NetherlandsForensicInstitute/quora-duplicates-translated-nl

sentence_1 stringlengths 3 301	sentence_2 stringlengths 2 608
Hoe begin ik yoga en meditatie thuis te oefenen?	Wat zijn enkele tips voor yoga thuis?
Wat is de beste manier om zelf gitaar te leren spelen?	Hoe kan ik zelf leren gitaar spelen?
Wat was de betekenis van de slag bij de Somme, en hoe vergeleek deze slag met de slag bij Bataan?	Wat was de betekenis van de slag bij de Somme, en hoe vergeleek deze slag en contrasteerde deze met de slag bij Mill?
Hoe weet ik of mijn echtgenoot bedriegt?	Hoe weet ik of mijn echtgenoot bedriegt?
Wat zijn de makkelijkste en snelste manieren om gewicht te verliezen?	Wat is de makkelijkste manier om gewicht te verliezen?
Wat zijn de beste R-rated films?	Wat zijn de beste R-rated films?
Hoe kan ik snel afvallen?	Wat is de snelste manier om succesvol gewicht te verliezen?
Hoe verdien ik $500 per week?	Hoe kan ik extra $500 per week verdienen?
Bevinden de meeste mannen liever hoge of korte vrouwen?	Houden mannen van hoge vrouwen?
Wat is een bedrijfsregister?	Wat is een zakelijk directory?
Wat is osmose en diffusie?	Wat is osmose en diffusie?
Mijn vriendin heeft me verlaten, wat moet ik doen?	Mijn vriendin heeft me verlaten en ik hou nog steeds van haar.
Wat zijn goede senior project ideeën?	Wat zijn enkele goede ideeën voor een senior project?
Wat is het verschil tussen kennis en informatie?	Wat is het verschil tussen kennis en informatie?
Wat is het beste dieet om spieren op te bouwen?	Wat is het beste dieet voor spieropbouw?
Hoe stemmen astronauten op het ISS voor presidentsverkiezingen?	Hoe stemmen astronauten bij de Amerikaanse verkiezingen terwijl ze in de ruimte zijn?
Hoe begin ik te zoeken naar universiteiten?	Hoe begin je te zoeken naar universiteiten om naar te gaan?
Wat moet ik doen om een meisje dat me vriend heeft gemaakt te vergeten?	Hoe kan ik een meisje vergeten die me vriend heeft gemaakt?
Wat is de omvang van digitale marketing in India?	Wat is de omvang van digitale marketing in India?
Kan het aardse magnetisch veld gebruikt worden om elektriciteit te produceren?	Is het mogelijk om het aardmagneetveld te gebruiken om elektriciteit te produceren?
Hoe kan ik een meth-test slagen in twee dagen?	Hoe kan je een meth-swab test slagen?
Hoe krijg ik mijn Instagram als ik mijn e-mail en mijn Facebook wachtwoord vergeten ben?	Is het mogelijk om zonder wachtwoord in te loggen op Facebook?
Is het waar dat als je het niet gebruikt, je het verliest?	Is het waar dat als je het niet gebruikt, je het verliest?
Is het academische record van belang in het selectieproces van het ISI?	Is het academische record van het RBI-selectieproces belangrijk?
Wie wil weten hoe je extra $ 1000 per maand kunt verdienen?	Hoe verdien ik 1000 dollar extra inkomen per maand, behalve mijn gewone baan?
Waarom worden stille letters gebruikt in sommige woorden in de Engelse taal?	Waarom zijn er stille letters in sommige woorden?
Kan een mobiele telefoon door een andere mobiele telefoon worden gehackt?	Kan een mobiele telefoon door een andere mobiele telefoon worden gehackt?
Is CNN partijdig tegen Trump?	Heeft Donald Trump gelijk dat CNN partijdig tegen hem is?
Geloof je in horoscopen en astrologie?	Geloof je in astrologie?
Hoe herstelt u uw Spotify-gebruikersnaam?	Hoe kun je een vergeten Spotify-gebruikersnaam herstellen?
Wat moet ik doen als ik mijn passie niet kan vinden?	Wat als ik mijn passie niet kan vinden?
Kan ik Pokémon GO spelen in India?	Hoe speel ik Pokémon GO in India?
Denk Hillary Clinton dat ze zichzelf kan vergeven als ze in het ambt is?	Als Hillary Clinton het presidentschap wint, kan ze zichzelf vergeven voor eerdere fouten?
Wat zijn er cool Android-telefoon hacks?	Wat zijn er cool smartphone hacks?
Waarom is er geen video op YouTube en hoe kan ik dit oplossen?	Waarom spelen Youtube-video's niet?
Is er iets mis met promiskuïteit?	Wat is er mis met promiskuïteit?
Waarom kunnen niet alle meercellige organismen zich delen als eencellige organismen?	Waarom kunnen niet alle meercellige organismen zich delen als een enkelcellig organisme?
Hoe kan iemand Google hacken?	Kan iemand letterlijk Google hacken?
Hoe reizen we in de tijd?	Is tijdreizen mogelijk in de toekomst?
Is het waar dat je langzamer in de ruimte ouder wordt?	Waarom worden we langzamer als we met of nabij de snelheid van het licht in de ruimte reizen?
Wat betekenen de scores op een klassieke IQ-test?	Wat betekent IQ eigenlijk?
Hoe kan ik mijn acne kwijt raken die door stress wordt veroorzaakt?	Wat zijn de beste manieren om van acne af te komen?
Welke is de beste site om Duits te leren?	Welke websites of apps zijn het beste met games om Duits te leren?
Wat was er voor de geboorte van het universum?	2. Als het heelal bij de Big Bang is ontstaan, wat bestond er dan nog voor die tijd?
Kun je informatie geven over de landbouwerstage?	Kun je informatie geven over de landbouwerstage?
Wat is de meest ongemakkelijke/verlegende situatie die je ooit in je leven hebt geconfronteerd?	Wat is het meest gênante moment van je leven?
Was de holocaust de enige genocide die gaskamers gebruikte?	Was de Holocaust de enige genocide waarbij gaskamers betrokken waren?
Wie gaat winnen en president worden, Hillary Clinton of Donald Trump?	Wie zal de volgende president van de VS zijn: Hillary Clinton of Donald Trump?
Hoe kan ik mijn Engels verbeteren?	Hoe kan ik Engels vloeiend spreken?
Wat kun je doen als je een kroon van je tand valt?	Wat moet er gedaan worden als een tandheelkundige kroon uitvalt?
Wat is erger dan de dood?	Wat zou een noodlot echt erger zijn dan de dood?
Wat kan ik doen om mijn Engels te verbeteren?	Wat zijn enkele manieren om het Engels te verbeteren?
Steunt Quora Hillary Clinton?	Waarom is Quora zo partijdig tegenover Hillary Clinton?
Hoe spreekt u Engels vloeiend?	Hoe spreek ik Engels vloeiend?
Hoe start je een technologiebedrijf?	Hoe begin ik een technologiebedrijf?
Hoe is de toekomst van een Android-ontwikkelaar?	Hoe is de toekomst van Android Developer?
Wat is de werklogic achter mobiele portemonnees?	Wat is de werklogic achter Mobile Wallets?
Hoe maak ik een goede eerste indruk?	Wat moet ik doen om een goede eerste indruk te maken?
Wie heeft je laten beseffen dat je homo was?	Wanneer realiseerde je je dat je homo/lesbisch/bi was?
Zal prostitutie ooit legaal zijn in de hele VS (niet alleen in Nevada)?	Zal prostitutie ooit legaal zijn in de Verenigde Staten?
Houden Aziatische meisjes alleen van blanke jongens?	Waarom houden Aziatische meisjes van blanke jongens?
Hoe is het om een drie-een te hebben?	Hoe voelt het om in een threesome te zijn?
Hoe dreigend is de derde wereldoorlog?	Is de derde wereldoorlog meer op handen dan verwacht?
Hoe werkt de coupon site 365dayscoupons.com?	Wat is het inkomstenmodel voor 365dayscoupons.com en andere couponwebsites?
Wat zijn de beste shots om te bestellen in een bar?	Wat zijn enkele van de meest populaire opnamen die bij een bar worden besteld?
Hoe kan ik tekst naast een afbeelding toevoegen met HTML?	Hoe kan ik tekst toevoegen aan een afbeelding met HTML?
Is salicylzuur of benzoylperoxide beter om cystectische acne te voorkomen?	Is benzoylperoxide of salicylzuur beter om van acne af te komen?
Wanneer kan ik mijn hond aspirine geven?	Is het veilig om mijn hond een baby aspirine te geven en hoe vaak moet ik hem het geven?
Op welke leeftijd moeten moeders stoppen met borstvoeding van hun kinderen?	Wat is de grensleeftijd voor borstvoeding?
Hoe maak je sokken op een weefwerk?	Wat is de beste manier om sokken op een weefsel te maken?
Hoe kun je als student restaurator zijn?	Hoe kan je als student een restaurer zijn?
In welke volgorde moet ik Marvel-films bekijken?	In welke volgorde moet ik de Marvel Universe-films zien?
Waarom is het goed melk te drinken zonder te koken, zelfs koken doodt de ziektekiemen in melk?	Waarom is het goed melk te drinken zonder te koken, zelfs als het koken de meeste kiemen in melk doodt?
Waar kan ik engelenbeleggers vinden voor een uitvinding?	Wie zijn engelenbeleggers?
Wat is de totale internationale gebruikersbasis van Skype in 2014 in elk land?	Wat is de verdeling van de totale internationale gebruikersbasis van Skype in 2014 naar het land waar de dienst beschikbaar is?
Wat zijn de verschillen tussen C en C++? Welke moet ik eerst leren?	Welke moet ik eerst leren - C of C++?
Is er bewijs dat er buitenaards leven bestaat?	Wat zijn er in het echte leven Alien Encounters (met bewijs)?
Hoe kan ik veilig afvallen?	Wat is de beste manier om calorieën te ontbreken en succesvol af te vallen?
Hoe maak ik Oreo-mijtjes?	Wat is de makkelijkste manier om Oreo koekjes te maken?
Hoe kan ik mijn zelfvertrouwen verhogen?	Hoe kan ik mijn zelfvertrouwen verbeteren?
Wat is het probleem met Kashmir?	Wat is het Kashmir-probleem?
Hoe was de KVPY SA 2016?	Hoe was KVPY SA 2016? Hoe staat het in vergelijking met vorige jaarpapieren? Wat is uw verwachte afslag voor het jaar?
Welke universiteit is het beste voor een MS in machinebouw?	Welke universiteiten zijn het beste voor masters?
Hoe reageren azijn en baksoda?	Wat gebeurt er als je azijn en baksoda combineren?
Hoe vind je een verloren iPhone via IMEI-nummer?	Hoe haal ik mijn verloren iPhone 4s terug, met behulp van het IMEI-nummer?
Waar kan ik de beste kwaliteit muur- en vloertegels kopen tegen zeer betaalbare prijzen in de buurt van Sydney?	Waar kan ik betaalbare winkelervaring voor vloertegels krijgen?
Is er enig solide bewijs dat er leven na de dood is?	Wat is het bewijs dat er leven na de dood is?
Hoe kan ik mijn communicatievermogen verbeteren??	Hoe kan ik mijn communicatievermogen verbeteren?
Wat zijn de weinig bekende feiten van de Tweede Wereldoorlog die u fascineren?	Wat zijn enkele weinig bekende feiten uit de Tweede Wereldoorlog die u fascineren?
Hoe kan ik INDIAN TV-kanaal gratis in de VS bekijken?	Hoe kan men Indiase tv-zenders in de VS bekijken?
Wat is het verschil tussen een projectmanager en een business analyst?	Wat is het verschil tussen een business analyst en product manager?
Wat gebeurt er als de wrijving verdwijnt?	Als de wrijving nul is, wat gebeurt er?
Wat zijn goede banen voor een bouwingenieur?	Wat is de beste baan voor een bouwingenieur?
Wat is de beste manier om gewicht te verliezen?	Hoe kan ik efficiënt afvallen?
Wat zijn 5 voorbeelden van voedselketens?	Wat zijn vijf voorbeelden van voedselketens?
Hoe verander ik mijn profielfoto hier op Quora?	Hoe gebruik ik mijn foto als profielfoto op Quora?
Wie is het meest tragische personage in een film of boek?	Wie is het meest tragische personage in een film en waarom?
Waarom wordt Saltwater Taffy snoep ingevoerd in Griekenland?	Waarom wordt Saltwater taffy snoep ingevoerd in China?
Wat heeft het menselijk genoomproject bereikt?	Wat is het belang van het menselijk genoomproject?
Is het mogelijk om de New Horizons-satelliet van NASA te hacken?	Is het mogelijk om een satelliet te hacken?

Hoe begin ik yoga en meditatie thuis te oefenen?

Wat zijn enkele tips voor yoga thuis?

Wat is de beste manier om zelf gitaar te leren spelen?

Hoe kan ik zelf leren gitaar spelen?

Wat was de betekenis van de slag bij de Somme, en hoe vergeleek deze slag met de slag bij Bataan?

Wat was de betekenis van de slag bij de Somme, en hoe vergeleek deze slag en contrasteerde deze met de slag bij Mill?

Hoe weet ik of mijn echtgenoot bedriegt?

Wat zijn de makkelijkste en snelste manieren om gewicht te verliezen?

Wat is de makkelijkste manier om gewicht te verliezen?

Wat zijn de beste R-rated films?

Hoe kan ik snel afvallen?

Wat is de snelste manier om succesvol gewicht te verliezen?

Hoe verdien ik $500 per week?

Hoe kan ik extra $500 per week verdienen?

Bevinden de meeste mannen liever hoge of korte vrouwen?

Houden mannen van hoge vrouwen?

Wat is een bedrijfsregister?

Wat is een zakelijk directory?

Wat is osmose en diffusie?

Mijn vriendin heeft me verlaten, wat moet ik doen?

Mijn vriendin heeft me verlaten en ik hou nog steeds van haar.

Wat zijn goede senior project ideeën?

Wat zijn enkele goede ideeën voor een senior project?

Wat is het verschil tussen kennis en informatie?

Wat is het beste dieet om spieren op te bouwen?

Wat is het beste dieet voor spieropbouw?

Hoe stemmen astronauten op het ISS voor presidentsverkiezingen?

Hoe stemmen astronauten bij de Amerikaanse verkiezingen terwijl ze in de ruimte zijn?

Hoe begin ik te zoeken naar universiteiten?

Hoe begin je te zoeken naar universiteiten om naar te gaan?

Wat moet ik doen om een meisje dat me vriend heeft gemaakt te vergeten?

Hoe kan ik een meisje vergeten die me vriend heeft gemaakt?

Wat is de omvang van digitale marketing in India?

Kan het aardse magnetisch veld gebruikt worden om elektriciteit te produceren?

Is het mogelijk om het aardmagneetveld te gebruiken om elektriciteit te produceren?

Hoe kan ik een meth-test slagen in twee dagen?

Hoe kan je een meth-swab test slagen?

Hoe krijg ik mijn Instagram als ik mijn e-mail en mijn Facebook wachtwoord vergeten ben?

Is het mogelijk om zonder wachtwoord in te loggen op Facebook?

Is het waar dat als je het niet gebruikt, je het verliest?

Is het academische record van belang in het selectieproces van het ISI?

Is het academische record van het RBI-selectieproces belangrijk?

Wie wil weten hoe je extra $ 1000 per maand kunt verdienen?

Hoe verdien ik 1000 dollar extra inkomen per maand, behalve mijn gewone baan?

Waarom worden stille letters gebruikt in sommige woorden in de Engelse taal?

Waarom zijn er stille letters in sommige woorden?

Kan een mobiele telefoon door een andere mobiele telefoon worden gehackt?

Is CNN partijdig tegen Trump?

Heeft Donald Trump gelijk dat CNN partijdig tegen hem is?

Geloof je in horoscopen en astrologie?

Geloof je in astrologie?

Hoe herstelt u uw Spotify-gebruikersnaam?

Hoe kun je een vergeten Spotify-gebruikersnaam herstellen?

Wat moet ik doen als ik mijn passie niet kan vinden?

Wat als ik mijn passie niet kan vinden?

Kan ik Pokémon GO spelen in India?

Hoe speel ik Pokémon GO in India?

Denk Hillary Clinton dat ze zichzelf kan vergeven als ze in het ambt is?

Als Hillary Clinton het presidentschap wint, kan ze zichzelf vergeven voor eerdere fouten?

Wat zijn er cool Android-telefoon hacks?

Wat zijn er cool smartphone hacks?

Waarom is er geen video op YouTube en hoe kan ik dit oplossen?

Waarom spelen Youtube-video's niet?

Is er iets mis met promiskuïteit?

Wat is er mis met promiskuïteit?

Waarom kunnen niet alle meercellige organismen zich delen als eencellige organismen?

Waarom kunnen niet alle meercellige organismen zich delen als een enkelcellig organisme?

Hoe kan iemand Google hacken?

Kan iemand letterlijk Google hacken?

Hoe reizen we in de tijd?

Is tijdreizen mogelijk in de toekomst?

Is het waar dat je langzamer in de ruimte ouder wordt?

Waarom worden we langzamer als we met of nabij de snelheid van het licht in de ruimte reizen?

Wat betekenen de scores op een klassieke IQ-test?

Wat betekent IQ eigenlijk?

Hoe kan ik mijn acne kwijt raken die door stress wordt veroorzaakt?

Wat zijn de beste manieren om van acne af te komen?

Welke is de beste site om Duits te leren?

Welke websites of apps zijn het beste met games om Duits te leren?

Wat was er voor de geboorte van het universum?

2. Als het heelal bij de Big Bang is ontstaan, wat bestond er dan nog voor die tijd?

Kun je informatie geven over de landbouwerstage?

Wat is de meest ongemakkelijke/verlegende situatie die je ooit in je leven hebt geconfronteerd?

Wat is het meest gênante moment van je leven?

Was de holocaust de enige genocide die gaskamers gebruikte?

Was de Holocaust de enige genocide waarbij gaskamers betrokken waren?

Wie gaat winnen en president worden, Hillary Clinton of Donald Trump?

Wie zal de volgende president van de VS zijn: Hillary Clinton of Donald Trump?

Hoe kan ik mijn Engels verbeteren?

Hoe kan ik Engels vloeiend spreken?

Wat kun je doen als je een kroon van je tand valt?

Wat moet er gedaan worden als een tandheelkundige kroon uitvalt?

Wat is erger dan de dood?

Wat zou een noodlot echt erger zijn dan de dood?

Wat kan ik doen om mijn Engels te verbeteren?

Wat zijn enkele manieren om het Engels te verbeteren?

Steunt Quora Hillary Clinton?

Waarom is Quora zo partijdig tegenover Hillary Clinton?

Hoe spreekt u Engels vloeiend?

Hoe spreek ik Engels vloeiend?

Hoe start je een technologiebedrijf?

Hoe begin ik een technologiebedrijf?

Hoe is de toekomst van een Android-ontwikkelaar?

Hoe is de toekomst van Android Developer?

Wat is de werklogic achter mobiele portemonnees?

Wat is de werklogic achter Mobile Wallets?

Hoe maak ik een goede eerste indruk?

Wat moet ik doen om een goede eerste indruk te maken?

Wie heeft je laten beseffen dat je homo was?

Wanneer realiseerde je je dat je homo/lesbisch/bi was?

Zal prostitutie ooit legaal zijn in de hele VS (niet alleen in Nevada)?

Zal prostitutie ooit legaal zijn in de Verenigde Staten?

Houden Aziatische meisjes alleen van blanke jongens?

Waarom houden Aziatische meisjes van blanke jongens?

Hoe is het om een drie-een te hebben?

Hoe voelt het om in een threesome te zijn?

Hoe dreigend is de derde wereldoorlog?

Is de derde wereldoorlog meer op handen dan verwacht?

Hoe werkt de coupon site 365dayscoupons.com?

Wat is het inkomstenmodel voor 365dayscoupons.com en andere couponwebsites?

Wat zijn de beste shots om te bestellen in een bar?

Wat zijn enkele van de meest populaire opnamen die bij een bar worden besteld?

Hoe kan ik tekst naast een afbeelding toevoegen met HTML?

Hoe kan ik tekst toevoegen aan een afbeelding met HTML?

Is salicylzuur of benzoylperoxide beter om cystectische acne te voorkomen?

Is benzoylperoxide of salicylzuur beter om van acne af te komen?

Wanneer kan ik mijn hond aspirine geven?

Is het veilig om mijn hond een baby aspirine te geven en hoe vaak moet ik hem het geven?

Op welke leeftijd moeten moeders stoppen met borstvoeding van hun kinderen?

Wat is de grensleeftijd voor borstvoeding?

Hoe maak je sokken op een weefwerk?

Wat is de beste manier om sokken op een weefsel te maken?

Hoe kun je als student restaurator zijn?

Hoe kan je als student een restaurer zijn?

In welke volgorde moet ik Marvel-films bekijken?

In welke volgorde moet ik de Marvel Universe-films zien?

Waarom is het goed melk te drinken zonder te koken, zelfs koken doodt de ziektekiemen in melk?

Waarom is het goed melk te drinken zonder te koken, zelfs als het koken de meeste kiemen in melk doodt?

Waar kan ik engelenbeleggers vinden voor een uitvinding?

Wie zijn engelenbeleggers?

Wat is de totale internationale gebruikersbasis van Skype in 2014 in elk land?

Wat is de verdeling van de totale internationale gebruikersbasis van Skype in 2014 naar het land waar de dienst beschikbaar is?

Wat zijn de verschillen tussen C en C++? Welke moet ik eerst leren?

Welke moet ik eerst leren - C of C++?

Is er bewijs dat er buitenaards leven bestaat?

Wat zijn er in het echte leven Alien Encounters (met bewijs)?

Hoe kan ik veilig afvallen?

Wat is de beste manier om calorieën te ontbreken en succesvol af te vallen?

Hoe maak ik Oreo-mijtjes?

Wat is de makkelijkste manier om Oreo koekjes te maken?

Hoe kan ik mijn zelfvertrouwen verhogen?

Hoe kan ik mijn zelfvertrouwen verbeteren?

Wat is het probleem met Kashmir?

Wat is het Kashmir-probleem?

Hoe was de KVPY SA 2016?

Hoe was KVPY SA 2016? Hoe staat het in vergelijking met vorige jaarpapieren? Wat is uw verwachte afslag voor het jaar?

Welke universiteit is het beste voor een MS in machinebouw?

Welke universiteiten zijn het beste voor masters?

Hoe reageren azijn en baksoda?

Wat gebeurt er als je azijn en baksoda combineren?

Hoe vind je een verloren iPhone via IMEI-nummer?

Hoe haal ik mijn verloren iPhone 4s terug, met behulp van het IMEI-nummer?

Waar kan ik de beste kwaliteit muur- en vloertegels kopen tegen zeer betaalbare prijzen in de buurt van Sydney?

Waar kan ik betaalbare winkelervaring voor vloertegels krijgen?

Is er enig solide bewijs dat er leven na de dood is?

Wat is het bewijs dat er leven na de dood is?

Hoe kan ik mijn communicatievermogen verbeteren??

Hoe kan ik mijn communicatievermogen verbeteren?

Wat zijn de weinig bekende feiten van de Tweede Wereldoorlog die u fascineren?

Wat zijn enkele weinig bekende feiten uit de Tweede Wereldoorlog die u fascineren?

Hoe kan ik INDIAN TV-kanaal gratis in de VS bekijken?

Hoe kan men Indiase tv-zenders in de VS bekijken?

Wat is het verschil tussen een projectmanager en een business analyst?

Wat is het verschil tussen een business analyst en product manager?

Wat gebeurt er als de wrijving verdwijnt?

Als de wrijving nul is, wat gebeurt er?

Wat zijn goede banen voor een bouwingenieur?

Wat is de beste baan voor een bouwingenieur?

Wat is de beste manier om gewicht te verliezen?

Hoe kan ik efficiënt afvallen?

Wat zijn 5 voorbeelden van voedselketens?

Wat zijn vijf voorbeelden van voedselketens?

Hoe verander ik mijn profielfoto hier op Quora?

Hoe gebruik ik mijn foto als profielfoto op Quora?

Wie is het meest tragische personage in een film of boek?

Wie is het meest tragische personage in een film en waarom?

Waarom wordt Saltwater Taffy snoep ingevoerd in Griekenland?

Waarom wordt Saltwater taffy snoep ingevoerd in China?

Wat heeft het menselijk genoomproject bereikt?

Wat is het belang van het menselijk genoomproject?

Is het mogelijk om de New Horizons-satelliet van NASA te hacken?

Is het mogelijk om een satelliet te hacken?