| 0.921575 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Vijay Sehtupathi has been selected as the best actor for his acting in the Tamil film ‘Super Deluxe’.
|
విజయ్‌ సేతుపతి తమిళ చిత్రం ‘సూపర్‌ డీలక్స్‌’తో ఉత్తమ సహాయ నటుడిగా ఎంపికయ్యారు.
| 0.904985 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Later the same day, when Samir opened the door to his house, CRPF fired at him with a pellet gun, unprovoked.
|
తరువాత అదే రోజు సమీర్‌ తన ఇంటి తలుపు తెరవగానే నిష్కారణంగా ఆ సిఆర్‌పిఎఫ్‌ జవాను పెల్లెట్‌ తుపాకితో అతనిపై కాల్పులు జరిపాడు.
| 0.901746 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He said details of the project will be disclosed shortly.
|
ఆ ప్రాజెక్టుకు సంబంధించిన పూర్తి వివరాలను త్వరలోనే తెలియజేస్తానని అన్నాడు.
| 0.912131 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A journey of a thousand miles begins with single step.
|
వేల మైళ్ల ప్రయాణమైనా ఒక్క అడుగుతోనే మొదలువుతుంది.
| 0.936881 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The satellite will be placed in an orbit of 509 km at an inclination of 97.5 degrees.
|
ఈ శాటిలైట్‌ను 509కిలోమీటర్ల కక్ష్యలోకి 97.5డిగ్రీల కోణంతో ప్రవేశపెట్టనున్నారు.
| 0.904536 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He holds a board-level position and supervises the businesses of SBI’s non-banking subsidiaries.
|
అతను బోర్డు స్థాయి పదవిని కలిగి ఉన్నాడు మరియు ఎస్బిఐ యొక్క నాన్-బ్యాంకింగ్ అనుబంధ సంస్థల వ్యాపారాలను పర్యవేక్షిస్తాడు.
| 0.917946 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
“It is not a war between the TDP and the BJP.
|
ఇది టీడీపీ, బీజేపీ మధ్య పోరాటం కాదు.
| 0.918667 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Rahul and Sumit returned to the village to inform residents about the incident.
|
ఈ సంఘటన గురించి గ్రామంలోని వారికీ తెలియజేయడానికి రాహుల్ మరియు సుమిత్ గ్రామానికి తిరిగి వచ్చారు.
| 0.919039 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Clothes, timbre of voice, gestures, facial expressions and so on - everything is important for a positive effect when establishing friendly confidential contact with the interlocutor.
|
బట్టలు, వాయిస్ ఆఫ్ వాయిస్, హావభావాలు, ముఖ కవళికలు మరియు మొదలైనవి - ప్రతినిధులతో స్నేహపూరిత రహస్య సంబంధాన్ని ఏర్పాటు చేసినప్పుడు సానుకూల ప్రభావం కోసం అన్నింటికీ ముఖ్యమైనది.
| 0.907609 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Actress Kajal Aggarwal is a famous name in the South film industry.
|
సౌత్ ఫిల్మ్ ఇండస్ట్రీలో తనకంటూ సపరేట్ గుర్తింపు తెచ్చుకున్న హీరోయిన్ కాజల్ అగర్వాల్.
| 0.905693 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Thousands of lorry drivers spent Christmas Day in their cabs in Kent waiting to cross the English Channel.
|
ఇంగ్లిష్ చానల్ దాటేందుకు వేచిచూస్తున్న వేలాది లారీ డ్రైవర్లు క్రిస్మస్ రోజున కెంట్‌లో తమ ట్రక్కుల్లోనే గడిపారు.
| 0.915974 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Other components: chicken thighs - 2 pcs. , Greens (basil, dill), salt, spices, sunflower oil.
|
ఇతర పదార్థాలు: చికెన్ తొడల - 2 ముక్కలు, మూలికలు (తులసి, మెంతులు), ఉప్పు, మసాలా దినుసులు, పొద్దుతిరుగుడు నూనె . .
| 0.928818 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
You can also add some honey to enhance the taste.
|
రుచిని మెరుగుపరచడానికి మీరు కొద్దిగా తేనెను కూడా కలుపుకోవచ్చు.
| 0.904067 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Almost all patients are satisfied with the results of treatment.
|
దాదాపు అన్ని రోగులు చికిత్స ఫలితాలు సంతృప్తి.
| 0.930956 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It is better that you prepare yourself for this in advance.
|
మీరు దీని కోసం ముందుగానే సిద్ధం కావడం మంచిది.
| 0.915409 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
But it just is not as easy as it looks.
|
కాని అది కనిపించినంత సులువు కాదు.
| 0.919102 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A triple rear camera setup can be expected on the Oppo Reno 6 with a 64-megapixel main camera, an 8-megapixel secondary sensor, and a 2-megapixel tertiary sensor.
|
ఒప్పో రెనో 6 లో 64 మెగాపిక్సెల్ ప్రధాన కెమెరా, 8 మెగాపిక్సెల్ సెకండరీ సెన్సార్ మరియు 2 మెగాపిక్సెల్ తృతీయ సెన్సార్‌తో ట్రిపుల్ రియర్ కెమెరా సెటప్ ఉంది.
| 0.918336 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
You can easily recover deleted photos on Google Photos if you follow the steps described below.
|
క్రింద వివరించిన దశలను అనుసరించడం ద్వారా మీరు తొలగించిన ఫోటోలను గూగుల్ ఫోటోలలో సులభంగా తిరిగి పొందవచ్చు.
| 0.92033 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The National Defence Academy (NDA) & Naval Academy (NA) Exam is conducted by Union Public Service Commission (UPSC).
|
నేషనల్‌ డిఫెన్స్‌ అకాడమీ అండ్‌ నేవల్‌ అకాడమీ (ఎన్‌డీఏ అండ్‌ ఎన్‌ఏ) పరీక్షను యూనియన్‌ పబ్లిక్‌ సర్వీస్‌ కమిషన్‌ (యూపీఎస్సీ) నిర్వహిస్తోంది.
| 0.923779 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Ukrainian e-commerce site KTC has listed the storage variants and colour options of the iPhone 13 series.
|
ఉక్రేనియన్ ఇ-కామర్స్ సైట్ కేటీసీ ఐఫోన్ 13 సిరీస్ స్టోరేజ్ వేరియంట్‌లు, కలర్ ఆప్షన్‌లను సైట్‌లో ఉంచింది.
| 0.904297 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Club "Kristall" (Kemer, Turkey) offers to demonstrate their singing talents in karaoke, where there are a lot of popular songs in English and Russian.
|
క్లబ్ "క్రిస్టల్" (Kemer, టర్కీ) ఇంగ్లీష్ మరియు రష్యన్ భాషల్లో జనరంజకమైన పాటలు పెద్ద సంఖ్యలో ఉన్న కచేరీ, వారి గానం ప్రతిభ ప్రదర్శించేందుకు ఆహ్వానిస్తారు.
| 0.903533 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Rajasthan is the third state in the country to pass an anti-CAA resolution after Kerala and Punjab.
|
కేరళ, పంజాబ్ తరువాత సీఏఏ వ్యతిరేక తీర్మానాన్ని ఆమోదించిన మూడవ రాష్ట్రం రాజస్థాన్ నిలిచింది.
| 0.903577 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The smartphone has a quad rear camera setup with a 48-megapixel primary camera and a 16-megapixel front selfie camera.
|
స్మార్ట్‌ఫోన్‌లో క్వాడ్ రేర్ కెమెరా సెటప్ 48 మెగాపిక్సెల్ ప్రైమరీ కెమెరా మరియు 16 మెగాపిక్సెల్ ఫ్రంట్ సెల్ఫీ కెమెరాతో ఉంటుంది.
| 0.91627 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He is undergoing treatment at the Kokilaben Dhirubhai Ambani Hospital in Mumbai.
|
పెద్ద‌పేగు సంబంధిత వ్యాధికి ఆయ‌న ముంబైలోని కోకిలాబెన్ ధీరూభాయ్ అంబానీ ఆసుప‌త్రిలో చికిత్స తీసుకుంటున్నారు.
| 0.922702 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
What information informs the consumer about the preparation "Groprinosin 500" instructions for use?
|
ఏ సమాచారాన్ని తయారీ "Groprinosin 500" సూచనల మాన్యువల్ గురించి వినియోగదారు తెలియచేసింది?
| 0.913486 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
One death was reported in Kurnool district and another in Anantapur district.
|
ఒక్కరు కర్నూలు జిల్లాలో మరణించగా, మరొొకరు అనంతపురం జిల్లాలో మరణించారు.
| 0.904547 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
More than 250 people died, and thousands more were injured.
|
ఈ ఘటనలో 250 మంది మృతి చెందడంతో పాటు రెండు వేలకు పైగా ప్రజలు గాయపడ్డారు.
| 0.910479 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Of course, in such an ancient city as Budva, there are places that must be seen.
|
వాస్తవానికి, Budva వంటి ఒక పురాతన నగరం లో, ఒక లుక్ విలువ ఉండే ప్రదేశాలలో ఉన్నాయి.
| 0.912422 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Denmark, Norway, Sweden, Finland - these places are filled with the marvelous Christmas atmosphere.
|
డెన్మార్క్, నార్వే, స్వీడన్, ఫిన్లాండ్ - ఈ స్థలాలు అద్భుతమైన క్రిస్మస్ వాతావరణం పూర్తి.
| 0.956607 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A European edition (Time Europe, formerly known as Time Atlantic) is published in London and also covers the Middle East, Africa and, since 2003, Latin America.
|
దీని యూరోపియన్ సంచిక (టైమ్ యూరోప్, అంతకుముందు టైమ్ అట్లాంటిక్) లండన్ నుంచి ప్రచురించబడుతూ మధ్యప్రాచ్యం, ఆఫ్రికాను కవర్ చేస్తుండగా 2003 నుంచి లాటిన్ అమెరికాను కూడా కవర్ చేస్తోంది.
| 0.922588 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Also, you can find the app in Google Play Store.
|
గూగుల్ ప్లే స్టోర్‌లో కూడా ఈ యాప్‌‌స లభ్యమవుతాయి.
| 0.904554 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
It presents a variety of vegetation (birch, linden, pine and walnut groves).
|
ఇది ఒక వైవిధ్యమైన వృక్ష (బిర్చ్, నిమ్మచెట్టు, పైన్, మరియు వాల్నట్ చెట్లు) అందిస్తుంది.
| 0.905523 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Balakrishna will be seen in two different roles in this movie.
|
బాల‌కృష్ణ ఈ సినిమాలో రెండు విభిన్న‌మైన పాత్రల్లో క‌నిపిస్తారు.
| 0.93416 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
As mentioned above, the most popular contextual advertising is on Yandex and Begun.
|
పైన చెప్పినట్లుగా, అత్యంత జనాదరణ పొందిన సందర్భోచిత ప్రకటనల Yandex మరియు Begun లో ఉంది.
| 0.91735 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Price of petrol was increased by 26 paise per litre and diesel py 32 paise per litre.
|
పెట్రోల్ రేటు 26 పైసలు, డీజిల్ ధర 32 పైసలు చొప్పున పెరిగాయి.
| 0.92492 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Lavanya Tripathi says, ” I am very happy working with C. K. Entertainments banner.
|
లావ‌ణ్య త్రిపాఠి మాట్లాడుతూ – “సి. కె. ఎంటర్టైన్మెంట్ బ్యాన‌ర్‌లో ప‌నిచేయ‌డం చాలా హ్యాపీగా ఉంది.
| 0.902444 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Very low weight, high strength and excellent resistance to mechanical stress.
|
చాలా తక్కువ బరువు, యాంత్రిక ఒత్తిడికి అధిక శక్తి మరియు అద్భుతమైన ప్రతిఘటన.
| 0.918666 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"These players have played a lot in the IPL, they know how to handle pressure, they do not care about big names and hence, end up playing important innings," Akhtar added.
|
“ఈ ఆటగాళ్ళు ఐపిఎల్‌లో చాలా ఆడారు, ఒత్తిడిని ఎలా మ్యానేజ్ చెయ్యాలో వారికి తెలుసు, వారు పెద్దగా తమకు వచ్చే గొప్ప పేరు గురించి పట్టించుకోరు, అందువల్ల ముఖ్యమైన ఇన్నింగ్స్ లు ఆడతారని అక్తర్ వ్యాఖ్యానించాడు.
| 0.916615 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Special Chief Secretary Arvind Kumar, Mayor Gadwal Vijaya Lakshmi, Deputy Mayor Latha Mothe, GHMC Commissioner Lokesh Kumar, and senior officials participated in the meeting.
|
సమావేశంలో నగర మేయర్ గద్వాల విజయలక్ష్మి, డిప్యూటీ మేయర్ శ్రీలత, పురపాలక శాఖ స్పెషల్ చీఫ్ సెక్రెటరీ అరవింద్ కుమార్, జీహెచ్ఎంసీ కమిషనర్ లోకేష్ కుమార్, ఇతర ఉన్నతాధికారులు పాల్గొన్నారు.
| 0.913858 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
WhatsApp Business users can’t edit their business name or labels from WhatsApp Web or Desktop.
|
ఇక వాట్సాప్‌ బిజినెస్ యూజర్స్ తమ ఖాతాల పేర్లు, లేబల్స్‌ను వాట్సాప్‌ వెబ్‌ లేదా డెస్క్‌టాప్‌ నుంచి ఎడిట్ చేయలేరు.
| 0.901363 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
After the postmortem, the victims body was handed over to relatives.
|
పోస్టుమార్టం చేసిన అనంతరం అనుప్రియ మృతదేహాన్ని బంధువులకు అప్పగించారు.
| 0.90176 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In comparison with such analgesic, anti-inflammatory drugs as "Orthofen", "Indomethacin", "Analgin", the described drug has a faster effect and relieves pain more effectively.
|
ఇటువంటి తో పోలిస్తే మత్తు, శోథ నిరోధక "Ortofen" వంటి మందులు, "Indomethacin", "Analgin" తయారీ మరింత వేగంగా ప్రభావాన్ని కలిగి మరియు సమర్ధవంతంగా నొప్పి నుంచి ఉపశమనాన్ని వివరించారు.
| 0.925233 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Muscular tissues of the human body are divided into three types:
|
మానవ శరీరం యొక్క కండరాల కణజాలం మూడు రకాలుగా విభజించారు:
| 0.925463 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The taste of metal in the mouth: causes, treatment, prevention
|
నోటిలో లోహ రుచి: కారణాలు, చికిత్స, నివారణ
| 0.903005 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Minister of State (Health and Family Welfare) Ashwini Kumar Choubey stated this in a written reply in the Rajya Sabha.
|
ఆరోగ్య, కుటుంబ సంక్షేమ శాఖ మంత్రి అశ్విని కుమార్ చౌబే రాజ్యసభలో లిఖితపూర్వక సమాధానంలో ఈ విషయాన్ని వెల్లడించారు.
| 0.91563 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A bath and a shower are fitted in the bathroom.
|
బాత్రూమ్ ఒక షవర్ మరియు టాయిలెట్ ఉంది.
| 0.936116 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
While Padikkal scored 101 off 52 balls, Kohli hammered a 47-ball 72.
|
దేవదత్ పడిక్కల్ 52 బంతుల్లో 101 పరుగులు చేయగా. . కోహ్లీ 47 బంతుల్లో 72 పరుగులు చేశాడు.
| 0.905936 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Additional factors that influence the formation of personality at this age are rapid growth, maturation and hormonal splash.
|
ఈ వయసులో వ్యక్తిత్వం ఏర్పడటానికి ప్రభావితం చేసే అదనపు కారకాలు వేగంగా అభివృద్ధి, పరిపక్వత మరియు హార్మోన్ల స్ప్లాష్.
| 0.902631 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Why Narendra Modi comes to Bengal on every polling day?
|
పోలింగ్‌ రోజునే మోడీ బెంగాల్‌ ఎందుకు వస్తున్నారు?
| 0.900616 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Cities with a population of over 50 million fall into the X category.
|
50 లక్షలకు పైగా జనాభా ఉండే నగరాలు ‘ఎక్స్‌’ విభాగంలోకి వస్తాయి.
| 0.91512 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Gopichand, Anil Sunkara, Ram Achanta and Sai Korrapati are jointly producing this film under 14 Reels Entertainment Pvt Ltd and Vaarahi Chalana Chitram banner.
|
ఈ చిత్రాన్ని ఆచంట రామ్, ఆచంట గోపిచంద్, సుంకర అనిల్ 14 రీల్స్ ఎంటర్టైన్మెంట్ క్రింద సంయుక్తంగా నిర్మించారు మరియు కొర్రపాటి సాయి వారాహి చలన చిత్రం ద్వారా సమర్పించారు.
| 0.904539 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The same result occurred when the research was done on it in Argentina.
|
అర్జెంటీనాలో దానిపై పరిశోధన చేసినప్పుడు అదే ఫలితం సంభవించింది.
| 0.919342 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
There are also sports grounds for playing mini-football, basketball and volleyball.
|
మినీ ఫుట్బాల్, బాస్కెట్బాల్ మరియు వాలీబాల్ కోసం ఆటస్థలాలు కూడా ఉన్నాయి.
| 0.900444 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Bollywood actors Alia Bhatt and Ajay Devgan will also be seen in important roles.
|
అలాగే బాలీవుడ్ స్టార్స్ అజయ్ దేవగన్ అలాగే అలియా భట్ లు ఈ చిత్రంలో కీలక పాత్రల్లో కనిపించనున్నారు.
| 0.938182 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The entire area is under the control of the police.
|
ఆ ప్రాంతం మొత్తం పోలీసుల ముట్టడిలో ఉంది.
| 0.904161 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
That is why people's views of love at first glance are so strikingly different.
|
అందుకే ప్రేమ మీద ప్రజల అభిప్రాయాలు మొదటి చూడగానే చాలా భిన్నంగా ఉంటుంది.
| 0.918989 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
An investigation has been launched into the incident, it said.
|
ఈ ఘటనపై దర్యాప్తు ప్రారంభించామని పేర్కొన్నారు.
| 0.925867 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
However, an official announcement regarding the film is still awaited.
|
ఏదేమైనా ఈ సినిమాకు సంబంధించిన అధికారిక ప్రకటన వచ్చేవరకూ ఆగాల్సిందే.
| 0.921279 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He was born in Mecca on the twelfth day of Rabi' al-awwal, the third month of the Islamic calendar.
|
అతను ఇస్లామిక్ క్యాలెండర్ యొక్క మూడవ నెల రబీ అల్-అవ్వాల్ యొక్క పన్నెండవ రోజు మక్కాలో జన్మించాడు.
| 0.901768 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The color of the building is white, which is a symbol of a bright future.
|
ఒక ప్రకాశవంతమైన భవిష్యత్ చిహ్నంగా అని తెలుపు భవనం యొక్క రంగు.
| 0.903978 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Rashmika plays the female lead in this film which has Vijayashanti in a crucial role.
|
రష్మిక కథానాయికగా నటించిన ఈ సినిమాలో విజయశాంతి ఒక కీలకమైన పాత్రను పోషించారు.
| 0.914663 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
India is Facebook's largest market with some 400 million users.
|
400 మిలియన్ల వినియోగదారులతో ఫేస్‌బుక్ భారతదేశంలో అతిపెద్ద మార్కెట్ గా నిలిచింది.
| 0.916152 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Any room comes with an en suite bathroom including shower and toilet.
|
ప్రతి గది ఒక బాత్రూమ్ ఉంది అది ఒక టాయిలెట్ మరియు షవర్ ఉంది.
| 0.903438 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Both the BJP and Congress are yet to announce their candidates for the seats.
|
ఈ స్థానానికి బీజేపీ, కాంగ్రెస్‌ ఇంకా తమ అభ్యర్థులను ప్రకటించలేదు.
| 0.901314 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Action king Arjun is said to play a key role in the film.
|
కాగా ఈ చిత్రంలో యాక్షన్ కింగ్ అర్జున్ ఒక కీలకమైన పాత్రను చేస్తున్నట్టుగా వార్తలు వచ్చాయి.
| 0.904984 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Nukaraju of Ravimakatam in Visakhapatnam district and Srikanth Reddy of Chevella in Telangana are friends.
|
విశాఖ జిల్లా రావికమతంకు చెందిన నూకరాజు, తెలంగాణలోని చేవెళ్ళకు చెందిన శ్రీకాంత్ రెడ్డి స్నేహితులు.
| 0.918304 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Infectious processes in the blood can be bacterial and viral.
|
అంటు ప్రక్రియలు రక్తంలో బాక్టీరియా మరియు వైరస్ ఉండవచ్చు.
| 0.916781 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The company, however, has not made an official announced about this yet.
|
అయితే, ఈ విషయంపై కంపెనీ ఇంకా ఎలాంటి అధికారిక ప్రకటన చేయలేదు.
| 0.951249 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
So they express their reaction to the change of lighting, humidity or the appearance of other animals.
|
కాబట్టి అవి కాంతి, తేమ మార్పు, లేదా ఇతర జంతువుల ప్రదర్శన వారి స్పందన వ్యక్తం.
| 0.905877 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
On the other hand, the 2.0-litre diesel unit produces 173bhp of power and 350Nm of peak torque.
|
ఇకపోతే, 2.0-లీటర్ డీజిల్ ఇంజన్ 173 బిహెచ్‌పి పవర్‌ను మరియు 350 ఎన్ఎమ్ టార్క్‌ను ఉత్పత్తి చేస్తుంది.
| 0.926396 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
"Business insurance (""Sberbank"" also provides this service) must be carried out correctly."
|
"వ్యాపారం భీమా ( ""స్బేర్బ్యాంక్"" కూడా సేవ అందిస్తుంది) సరిగా అమలు చేయాలి."
| 0.915853 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The US attracts a large number of tourists, many of whom go to Pittsburgh.
|
సంయుక్త పెద్ద సంఖ్యలో పర్యాటకులను ఆకర్షిస్తుంది, వీరిలో చాలామంది పిట్స్బర్గ్కు వెళతారు.
| 0.918806 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
A three-judge bench headed by Justice N V Ramana rendered the order.
|
న్యాయమూర్తి ఎన్. వి. రమణ నేతృత్వంలోని త్రిసభ్య ధర్మాసనం తీర్పు ప్రకటించింది.
| 0.906141 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Mickey J Meyer is the music director for the film and Srikanth Addala is the director.
|
శ్రీకాంత్ అడ్డాల దర్శకత్వం వహించిన ఈ సినిమాకు మిక్కి జె మేయర్ సంగీత దర్శకుడు.
| 0.91252 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He was first seen as young Rahul(played by Shah Rukh Khan) in the Movie.
|
ఆ సినిమాలో చిన్నప్పటి రాహుల్ (షారుఖ్ ఖాన్) గా కనిపించాడు.
| 0.912389 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
The police have arrested one of the accused while two others are still on the run.
|
నిందితులలో ఒకడిని పోలీసులు అరెస్టు చేయగా పరారీలో ఉన్న మిగిలన ఇద్దరి కోసం గాలిస్తున్నారు.
| 0.927623 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
3) Maintain a room temperature of at least 15 degrees Celsius.
|
3) డిగ్రీల సెల్సియస్ కంటే తక్కువ కాదు 15 వద్ద గది ఉష్ణోగ్రత నిర్వహించడానికి.
| 0.932294 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Potato harvester of this type is produced by the enterprise "Riazelmash" since 1987.
|
ఈ రకమైన బంగాళాదుంప హార్వెస్టర్ 1987 నుండి "Ryazselmash" సంస్థ ఉత్పత్తి అవుతుంది.
| 0.920439 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
This technique is especially effective in the case of Windows XP.
|
ముఖ్యంగా సమర్థవంతమైన ఈ పద్ధతిని Windows XP విషయంలో ఉంది.
| 0.900795 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
He is working as an assistant director on the film.
|
ఈ సినిమాకి అసిస్టెంట్ డైరెక్టర్ గా పనిచేస్తున్నాడు.
| 0.916315 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
Besides, users get 100 messages per day and unlimited calling.
|
దాంతో పాటు యూజర్లు అన్‌లిమిటెడ్ కాల్స్, రోజుకు 100 ఎస్సెమ్మెస్‌లు పంపుకునే వీలుంది.
| 0.920888 |
0eng_Latn
| 8tel_Telu
|
In the treatment and prevention of ulcerative lesions, the recommended initial dose of "Pantoprazole" is 40 mg.
|
వ్రణోత్పత్తి గాయాలు యొక్క చికిత్స మరియు నివారణలో, "పంటొప్రోజోల్" యొక్క సిఫార్సు ప్రారంభ మోతాదు 40 mg.
| 0.912468 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.